UE40JU6610U - TELEVISOR SAMSUNG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO UE40JU6610U SAMSUNG

• Las figuras y las ilustraciones de este manual del usuario se proporcionan como referencia solamente y pueden no coincidir con el aspecto real del producto. El diseño y las especificaciones del producto están sujetos a cambios sin previo aviso. Los idiomas de la CEI (ruso, ucraniano, kazajo) no están disponibles para este producto, ya que se fabrica para usuarios de la Unión Europea. Español - 2 [JU6570-TK]BN68-07200J-00L04.indb 2 2015-03-02 오후 1:16:40¿Qué hay en la caja? Samsung Smart Control & 2 pilas AA Guía de información legal Tarjeta de garantía (no disponible en algunos lugares) Cable de alimentación Manual del usuario Adaptador de tarjeta CI Adaptador de montaje mural - Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su televisor. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor local. - El color y la forma de los componentes pueden variar según el modelo. - Los cables no incluidos con este producto se pueden adquirir por separado. - Abra la caja y asegúrese de que no hay accesorios ocultos por los materiales del embalaje. Se puede cobrar una tarifa administrativa si: (a) el usuario solicita un técnico y no se encuentra ningún defecto en el producto (es decir, si no se ha leído el manual del usuario). (b) el usuario lleva el producto a reparar a un centro de servicio y no se encuentra ningún defecto en el producto (es decir, si no se ha leído el manual del usuario). Se le comunicará la tarifa administrativa antes de que le visite el técnico. Advertencia: La pantalla se puede dañar si se presiona directamente sobre ella. Le recomendamos que levante el televisor sujetándolo por los bordes, como se muestra en la ilustración. ¡No toque la pantalla! Uso del controlador del televisor Puede utilizar el controlador situado en la parte posterior del televisor en vez del mando a distancia para controlar la mayoría de las funciones del televisor. Joystick de control El Joystick de control está situado en la esquina inferior izquierda de la parte posterior del televisor. Menú de control : Abre Smart Hub . : Selecciona una fuente. : Abre el menú. : Apaga el televisor. Sensor del mando a distancia Español - 3 Español [JU6570-TK]BN68-07200J-00L04.indb 3 2015-03-02 오후 1:16:40El Samsung Smart Control : Pulse este botón para silenciar temporalmente el sonido. - AD: Mantenga pulsado este botón para acceder a los Métodos abreviados de accesibilidad que habilitan o deshabilitan los menús de Accesibilidad. MIC : Use el micrófono con las funciones Control de voz y Voz. : Enciende y apaga el televisor. SOURCE: Muestra y selecciona las fuentes de vídeo disponibles. MENU/123: Muestra en la pantalla los botones numéricos, el botón de control de contenidos y los botones de otras funciones para que pueda ejecutar las funciones más cómodamente. - Mantenga pulsado este botón para ejecutar la función Reconocimiento de voz

POINTER: Ponga un dedo sobre el botón POINTER y mueva el Samsung Smart Control. El puntero de la pantalla se mueve en la dirección en que se mueve el Samsung Smart Control. Pulse el botón POINTER para seleccionar o ejecutar un elemento resaltado.

: Cambia el volumen.

: Mueve el enfoque y cambia los valores que se ven en el menú del televisor. (Entrar): Selecciona o ejecuta el elemento resaltado. - Mantenga pulsado para mostrar la Guía

RETURN: Vuelve al menú o canal anterior. - EXIT: Mantenga pulsado este botón para salir de la función que se está ejecutando en la pantalla del televisor. : Controla el contenido cuando se reproduce contenido multimedia como películas, imágenes o música. EXTRA: Muestra información relacionada con el programa actual. SMART HUB: Inicia las aplicaciones de Smart Hub . (Consulte el capítulo del e-Manual, “Funciones Smart > Smart Hub”.) Colocación de las pilas en el Samsung Smart Control Para utilizar el Samsung Smart Control, abra la tapa posterior empujándola en la dirección de la flecha e inserte las pilas como se muestra en la ilustración. Asegúrese de que los polos positivo y negativo están alineados correctamente. - Se recomienda utilizar pilas alcalinas por su más larga duración. Español - 4 [JU6570-TK]BN68-07200J-00L04.indb 4 2015-03-02 오후 1:16:41Emparejamiento del televisor con el Samsung Smart Control Si su Samsung Smart Control no está emparejado con el televisor, mantenga pulsados los botones ① y ② al mismo tiempo durante 3 segundos o más para emparejar el Samsung Smart Control con el televisor. - El Samsung Smart Control solo se puede emparejar con un televisor a la vez. Conexión de la cámara del televisor - La cámara del televisor se vende por separado. - Asegúrese de conectar solo la cámara del televisor al puerto TV CAMERA. Conexión a una red Si conecta el televisor a una red podrá acceder a servicios en línea como Smart Hub y actualizar el software. Conexión de la red - Inalámbrica Conecte el televisor a Internet con un enrutador o un módem estándar. Enrutador IP inalámbrico o módem con servidor DHCP Cable LAN (no suministrado) Puerto LAN en la pared Conexión de la red - Cable Panel posterior del TV Conecte el televisor a la red mediante un cable LAN. - El televisor no admite velocidades de red iguales o inferiores a 10 Mbps. - Para la conexión, utilice un cable de categoría 7. Español - 5 Español [JU6570-TK]BN68-07200J-00L04.indb 5 2015-03-02 오후 1:16:41El e-Manual El e-Manual incorporado incluye información acerca de las funciones principales de su televisor. - Puede descargar y ver una versión impresa del e-Manual en el sitio web de Samsung. Visualización del e-Manual:

En el Samsung Smart Control, pulse el botón MENU/123 y seleccione e-Manual del mando a distancia en pantalla.

En el menú del televisor, seleccione Asistencia técnica

Uso de los botones disponibles en la pantalla principal del e-Manual Buscar Seleccione un elemento de los resultados de búsqueda para cargar la página correspondiente. Índice Seleccione una palabra clave para ir a la página correspondiente. Página abierta Seleccione un tema de la lista de temas consultados recientemente. Acceso a la pantalla del menú asociado desde la página de un tema del e-Manual. Inténtelo Acceda al elemento de menú asociado y pruebe la función directamente. Vínculo Acceda a un tema al que se hace referencia en la página de un tema del e-Manual. Actualización del e-Manual a la última versión Puede actualizar el e-Manual del mismo modo que actualiza las aplicaciones. Configuración inicial El cuadro de diálogo de la configuración inicial aparece cuando se enciende el televisor primera vez. Siga las indicaciones en pantalla para completar el proceso de configuración inicial. Puede llevar a cabo manualmente este proceso más adelante en el menú Sistema

Español - 6 [JU6570-TK]BN68-07200J-00L04.indb 6 2015-03-02 오후 1:16:42Solución de problemas y mantenimiento Solución de problemas Si el televisor parece tener un problema, compruebe en primer lugar esta lista de posibles problemas y soluciones. También puede revisar la sección Solución de problemas del e-Manual. Si ninguno de los consejos funciona, visite “www.samsung. com” y haga clic en Atención al Cliente o póngase en contacto con el centro de llamadas que encontrará en la lista de la última página. - Este panel LED TFT está constituido por subpíxeles que requieren de una tecnología altamente sofisticada para su fabricación. No obstante, puede que aparezcan algunos píxeles brillantes u oscuros en la pantalla. Estos píxeles no influirán en el rendimiento del producto. - Para mantener su televisor en un estado óptimo, actualice el último software. Use las funciones Actualizar ahora

Actualiz. automática en el menú del televisor (MENU > Asistencia técnica

Actualización del software

Actualizar ahora o MENU > Asistencia técnica

Actualización del software

Actualiz. automática

Problemas Soluciones y explicaciones El televisor no se enciende. Compruebe si el cable de alimentación está enchufado y si el mando a distancia tiene las pilas cargadas y funciona correctamente. Si el cable de alimentación está conectado correctamente y el mando a distancia funciona con normalidad, el problema puede deberse a la conexión del cable de la antena o a que el descodificador o descodificador de cable no esté encendido. Compruebe la conexión de la antena o encienda el descodificador/descodificador de cable. El televisor no se enciende. Compruebe si el cable de alimentación CA está bien conectado en el televisor y en la toma de la pared. Compruebe si la toma de la pared funciona. Pulse el botón

del televisor para asegurarse de que el problema no está en el mando a distancia. Si el televisor se enciende, consulte “El mando a distancia no funciona” a continuación. No hay imagen ni vídeo. Compruebe las conexiones de los cables. Desconecte y vuelva a conectar todos los cables del televisor y de los dispositivos externos. Establezca las salidas de vídeo de los dispositivos externos (descodificador/descodificador de cable, DVD, Blu-ray, etc.) de modo que coincidan con las conexiones de entrada del televisor. Por ejemplo, si la salida de un dispositivo externo es HDMI, conéctelo a una entrada HDMI del televisor. Compruebe si los dispositivos externos están encendidos. Asegúrese de seleccionar la fuente de entrada correcta. Reinicie el dispositivo conectado desconectándolo y volviendo a conectar el cable de alimentación del dispositivo. El mando a distancia no funciona. Reemplace las pilas del mando a distancia. Asegúrese de que las pilas están instaladas con los polos (+/-) en la dirección correcta. Limpie la ventana de transmisión del sensor del mando a distancia. Apunte con el mando a distancia directamente al televisor desde una distancia de 1,5-1,8 metros. El mando a distancia del descodificador o descodificador de cable no enciende ni apaga el televisor ni ajusta el volumen. Programe el mando a distancia del descodificador o descodificador de cable para controlar el televisor. Consulte el manual de usuario del descodificador o descodificador de cable para conocer el código del televisor SAMSUNG. Español - 7 Español [JU6570-TK]BN68-07200J-00L04.indb 7 2015-03-02 오후 1:16:42Sensor económico y brillo de la pantalla El sensor económico ajusta automáticamente el brillo del televisor. Esta función mide la iluminación de la sala y optimiza el brillo del televisor automáticamente para reducir el consumo de energía. Si desea desactivarlo, vaya a MENU > Sistema

- Si la pantalla está demasiado oscura mientras ve la televisión en un entorno con poca luz, puede deberse al Sensor económico

- No bloquee el sensor con ningún objeto. Podría reducir el brillo de la imagen. Advertencia sobre las imágenes fijas Evite mostrar en la pantalla imágenes fijas (como archivos de imágenes jpeg), elementos de imágenes fijas (como logotipos de canales de televisión, barras de cotizaciones o de noticias en la parte inferior de la pantalla, etc.) o programas con formato de imagen panorámica o 4:3. Una visualización continuada de imágenes fijas puede causar un desgaste de la pantalla LED, lo que afectará a la calidad de la imagen. Para reducir el riesgo de este efecto adverso, siga las recomendaciones siguientes:

Evite mostrar imágenes fijas durante tiempos prolongados.

Intente ver siempre las imágenes en pantalla completa. Utilice el menú del formato de imagen del televisor para obtener la mejor coincidencia.

Reduzca el brillo y el contraste para prevenir la aparición de la retención de imágenes.

Utilice todas las funciones del televisor diseñadas para reducir la retención de imagen y la quemadura de pantalla. Si desea información más detallada, consulte el e-Manual. Cuidado del televisor - Si se ha adherido una pegatina en la pantalla del televisor, al despegarla pueden quedar restos. Límpielos antes de utilizar el televisor. - Durante la limpieza se puede rayar el exterior y la pantalla del televisor. Limpie cuidadosamente la parte exterior y la pantalla con un paño suave para evitar que se raye. No rocíe agua ni líquidos directamente sobre el televisor. Si penetra líquido en el producto se puede originar un problema con el funcionamiento, un incendio o una descarga eléctrica. Apague el televisor y elimine con cuidado las manchas y huellas de dedos de la pantalla con un paño de microfibras. Limpie el cuerpo principal del televisor con un paño suave ligeramente humedecido con agua. No utilice líquidos inflamables (benceno, disolventes, etc.) ni productos de limpieza. Para eliminar manchas difíciles, rocíe una pequeña cantidad de limpiador de pantallas en el paño. Español - 8 [JU6570-TK]BN68-07200J-00L04.indb 8 2015-03-02 오후 1:16:42Instalación del televisor Instalación del televisor en una pared Si instala este producto en la pared, debe seguir estrictamente las recomendaciones del fabricante. Si no se instala correctamente, el producto se puede deslizar o caer y dañarse seriamente o causar lesiones graves a niños o adultos. Instalación del kit de montaje mural Puede instalar el televisor en una pared mediante un kit de montaje mural (se vende por separado). Para los modelos que proporcionan adaptadores para el montaje mural, instálelos como se muestra en la siguiente figura antes de instalar el kit de montaje mural. - Consulte el manual de instalación proporcionado con el kit de montaje mural de Samsung. Antes de instalar los tornillos para el montaje mural, ponga el poliestireno que viene con el embalaje sobre el televisor para protegerlo. A continuación, incline el televisor y monte los tornillos. - Con los televisores de 40 pulgadas o menos no se proporciona poliestireno. Para montar una barra de sonido y el televisor en la pared usando un montaje mural, primero monte la barra de sonido en el televisor y luego instale el conjunto de televisor y barra de sonido en el montaje mural. Para información detallada, vea las instrucciones que se proporcionan con la barra de sonido. - La instalación de la barra de sonido con montaje mural puede que no se admita en algunas zonas o modelos determinados.

Soporte de montaje mural

Adaptador de montaje mural Si desea información detallada sobre la instalación del montaje mural, consulte las instrucciones que se facilitan con el kit. Le recomendamos que se ponga en contacto con un técnico para obtener ayuda con la instalación del adaptador del montaje mural. No le aconsejamos que lo haga usted mismo. Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto, al usuario o a terceros si decide efectuar la instalación del montaje mural personalmente. Notas y especificaciones sobre el kit de montaje mural VESA Puede instalar el montaje mural en una pared sólida y perpendicular al suelo. Antes de instalar el montaje mural en superficies que no sean una placa de yeso, póngase en contacto con el distribuidor más cercano para obtener información adicional. Si instala el televisor en el techo o en una pared inclinada, puede caer y causar lesiones personales graves. Familia del producto Tamaño del televisor en pulgadas Especificaciones de los orificios de los tornillos VESA (A x B) en milímetros C (mm) Tornillo estándar Cantidad TV UHD [Curvo] 40 200 X 200 30,9 ~ 31,9 M8 4

Español - 9 Español [JU6570-TK]BN68-07200J-00L04.indb 9 2015-03-02 오후 1:16:42No instale el kit de montaje mural con el televisor encendido. Se podría producir una descarga eléctrica con riesgo de causar lesiones personales. No use tornillos con una longitud superior a la estándar o que no cumplan con las especificaciones de tornillos estándar VESA. Si los tornillos son demasiado largos pueden causar daños en el interior del televisor.

Para montajes murales que no cumplen las especificaciones de tornillos estándar VESA, la longitud de estos puede variar según las especificaciones del montaje mural.

No apriete excesivamente los tornillos. Se podría dañar el producto o provocar la caída de este con riesgo de causar lesiones personales. Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes.

Samsung no se hace responsable de daños o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no cumple con las especificaciones VESA o si el cliente no sigue las instrucciones de instalación del producto.

No monte el televisor con una inclinación de más de 15 grados.

Son necesarias dos personas para montar el televisor en una pared. Disposición de los cables con la guía de cables Ventilación adecuada del televisor Cuando instale el televisor, deje una distancia de al menos 10 cm entre el televisor y otros objetos (paredes, laterales del mueble, etc.) para asegurar una ventilación adecuada. Si no se mantiene una ventilación adecuada se podría producir un incendio o un problema con el producto como resultado del aumento de la temperatura interna. Cuando instale el televisor con un soporte o un montaje mural, es muy aconsejable utilizar solamente las piezas proporcionadas por Samsung Electronics. El uso de piezas proporcionadas por otros fabricantes puede causar problemas con el producto o lesiones personales derivadas de la caída del producto. Instalación con soporte Instalación con montaje mural 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Español - 10 [JU6570-TK]BN68-07200J-00L04.indb 10 2015-03-02 오후 1:16:42Montaje del televisor en el soporte Asegúrese de que no falta ningún accesorio y monte el soporte siguiendo las instrucciones de montaje proporcionadas. Precauciones de seguridad: Fijación del televisor a la pared Precaución: Tirar del televisor, empujarlo o colgarse de él puede provocar su caída. Evite especialmente que los niños se cuelguen del televisor o lo desestabilicen. El televisor podría caer sobre ellos y causarles lesiones graves o incluso la muerte. Siga las medidas de seguridad del folleto incluido con el televisor. Para mejorar la estabilidad y la seguridad puede adquirir un dispositivo antivuelco e instalarlo como se explica a continuación. Precauciones para evitar la caída del televisor Estas instrucciones son de carácter general. Samsung no suministra las grapas, los tornillos ni la cadena. Deben adquirirse por separado. Le recomendamos que consulte a un servicio de instalación o a un instalador profesional de televisores para instalar el hardware específico y el hardware antivuelco.

1. Apriete firmemente las grapas sobre la pared con los tornillos. Asegúrese de

que los tornillos están bien afirmados en la pared. - Según el tipo de pared quizás necesite algún material adicional para el anclaje.

2. Quite los tornillos de la parte central posterior del televisor, póngalos en las

grapas y vuelva a ajustar los tornillos en el televisor. - Es posible que con el televisor no se incluyan los tornillos. En tal caso debe adquirirlos por separado con estas especificaciones.

3. Monte una cadena fuerte y resistente entre las grapas del televisor y de la

pared de manera que quede bien tensada. - Instale el televisor cerca de la pared para evitar que caiga hacia atrás. - Instale la cadena de manera que las grapas de la pared estén a la misma o a menor altura que las grapas del televisor. - Cuando desee mover el televisor deberá aflojar la cadena.

4. Compruebe que todas las conexiones están bien aseguradas. Compruebe

las conexiones periódicamente para detectar cualquier signo de fatiga o de fallo. Si tiene dudas sobre la seguridad de la instalación, póngase en contacto con un instalador profesional. - La imagen mostrada puede variar según el modelo. Español - 11 Español [JU6570-TK]BN68-07200J-00L04.indb 11 2015-03-02 오후 1:16:43Especificaciones e información adicional Especificaciones Resolución de pantalla 3840 x 2160 Consideraciones medioambientales Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad de almacenamiento 10 °C a 40 °C (50 °F a 104 °F) 10% al 80%, sin condensación -20 °C a 45 °C (-4 °F a 113 °F) 5% al 95%, sin condensación Giro del soporte (izquierda/ derecha)

Nombre del modelo UE40JU6570 UE48JU6570 Tamaño de pantalla (diagonal) 40 pulgadas (101 cm) 48 pulgadas (121 cm) Curvatura de la pantalla 3,000R Sonido (salida) 20 W (L: 10 W, R: 10 W) Dimensiones (an. x al. x pr.) Cuerpo principal Con el soporte 915,3 x 538,1 x 99,8 mm 915,3 x 585,4 x 263,6 mm 1080,6 x 632,8 x 114,4 mm 1080,6 x 679,5 x 283,3 mm Peso Sin el soporte Con el soporte 8,4 kg 10,1 kg 11,8 kg 14,2 kg Nombre del modelo UE55JU6570 UE65JU6570 Tamaño de pantalla (diagonal) 55 pulgadas (138 cm) 65 pulgadas (163 cm) Curvatura de la pantalla 4,200R Sonido (salida) 20 W (L: 10 W, R: 10 W) Dimensiones (an. x al. x pr.) Cuerpo principal Con el soporte 1238,5 x 720,3 x 109,3 mm 1238,5 x 767,8 x 283,3 mm 1457,1 x 847,4 x 128,3 mm 1457,1 x 896,0 x 346,9 mm Peso Sin el soporte Con el soporte 16,7 kg 19,1 kg 26,3 kg 29,5 kg Español - 12 [JU6570-TK]BN68-07200J-00L04.indb 12 2015-03-02 오후 1:16:43Resolución de pantalla 3840 x 2160 Consideraciones medioambientales Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad de almacenamiento 10 °C a 40 °C (50 °F a 104 °F) 10% al 80%, sin condensación -20 °C a 45 °C (-4 °F a 113 °F) 5% al 95%, sin condensación Giro del soporte (izquierda/ derecha)

Nombre del modelo UE40JU6510 / UE40JU6610 UE48JU6510 / UE48JU6610 Tamaño de pantalla (diagonal) 40 pulgadas (101 cm) 48 pulgadas (121 cm) Curvatura de la pantalla 3,000R Sonido (salida) 20 W (L: 10 W, R: 10 W) Dimensiones (an. x al. x pr.) Cuerpo principal Con el soporte 918,5 x 534,0 x 104,2 mm 918,5 x 588,5 x 294,8 mm 1084,8 x 628,9 x 117,6 mm 1084,8 x 682,7 x 308,6 mm Peso Sin el soporte Con el soporte 8,0 kg 10,1 kg 11,3 kg 14,2 kg Nombre del modelo UE55JU6510 / UE55JU6610 Tamaño de pantalla (diagonal) 55 pulgadas (138 cm) Curvatura de la pantalla 4,200R Sonido (salida) 20 W (L: 10 W, R: 10 W) Dimensiones (an. x al. x pr.) Cuerpo principal Con el soporte 1241,7 x 715,3 x 111,9 mm 1241,7 x 770,7 x 308,6 mm Peso Sin el soporte Con el soporte 16,2 kg 19,1 kg - El diseño y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. - Para obtener información sobre la fuente de alimentación y el consumo de energía, consulte la etiqueta adherida al producto. - El consumo de energía normal se mide de acuerdo con IEC 62087 Ed.2 Reducción del consumo de energía El televisor entra en modo de espera cuando se apaga. Cuando está en modo de espera, sigue consumiendo una pequeña cantidad de energía. Para reducir el consumo de energía, desenchufe el cable de alimentación si no tiene intención de utilizarlo durante un periodo largo. Español - 13 Español [JU6570-TK]BN68-07200J-00L04.indb 13 2015-03-02 오후 1:16:43Licencias The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Recomendación - Solo UE Por el presente documento Samsung Electronics declara que este televisor cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/CE. La Declaración de conformidad oficial se puede encontrar en http://www.samsung.com/es. Vaya a Atención al cliente > Soporte para productos e introduzca el nombre del modelo. Este equipo solo se debe utilizar en interiores. Este equipo puede funcionar en todos los países de la UE. Correcta eliminación del producto (desechos de equipos eléctricos y electrónicos) (Aplicable en países con sistemas de recogida selectiva) Esta marca en el producto, los accesorios o la documentación indica que el producto y los accesorios electrónicos (como cargador, auriculares, cable USB) no se deben desechar junto con los residuos domésticos al final de su vida útil. Para prevenir posibles daños al medio ambiente o a la salud de las personas por una eliminación incontrolada, cuando decida desprenderse del aparato debe acudir a un centro de reciclaje donde se promueva la reutilización sostenible de los recursos materiales. Los usuarios particulares pueden ponerse en contacto con el comercio donde adquirieron el aparato o con su oficina municipal donde le informarán de dónde debe depositar el electrodoméstico para su reciclaje. Los comerciantes deben ponerse en contacto con el distribuidor y comprobar los términos y las condiciones del contrato de compra. Este producto y sus accesorios electrónicos no se deben mezclar con otros deshechos comerciales para su eliminación. Correcta eliminación de las pilas de este producto (Aplicable en países con sistemas de recogida selectiva) Esta marca en las pilas, el manual o el embalaje indica que las pilas de este producto no se deben desechar junto con los residuos domésticos al término de su vida útil. Cuando está indicado, los símbolos químicos Hg, Cd o Pb indican que las pilas contienen mercurio, cadmio o plomo que superan los niveles de referencia de la directiva CE 2006/66. Si las pilas no se eliminan adecuadamente, estas sustancias pueden causar daños a la salud humana y al medio ambiente. Para proteger los recursos naturales y promover la reutilización de los materiales, separe la pilas de otros tipos de residuos domésticos y recíclelas en su sistema local de recogida gratuita de pilas. Español - 14 [JU6570-TK]BN68-07200J-00L04.indb 14 2015-03-02 오후 1:16:43This page is intentionally left blank. [JU6570-TK]BN68-07200J-00L04.indb 15 2015-03-02 오후 1:16:43This page is intentionally left blank. [JU6570-TK]BN68-07200J-00L04.indb 16 2015-03-02 오후 1:16:43This page is intentionally left blank. [JU6570-TK]BN68-07200J-00L04.indb 17 2015-03-02 오후 1:16:44Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site AUSTRIA 0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864) www.samsung.com/at/support BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French) BOSNIA 051 331 999 www.samsung.com/support BULGARIA 800 111 31 , Безплатна телефонна линия www.samsung.com/bg/support CROATIA 072 726 786 www.samsung.com/hr/support CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz/support Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 - Praha 4 DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk/support FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi/support FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support GERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw. 0180 6 7267864* (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) www.samsung.com/de/support CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line HUNGARY 0680SAMSUNG (0680-726-786) 0680PREMIUM (0680-773-648) http://www.samsung.com/hu/support ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/it/support LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/support MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com/support SLOVENIA 080 697 267