REGAL M2 65MM - Prismáticos CELESTRON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO REGAL M2 65MM CELESTRON

Gracias por adquirir un telescopio Regal M2 de Celestron. Confiamos en que este telescopio le ofrecerá años de service y satisfacción. Lea atentamente las instrucciones antes de usar su telescopio para garantizar un uso y;cuidados adecuados.

ATENCIón

I'mire nunca al sol cuando use el telescopoio.

Mirar al sol puede provocar daños permanentes a la vista.

ANTES DEL USO

Fije el telescopoia a un tripode resistente antes de observar, ya que elullan y potencia del telescopoia precisea de un tripode solido para Obtener estabilitad y促成 imagenes claras y definidas (Fig. 2).

FIJACION DEL OCULAR

El telescopoio Regal M2 incluye un ocular de zoom. Para fjar el ocular al telescopoio, gire hacía la izquierda la arandela de bloqueo del ocular hasta que esté suelto y saque la tapa del soporte del ocular. Asegúrese de que la tapa protectora de la lente se haya sacado del ocular y deslicelo en el soporte del ocular (Fig. 3a). Cuando el ocular esté totalmente asentado gire la arandela de bloqueo a la derecha para fjar el ocular y mantenerlo en su lugar (Fig. 3b). No intente fjar ni sacar el ocular sin aflojar primero la arandela de bloqueo, podería DAR anel ocular y/o el telescopoio.

AJUSTE DE LA ALMOHADILLA

El ocular de zoom del Regal M2 incluye una almohadilla desplegable para adaptarse a sistemas tanto con gafas como sin ellas (Fig. 4). Si no企业提供 gafas, gire las almohadillas hacía la izquierda hasta que queden en la posición elevada. Si企业提供 gafas, asegúrese de que la almohadilla está bajo para Obtener el máximo camino devision. Las almohadillas pueden ponser en posiciones intermediadas entre totalmente elevada y totalmente bajo, lo que pueda adaptarse mejor a ciertos)."
Asociación de Almanzanidad de Almanzanidad de Almanzanidad de Almanzanidad de Almanzanidad de Almanzanidad de Almanzanidad de Almanzanidad de Almanzanidad de Almanzanidad de Almanzanidad de Almanzanidad de Almanzanidad de Almanzanidad de Almanzanidad de Almanzanidad de Almanzanidad de Almanzanidad de Almanzanidad de Almanzanidad de AlmanzanIDAD de Almanzanidad de Almanzanidad de Almanzanidad de Almanzanidad de Almanzanidad de Almanzanidad de Almanzanidad de Almanzanidad de Almanzanidad de Almanzanidad de Almanzanidad de Almanzanidad de Almanzanidad de Almanzanidad de Almanzanidad de Almanzanidad de Almanzanidad de Almanzanidad de Almanzanidad de AlmanzanIDa
Alma
Alma
Alma
Alma
Alma
Alma
Alma
Alma
Alma
Alma
Alma
Alma
Alma
Alma
Alma
Alma
Alma
Alma
Alma
Alma
Alma
Alma
Alma
Alma
Alma
Alma
Alma
Alma
Alma
Alma
Alma
Alma
Alma
Alma

CAMBIAR EL AUMENTO

Paracaebarielaumentodel ocular del zoom,fireel ocular hacia la izquierda para augmentarlo y a la derecha para reducirlo (Fig.5).Cuando cambie el augmentede telescipio debenvolveranfocarse.Conel augmentedo mas bajo se obtendrasiempreel mayorcampo de visiOnylas imagenes masclaras.

ENFOQUE

Para garantizar unaImagen clara y definida debe enfocarse el telescopoio. El Regal M2 incluye un sistema de doble enfoque que incluye un enfoque amplio y uno preciso (Fig. 6). Para enfocar el telescopoio, gire lentamente el mando de enfoque amplio hasta que laImagen sea clara

y definida. Para un ajuste preciso gire lentamente el mando de enfoque preciso (situado delante del mando de enfoque amplio) hasta que laImagen del ocular esté clara y definida. Cuando el mando de enfoque ya no gire más, gire la rueda en direction opuesta.

SOPORTE PARA TRIPODE ROTATORIO

El Regal M2 incluye un soporte para tripode rotatorio que pueda girar 360^ y permitteponer el ocular enequalquierposacion Parachangiar la posicion del ocular,afloje el tornillo de bloqueo situado en el soporte del tripode y gire el telescopio hasta la posicion deseada (Fig. 7a, 7b).Apriete el tornillo de fijacion y observe por el ocular.

PARASOL DE LENTE Y GUIA DE OBSERVACION

El parasol de la lente del Regal M2 se Separate del chasis para proteger la lente de exposiones a lluvia o para evitar que un resplandor no desado entre en el telescopoio y afecte a la imagen. En la goma del parasol de la lente se ha marcado una guía de observación para ayudarle a localizar su objetivo yponerlo en el camino de visión (Fig. 8). La ubicación de la guía de observación puede cambiarse girando el parasol de la lente.

OCULARES OPCIONALES

Los telescopios de la gama Regal M2 se han disnado para usar oculares.optionales de 1,25". Celestron ofrece una amplia seleccion de oculeares de 1,25" para usarlos en su telescopoio y obtener mayores aumento, Campos de visiOn mas amplios, etc.

PLACA DE EQUILIBRADO (PARA EL MODELO DE 100 MM)

El telescopo de 100 mm Regal M2 incluye una plac
de equilibrado para equilibrar adecuadamente el
telescopo al fijarlo a un tripode (Fig. 9). Para usar la
placa de equilibrado, montela en el tornillo de montaje
de 1 / 4^ -20 del tripode usingo el hueco estriado de 1 / 4^ 20mm situado en la parte inferior de la plac. Fije el telescopo a la plac de equilibrado usingo el tornillo de montaje de 1 / 4^ -20 situado en la parte superior de la plac y paseo por el telescopo hasta el
fondo. Deslice el telescopo por la seccion con ranura
de la placasta que el telescopo este equilibrado
sobre el tripode. Apriete la arandela de fijacion para
mantener el telescopo en la posicion deseada.

FOTOGRAFÍA AUMENTADA

Los telescopios Regal M2 pueda usarse para fotografia a distancia con cármas digitales reflex y directas. Observe que no todas las cármas son compatibles con la fotografia a distancia, y en algunos se producirá estampado (imagen circular rodeada de negro). Las cármas directas con un zoom optico de 3x o 4x acostumbran a ser las mas compatibles, con el menor nivel de estampado. La mayoría de fotografías serán más definidas y claras cuando se use el aumento más(PCO del ocular con zoom.

FOTOGRAFÍA REFLEX

Para usar una CAMERA reflex y el telescopoio para fotografia, disparará por el ocular con zoom cuando está fjado al telescopoio. Para hacer dañar el telescopoio, el ocular o la CAMERA, asegúrese de que la arandela de bloqueo del ocular está fjada durante cada estado de la instalación.

1. Saque la almohadilla del ocular con zoom. Con la almohadilla bajo, girela hacía la izquierda para sacarla del ocular. Se做不到 las estrellas bajo la almohadilla (fig. 10a).
2. Pase la arandela del adaptor estriado incluido por las ranuras expuestos del ocular en el paso uno anterior (fig. 10b).
3. Pase una arandela estriada optional para lamarca y modelo de CAMERA en la arandela adaptadora estriada (fig. 10c).
4. Fije el chasis de la camarara reflex a la arandela estriada (fig. 10d).

Los telescopios Regal M2 tienen apertureas fijas, y por tanto relaciones de f/ fijas. Para garantizar una exposión adequada de sus fotografías deben adaptar la velocidad del obturador de la forma correspondiente. La mayoría de cármas-ofrecen una medicación por la lente que le permitted saber si la imagen está poco o demasiado expuesta. Consulte el manual de su cármara para Obtener información específica sobre medicación, cambio de velocidad del obturador ydietras configuraciones.

FOTOGRAFÍA DIRECTA

Puede usarse diversas cármas directas para realizar fotografia aumento con los telescopios Regal M2 usingo el adaptador de-camera universal (#93626).Ofrecido por Celestron (Fig. 11). Este adaptador se fija al ocular del telescopio y permite a la lente de la-camera centrarse.tras el ocular.Observe que no todas las cármas son compatibles con este adaptador, ya que no se dispone del ajuste suficiente para centrar la lente tras el ocular cuando su posicion sea baja en el chasis de laamera o cuando laamera noonga unaalta adecuada.

RESISTENCIA AL AGUA / NIEBLA

Los telescopios de la gama Regal M2 son impermeables y estan llenos de gas de nitrogeno para evaporar que el chasis se empane internamente.

Su telescipio Celestron le ofrecer años de service fiable si se cuida y guarda adecadamente.

1. Proteja el telescopoio de impactos y no fuercce ninguna pieza movable mas alla de sus limites.
2. Proteja la optica del telescopio poniendo todas las tapas de lentes cuando no lo use.
3. Guarde su telescopoio en un lugar fresco y seco siempre que sea posible.

4. Cuando lo guarde durante un periodo prolongado, colque el telescopo en una bolsa de plácico o un recipientete herétrico con desecante.

5. No deje el telescopio en un coche en un día calido/soleado nioca de nada que genera calor, podra dañarlo.

6. Limpie el polvo, la suciedad o el agua que pueda estar sobre el telescopoio o en las piezasVRTiles en cuando sea possible para evaporar posibles daños.

LIMPIEZA

Es crucial una limpieza correcta de la lente para tener la integridad optica del telescopio. Las lentes susias reducen la cantidad de luz que se transmite por el telescopio y su experiencia de observacion global.

1. Saque el polvo de las lentes con un cepillo suave para lentes o un bote de aire comprimido.
2. Eliminerial hella dactilar, mancha o sucidad de la superficie de la lente con una gamuza suave y limpia para lentes frotrandola con un movimiento circular. Comience por el centro de la lente y avance hacía los bordes. Aliente ligeramente sobre la lente para proportionar humedad si es necessario.
3. Para una limpieza más completa recomendamos usar un kit de limpieza de lente/óptica, disponible en la mayoría de tiendas de fotografia u optica. Siga las instrucciones incluidas en el kit de limpieza para Obtener los最好的 resultados.

SERVICIO Y REPARACION

Si se presentan problemas de garantía o reparaciones, contacte con el département de servicios al cliente de Celestron si vivo en Estados Unidos o Canadá. Si vivo en othero País, contacte con el vendedor en el que adquirido el telescopio o el distribuidor de Celestron de su País. Puede encontrar una lista de distribuidores en nuestro situó web.

GARANTÍA

Su telescopio está cubierto por la garantía limitada de por vida de Celestron. Celestron garantiza que这些东西 binoculares están libres de defectos de materiales y manos de obr durante la vida uyil de los binoculares para el propietario original. Celestron reparar o sustituirá los binoculares que, al ser inspeccionados por Celestron, muestren defectos de materiales o manos de obr y estén bajo de las definiciones de los limites descritos a continuación.

Esta garantía no cubre productos que hayan sido sometidos a abuso, mal uso, danos fisicos, alteraciones, reparaciones o modificaciones no autorizadas.Esta garantía no cubre defectos por desgaste normal y除外as conditiones.

Esta garantía tiene validez para clients de EE.UU. y Canad que hayan adquirido su telescopio en un vendedor autorizzato de Celestron en EE.UU. y Canad. Para productos adquiridos fuera de EE.UU. o Canad, contacte con su distribuidor local de Celestron o un vendedor autorizzato para Obtener la informacion de garantia aplicable. Puede encontrar informacion adicular de garantia y energia en el situ web de Celestron.

Los telescopios de Celestron estan disenados y pretendidos para personas de 14 o mas años de edad. El diseño y las specifications del producto estan susertos a Cambios sin Notification previa.

Para specifications e informacion completa del producto:

www.celestron.com • ©2013 Celestron • Todos los derechos reservados.

2835 Columbia Street • Torrance, CA 90503 EE.UU.

Teléfono: 800.421.9649 • Impreso en China 0113

CELESTRON

CELESTRON

RegalM2

cannocchiale

Manuale D'StruZioni