RMB 1000 - Control climático Orbegozo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Radiador eléctrico
Marca	Orbegozo
Modelo	RMB 1000
Categoría	Control climático
Potencia nominal	1000 W
Potencia mínima	500 W
Alimentación	Red eléctrica (220-240 V ~50 Hz)
Tipo de elemento calefactor	Mica
Termostato	Ajustable mecánico, mantenimiento automático de temperatura
Selector de potencia	2 posiciones: 500 W y 1000 W
Funciones de seguridad	Interruptor de seguridad (apagado automático en caso de vuelco), no cubrir
Mantenimiento y limpieza	Rejilla: aspiradora; Cuerpo: paño húmedo; No usar productos abrasivos
Uso recomendado	Solo doméstico, en locales bien aislados
Instrucciones de instalación	No colocar debajo de un enchufe, alejado de cortinas y muebles
Garantía	Legal conforme a la legislación vigente, presentando el ticket de compra
Conformidad	Directivas de Baja Tensión 2014/35/UE y CEM 2014/30/UE
Contacto del fabricante	SONIFER S.A., Avenida de Santiago 86, 30007 Murcia, España

Preguntas frecuentes - RMB 1000 Orbegozo

¿Puedo usar este radiador en un baño?

No, este radiador no debe usarse cerca de bañeras, duchas o piscinas. No está diseñado para habitaciones húmedas.

¿Cómo limpiar el radiador?

Desconecte el aparato y déjelo enfriar. Use una aspiradora para limpiar la rejilla y el polvo. Para el cuerpo, use un paño húmedo. Nunca use productos abrasivos o lana de acero.

¿Qué hacer si el radiador no calienta?

Verifique que el selector de potencia esté en una posición (500W o 1000W) y que el termostato esté ajustado a una temperatura suficiente. Asegúrese de que el interruptor de seguridad (en la base) esté activado. Si el problema persiste, contacte al servicio técnico.

¿Puedo usar un alargador?

Sí, pero solo un alargador de tres conductores con conexión a tierra. Asegúrese de que sea adecuado para la potencia del aparato (1000 W). No lo use si está dañado.

¿Pueden los niños usar el radiador?

Los niños menores de 3 años deben mantenerse alejados. Los niños de 3 a 8 años solo pueden encender/apagar el aparato bajo supervisión. Los niños no deben limpiar ni mantener el aparato sin supervisión.

¿Cómo ajustar la temperatura?

Gire la perilla del termostato en sentido horario para aumentar la temperatura. Cuando la habitación esté a la temperatura deseada, gire lentamente la perilla en sentido antihorario hasta escuchar un 'clic'. El termostato mantiene entonces esa temperatura automáticamente.

¿Qué significan las posiciones de potencia?

El selector de potencia tiene tres posiciones: '0' para apagado, '500W' para potencia mínima (calefacción moderada) y '1000W' para potencia máxima.

¿El radiador emite olor o ruido metálico al principio?

Sí, durante los primeros usos, puede ocurrir un ruido metálico o un ligero olor. Esto se debe a la expansión del elemento de mica con el calor. Es normal y desaparece después de unos minutos.

¿Puedo cubrir el radiador?

No, nunca cubra el radiador. Esto podría provocar sobrecalentamiento y riesgo de incendio. El aparato debe permanecer libre de objetos.

¿Dónde puedo encontrar el servicio técnico?

Para cualquier asistencia, contacte al servicio técnico a través del sitio https://orbegozo.com/asistencia-technica/ o por correo electrónico desde la página de contacto. Tenga su ticket de compra para hacer valer la garantía.

MANUAL DE USUARIO RMB 1000 Orbegozo

Lea atentamente este manual antes de utiliser este aparato y guardelo para futuras consultas. Sólo asi podra Obtener los最好的 resultados y la maxima seguridad de uso.

En los primeros usos del aparato es possible que se produzca un sonido metalico durante unoicosegundostraselencidido.Este se debea la dilatabacion del elemento de mica con el calor y se trata de un comportamento normal.

INDICACIONES DE SEGURIDAD

Antes de la puesta en funciona el aparato lea detenidamente el manual de instrucciones y guardelo para futuras consultas, como la garantía, el recibo de pago y si es possible también el embalaje exterior e interior. En caso de partir el aparato a terceros, también entrega elmanual de instrucciones.

Generales

1. Este aparato pueda usararlo niños conidad de 8 años y superior y personas con capacities físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha hecho la supervisión o formación apropriadas respecto al uso del aparato de unaforma segura y comprenden lospeligos que implicca.Los niños no deben hacer con el aparato. La limpieza y elostenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los niños sin supervisión.
2. Se deben superviar a los niños para asegurar de que no jugan con este aparato.
3. PRECAUCION: Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (bolsas de plástico, cartón, polietileno etc.) a su alcance.

4. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, el servicios专业技术 o cualquier(other professionalequalificado para evitar un peligro.

5. No desconecte nunca tirando del cable.

6. No lo ponga en funciona bajo el cable o el enchufe está danados o si observa que el aparato no funciona correctamente.
7. No manipule el aparato con las manos mojadas.
8. No sumergir el aparato en agua o cualesquier除外 liquido.
9. Antes de su limpieza observe que el aparato está disconnectado.
10. El aparato debe instalarse de acuerdo con la reglamentacion nacional para instalaciones electricas.
11. Este aparato es solo para uso domestico.
12. En caso de necesitar una copia del manual de instrucciones, pueda encontrarla en nuestra pagea web: www.orbegozo.com
13. ADVERTENCIA: En caso de mala uso, existeosgo de posibles heridas.

Específicas

ADVERTENCIA: NO CUBRIR EL APARATO. Para evaporar el sobrecalentimiento, nunca cubra el radiador.

• Los niños menosores de 3 años deben mantenerse fuera del alcance del aparato a menos que Sean continually supervisados.

• Los niños desde 3 años y menos de 8 años deben sólo encender/apagar el aparato siempre que este haya sido colocado o instalado en su posición de funciona bajo normal prevista y que Sean supervisados o hayan recubiado instrucciones relativas al uso del aparato de una forma segura yentaendarlos riesgosqueel aparato tiene. Los niños desde 3 años y menos de 8 años no deben enchubar, regular y limpar el aparato o realizar operaciones de mantenimiento.

• PRECAUCION: Algunas partes de este aparato peuvent ponerse muy calientes y causar quemaduras. Debe ponerse atencion particular cuando los niños y las personas vulnerables estén presentes.
• El aparato no debe colocarse inmediamente bajo de una base de toma de corriente.
• No situar el aparato(PRóxico a mobiliario, entelado, cortinas, ropas de cama y otros materiales inflamables ya que hay riesgo de incendio.
• No usar este aparato de calefaction en el entorno inmediato de una bañera, ducha o piscina.
• Compruebe que el voltaje de la red domérica coincide con el signaledo en la etiqueta del aparato.
• El aparato se debe conectar a una toma con connexion a tierra. Si va a utiliser un cable alargador, utilise un cable con toma de tierra. No obstarve, debe asegurarse de que

los enchufes y el cable soja para la potencia del aparato. El cable del alargador no debe estar enrollado, sino extendido.

• No utilise el aparato en ambientes inflamables (por exempleURTCA de gases combustibles o pulverizadores). Riesgo de explosiOn y fuego!
• Important! No introduzca ningún tipo de objeto por las aberturas del calefactor. Existe riesgo de lesiones (descarga electrica) y daños en el aparato!
• iAtencion! La rejilla frontal se calienta mucho cuando se utilizes el aparato. Coloque el aparato de manière que no pueda tocarse por accidente. Riesgo de quemaduras. El aparato se enfiará de manière gradual antes de apagarse.
• Mantenga el cable a una distancia prudente de las rejoillas de entrada y salida de aire. No enrolle el cable alrededor del aparato ni lo doble.
• Siempre desenchufe el radiador antes de utiliser.
• El enchufe debe estar accesible en cualesquier momento para desconectar el enchufe de la corriente tan rápido como sea possible.
• No intente mover el radiador@m间隙s se estáutilizando.

• j No utilise el radiador sobre alfombras demasiado gruesas!

• No utilise el radiador si no se enquiryra en posicion vertical.

• Sistema de seguridad anti vuelco. Cuando el aparato pierde la verticalidad, se desconecta automatistically.

INSTRUCCIONES DE USO

Potencia alta

• Situé el selector de potencia en posición "OFF".
• Conecte el aparato a la red.
• Gire el mando de regulación del termostato en direccion de las agujas del reloj hasta su posición Tmaxima.
  Gire el selector de potencia a la posicion deseada.

Posicion Potencia bajo (500W)
Posicion Potencia maxima (1000W)
Posicion OFF: Apagado.

• Cuando la temperatura de la habitación sea la眼看, gire el mando de regulación del termostato en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que oiga un "click". Deje el mando en la posión que deseey el termostato se encargará de mantener de forma automatica la temperatura selecciónada, iniciando un ciclo de conexiones y desconexiones.

• Cuando no use el aparato, situé el selector de potencia en posición "0" (apagado) y desconnecte el aparato de la red.

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

• Antes de proceder a su limpieza, asegúrese que el aparato está desconectado de la red.
• Deje enfriar las partes calientes.
• Es importantemantenerla rejilla limpia de pelusa,polvo oelementos extraños que dificulten la correcta evacuacion del aire. Utilice un aspirador para limpiarla.
• Utilice un paño humedo para limpar el resto, y sequelo afterwards.
• No utilise produits químicos o abrasivos, estropajos metalicos, etc., que pueda deteriorar las superficies del aparato.

ELIMINACION DEL ELECTRODOMESTICO VIEJO

En base a la Norma europea 2012/19/EU de Residuos de aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), los electrodométricos viejos no peuvent ser arrojados en los contenedores Municipales habituales; tener que ser recogidos selectivement para optimizar la recuperación y reciclado de los componentes y materiales que los constituyen, y reducir el impacto en la salute humana y el medioambiente. El símbolo del cubo de basura

tachado semarca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligación deSeparatedlos para la

recogida selectiva. El consumidor debe contactar con la autoridad local o con el vendedor para informarse en relacion a la correcta eliminacion de su electrodomestico viejo.

DECLARACION DE CONFORMIDAD:

Este dispositivo cumple con los requisitos de la Directiva de Baja Tensión 2014/35/EU y los requisitos de la directiva de Compatibilidad Electromagnética 2014/30/EU.

GARANTÍA

Este aparato está cubierto y cuenta con el derecho de la garantía legal conforme a la legislación vigente desde la Fecha de compra. Conserve el ticket de compra para poder reclamar su derecho a la garantía. Para encontrar el servicios más cercano a su localización contacte a工程技术 del singular enlace web: https://orbegozo.com/assistencia-technica/

Para cualquier tipo de consulta, duda o incidencia pueda ponserse en contacto con nosotros a trovés de nuestro correto electrónico reflejado en la pageina principal de este manual o a trovés de我们的ervice de assistencia技术水平. https://orbegozo.com/contact/

Orbegozo no se hace responsable de los componentes y accesos que son objeto de desgaste debido al uso, como los compuestos perecederos o que se hayan deteriorado por un uso indebido. Tampoco se hará responsable si el propietario ha Modifications技术和amente el aparato. Consulte las conditiones legales en nuestra网页 web.

Este producto está indicado unicolemente en lugares abrigados o para unautilizacion punctual.

Partida	Símbolo		Valor	Unidad		Partida	Unidad
Potencia calorífica						Tipo de aportación de calor, únicamente para los aparatos de calefacción local electricos de acumulación (sección uno)
Potencia calorífica nominal	Pnom		1000	W		Control manual de la energia de calor, con termostato integrado	N/A
Potencia calorífica minima (indicativa)	Pmin		500	W		Control manual de la energia de calor con respuesta a la temperature superior o exterior	N/A
Potencia calorífica Tmaxima continua	Pmaxc		1000	W		Control electrónico de la energia de calor con respuesta a la temperature inferior o exterior	N/A
Consumo auxiliar de electricidad						Auxiliary electricity consumption	N/A
A potencia calorífica nominal	elmax		N/A	W		Tipo de control de potencia calorífica / de temperature inferior (sección uno)
A potencia calorífica minima	elmin		N/A	W		Potencia calorífica de un solo nivel, sin control de temperature inferior	No
En modo de espera	elsβ		0	W		Dos o más niveles manuales, sin control de temperature inferior	no
						Con control de temperature inferior mediante termostato mecánico	si
						Con control electrónico de temperature interior	No
						Control electrónico de temperature interior y temporizador diario	No
						Control electrónico de temperature interior y temporizador semanal	No
						Otras options de control (puede selecciónarse varias)
						Control de temperature inferior con detectión de presencia	no
						Control de temperature inferior con detectión de ventanas abiertas	No
						Con option de control a distancia	No
						Con control de puesta en marcha adaptable	No
						Con limitación de tiempo de funciona bajo el encanto	No
						Con sensor de lámpara negra	No
Información de contacto		SONIFER S.A. Avenida de Santiago 86, 30007, Murcia. Spain.

ENGLISH

SAFETY INSTRUCTIONS