ASF1304W - Freidora BESTRON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO ASF1304W BESTRON

Manual del usuario freidora de aire caliente

1200-1400W, 220-240V ~ 50/60Hz

1

1

一

一

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN - Algemeen

• Lea las instrucciones de uso con detenimiento y guardelas;cuidadosamente.
• Utilice este aparato únicamente en la forma que se describe en las instrucciones.
• Este aparato pueda ser utilisé por niños de 8 años y arriba y personas con reducción capacitidades físicas, sensoriales o mentales o falta de experiencia y conocimiento si han tenido supervisión o instrucciones relativas al uso del aparato de forma segura yDSLender los riesgos que conllevan.
• Es preciso vigilar que los niños nogueen con el aparato.
• Limpieza y mantenimiento no deben ser hechos por los niños, excepto si son mayores de 8 años y supervisados.
• Mantener el aparato y el cable alejado de los niños de 8 años de edad.
• Haga reparar el aparato únicamente por un的技术ico@cualificado. No intente nunca reparar el aparatoastedimso.

NORMAS DE SEGURIDAD - Electricidad y calor

Algunas partes del aparato peuvent calentarse. As toque, para evaporar quemaduras.

• Antes de utiliser el aparato, verifique que el voltaje de la red corresponda al voltaje indicado en la plac.
• Conecte el aparato únicamente a una toma con conexión a tierra.
• Desconecte siempre el aparato de la toma de corriente cuando no vaya a utiliser.
• Al retirar el enchufe de la toma de corriente, asegúrese de tirar del enchufe y no del cable.
• Verifique regularmente que el cable del aparato está en buena conditiones. No utilise el aparato si observa que el cable está dañado. Haga sustituir el cable deteriorado por personal de servicios其中之一.
• El cable del aparato es corto; este con el fin de reducir el riesgo de que usted se enrede en el si queda colgando, vuelque la freidora y se queme con el aceite caliente.
• Algunas partes del aparato peuvent calentarse. No las toque para evitar quemaduras.
• No use cables de extension.
• Es indispensable que el aparato se pueda deshacer del calor que produce para estar riesgos de incendio. Asegúrese de que este está Completely libre y de que no haga contacto con materiales inflamables. No cubra nunca el aparato.
  No use this aparato circa de materiales inflamables.
  Procure que ni el aparato, ni el cable, ni el enchufe estén en contacto con

fuentes de calor, por ejemplo, con una placacaliente de la cocina o una llama.

• Asegürese de que ni la unidad, ni el cable, ni el enchufe está en contacto con el agua.

NORMAS DE SEGURIDAD - Uso

• No use nunca este aparato fauna del hogar.
• No utilise nunca el aparato en Lugares humedes.
• Colóquelo sobre una superficie plana, estable, resistente al calor, en un lugar donde no pueda caerse.
• Nocede que el cable quede colgando por el borde del fregadero, la encimera, o una mesa.
• Asegürese de que tiene las manos secas cuando toque el aparato, el cable o el enchufe.
• No recoja el aparato si este ha caido en el agua. Retire inmediamente el enchufe de la toma de alimentacion. No vuelva a utiliser.
• Desconecte el aparato y retire el enchufe de la toma de corriente si se presentanfallosduranteeluso,cuandoquiera limpiarlo,para montar o desmontar un accesorio,o afteres de uso.
• No deje el aparato sin vigilancia cuando está en funciona.
• Nosumerja nunca la unidad, el enchufe, ni el cable en agua o en otherl liquido.
• Procure que haya suficiente ventilacion,mñtras está usando del aparato.
• No desplace nunca el aparato cuando está caliente o encendido. Debe apagarlo primero y sólo podrá desplazarlo cuando se haya enfiado.
• Nunca debe encender la freidora si esta no contiene lacantidadrequireida de aceite o grata liquida.
• Utilice únicamente gratá láquidas o aceites apropriados para freir alimentos. No use margarina normal, ni mantequilla.
• Al llenar la freidora de aceite o grayscale liquida, teng a en cuenta el contenido minimum y maximum, indicado por dos marcas MIN" y MAX" al interior de la freidora.
• Procure que los alimentos estén bien secs antes de introducirlos en la freidora. Los productos humedes peuvent hacer que el aceite o la grasa liquida caliente salpique con fuerza. Elimine, en la medida de lo possible, los restos de hielo de los alimentos congelados para evaporar salpicaduras.
• No sobrellene el cestillo de alimentos.
• Después del uso limpie bien la parte exterior del aparato.
• El aparato no se puedaponer en functionamento mediante un cronometro externo ni con otheroistema分开ado con control remoto.

Este aparato solo es para uso domestico, no para uso profesional.

1. Panel de operación
2. Carcasa
3. Cable y conector
4. Cesto para freir
5. Botón de desbloqueo
6. Agarre

7. Ranura del agarre

8. Bandeja

9. Separador

10. Luz indicadora del temporizador.

11. Botón del temporizador
12. Luz indicadora de temperatura
13. Botón de temperatura

1. Retire el aparato de su embalaje.
2. Limpie el aparato a fondo para eliminarrial综合素质 (vease "Limpieza y mantenimiento").

La freidora de aire caliente viene con un seguro de sobrecalentamento instalado. El seguro se activa cuando la temperatura alcanza su umbral. Si thiso suede, es necessario que se enfrie el aparato a trovés de los siguientes pasos:

1. Apane el aparato girando tanto el control de temperatura y el temporizador completeness a la izquierda. Retire el enchufe del tomacorriente.
2. De el aparato suficiente tiempo para enfiarse.

Este aparato multuos no solo se pueda usar como una freidora de aire caliente, sino también como un hora, asi que con sus ajustes simples usted podra variar con calidad e ilimitamente. El tiempo de cocción de los platos deorno también es a dato mucho mas tardo, y el precalentamentosole toma dos o tres horas.

Atencion: Utilice el separator de alimentos durante la preparacion de dos platos differentes al mismospo.

1. Coloque el aparato caliente sobre una superficie estable, plana y horizontal.
2. Tire de la bandeja por el agarre del aparato y colóquelo sobre una superficie estable, plana y horizontal. Pulse el botón de desbloqueo y tome el cesto para freir de la bandeja.

No presione el botón de desbloqueo alizarar la bandeja del aparato.

1. Coloque los alimentos en el cesto para freir e insertelo en la bandeja hasta que oiga un cli.

Nunca llene el cesto para freir por encima de la indicacion MAX.

1. Introduzca la bandeja con el cesto para freir en el aparato hasta que escuche un cliC.

1. Gire el dial de temperatura hacla la temperatura deseada. La luz indicadora de temperatura se iluminara.
2. Gire el dial temporizador hacía el tiempo desrado. La luz indicadora del temporizador se iluminará y el aparato comenza a calentarse.

• Se recomienda.tomar de vez en cuando el cesto para freir y agitar la comida un poco para asegurarde que está dorando correctamente por todos los lados. El temporizador no dejar de correr si ustedhace this, pero el elemento de calefacion se detendra hasta que la bandeja haya sido insertada enel aparato de nuevo.

• No toque la bandeja y el cesto para freir, poder estar muy calientes. Tome precauidaciones para evaporar quemaduras. Utilice un trapo o algo similar al sacar la bandeja.

• El elemento de calefacción se enciende y apaga durante el uso paramantener una temperatura constante. Esto significa que la luz indicadora se encendera y apagará también.

• El temporizador se detendra cuando haya transcurrido el tiempo establecido. El aparatodeer de calentar y ambas luces indicadoras se apagaran. Tire de la bandeja del aparato por el agarre y colóquela sobre una superficie estable, plana y horizontal

• No presione el botón de desbloqueo al retiring la bandeja del aparato.

No toque la bandeja y el cesto para freir, poder estar muy calientes. Tome precauiones para evaporar quemaduras. Utilice un trapo o algo similar al sacar la bandeja.

1. Pulse el botón de desbloqueo y tome el cesto de freir de la bandeja.
2. Colque los alimentos en un Plato.
3. Apague el aparato si no va a utiliser como. Gire el dial temporizador hacía "OFF" y el control de temperatura de nuevo a 0' (sentido de las manecillas del reoj) y retire el enchufe del tomacorriente.

LIMPieZA Y MANTENIMIENTO

Limpie el aparato y sus partes sueltas a fondo afterwards de cada uso.

1. Gire el dial temporizador hacía "OFF" y el control de temperatura de nuevo a '0' (contra las manecillas del reloj) y retire el enchufe del tomacorriente.
2. Deje que el aparato se enfrie.
3. Tome la bandeja del aparato.
4. Pulse el botón de desbloqueo y tome el cesto de freir de la bandeja.
5. Retirerialquier sobrado de alimentos frotdolos con toallas de papel absorbente.
6. Limpie la bandeja y el cesto de freir a fondo con agua caliente, Jabon para lavar platos y una esponja que no raye. La bandeja y el cesto de freir también se pueda limpar en un lavavajillas. Séquelos Completely después de la limpieza.
7. Limpie la carcasa con un paño humedo, si esnecessary, con un poco de jabon para lavar platos anadido al本身就是. Sequela a fondo despues de la limpieza.
8. Vuelva a montar las piezas.
   9.v Mantenga el aparato en un lugar seco.

• Compruebe que el aparato no está connectado a la fuente de alimentacion antes de limpiarlo.
  Nunca utilise produits de limpieza corrosivos o abrasivos u objetos puntiagudos (como cucillos o cepillos duros) para limiar el aparato.
  Nuncasumeridadresistenciaenelaguauotroliquidoynunca lo coloque bajo el agua corriente.

MEDIO AMBIENTE

• Tire el material de embalaje, como plástico y cajas, en los contenedores destinados paraarlo.
  No tire este producto al final de su vidautil con los residuos domesticos normales, en su lugar lveledo a un centro de recoleccion para reutilizacion de aparatos electricos y electronicos. Tenga en cuestion el-symbolo que aparece en el aparato, elmanual de instrucciones o el embalaje.
  Los materiales peuvent reutilizarse como se ha indicado. Suwendung para reutilizacion, procesamente de materiales u otheras formas de Utilizacion de aparatos viejos es una contribuccion importante a la conservacion de是我国o ambiente.
• Informese con las autoridades sobre los+puntos de recoleccion en su localidad

DISPOSITIONES DE GARANTÍA

Bajo las siguientes conditiones, y durante un periodo de 60 meSES contado a partir de la fecha de compra, el importador otorgará garantía de este aparato por defectos occasionados por deficiencies en la fabricación o en los materiales.

1. Durante el periodo de garantía Mentionado no se cobrarán los costes de la mano de obr ni el materia Una reparación que tenga lugar durante el periodo de garantía no prolonga dicho periodo.
2. En caso de reemplazo, las piezas defectuas o los aparatos defectuos mismos pasado an automatistically a propidad del importador.
3. Toda reclamacion por garantia deben ir accompanying de la factura de compra de la Empresa.
4. Toda reclamacion por garantia deben hacer al distribuidoronde ha sido comprado el aparato o al importador.

5. La garantía es valida únicamente para el comprador y no es susceptible de transferencia.

6. La garantía no cubre los días occasionados por:

a. accidents, mala realizacion, desgaste y/o descuido;
b. mala instalacion y/o uso en contradiccion con las normas Tecnicas o de seguidad legales vigentes;
c. connexion a una red electrica bajo voltaje no corresponde al voltaje indicado en la placata;
d. una modificacion no autorizada;
e. una reparación executada por terceros;
f. negligencia en el transporte del aparato sin el embalaje o proteccion adecuados.

1. No podra apelarse a estas disponeciones de garantia en los siguientes casos:

a. perdida occurrida durante el transporte;
b. remocion o modificacion del numero de series del aparato.

1. La garantía no cubre los cables, las bombillas, ni las partes de cristal.
2. La garantía no concede derecho a reclamar indemnizaciónalguna por daños, diferente a la sustitución o reparación, respectively, de las partes defectuosas. El importador nooulda ser responsabilizado por daños consecuencias o por cualquier other clase de efectos causados por el aparato suministrado por el o que guarden relacion con el本身就是.
3. Para hacer valer la garantía. Puede acudir a la tienda donde compró el producto. Bestron también-ofrece la posibidad deentar al aparato directamente al serviceo tncico Bestron para su reparacion. Pero no podra enviarlo de qualquier manera. El paquete podria ser rechazado y los costes asociados correrian de su cuesta. Pongase en contacto con el serviceo tncico,onde le indicaran como debe embalar y enviar el aparato.
4. Este aparato no es apto para uso profesional.

SERVICIO

Si se presenta un fallo inesperado, pode ponerse en contacto con el département de servicios de BESTRON: www.bestron.com/service

CERTIFICACION DE CONFORMIDAD (CE)

Este producto satisface las disponeciones de las seguides directivas de la Union Europea en el marco de la seguidad:

• Directa de compatibilidad electromagnética 2004/108/EC
• Direcva de bajo voltaje 2006/95/EC

R. Neyman
Control de calidad

1

1

一

一

1

1

一

一