PTA317 - Cámara de video PHILIPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cámara de video para televisor
Marca	PHILIPS
Modelo	PTA317
Alimentación	Puerto USB del televisor
Voltaje de entrada	5 V CC
Corriente de entrada	0,5 A
Longitud del cable	1,2 m
Objetivo	Enfoque de 0,3 a 18,3 m
Campo de visión	65,3°
Frecuencia de imagen	30 imágenes/s (a 300 lux)
Micrófonos	2 micrófonos unidireccionales
Interfaz	USB 2.0
Funciones principales	Videollamadas Skype, fijación flexible
Compatibilidad	Televisor con puerto USB y conexión a Internet de banda ancha
Montaje	En la parte superior del televisor con sistema de fijación flexible y adhesivo
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco
Seguridad	No usar para llamadas de emergencia
Eliminación	Cumplir con la directiva europea 2002/96/CE

Preguntas frecuentes - PTA317 PHILIPS

¿Cómo instalar la cámara PTA317 en mi televisor?

Oriente el sistema de fijación flexible como se muestra, monte la cámara en la parte superior del televisor evitando los altavoces. Conecte el cable USB a un puerto USB en la parte posterior del televisor. Retire la película protectora y pegue el sistema de fijación en la parte posterior para fijar el cable. Oriente la cámara hacia su posición de escucha.

¿Puedo usar la cámara sin Skype?

La cámara está diseñada principalmente para Skype. Sin embargo, puede ser reconocida como una cámara web estándar a través de USB, pero las funcionalidades específicas están optimizadas para Skype en televisor.

¿Cómo conectar la cámara a mi televisor?

Conecte el cable USB de la cámara a un puerto USB disponible en la parte posterior de su televisor. Asegúrese de que el televisor esté encendido y conectado a Internet.

¿Funciona la cámara con todos los televisores?

Funciona con cualquier televisor que tenga un puerto USB y una conexión a Internet de banda ancha. Verifique la compatibilidad del software Skype en su televisor.

¿Qué hacer si la cámara no es reconocida?

Verifique que el cable USB esté bien conectado. Pruebe otro puerto USB. Asegúrese de que su televisor sea compatible con Skype. Reinicie el televisor.

¿Cómo orientar la cámara correctamente?

Utilice el sistema de fijación flexible para inclinar y girar la cámara. Oriéntela hacia donde se sienta habitualmente para un buen encuadre.

¿Puedo usar la cámara para otras aplicaciones además de Skype?

Sí, la cámara puede ser reconocida como una cámara web USB estándar. Sin embargo, su rendimiento está optimizado para Skype y el uso con otro software puede variar.

¿Cómo limpiar la cámara?

Use un paño suave y seco para limpiar el objetivo y el cuerpo. No use productos químicos ni líquidos.

¿Cuál es el alcance de la cámara?

El objetivo tiene un enfoque de 0,3 m a 18,3 m con un campo de visión de 65,3°. El alcance depende de la iluminación y del tamaño de la habitación.

¿La cámara tiene un micrófono integrado?

Sí, está equipada con dos micrófonos unidireccionales para capturar el sonido direccionalmente y mejorar la calidad de audio durante las llamadas.

MANUAL DE USUARIO PTA317 PHILIPS

Con Skype™ podrá realizar video llamadas en su television de forma gratuity. Internacional podrá llamar a sus famíreas y(amigos deequalquier parte del mundo yverlos Para realizar una video llamada necessities:

• esta CAMERA
• un teovisor con conexion de banda ancha a Internet
• un榜首 de Skype

Cármara para el televator

Consulte la ilustración que hay al principio de este manual.

A-Microfonos
B-Lente de la camara
C - Indicación de encendido de laamera: LED azul
D - Pinza flexible

Montaje

Doble la pinza flexible como se mystra en el paso 1 antes de montar la-camera en la parte superior del televisor.

Puede colocar la CAMERA enrialquier otto lugar excepto cerca de los altavoces del telesor.

Conecte laamera a una de las conexiones USB de la parte posterior del televisor.

Retire la lamina protectora de la pinza del cable y sujete la pinza a la parte posterior del television para fazer el cable.

Gire la camera hacía el lugar en el que se senta habitualmente.

Skype en el televator

Para iniciar Skype en el televisor, pulse (H), selec

cione Skype y pulse OK.

Puede utiliser su conta de Skype o create una nuevo en el teólector.

Abra latipsa n panta del tevisor para obtenermasinformacion.

Sin lllamadas de emergencia: Skype no es un sustituto del téléphone y no se pueda usar para realizar lllamadas de emergencia.

Accesorios

Alimentación: 5 V de CC, 0,5 A

Longitud del cable: 1.2m

Lente: enfoque de 0,3 a 18,3 m, campo de visión de 65,3°

Frecuencia de cuadros: 30 cps (a 300 lux)

Microfonos: 2, unidireccionales

Interfaz: USB 2.0

Cómo deshacerse del producto antiguo y de las pilas

Este produit ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que se pueda recílar y volverizar.

Cuando aparece este SYMBOLO de cubo de basura tachado en un producto, significa que cumple la Direactiva europea 2002/96/EC.

Infomrse acerca del problema de reciclaje de produits electricos y electrónicos de su localidad.

Cumpla la legislacion local y no deseches los productos usados con la basura normal del hogar. El desecho correcto del producto uso你会发现 evitrar consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salute humana.

Espanol argentino

Que es Skype?

Con Skype™, puede realizar videollamadas Gratisas en su television. Podrá llamar y ver a su familia y(amigos desdequelquier parte del mundo Pararealizar una videollamada,necestarà...

• esta CAMERA
• un television con connexión a Internet de banda ancha
• una cuenta de Skype

Cámara para el televator

Observe las ilustraciones al comienzo de este manual.

A-Microfonos
B - Lentes de la camara
C - Indicador de encendido de la lármara: LED azul
D-Clip flexible

Montaje

Antes de montar la CAMERA sobre el televisor, doble el clip flexible como se indica en el paso 1.

Si bien puede ubicar la CAMERA en otro lugar, no la coloqueerca de los parlantes del televisor.

Conecte laamera a uno de los puertos USB de la parte posterior del televisor.

Quite la cubierta protectora del clip en el cable y pegue el clip en la parte posterior del teovisor para fjar el cable.

Oriente laamera en la direccion donde suele sentarse.

Skype en el televator

Para起初 Skype en el teovisor, pulse (H), selec-. cione Skype y pulse OK.

Puede usar su cuenta de Skype existente o crear

unareshenaeltevisor.

Para Obtener más información,utilice laAyuda enpellata del televisor.

No realice llamadas de emergencia. Skype no reemplaza a su téléphone y no可以选择 usar para efectuar llamadas de emergencia.

Especificaciones

Alimentación : 5V CC - 0,5 A

Longitud del cable:1,2m

Lentes: enfoque de 0,3 a 18,3 m - Campo de visión de 65,3°

Frecuencia de cuadros : 30 cps ( a 300 lux)

Microfonos : 2, unidireccionales

Interfaz:USB2.0

Eliminación del producto y las pilas

Este produit ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que;puede reciclarse y reutilizarse.

Los produits queienen el significo de un cesto de basura con ruedas tachado能满足 con la Direactiva Europea 2002/96/EC.

Solicite información sobre elsystema de recoccion local de productos electricos y electronicos.

Proceda de conformidad con la reglamentacion local y no describe el producto con los residuos domesticos habituales. La eliminacion correcta de los productos permite evaporar consecuencias potenciamente negativas para el medioambiente y la salute humana.

Français

MnKpOfoHAp:2,6ip 6aFbItTbIK

INHTepfeyc:USB2.0

Eckipren 6yHbIMaapdbx kHe 6aTapeaapdbx KOIO.

EHIM KAYTA OHdyeRe JxHe KAYA naJaiAlaHyFA 6OlaTbH INKorapbl CanIaBl MATEpnaAaDapAn JxHe 6BauEeKTepeH XkaFaNAA

Биьиьмдагы сьлгдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳с БиьиьмпинбьлгскрссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссС Биьиьmнпхьнбьлгьнбьлгьнбьлгьнбьлгьнбьлгьнбьлгьнбьлгьнбьлгьнбьлгьнбьлгьнбьлгьнбьлгьнбьлгьнбьлгьнбьлгьнбьлгьнбьлгьнбв Биьиьmнпхьнбьлгьнбьлгьнбьлгьнбьлгьнбьлgьнбьлgьнбьлgьнбьлgьнбьлgьнбьлgьнбьлgьнбьлgьнбьлgьнбьлgьнбьлgьнбьлgьнбьлgьнбьлgьнбьлgьнбьлgьнбьлgьнбв Биьиьmнпхьнбьлгьнбьлgьнбьлgьнбьлgьнбьлgьнбьлgьнбьлgьнбьлgьнбьлgьнбьлgьнбьлgьнбьлgьнбьлgьнбьлgьнбв Биьиьmнпхьнбьлгьnбьлgьnбьлgьnбьлgьnбьлgьnбв Биьиьmнпхьнбьлгьnбьлgьnбьлgьnбв Биьиьmнпхьнбьлгьnбьлgьnбьлgьnбв Биьиьmнпхьнбьлгьnбьлgьnбв Биьиьmнпхьнбьлгьnбьлgьnбв Биьиьmнпхьнбьлgьnбв Биьиьmнпхьнбьlng Бильив Бильив Бильив Бильив Бильив Бильив Бильив Бильив Бильив Бильив Бильив Бильив Бильив Бильив Бильив Бильив Бильив Би<|im_start|>

3AnktpKHe3AeKTPoHbIK 6yblMaapabI KOKbICKa AakTbpyaHJxepriAiKTi epexeApim TaHbCIn aBbHbI3.

Kepriikti Taptinke caikec apeket kacaybHb3abj
Xkhe ecki BHIMApdE KAIIMTI YPMblCTBk KAaBbKNET
TactamaybHb3ab ETHEMi. ECKHIMi DYbc Tactay
KOpuaahr opta MeA dAmd AEhCaybHbHa TneTtH Kepi
acepAepDH aAHBH aYra KOMeKTceci.

Latviešu

Kasir Skype?

Conecte a Camera a una das entradas USB na parte posterior da TV.

Retire o plástico protector da haste no cabo e encaixe-a na parte posterior da TV para fixar o cabo.