UE55C6005RW - TELEVISOR SAMSUNG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - UE55C6005RW SAMSUNG

MANUAL DE USUARIO UE55C6005RW SAMSUNG

Las figuras y las ilustraciones de este Manual del usuario se proportionsionan como referencia solamente y pueda ser differsentes del aspecto real del producto. El disen y las specifications del producto estan suertos a Cambios sin previo aviso.

Notasobre la TV digital

1. Las functions relacionadas con la TV digital (DVB) solo está disponible en paises o regionesdonde se emitan senales terrestres digitales DVB-T (MPEG2 y MPEG4 AVC) o当你 tena accesso a servicios de television por cable compatibles con DVB-C (MPEG2 y MPEG4 AAC). Pongase en contacto con su distribuidor para poder si pueda recibir senales DVB-T o DVB-C.
2. DVB-T es una forma del consorcio europeo para la transmisión de la television digital terrestre y DVB-C lo es para la transmisión de la television digital por cable. Sin embargo, en esta asignación no se incluyen的一些 functions diferenciadas, como EPG (Guía electrónica de programas), VOD (Video a la carta) y other. Por el, en estmos momentos ain no están disponibles.
3. Este equipo de television cumple las mas actuales nomas de DVB-T y DVB-C, de [agosto de 2008], pero no se garantiza la compatibiliad con futuras emisiones de television digital terrestre DVB-T y por cable DVB-C.
4. Según los páises o regiones当你 se usa este equipo de TV, algunos proveedores de la television por cable你能 hacer un pago adicional por este service y poder exigir al usuario su aceptación de los关键时刻 y conditiones de suEmpresa.
5. Algunas funcaiones de television digital peuvent no estar disponibles en algunos paises o regiones y DVB-C pueda no funciona correctamente con algunos proveedores del service del cable.
6. Para Obtener más información,pongase encontacto con su centro de atencion al cliente de Samsung.

a calidad de la recepcion de la television可以使resultar afectada por las diferencias de los métodos de transmisión entre los paises. Compruebe el functiOnamento del telesor en un distribuidor local de SAMSUNG autorizo o el centro de llamadas de Samsung tanto si se sueo更好 valviando a configurar el TV como si no.

Advertencia sobre las imagenes fjas

Evite mostrar en la pantalla imagenes fijas (como archivos de imagenes jpeg) o elementos con imagenes fijas (como logotipos de los programas de television o con formatting deImagen 4:3, barras de cotizaciones o de noticias en la parte inferior de la pantalla, etc). Una visualizacion continua de una imagen fija可以使ar un desgaste desigual del fosforo de la pantalla, lo que alectar a la calidad de la imagen. Para reduir este risso, siga estas recomendaciones:

• Evite做不到 el mismo canal de television durante largos periodos de tiempo.
• Intente ver sempre las imagenes en pantalla completa, utilise el menu del formato deImagen del teilevisor para Obtener la mejor coincidencia.
• Reduzca los values del brillo y el contraste al minimumnecessary para促成 la calidad de imogen deseada, ya que los values superiores pueeden acelerar la velocidad del proceso de quemado.
• Utilice con fecuencia todas las functions del teilevisor diseñadas para reduir la retencion de la imogen y el desgaste de la pantalla; consulte el apartado adequado del manual del usuario para Obtener mas informacion.

Seguidad en el espacio de instalacion

Mantenga la distancia requerida entre el producto y ○ros objetos (por example, paredes) para asegurar la ventilacion adecauda.

En caso contrario, se podria producir un incendio por un incremento de la temperatura interna del producto.

Do uioe un sope o un montaje mural, use solo las piezas proportionadas por Samsung Electronics.
Si utilize piezas proporcionadas por other fabricantes, podra tener problemas con el producto o este se podria caer con el risgo de causar lesiones personales.

Basantopecuopevariarsegunelproducto.

Instalación con un soporte. Instalación con un montaje mural

Correcta eliminación del producto (desechos electricos y electrónicos).

(Aplicable en la Unión Europea y otros payses de Europa con sistemas de recogida selectiva)

Esta marca en el producto, los accesos o la documentacion indica que el producto y los accesos electronicos (como cargador, auricular, cable USB) no se deben desearchar junto al resto de la basura domestica. Para prevenir posibles daños al entorno ambiental o a las personas por una eliminacion incontrolada, cuando decide despendere del aparato debe acudir a un centro de reciclajeonde se promueve la reutilizacion sostenible de los recursos materiales. Los usarios particulares peuventponerse en contacto con el centro donde adquirieron el aparato o con una oficina municipaldonde le informarandonde debe depositar el electrodomestico para su reciclaje. Los commercantes deben ponerse en contacto con el distribuidor y comprobar los teminos y las conditiones del contrato de compra. Este producto y sus accesos electronicos no se deben mezclar con otherdeshechos commerciales para su eliminacion.

Correcta eliminación de las pilas de este producto

(Aplicable en la Unión Europea yotiros paises de Europa con sistemas de recogida de pilas)

Esta marca en las pilas, el manual o el embalaje indicia que las pilas de este producto no se deben desechar junto con la basura domestica al termino de su vida utl. Cuando estad indicado, los simbolos quimicos Hg, Cd or Pb indican que las pilas contienen mercurio, cadmio o plomo que superan los niveles de referencia de la directiva EC 2006/66. Si las pilas no se eliminan adecadamente estas sustancias poden causar daos a la salud humana y al medio ambiente Para proteger los recursos naturales y promover la reutilacion de los materiales, separe la pilas de otheros tipos de basura domestica y recicclas en su systema local de recogida gratua de pilas.

Contidente

Introduccion

4 Accessories
5 Aspecto general del panel de control
6 Aspecto general del mando a distancia
7 Conexión de una antenna
7 Plug & Play (configuración inicial)

Conexiones

8 Conexión a un dispositivo AV
9 Conexión a un dispositivo de audio
10 Cambio de la fuente de entrada

Funciones bfaces

11 Como desplazarse por los niños
11 Uso del boton INFO (Guia actual y proxima)
11 Planificacion de la television
13 Menu de canales
15 Menu de laImagen
18 Menu del sonido
20 Menu de configuración
23 Menu de asistencia技术水平

Funciones avanzadas

24 Conexión a un PC
25 Conexión de la red
32 Media Play
39 Anynet+
42 AllShare

Información adicional

44 Funcion de teletexto de los canales analgicos
45 Montaje de los cables
46 Instalación del montaje mural
48 Bloqueo antirrobo Kensington
48 Fijación del teovisor a la pared
49 Soluación de problemas
53 Especificaiones
54 Indice

jCompruebe thissymbolo!

TOOLS

Estamericano es possible aplicar pulsando el boton TOOLS del mando a distancia.

Nota Botón de una pulsación

Introduccion

Accesorios

Asegues de que los siguientes elementos se incluyen con el TV LED. Si falta algo,pongase en contacto con su distribuidor.

olor y la forma de los componentes能把 variegar según los modelos.

cables no incluidos en el paquete se pueda adquirir por separado.

• Mando a distancia y 2 pilas AAA
• Manual del usuario

Paño de limpieza
Cable de alimentacion

• Tarjeta de garantía/Guía de seguridad (no disponible en algunos Lugares)

• Soporte de proteccion

• Soporte anilla (4 unid.)

• Suetacables

Sujetacables

• Soporte de cables (3 unid.)

Brida del cable de alimentacion

Adaptador de componentes

Adaptador del TV

Adaptador SCART

Consulte la guía para instalar el soporte.

• Soporte (1 unidad)

• Soporte de la guía (1 unidad)

(M4 x L12), 5 unid.

(M4 x L8), 5 unid.

Tornillos (10 unid.)

El color y la forma del producto pueda variar según el modelos.

Sensor del mando a distancia El mando a distancia debe dirigirse hacia este punto del televisor.

Indicador de encendido Parpadea y se apaga cuando se enciende el aparato y se illumina en el modo en espera.

Cambia entre todas las fuentes de entrada disponibles. En el menu en pantalla, utilise este botón como lo haría con el botón ENTER del mando a distancia.

MENUMuesra un menu en pantalla,la OSD (on screen display) de las funcciones del TV.

• • Ajusta el volumen. En la OSD, utilise los botones - + de igual modo que los botones y del mando a distancia.

CH Cambian los canales. En la OSD, utilise los botones CH de igual modo que los botones y del mando a distancia.

(Encendido) Enciende o apaga el televisor.

Modo de espera

No deje el teovisor en mode de espera durante periodos largos de timeo (cuando este de vacaciones, por ejmo).Aunque este apagado continua consumiend a petite cantidad de energia. Se recomienda deschufar el cable de alimentacion.

Aspecto general del mando a distancia

Este mando a distancia es especial para personas con discapacidades visuales y presenta+puntos Braille en los botones de encendido, de canales y del volumen.

Instalacion de las pilas (tamano de las pilas: AAA)

NOTA

Utilice mando a distancia a menos de 7 metros (23 pies) del teilevisor.

Un Luz muy brillante peute afectar al functiOnamento del mando a distancia. No lo utilise circa de luces fluorescentes o de neon.

El color y la forma puede variar según el Modelo.

Conexión de una antenna

Cuando el teovisor se enciende por prima iz, los parametros baskos se inician de forma automática.

Preparación: Conexión del cable de alimentación y la antenna.

Entrada de alimentacion

Plug & Play (configuración inicial)

Cu do e p r i a c i n t m s. Pse el boton POWER . Plug & Play solo está disponible cuando la fuente Entrada está configurada como TV.

Para volver al bajo anterior, pulse el botón rojo.

1	Selección de un idioma	Pulse los botones ▲ o ▼ y a continuación pulse el botón ENTER ☐. Selección el idioma deseado para la OSD (presentación en pantalla).
2	Selección de Demo tienda o Uso domésico	Pulse los botones ▲ o ▲ y a continuación pulse el botón ENTER ☐. • Seleectione el modo Uso domésico. El modo Demo tienda se utilizes en los enteros commerciales. • Recuperé la configuración de launidad desde Demo tienda a Uso domésico (estándar): Pulse el botón del volumen del televisor. Cuando vea la OSD del volumen mantenga pulsado el botón MENU durante 5seguidos.
3	Selección de un País	Pulse los botones ▲ o ▼ y a continuación pulse el botón ENTER ☐. Selección el País que deseee. • Depués de selecciónar el País en el menu País algunos modelos你能 presentar una option adicional para configurar el número PIN. Para introducir el número PIN, "0-0-0-0" no está disponible.
4	Selección de una antenna	Pulse los botones ▲ o ▼ y a continuación pulse el botón ENTER ☐. Permite selecciónar Aérea o Cable.
5	Selección de un canal	Pulse los botones ▲ o ▼ y a continuación pulse el botón ENTER ☐. Seleectione la fuente del canal que desea memorizar. Al configurar la fuente de la antenna en Cable, se muestra un paso que le permite asignar valores numéricos (frecuencias de los canales) a los canales. Para Obtener más informaciOn, consulte Canal → Almacenimiento automatío (pág. 13). • Pusel botón ENTER ☐ en cualquier momento para interruptir el proceso de memorización.
6	Configuración del Mode de reloj	Configure el Modelo de reloj automática o manualmente. Pulse los botones ▲ o ▼ para selecciónar Automático, y a continuación pulse el botón ENTER ☐.
7	Zona horaria	Pulse los botones ▲ o ▼ para selecciónar la zona horaria y, a continuación, pulse el botón ENTER ☐. (según el País)
8	Visualización de la Guía de conexión HD.	Se muestra el modo de conexión para Obtener una mejor calidad de pantalla HD.
9	Disfrute de su televisor.	Pulse el botón ENTER ☐.

Si desea reinicuar esta referencia...

Selección Configuración - Plug & Play (configuraionicial). Escribe su numero PIN predeterminado es "0-0-0-0". Si desea embar el numero PIN, utilise la func iambiar PIN.

Conexión a un dispositivo AV

Uso de un cable HDMI o HDMI/DVI: Conexión HD (hasta 1080p)

Dispositivos disponibles: DVD, reproductor Blu-ray, receptor por cable HD, receptor por satelite HD STB (decodificador), decodificador, receptor por satelite (STB)

HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO IN

Cu do u a conexion de cable HDI/DVI, se debe conectar en el terminal HMI IN 1(DVI) para video. Es possible que un reproductor de DVD, Blu-ray, receptor por cable HD, receptor por satelite HD STB, decodificador o receptor por satelite STB necesse un cable DVI-HDMI (de DVI a HDMI) o un adaptor DVI-HDMI (de DVI a HDMI). Se necesita el terminal PC/DVI AUDIO IN para el sonido.
Si se conecta un dispositivo externo como un reproductor DVD/Blu-ray/decodificador/receptor por satélite STB que admits versiones HDMI anteriores a 1.3, el telesor quizas no funcione normalmente (por exemple, no se muestr la pantalla/no haya sonido/parpadeos molestos/colores anormales).
Si tras conectar un cable HMDI no hay sonido, compruebe la version HDMI del dispositivo externo. Si suspecha que es una version anterior a 1.3,pongase en contacto con el proveedor del dispositivo para confirmar la version de HDMI y solicitar unaactualizacion.
Es aconsejable adquirir un cable certificado HDMI. De lo contrario, la pantalla peut aparecer vacía o producirse un error de connexion.

Uso de un cable de componentes (hasta 1080i) o audio/video (solo 480i) y un cable euroconector (Scart)

Dispositivos disponibles: Reproductor VCR, DVD, Blu-ray, decodificador, receptor por satérite STB

En el modo Ext., la calidad DTV solo admite video y audio MPEG SD.
Para Obtener la mejor calidad de imagen, se recomienda la conexión de componentes antes que la conexión A/V.

Uso de una connexion de cable optico (digital) o de auriculas

Dispositivos disponibles: sistemas de audio digital, amplificador, sistemas Home Theatre DVD

Cuando un systema de audio digital se conecta al terminal DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), se reduce el volumen del televator y delsystema.

El audio de 5.1 canales está disponible cuando el teovisor se conecta a un dispositivo externo que admite audio de 5.1 canales.

Cuando el receptor (sistema Home Theater) está encendido, se可以选择 ir la calidad de sonido del terminal optico del televisor. Cuando el televisor recibe una senal DTV, envia el sonido de 5.1 canales al receptor delsystema Home Theatre. Cuando la fuente es un componente digital, como un reproductor DVD / Blu-ray / receptor de cable o satelite (decodificador), y esta conectada al televisor a travers de HDMI,sole se oye el sonido de 2 canales del receptor del systema Home Theater. Si deseaa or the audio of 5.1 canales, conecte el terminal de la calidad de audio digital del reproductor DVD/Blu-ray/decodificador/receptor por satelite STB directamente al amplificador o al systema Home Theater.

Auriculas Puede conectar los auriculas a la calidad de auriculas del equipo. Cuando estan connectados los auriculas, el sonido de los altovoces integrados se desconecta.

El uso de la funciona de sonido pueda estar restringido cuando se conectan auriculas al tevisor.

El volumen de los auriculares y el del televator se ajustan por separado.

Conexiones

Ranura de las CONEXIONES COMMON INTERFACE

Para ver canales de pago se debe insertar una "TARJETA Cl o Cl+". Si no se inserta una "TARJETA Cl o Cl+ alumnos canales mostraran el.".
mensaje de "Senal codificada".

En 2 o 3 horas aparecería en la pantalla la información del enlace que contiene un número Telefonico, un identificador de "TARJETA Cl o Cl+", un identificador del sistemas yodemás información. Si aparece un mensaje de error,pongase en contacto con su proveedor de servicios.

Si ha terminado la configuración de la información del canal, aparecerá el mensaje "Actualización completa",indicando que la lista de canales ya se ha actualizzato.

NOTA

Debe obtener una "TARJETA Cl o Cl+ en un proveedor local de servicios.
Para retirar la "TARJETA Cl o Cl+," extragala cuidadosamente con las manos,lisho que si cae al suejo se puede dañar.
Inserte la "TARJETA Cl o Cl+ en la direccion marcada sobre ella.
La ubicación de la ranura COMMON INTERFACE pueda variar según los modelos.
La "TARJETA Cl o Cl+ no se admite en algunos paises o zonas; consulte a su distribuidor local.
Si Tieneequalquier problema,pongase encontacto con un proveedor del service.
Inserte la "TARJETA Cl o Cl+que admits a configuracion de la antenna actual.

Cambio de la fuente de entrada

Fuentes

Se utilizes para selectionar TV u otheras fuentes de entrada externas como reproductores de DVD/Blu-ray/receptores de television por cable/satélite (decodificador).

TV/Ext./PC/AV/Componente/HDMI1/DVI/HDMI2/HDMI3/HDMI4/USB

Fuentes, se resalstan las entradas.
conectadas.
Ext. y PC siempre permanecen activados.

Editar nombre

Video / DVD / Cable STB / Satélite STB / PVR STB / Receptor AV / Juego / Filmadora / PC / DVI PC / Dispositivos DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: De un nombre al dispositivo connectado en las tomas de entrada; de esta manera sera mas fácil selectionar el dispositivo de entrada.

Quando se conecta un ordinador con una resolution de 1920× 1080 a 60Hz al puerto HDMI IN 1(DVI), se debe configurar el puerto en el modo Dispositivos DVI en Editar nombre.
Quando se conecta un cable HDMI/DVI al puerto HDMI IN 1(DVI), se debe configurar el puerto en el modo DVI PC o Dispositivos DVI en Editor Nombre.

Funciones bálicas

como desplazarse por los menus

Antes de usar el teovisor, siga los pasos siguientes para poder como explorar el menu y selectionar y ajustar las diversas unidades.

ENTER / Botón direccionales: Mueva el cursor y selección unaopping. Confirme la configuración.
Botón RETURN: Vqueeze al menu anterior.
3 Boton MENU: Muestra el menu principal en pantalla.
Botón EXIT: Sale del menu en pantalla.

Funcionamento de la OSD (On Screen Display)

El procedimiento de acceso puede variar según el menu selecciónado.

1	MENU	Las options del menu principal se muestran en la pantalla: Imagen, Sonido, Canal, Configuración, Entrada, Aplicación, Asistencia técnica.
2	▲/▼	Selección un icono con los botones ▲ o▼.
3	ENTER	Pulse ENTER para acceder al menu secundario.
4	▲/▼	Selección un menu secundario con los botones ▲ o▼.
5	▲/▼	Ajuste el valor de un elemento con los botones ▲ o ▲. El ajuste de la visualización en pantalla pueda variar según el menu selecciónado.
6	ENTER	Pulse el botón ENTER para completar la configuración.
7	EXIT	Pulse EXIT

Uso del boton INFO (Guia actual y proxima)

La pantalla identifica el canal actual y el estado de algunos ajustes de audio-video.
La Guía actual yproxima muestra la informacion de la programacion diaria de cada canal de television de acuero con la hora de emision.

• Desplácese con , para ver la información de un programa@miernas ve un canal.
• Desplácese con , para ver la información de algunos canales. Si desea ir al canalactualmente seleccióndo, pulse el botón ENTER.

Planificacion de la television

Guía

La informacion de la Guia electrònica de programas (EPG) la proportionan las emisoras. Mediente la planificacion de la programacion proportionada por las emisoras, se possible especficar por adelantado el programa que se desea ver de modo que a la hora especialcada el teilevisor cambie automatisticamente al canal del programa seleccionado. Las entradas de los programas peuvent aparecer vacias o desfasadas según el estado del canal.

Uso de la vista del canal

Funciones bálicas

Uso de la vista planificada

Rojo (Modo Vista): Ver la lista de programas que se estan emitiendo o se van a emitir.
Amarillo (+24 horas): Ver la lista de los programas que se van a emitir al cabo de 24 horas.
Azul (Modo can): SeLECTIONe el tipo de canales que deseee ver en la ventana Vista can.. (Todos, TV, Radio, Datos/Otr, Mi canal 1~4)
4 Informacion: Muesra detalles del programa seleccionado.
(5) (Págrina): Vaya a la págrina.), anterior.
Botón ENTER

• Cuando se selección el programa actual, se pueda ver el programa seleccionado.
• Cuando se selección un programa futuro, se pueda resolver el programa selectionado. Para cancelar una programación,whelming a pulsar el botón ENTERO y selección Canc. programac..

Admin. de canales

Borrar o establercer los canales favoritos y usar la guía de programas de las emisiones digitales. Seleezione un canal en las pantallas Canales, Mis canales o Programado.

Canales: Muestra la lista de canales según el tipo de canal.

Mis canales: Muestra el grupo del canal.
Programado: Muestra todos los programas reservados actualmente.

Uso de los botones de colocores con el Admin. de canales

Rojo (Antena): Elija entre Aérea o Cable.
Verde (Zoom): Aumenta o disminuye el numero del canal.
Amarillo (Selectionar): Seleezione los canales que\ desee y pulse el botón amarillo para configurar todos los\ canales selecciónados al mismo tiempo. Lamarca\ aparece a la izquierda de los canales selecciónados.
Azul (Organar): Ordene la lista por nombre o por número de canal.
(Pagina): Vaya a la páginá fácile o anterior.
(Herramientos): Muestra el menu de options Admin. de canales. (Los menos de las-optiones能把�能ar,dependiendo de la situacion.)

Iconos de la pantalla de estado del canal

Iconos Función
A	Canal analógico.
✓	Canal selección.
♥	Canal configurado como favorito.
	Programa que se está emitiendo.
	Canal bloqueado.
	Programa reservado.

Mis canales

(en Admin. de canales)

Muestra todos los canales favoritos.

■Editor Mis canales TOOLS: Puede establercer los canales seleccionados en el grupo de Mis canales.

Se mostraré el símbolo “♥” y el canal se configurará como favorito.

1. Selezione un canal y pulse el botón TOOLS.
2. Añada o borre un canal del grupo de canales que desee entre 1, 2, 3 y 4.

Es possible selectionar uno o mas grupos.

1. Después dechangiar la configuración,la lista de canales de cadaGrupo se pueda ver en Mis canales.

Lista de canales

Puede ver todos los canales encontrados.

Menu de canales

Sintonizacion de los canales

Antena (Aérea / Cable)

Antes de que el telector empiece a memorizar los canales disponibles, deben indicar el tipo de origen de la SERIAL conectada al telector (es decide, Aerea o Cable).

Pais

Aparece la pantalla para la introduccion del numero PIN. Escribe su numero PIN de 4 digitos.

Canal digital: Cambie el País de los canales digitales.
Canal analogico: Cambie el pais de los canales analgicos.

Almacenimiento automatico

Busca un canal automatisticamente y lo guarda en el televator.
Puede que los nombres de programa asignados automatistically no correspondan a los nombres de programa reales o deseados. Si el canal está bloqueado con la funciona Bloqueo niños aparece la ventsa para la introduccion del numero PIN.
- Tipo de antenna (Aérea / Cable) TOOLS: SeLECTIONE el tipo de antenna que desee memorizar.
- Tipo de canal (Digital y Analógico / Digital / Analógico):

Selezione la fuente del canal que desea memorizar.

Cuando selezione Cable Digital y Analógico o Digital:

Proporcione un valor para explorar los canales de cable.

Modo búsqueada (Completa / Red / Rápida): Busca todos los canales de las emisoras activas y los guarda en el广播电视

Sise establoce Rapida,se peut configurar manualmente Red, ID de red,Frecuencia,

Modulación, Velocidad symbolos pulsando el botón del mando a distancia.

Red (Automático / Manual): Señecióna el modo de configuración de ID de red entre Automático o Manual.

ID de red: Cuando Red está establecido en Manual, se pueda configurar

ID de red: con los botones numéricos.

Frecuencia: Muestra la fecuencia del canal. (es diferente en cada pais)

Modulación: Muestra los values de modulación disponibles.

Velocidad symbolos: Muestra las velocidades de symbolo disponibles.

Funciones bálicas

Almacenamento manual

Busca un canal manualmente y lo guarda en el televator.

El canal está bloqueado con la función Bloqueo niños aparece la ventsa para la introduccion del numero PIN.

• Canal digital: Una vez finalizada la búsqueada, la lista de canales seactualiza automatistically.

Selecciónar Antena Aérea: Canal, Frecuencia, Ancho de banda

Selecciónar Antena Cable: Frecuencia, Modulacion, Velocidad symbolos

■Canal analógico (Programa, Sistema de color, Sistema de sonido, Canal, Buscar): Si se produce un sonido anomalous o no se produce sonido, vuelva a selecciónar el estándar de sonido adecuado.

Medo de canal

(modo de programa): Al finalizar la sintonizacion, las estaciones de emisión de su zona se habran asignado a los nombres de posicion comprehendidos entre P0 y P99. Puede selectionar un canal introduciendo el numero de posicion en este modo.
C (modo de canal aereo) / S (modo de canal por cable): Estos dosodos permiten seleccionar un canal introduciendo el numero asignado a cada emisora aerea o por cable.

Ediciones de canales

Menu de options del administrador de canales

(en Admin.de canales)

1. Selezione un canal y pulse el botón TOOLS.
2. Edit el nombre o el número del canal mediante los datos Modificac. nombre canal o Editor número canal.
   Modificac. nombre canal (sólo canales analógicos): Asigne un nombre de canal personal.
   ■ Editar número canal (sólo canales digitales): Edite el número pulsando los botones numéricos.

Otras unidades

Opicon busicada de cable

(segun el pais)

Establecepcionedecionadebuesqueada,comola freuencya la velocidad desimbolospara la buesqueda dered por cable.

Frecuencia inico / Frecuencia parada: Configure la fecuencia de inicio o de parada (es differente en cada pais).
Modulación: Muestra los values de modulación disponibles.
- Velocidad@simbolos: Muestra las velocidades de@simbolo disponibles.

Admin. de canales

Menu de options del administrador de canales

Establezca cada canal mediante las options del menu Admin. de canales (Bloquear / Desbloquear, Vis. temporiz., Ordenar, Borrar, SeLECTIONAR todos / Deselectionar todo). Los elementos del menu de options能把 variar según el estado del canal.

1. Selezione un canal y pulse el botón TOOLS.
2. Seleezione una funci y cambie la configuracion.

■ Bloquear / Desbloquear: Se pueda bloquear un canal para que no se pueda selectionar ni visualizar.

NOTA

Estamericano esasoldespondiblesi elBloqueoninos estac configurado como Activado.
- Aparece la pantalla para la introduccion del numero PIN. Escribe un numero de 4 digitos, el predeterminado es "0-0-0-0". Cambie el PIN mediante la option Cambiar PIN.

Vis. temporiz.: Se pueda establecer que el canal que se desea se muestro automatically a una hora reservada. Para utiliser esta direccion, en primer lugar configure la hora actual.

Orando se ha seleccionado un canal digital, pulse el boton para ver el programa digital.

• Ordinar (sólo canales analógicos):Esta operation permitted to carry out the operations of programing and programming. Puede que se lestone algo significativo para la memoria automática.
  Borrar: Puede suprimir un canal para que se muestren los canales que deseee.
• Seleectionar todos / Deselectionar todo: SeLECTIONO de selecione todos los canales selecionados en el administrador de canales.

Programado

(en Admin. de canales)

Puede ver, modifier o borrar un programa que haya reservado para ver.

• Cambiar información: Cambie un programa que haya reservado para ver.
  Canc. programac.: Cancele un programa que haya reservado para ver.
• Información: Muestre un programa que haya reservado para ver. (Tambien puedaCambiar la informacion de laresherva.)
• Se前锋ionar todos / Deseleccionar todo:Selezione o deselectione todos los programas reservados.

Transfer. lista canales

Aparece la pantalla para la introduccion del numero PIN. Escribe su
csgido PIN de 4 digitos.Importa o exporta la asignacion del canal. Para utiliser esta functiOn se debe conectar un dispositivo USB.

Importar de USB: Importar la lista de canales del USB.
Exportar a USB: Exportar lista de canales a USB.Estamericanly estadisponderblewhenUSBestadconectaro.

Sintonizacionina

(sólo canales analógicos)

Si la seals debil o está distorsionada, realicemanualmente la sintonizacion final del canal.

Lo canales bien sintonizados estaricos con un asterisco **.
Para reinicuar la sintonia finala, seleccione Restab..

Menu de laImagen

Cambio del modo deImagen preseccionado

Modo

Selezione el tipo de imagen preferido.

Dinamico: Adecido para un entorno iluminado.
Estandar: Adecido para un entomo normal.

Natural: Adecuado para reducir la fatiga ocular. Natural no está disponible en el modo PC.

Pellicula: Adecuado para verPEGULAS en un entorno oscuro.

Ajuste de la configuracion de laImagen

Luz de fondo / Contraste / Brillo / Nitidez/ Color/Matiz(V/R)

El teovisoriene diferentes opciones de configuracion para controlar la calidad de la imagen.

NOTA

En los modelos analógicos TV, Ext., AV del Sistema PAL, no se pueda usar la funciona Matiz (V/R).
En el modo PC,sole se pueda realizar转型发展 en las options Luz de fondo,Contraste y Brillo.
La configuracion de cada dispositivo externo conectado al televator se pueda ajustar y guardar.
Si se disminuye el brillo de laImagen se reduce el Consumo de energia.

Solutiones economicas

SolutiOneconomica

Ahorro energia (Desactivado / Bajo / Medio/ Alto / Imagen desact. / Automático) TOOLS: De este modo se ajusta el brillo del television, lo cual reduce el consumo de energia. Si se seleccióna Imagen desact., la pantalla se apaga, pero se oye el sonido. Pulse在哪ier botón para volver a encender la pantalla.
■ Sensor econólico (Desactivado / Activado): Para mejor el ahorro de energia, la configuración de laImagen se adapta automatistically a la iluminación de la habitación.
Seeajustala Luz de fondo,el Sensor Eco se debestablecer como Apagado.
Retroilumin. min.: Cuando Sensor economico está configurado como Activado, el brillo minimo de la pantalla se pueda ajustar manualmente.
Sensor economico está configurado como Activado, el brillo de la pantalla可以选择 Cambiar (ligeramente más oscuro o más brillante) según la intensidad de la iluminación del entorno.
■ Espera sin seal (Desactivado / 15 min / 30 min / 60 min): ParaEAR unconsumo de energia innecasario,establezca cuando tiempo desea que el tevisor permanezca encendido si no recibe ninguna seal.
Deshabitido when el PC esta en el mode de ahorro de energia.

Funciones bálicas

Cambio de las.optiones de laImagen

Configuración avanzada

(disponible en los发展模式 Estándar / Película)

Se pueda ajustar detalladamente la configuracion de la pantalla, incluidos el color y el contraste.

En el modo PC,sole se pueda携带 Contraste dinamico, Gamma, Balance de blanco y LED Movimiento perfecto.

Configuración avanzada

Tono del negro : Desactivado

Contr. dinamico : Medio

Patrón experto : Desactivado

Sólo modo RGB : Desactivado

Gama de-colored

: Original

Mover

Entrar

Volver

■Tono del negro (Desactivado / Oscuro / Más oscuro / El más oscuro):Selección el nivel de negro paraaabstar la profundidad de la pantalla.

Contr. dinamico (Desactivado / Bajo / Medio / Alto): Ajuste el contraste de la pantalla.
Delle sombras (-2 +2) :Aumente el brillo de las imagenes oscuras.
Gamma: Ajuste la intensidad del color primo.
Patron experto (Desactivado / Patron1 / Patron2): Si ejecta la funciona Patron experto, se pueda calibrar laImagen sin generator ni bajo. Si desaparece el menu OSD o si se abre un menu diferente de Imagen, se guarda la calibracion y desaparece la ventana Patron experto.

Mentes se ejecta Patrón experto, no hay calidad de sonido.

se activa en los modos DTV, Componente y HDMI.

Sólo modo RGB (Desactivado / Rojo / Verde / Azul): Se pueda ajustar Color o Matiz (V/R) del Rojo, Verde o Azul de laImagen de un dispositivo externo (reproductor DVD,istema Home Theater, etc.).

Gama de-coloreds (Automático/ Original/ Personal): Ajuste la gama decolores disponibles para create la imagen. Para ajustar Color, Rojo, Verde, Azul y Restab., defina Gama de colores como Personal.
Balance de blanco: Ajuste la temperatura del color para Obtener unaImagen más natural.

Rojo -/ Verde -/ Azul -: Ajuste la intensidad de cada color (rojo, verde, azul).

Rojo +/Verde +/Azul +: Ajuste el brillo de cada color (rojo, verde, azul).

Restab.: Restablece los valores predeterminados de Balance de blanco.

Tono de piel: Mejore el tono rosado de la piel.
Balance blanco 10p (Desactivado / Activado): Controla el balance de blancos en intervalos de 10 puntos mediante el ajuste del brillo de los colores rojo, verde y azul.

Disponible cuando el modo deImagen está configurado en Pelicula y la entrada externa está establishada en los modelos HDMI o Componente.
Algunos dispositivos externos no admiten estamerican.

Rojo: Ajuste el nivel de rojo.

Verde: Ajuste el nivel de verde.

Azul: Ajuste el nivel de azul.

Restab.: Restablece los valores predeterminados de Balance blanco 10p.

Mejora del borde (Desactivado / Activado): Mejora los bordes del objeto.
xvYCC (Desactivado / Activado): La activacion del modulo xvYCC mejora el detalle y la gama del color cuando se ven cellicas de un dispositivo externo (por exemple, reproductor DVD) conectado a los terminales HDMI o Component IN.

Disponible cuando el modo deImagen está configurado en Pelicula y la entrada externa está establecida en los modelos HDMI o Componente.
Algunos dispositivos externos no admiten estamerican.

LED Movimiento perfecto (Desactivado / Activado): Elimina los retrasos de las escalas rápidas con mucho movimiento para encontrar imagenes más claras.

Opiones deImagen

En al modo PCsole se pueda Cambiar Tono color, Tamaño, Fittro ruido digit. y Tiempo protec. autom..

Tono color (Frio / Normal / Calido1 / Calido2)

Calido1 o Calido2 se desactivan cuando el modo de imagen es Dinamico.
La configuracion de cada dispositivo externo conectado a una entrada del televisor se pueda ajustar y guardar.

Tamaño: Es possible que el receptor de satélite o cable tengá

tambien su propia gama de tamanos de pantalla. Sin embargo, es muy aconsejable utilizez el modo 16:9 la mayoria de las vezes.

Ancho automatico: Ajusta automatistically el時間 de laImagen a la relacion de aspecto de la pantalla 16:9.

16:9: Ajusta el tiempo de laImagen a 16:9, para ver los DVD o las emisiones en formatting ancho.

Zoom ancho: Augnta el tamao de la imagen mas que 4:3.
Usta la Posicjion mediante los botones , .

Zoom: Amplía laImagen ancha de 16:9 en sentido vertical para que laImagen ocupe el時間 de la pantalla.

Easte Posicjion o Tamaño mediante los botones ,

4:3: Configuración predeterminada para una película o una emisión normal.

Vea la television en formatting 4:3 durante largos periodos de tiempo. Los rastos de cordes a la izquierda, derecha o centro de la pantalla能把 provocar un desgaste de la pantalla por la retencion de laImagen que no está cubierto por la garantia.

Ajuste pantalla: Muesra la imagen completa sin cortes.
cuando la entrada de la senal es HDMI (720p / 1080i / 1080p) o Componente (1080i / 1080p).

NOTA

Según la fuente de entrada, las OPTIONES de+tamañó de laImagen;puedevariar.
Los elementos disponibles peuvent diferir según el Modelo selección.
En el modo PC solo se pueda ajustar losodos 16:9 y 4:3.
La configuración de cada dispositivo externo conectado a una entrada del televisor se pueda ajustar y guardar.
Despues de seleccionar Ajuste pantalla en los modos HDMI (1080i / 1080p) o Componente (1080i / 1080p): Ajuste Posicion o Tamanio mediate los botones , , , .
Si se usa la funciona Ajuste pantalla con la entrada HDMI 720p, en los laterales superior, inferior, derecho e izquierdo de la pantalla se cortara 1 linea como en la funciona de sobreexploracion.

• Modo Pantalla (16:9 / Zoom ancho / Zoom / 4:3): Solo disponible cuando laImagen está configurada como Ancho automatico. Se pueda determinar el時間 deImagen deseado en el tiempo deImagen panoramaica 4:3 WSS o el original. Cada país europeo require un tiempo deImagen diferente.

disponible en los modelos PC, Componente o HDMI.

■Filtro ruido digit. (Desactivado / Bajo / Medio / Alto /

Automático / Autovisualización): Cuando la seals de emisión es débil pueda aparecer imagenes fantasmas o estáticas. Selección una de estas-optiones hasta que vea laImagen de mayor calidad.

Autovisualización: Cuando se cambian los canales
análogicos, muestra la intensidad de la seals actual y define el
filtro del ruido de la pantalla.

Seio disponible en los canales analógicos.

■Filtro ruido MPEG (Desactivado / Bajo / Medio / Alto /

Automático): Reduce el ruido MPEG para proportionar una mayor calidad deImagen.

N.neg HDMI (Normal / Bajo): SeLECTIONA el nivel de negro en la pantalla para ajustar la profundidad de esta.

Disponible solo en el modo HDMI (sénales RGB).

• Modo película (Desactivado / Auto1 / Auto2): Configura el televisor para detectar automatamente y procesar las senales de las.";velas);procedentes de todas las fuentes y ajustar laImagen para促成ir una calidad optima.

Disponiblen TV,AV,COMPONENT (480i/1080i)y HDMI(480i/1080i).

100Hz Motion Plus (Desactivado / Claro / Estándar / Suave / Personal / Demo): Elimina los retrasos de las escalas rápidas con是多么 movimiento para encontrar imagenes más claras.

Sise produce ruido en la pantalla, configure
100Hz Motion Plus como Desactivado. Si
100Hz Motion Plus es Personal, puede configurar Reducc. Desenfoque, Reducc. vibracion o Restab. manualmente.
100Hz Motion Plus es Demo,可以更好 comparar la diferencia de los modos activado y desactivado.

Funciones bálicas

Red. Borr. Imag.: Ajusta el nivel de reduccion de desenfoque en las fuentes de video.

Red. Vibr. Imag.: Ajusta el nive del reduccion de la vibracion en las fuentes de video al reproducirpelliculas.

Restab.: Restablece la configuracion personalizada.

Tpo. proteccion auto. (2 horas / 4 horas / 8 horas /10

horas / Apagado): Si la pantalla sigue inactiva con una imagen fija durante un cierto tiempo definido por el usuario, el salvapantallas se activa para impedir la formación de imagenes superpuestos en la pantalla.

Reinicio de laImagen (Aceptar / Cancelar)

Restablece la configuracion predeterminada del modo de la imagen actual.

Ajuste del teovisor con el ordinador

Defina la fuente de entrada al PC.

Ajuste automatico TOOLS

Ajuste automatistically los values y las posiciones de la Frequencia y afine la configuracion.

No disponible en las conexiones a工程技术 del cable HDMI/DVI.

Pantalla

• Grueso / Fino: Elimina o reduce el ruido de laImagen. Si el ruido no desaparece solo con la sintonizacion final, realize los ajustes de fecuencia hasta el maximum (Grueso) ywhelming a realizar la sintonizacion final. Despuces de reducir el ruido,whelming aaabstar laImagen para que quede alineada en el centro de la pantalla.
  Posicion: Ajuste la posicion de la pantalla del PC con los botones direccionales ( / / / ) .
• RestablecerImagen: Restablece la configuracion predeterminada de laImagen.

Uso del teovisor como una pantalla de ordinador (PC)

Configuración del software del PC (basado en Windows)

Según la version de Windows y la tarjeta de video, las pantallas reales del PC pueda ser diferentes, en caso caso se aplicará casi siempre la misma información de configuración baja. (En caso contrario, póngase en contacto con el fabricante del ordinador o con el distribuidor de Samsung.)

1. Hagaclinic en"Panel de control"en elmenu de inicio de Windows.
2. Haga click en "Aparencia y temas" en la ventana "Panel de control" y aparecerá un cuadro de dialogo.
3. Haga tic en "Pantalla" y aparecer a una cuadro de dialogo sobre la pantalla.

4. Seleectione la ficha "Configuracion" en el cuadro de dialogo.

5. Configuración correcta del tiempo (resolución) [Optima: 1920 x 1080 pixeles]

6. Si existe una option de Frequencia vertical en el cuadro de dialogo de configuracion de la pantalla, el valor correcto es "60" o "60 Hz". Si no, hagablick en "Aceptar" y salga del cuadro de dialogo.

18 Espanol

Menu del sonido

Cambio del modo de sonido preseccionado

SRS TheaterSound

Estandar:Selecciona el modo de sonido normal.
Música: Refuerza la música por encima de las voces.
Película: Ofrece el mejor sonido parapelículas.
Voz clara: Realza las voces respecto de los sonidos.
- Amplificar: Aumenta la intensidad del sonido de alta Frequencia para permitir una mejor audicion a las personas con problemas de audicion.

Ajuste de la configuracion del sonido

Ecualizador

Ajuste el modo de sonido (sólo modo de sonido normal).

Balance I/D: Ajusta el balance entre los altavoces izquierdo y derechocho.
100Hz/300Hz/1kHz/3kHz/10kHz (ajuste de ancho de banda): Ajusta el nivel de Frequencias especillas de ancho de banda.
Restab.: Restablece la configuracion del ecualizador.

Sistemas de sonido, etc.

SRS TruSurround HD (Apagado / Encendido)

TOOLS

(sólo modo de sonido estándar)

Esta funciona proporcióna una sensación de sonido surround virtual de 5.1 canales a工程技术 del par de alta voces o de los auriculas mediante la Tecnología HRTF (funciOn de transferencia relativa a la cabeza).

SRS TruDialog (Apagado / Encendido)

(sólo modo de sonido estándar)

Esta funciona permiteacular la intensidad de las voces por encima de la música de fondo o los efectos de sonido a fin de que el dialogo se pueda oir más claramente.

Idiomade audio

(sólo canales digitales)

Cambie los valores predeterminados para los idiomas del audio.

Elidioma disponible pourrait variar según la emisión.

Formato audio

(sólo canales digitales)

Cuando el sonido se emite desde un altovoz principal y un receptor de audio, se pueda originar un sonido de eco debido a las diferencias en la velocidad de decodificacion entre el altovoz principal y el receptor de audio. En tales casos, use la referencia Altavoz de TV.

La Options Formato audio peut variar según la emisión. El sonido Dolby Digital de 5.1 canales solo está disponible cuando se conecta un altovoz externo mediante un cable optico.

Descripción de audio

(no está disponible en todas las localidades) (sólo canales digitales)

Estamericano de audio de AD (Descripción de audio) cuando se envía desde el emisor con el audio principal.

■Descripción de audio (Desactivado / Activado): Activá y desactiva la función de descripción de audio.

Volumen: Ajuste el volumen de la descripción del audio.

Para equilibrar el nivel del volumen de cada canal, se ha de configurar como Normal.

Nocturno: Este modo proportionsa una sensacion de sonido mejorada en comparacion al modo Normal, ya que casi no se produce ruido. Esutil por la noche.

Seleccionar altavoz (Altavoz externo / Altavoz de TV)

Debido a las diferencias en la velocidad de decodificacion entre el altovoz principal y el receptor de audio se pueda originar un eco. En tales casos, establezca TV como Altavoz除外.

Ciando SeLECTIONAR altavoz está establisho como Altavoz externo, los botones de volumen y MUTE no funcional y se limita la configuracion del sonido.

Compruebe si SeLECTIONAR altavoz esta establecido como Altavoz externo

Altavoz de TV: Desactivado, Altavoz externo: Activado

Compruebe si SeLECTIONAR altavoz esta establecido como Altavoz de TV

Altavoz de TV: Activado, Altavoz externo: Activado

Sino hay senal de video, ambos altavoces se silencian.

Configuración adicional

(sólo canales digitales)

Nivel de audio DTV (MPEG/HE-AAC):Esta funciona permite reducir la disparidad de una senal de voz (que es una de las señales recibidas durante las emisiones de TV digital) al nivel deseado.

Según el tipo de senal de emisión, MPEG/HE-AAC seSEO, y que seSEO.

Para subir o bajo el volumen, ajuste entre un rango de 0 y -10 respectivamente.

Salida SPDIF: SPDIF (Interfaz digital de Sony Philips) se usa para proportionscionar sonido digital, reduciendo las interferencias entre los altavoces y losDistinctosdispositivosdigitales, como un reproductor DVD.

Formato audio: Durante la Reception de una emisión de TV digital se pueda selectionar el formato de calidad de audio digital (SPDIF) entre las options PCM o Dolby Digital.

Size conectan altavoces de 5.1 canales en una configuracion Doby Digital, se的最佳a la sensacion de sonido 3D interactivo.

Retardo de audio: Corrija los problemas de synchronization entre audio y video, cuando vea la television o un video, y cuando escribe un salute de audio digital mediante un dispositivo externo, como un receptor AV (0ms ~ 250ms).

Comp Dolby Digital (Line / RF): Este funciona minimiza la dispersidad deignal entre una signal Doby Digital y una de voz (por exemple, audio MPEG, HE-AAC, sonido ATV).

Selección Line para Obtener un sonido dinámico y RF para reducir la diferencia entre los sonidos fuertes y suaves durante la noche.

Line: Establezca el nivel de salute de las senales superiores o inferiores a -31dB (referencia) en -20dB o -31dB.

RF:Establezca el nivel de salute de las senales superiores o inferiores a-20dB (referencia) en -10dB o -20dB.

Reinicio del sonido (Aceptar / Cancelar)

Restablezca todas configuraciones de sonido predeterminadas de fabrica.

Funciones bálicas

Selección del modo de sonido

Cuando se configura Dual I-II, el modo de sonido actual se muestra en la pantalla.

	Tipo de audio	Dual I-II	Predeterminado
A2 estéreo	Mono Mono		Cambio automático
	Estéreo	Estéreo ↔ Mono
	Dual	Dual I ↔ Dual II	Dual I
NICAM Estéreo	Mono Mono		Cambio automático
	Estéreo	Mono ↔ Estéreo
	Dual	Mono ↔ Dual I Dual II ←	Dual I

Señal de estéreo es débil y el modo cambia de forma automática, cambie a mono.
So se activa en la seals de sonido estereo.
Soe disponible cuando la fuente de Entrada se configura como TV.

Menu de configuración

Configuración de la hora

Tiempo

• Reloj: La configuración del reloj se usa endietresfunciones del temporizador del televisor.

Ora actual aparecerá sempre que se pulse el botón INFO.
desconecta el cable de alimentacion,debec configurar el reloj de nuevo.

Modo de reloj (Automático / Manual)

Según la emisión y la seals, la hora automática no se pueda ajustar correctamente. En este caso, ajuste la hora manualmente.
Laantena debe estar conectada para poder ajustar la hora automaticamente.

Ajustar hora: Configure Dia, Mes, Año, Hora y Minuto manualmente.

Solodispensible si Modo de reloj está configurado como Manual.

Zona horaria (según el País): Selección la zona horaria.

¿Porundo País está configurado como Otros, se pueda usar esta funciona.
Estamericano.

Uso del temporizador de desconexión

Temp. de desc. TOOLS: Apaga automatamente el televisor tras un periodo de tiempo establecido. (30, 60, 90, 120, 150 y 180 Minutes).

Para cancelar Temp. de desc. seleccione Desactivado.

Activación y desactivación del temporizador

• Temporizador 1 / Temporizador 2 / Temporizador 3: Laactivación ydesactivación deltemporizadorsepuedec configurar de tres maneras.Debeajustar el reloj en primer lugar.

Hora encendido /Hora apagado: Puede configurar la hora y los Minutes y activar o desactivar el temporizador. (Para activar el temporizador con la configuración elegida, establisho en Activar.)

Volumen: Configure el nivel de volumen deseado.

Fuente:Selección el contenido TV o USB que se ha de reproducir cuando el televisor se enciende automatistically. (USB se pueda selectionar solo cuando el dispositivo USB está conectado al televisor)

Antena (cuando Fuente está configurado como TV): Seleccione ATV o DTV.

Canal (cuando Fuente está configurado como TV) Permitte seleccionar el canal deseado.

Contenido (cuando Fuente está configurado como USB.): Selecciona una carpeta en el dispositivo USB que contenga ARCHivos de música o deotos que se han de reproducir cuando el televisor se encienda automatamente.

Sino hay ARCHivos de música en el dispositivo USB o no se ha seleccionado la carpeta que contenga los archivos de música, el temporizador no funciona correctamente.

sólo hay un archivo deotos en el dispositivo USB, la presentación no se reproducirá.

el nombre de la carpeta es demasiado largo, esta no se seleccionar.
Cada USB que se usa está asignado a su propia carpeta. Cuando se usa mas de un mesmo tipo de USB, asegürese de que la carpeta asignada a cada dispositivo USBonga un nombre diferente.

Repetir: Sezione Una vez, Todos, Lun~Vie, Lun~Sab, Sáb~Dom o Manual para configurarlo como más le convenga. Si selección manual, pueda configurar el día en que deseee activar el temporizador.

La marca ✓ indica que se ha seleccionado el día.

Apagado automatico (sólo disponible cuando el televisor se ha encendido con el temporizador): El televisor se apagará automatically 3 horas afterwards de que se haya sido inactivo para prevenir un sobrecalentamento.

Bloqueo de los programas

Seguridad

La pantalla de la entrada del PIN aparece antes que la pantalla de configuracion.
Escribe un numero de 4 digitos, el predeterminado es "0-0-0-0". Cambie el PIN mediante la option Cambiar PIN.

■ Bloqueo niños (Desactivado / Activado): Bloquee los canales en el Admin. de canales para impedir que los)."
usarios no autorizados, como los niños, accedan a programas inadequados para ellos.

Solodisponiblcuando la fuente de Entrada se configura como TV.

■ Bloqueo paterno (según el País): Impida que los usuario no autorizados, como los niños, accedan a programas inadequados para ellos con un número PIN de 4 digitos establishido por el usuario. Si el canal selecciónado estábloqueado, se muestra el symbolo "O".

Perm. todo: Desbloquea todas las clasificaciones de TV (no se admite en Francia).

¿Cuando Bloqueo paterno está establecido en 18, la噎a para introducir el PIN aparece antes de Cambiar los canales (sólo Francia).
Sepuen bloquear los programas de TV estableciendo la clasificacion Bloqueo paterno como I (niños), T (todlo los publicos), SC (sin clasificar), X (clasificada X). Cuando Bloqueo paterno está establisho en X, la pantalla para introducir el PIN aparece siempre antes de embarir los canales (solo España).

• Cambiar PIN: Cambie su número ID personal necessario para configurar el televisor.

Sina olvidado el numero PIN, pulse los botones del mando a distancia en lasuma de secuencia para reinicier a PIN a "0-0-0-0": POWER (apagar) MUTE 8 2 4 POWER (encender).

Otras unidades

Idioma

Idioma del menu: Ajuste el idioma de los manos.
Idioma del teletexto: Establishzca el idioma que deseee para el teletexto.

Eingles es el idioma predeterminado cuando en una emisión no está disponible la seleccion de idiomas.

■Preferencia (Idioma principal audio / Idioma secundario audio / Idioma princ. subtitles / Idioma sec. subtitles / Idioma principal del teletexto / Idioma secundario del teletexto): Sezione unidioma, que sera el predeterminado cuando se seleccione un canal.

Subtitulos

Use this menu para configurar el modo de Subtitulos.

Subtitulos (Desactivado / Activado): Activo o desactiva los subtitlelos.
■Modo (Normal / Disc. Auditivos): Ajustal el modo de la referencia de subtitulos.
Idiomade subtintulos:Establece el idiomade los subtintulos.

el programa que se está viendo no admite la option Disc. Auditivos, automatamente se activa Normal excepte disc.Auditivos.
Eingles es el idioma predeterminado cuando en una emisión no está disponible la seleccion de idiomas.

Texto digital (Inhabilitar / Habilitar)

(sólo Reino Unido)

Si el programa se emite con texto digital, estaopyc estáactivada.

Red ( Tipo de red / Configuración de red / Prueva de red / SWL(Samsung Wireless Link) / SWL connect)

Para Obtener más información sobre las options de configuración, consulte las instrucciones "Conexión de la red" (pág. 25).

Funciones básicas

General

• Modelo Juego (Desactivado / Activado): Cuando se conecta una videoconsola como PlayStation™ o Xbox™, se pueda experimentar una sensación más realista al selectionar el modo de juegos.

NOTA

Precauciones y limitaciones del modo de juego
- Si desea desconectarse de la consola de videojuegos y conectarse a otro dispositivo externo, ajuste la.option Modo Juego como Desactivado en el menu de configuración.
-Si visualiza el menu de TV en el Modelo Juego, la pantalla tiembla ligeramente.
- Modo Juego no está disponible cuando la fuente de entrada está en el modo TV o PC.
- Tras conectar la consola de videojuegos, configure Modo Juego como Activado para prevenir una mala calidad deImagen.
Si Modelo Juego se configura como Activado: El modo Imagen se configura como Estándar y el de Sonido como Pellicula.
Si selecciona Restab..aftere de ajustar el ecualizador, se recuperan los values predeterminados.

BD Wise (Desactivado / Activado): Proporcióna una calidad optima de imagen para los productos DVD, Blu-ray y Home Theatre de Samsung compatibles con BD Wise. Si BD Wise está Activado, el modo de imagen se cambia automatistically a la resolvedccion optima.

Daponible when do conectan productos Samsung que admiten BD Wise mediente un cable HDMI.

Transpar. de menu (Brillo / Oscuro): Establisha la transparencia del menu.
Melody (Desactivado / Bajo / Medio / Alto): Establishzca que una melodia se oiga cuando el televisor se enciende o se apague.

Interfazcomings

• Menu Cl: Permite al usuario realizar selecciones en el menu CAM proportionado. Seccione el dato Cl segun el dato de la tarjeta PC.
  Info. sobre la aplicacion: Vea la informacion sobre el CAM insertado en la ranura Cl y sobre la "TARJETA Cl o Cl+ insertada en el CAM. La instalacion del CAM可以使 efectuarse con el televator encendido o apagado.

• Puede adquirir el modulo del CAM de Cl por téléphone o en el distribuidor más cercano a su domicilio.

• Inserte firmamente la "TARJETA Cl o Cl+ en el CAM en la direction de la flecha.
• Inserte el CAM con la "TARJETA Cl o Cl+ en la ranura de la interfaz común en la direccion de la flecha de modo que quede paralela a la ranura.
• Compruebe si se ven imagenes en un canal de serial codificada.

Mando a distancia inalámbrico

Apague o encienda el mando a distancia inalábrico o de permisos a los mandos a distancia inalábricos.

Imagen sobre imagen (PIP)

PIP TOOLS

Puede ver simultaneamente el sintonizador de television y otra fuente de video externa. PIP,Imagen sobreImagen, no se admite en el本身就是 modulo.

NOTA

Para Obtener informacion sobre el sonido de PIP, consulte las instrucciones de SeLECTION de sonido.
Si apaga el telesor mianras mira la television en el mode PIP,la ventana PIP desaparecerá.
Puede notar que la imagen de la ventana PIP lega a ser ligeramente artificial cuando utilizes la pantalla principal para visualizar juegos o karaoke.
<Con la option Internet@TV activada, la funciona PIP no se pueda usar.
Configuración de PIP

Imagen principal Imagen secundaria
Componente, HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI3, HDMI4, PC	TV

PIP (Desactivado / Activado): Active o desactive la funciona PIP.
Canal:Selezione el canal de la pantalla secundaria.

Tamao ( /):Selezione un tamao para la imagen secundaria.
Posicion ( / / / ) : Selección una posión para laImagen secundaria.

• Selección de sonido (Principal / Secundario): Puede elegir el sonido que deseee (Principal / Secundario) en el modo PIP.

Menu de asistencia技术水平

Autodiagnostico

• Prueva deImagen (Si / No): Se utilizes para comprobar si hay problemas en laImagen.
• Prueva de sonido (Sí / No): Utilice el sonido de la melodia incorpORA para comprobar si hay problemas con el sonido.

o y e sonido en los altavoces del teilevisor,antes de realizar la prueba de sonido, asegurese de que SeLECTIONar altavoz este configurado como Altavoz de TV en el menu Sonido.
Se melodia se oira durante la prueba awhile SeLECTIONAR altavoz este establecido como Altavoz externo o se haya silenciado el sonido con el boton MUTE.

• Información de SCNAL: (sólo canales digitales) La calidad de la recepción del canal HDTV es perfecta o los canales no están disponibles. Ajuste la antenna para augmentar la intensidad de la SCNAL.
• Solución de problemas: Si parece que hay problemas en el television, consulte esteApartado.

So se pueda aplicar ninguno de los consejos para resolverar los errors,pongase en contacto con el centro de atencion al cliente de Samsung.

Actualización del software

Actualizacion del software se peut realizar a工程技术 de una serial de emision o descargando elultimate firmware desde "www. samsung.com" en un dispositivo de memoria USB.

Version actual es el software ya instalado en el televator.

E software se representa como "Año/Mes/Día Version".

Instalacion de la version más actual

■Por USB: Inserte la unidad USB que contenga el archivo de laactualizacion del firmware descargado desde"www. samsung.com" en el televisor.No desconecte la alimentacion ni extraiga la unidad USB antes de finalizar

lasactualizaciones.Eltelevisor seapagarayseencenderacomtamicamentedespuesdecompletarlaactualizacion delfirmware.Cuando seactualiza el software,la configuraciondel video y del audio que se haya efectuado vuela a laconfiguracionpredeterminada.Leaconsejamosque anotela configuracion para recuperarla fácilmentedespuesde laactualizacion.

En linea: Actualice el software a trovés de Internet.

Prinero, configure la red. Para poder el procedimiento detallado sobre como configurar la red, consulte las instrucciones de "Conexión de la red".
Sda connexion de Internet no funciona adecuadamente, se pueda interruptir. Vuelva a intentar la descarga. Si el problema persiste, haga la descarga mediante USB y lleve a cabo laactualizacion.

Por canal: Actualice el software a工程技术 de una senal de emisión.

Selección esta funciona durante la fase de transmisión del software, este se usa automatistically y se descarga.
Eltempo necessario para la descarga del software lo determina el estado de la seals.

• Modo suspENSION: A la hora seleccionada se ejecta automatistically unaactualizacionmanual.Dado que la alimentacion de la unidad está activada internamente, es possible que la pantalla LED del producto se encienderamente. Este fenomeno peut durar mas de 1 hora,mIJtras laactualizacion del software se completa.
• Software alternatively (copia de seguidad): Muesstra la version de software descargada a工程技术 de En linea. Durante laactualizacion del software, cuando esta se interruppa en elultimate paso, seactivara esta functiOn.

Guía de conexión HD

Consulte esta informacion cuando conecte dispositivos externos al teovisor.

Contacto con Samsung

Consulte esta informacion si el teovisor no funciona adecuadamente o si deseaactualizar el software. Puede buscar informacion relacionada con nuestroscentros dellamadas,para descargar los productos y el software.

Conexión a un PC

Uso de cables HDMI/DVI/D-sub

Modos de visualización (entradas D-Sub y HDMI/DVI)

La resolución optima es 1920 × 1080 a 60Hz .

Modo Resolución	Frecuencia horizontal(KHz)	Frecuencia vertical(Hz)	Frecuencia de reloj de pixeles(MHz)	Polaridad de sincronización(H/V)
IBM	640 x 350	31,469	70,086	25,175 +/-
	720 x 400	31,469	70,087	28,322 +/-
MAC	640 x 480	35,000	66,667	30,240 +/-
	832 x 624	49,726	74,551	57,284
	1152 x 870	68,681	75,062	100,000
VESA CVT	720 x 576	35,910	59,950	32,750 +/-
	1152 x 864	53,783	59,959	81,750
	1280 x 720	56,456	74,777	95,750
	1280 x 960	75,231	74,857	130,000
VESA DMT	640 x 480	31,469	59,940	25,175 +/-
	640 x 480	37,861	72,809	31,500
	640 x 480	37,500	75,000	31,500
	800 x 600	37,879	60,317	40,000
	800 x 600	48,077	72,188	50,000
	800 x 600	46,875	75,000	49,500
	1024 x 768	48,363	60,004	65,000
	1024 x 768	56,476	70,069	75,000
	1024 x 768	60,023	75,029	78,750
	1152 x 864	67,500	75,000	108,000
	1280 x 1024	63,981	60,020	108,000
	1280 x 1024	79,976	75,025	135,000
	1280 x 720	45,000	60,000	74,250
	1280 x 800	49,702	59,810	83,500
	1280 x 800	62,795	74,934	106,500
	1280 x 960	60,000	60,000	108,000
	1360 x 768	47,712	60,015	85,500
	1440 x 900	55,935	59,887	106,500
	1440 x 900	70,635	74,984	136,750
	1600x1200	75,000	60,000	162,000
	1680 x 1050	65,290	59,954	146,250
VESA GTF	1280 x 720	52,500	70,000	89,040
	1280 x 1024	74,620	70,000	128,943
VESA DMT/DTV CEA	1920 x 1080p	67,500	60,000 148,500 +/-

NOTA

En una conexión de cable HDMI/DVI, se debe utilizes el terminal HDMI IN 1(DVI).

No se admite el modo entrelazado.
El aparato pueda funcirar incorrectamente si se selecciona un formatting de video que no sea estandar.
Los modelos Independiente y Compuesto no se admiten. SOG (Sincronizacion en verde) no se admite.

Conexión de la red

Puede configurar el teovisor de forma que se puea acceder a Internet a través de la red de area local (LAN) mediante una conexión con o sin cable.

Conexión a una red por cable

Puede conectar el televator o la red LAN mediante un cable de tres发展模式:

• Puede conectar el teovisor a la red LAN si conecta el puerto LAN de la parte posterior del teovisor con un módem externo, mediate un cable Cat 5. Véase el siguientes diagrama.

Puerto de MODem en la pared

Modem externo

(ADSL/VDSL/TV por cable)

Panel posterior del TV

Cable LANCable gel某种程度

• Puede conectar el teovisor a la red LAN si conecta el puerto LAN de la parte posterior del teovisor con un partidor IP que este conectado con un modym externo. Para la conexion, utilise un cable Cat 5. Vase el seguiente diagrama.

Puerto LAN en la pared

Modem externo

(ADSL/VDSL/TV por cable)

Compartidor IP

(Servidor con DHCP)

Panel posterior del TV

Segun como este configura la red, pue conectar el tevisor a la red LAN si conecta el puerto LAN de la parte posterior del tevisor directamente a una toma de red de pared mediate un cable Cat 5. Vease el seguiente diagrama. La toma de pared esta connectada a un modem o enrutador enequalier lugar de su casa.

Puerto de MODem en la pared

Cable LAN

Panel posterior del TV

Si dispone de red dinamica, debeesar un enrutador o modem ADSL que admita el protocolo de configuracion dinamica de host (DHCP).Losmodems y los enrutadores compatibles con DHCP proportionan automatcamente la direc tion IP,la mascara de subred, la puerta de enlace y los values de DNS que el tevisor necesita para acceder a Internet, de manera que no es necessario specificarlos manualmente. La mayoria de las redes domesticas son dinamicas.

Algunas redes ncesitanuna direcional estatica.Si la red necesauna direcional estaticaldebeespecifcar manualmente en la pantalla de configuracion de cable del teilevisor la direcnion IP,la mascara de subred,la puerta de enlace y los valores DNS cuando configure la conexion de red.Para concer la direcnion IP,la mascara de subred,la puerta de enlace y los valores DNS,pongase en contacto con el proeedor de servicios de Internet (ISP).Siiene un ordinador con Windows,temienpuedconseguirestosvaloresa.
traves del ordenador.

TambienpuedeusarmodemsADSLcompatiblesconDHCPsiaradnecesauna direcionaIPestatica.LosmodemsADSL compatiblesconDHCPamidemtneluso de direcionesIPestaticas.

Funciones avanzadas

Configuración de red (Auto)

Utilice la Configuracion de red automática cuando conecte el televisor a una red que sea compatible con DHCP. Para configurar automatamente la connexion de red con cable del televisor, siga these pasos:

Configuración automática

1. Conecte el televisor a la red LAN, tal como se indica en la seccion anterior.
2. Encienda el televisor, pulse el botón MENU del mando a distancia, utilise los botones o para selecciónar Configuración y, a continuación, pulse el botón ENTER
3. Utilice los botones o▼ para selectionar Red en el menu Configuracion y, a continuacion, pulse el boton ENTER Aparece la pantalla de la red.

1. En la pantalla Red, seleccione Tipo de red.
2. Establezca Tipo de red como Cable.
3. Seleectione Configuracion de red. Aparece la pantalla Configuracion de red.

1. Establishzca Config. protocolo Internet como Auto.
2. Auto obtiene y specifiesca automatistica lo values necessarios para Internet.
   9 Cuando haya terminado, pulse el botón RETURN del mando a distancia.
3. Selezione Prueva de red para comprar la conectividad de Internet.
4. Si la funciona Red no ha consegado los values de conexión de red, consulte las instrucciones que se indicate a continuación para Manual.

Configuración de red (Manual)

Utilice la Configuración de red manual cuando conecte el telesor a una red que nécessite una direccion IP estática.

Obtencion de los values de connexion de red

Para Obtener los values de conexión de red en la mayoría de ordenadores con Windows, siga"These pasos:

1. Haga cig con el botón derecho en el icono de Red, en la esquina inferiorckecha de la pantalla.
2. En el menu emergente que aparece, haga click en Estado.
3. En el cuadro de análisis que aparece, hagablick en la ficha Soporte.
4. En la ficha Soporte, hagablick en el boton Detalles. Se muestran los valores de la connexion de red.

Configuración manual

Para configurar manualmente la connexion de red con cable del televator, siga these pasos:

1. Siga los pasos del 1 al 6 del procedimiento "Configuración automática".
2. Estabelzca Config. protocolo Internet como Manual.
3. Pulse el botón▼ del mando a distancia para ir al primer camino de entrada.
4. Especifique los values de Dirección IP, Mascarà de subred, Puerta de enlace y Servidor DNS. Utilice los botones numéricos del mando a distancia para específicar los nombres, y los botones de flecha para ir de un camino de entrada a otro.
5. Cuando haya terminado, pulse el botón RETURN del mando a distancia.
6. Selección Prueva de red para comprobar la conectividad de Internet.

Si desea conectar sin cables el tevisor a la red, necesita un modyo enrutador inalambrico y un adaptador LAN inalambrico de Samsung (WIS09ABGN), que debe conectar al terminal USB del panel lateral o posterior del tevisor. Vease la siguiente ilustracion.

Para utiliser la función SWL(Samsung Wireless Link), conecte el puerto USB 1 (HDD).

El adaptor LAN inalambrio de Samsung se vende por分开 y se ofrece en distribuidores selec tionados, sitios de comcio electronic y Samsungparts.com. El adaptor LAN inalambrio de Samsung admite los protocolos de comunicacion IEEE 802.11A/B/G y N. Samsung recomienda el uso de IEEE 802.11N. Si reproduce un video en una conexion IEEE 802.11B/G, es possible que el video no se reproduzca correctamente.

NOTA

Para utilizea red inalambrica necesita el "adaptador de LAN inalambrica de Samsung" (WIS09ABGN).

El adaptor de LAN inalambrica de Samsung se vende por分开. El adaptor de LAN inalambrica WIS09ABGN se ofre a!.
trav es distribuidores selecionados, sitios web de commercio electrico y Samsungparts.com.

Para utiliser una red inalámbrica, el telesor debe estar conectado a un compañero IP inalámbrico. Si el compañero IP inalámbrico admite DHCP, el telesor suele utilizing DHCP o una direccion IP estatica para connectarse a la red inalámbrica.

Selección un canal para el compañero IP inalámbrico que no se esté usingo en ese momento. Si el canal ajustado para el compañero IP inalámbrico lo está usingo en ese momento除外, se producirán interferencias y la comida se interrupirá.

Si se aplica unistema de seguidad distincto de los sistemas que se muestran a continuacion, no funciona con el telesor.

Si se selección el modo 802.11n (Greenfield) puro de gran procesamiento y se configura el tipo de codificación WEP, TKIP o TKIP-AES (WPS2Mixed) para el PA, losTelevisores Samsung no admirirán una conexión con las;nuevas specifications de la certificación Wi-Fi.

Si el punto de acceso admite WPS (Configuracion protegida Wi-Fi), peute connectarse a la red via PBC (Configuracion del boton) o PIN (Numero de identificacion personal). De该如何 mode, WPS configurar a automatamente las claves SSID y WPA.

Si el enrutador, el mody o el dispositivo no estan certificados, puee que no se conecte al tevisor mediate el "adaptador de LAN inalambrica de Samsung".

Metodos de connexion: Puede configurar la connexion de red inalambrica de seis formas.

• Configuración automática de Samsung
  PBC(WPS)
• Configuración automática (mediante la función de búsqueda de red automática)
• Configuración manual
• SWL(Samsung Wireless Link)
  -Ad-Hoc

*Los adaptadores LAN inalambricos de Samsung se deben conectar directamente al puerto USB del teovisor. Los concentradores (hub) USB no se admiten.

Funciones avanzadas

Aviso

LaImagen pue aprecer daada en alunos canales whene tevisor se conecta al adaptador de LAN inalambrica de Samsung. En tales casos, establezca una connexion medante un de los métodos seguides:

Método 1 Método 2

Conexión mediante el adaptor USB en ángulo recto

Conexión mediante un alargador

Configuración de red (configuración automática de Samsung)

Esta función está disponible en un punto de acces (PA) que admits a la configuración automatica. Si el PA no la admite, pueda connectarse mediante PBC(WPS), automatica o manualmente.

EstasfunciestadisponiblecuandoSWL(Samsung WirelessLink)estadelecidoenApagado.
Puede comprabar si el equipo admite la configuracion automática de Samsung en www.samsung.com.

Cóme executar la configuración automática de Samsung

1. Coloque el PA y el televator uno+junto al othery encienda ambos.

que los tiempos de arranque de las aplicaciones son distinctos, tal vez deba esperarunos 2minutos.
See connecta el cable LAN a un puerto WAN del PA durante la configuracion automatica de Samsung,oulda completar la prueba de connexion de Internet automaticamente. Si no está connectado, la configuracion automatica de Samsung solo verificara la connexion del dispositivo del PA (sin comprobacion de Internet).

1. Pasados 2关键时刻, connecte el adaptor LAN inalámbrico de Samsung al television. Una vez establecido el adaptor LAN inalámbrico de Samsung, aparece una ventsa emergente.

2. Una vez establecida la conexión, coloque el PA paralelo al adaptorador LAN inalámbrico de Samsung a una distancia inferior a 25 cm.

3. Espere hasta que la connexion se establishca automatamente.

falla la connexion, reinicie el PA y vuelva a intentarlo.
Sla configuracion automatica de Samsung no conecta el telesor al PA, aparece una ventilana emergente donte se avisa del fallo. Reinicie el PA y vuelva a intentarlo. Si la connexion vuela a fallar, elija除外 método de configuracion de la connexion, PBC(WPS), automatico o manual.

1. Una vez establecida la connexion, Coloque el compañero en laubicacion que desee.

See cambia la configuracion del PA o es la prima vez que se utilizes este tras su adquisacion, se debe volver a configurar segun las instrucciones a partir del paso 1.

Configuración de red (PBC(WPS))

Cómeinarlac configuraciónmediantePBC(WPS)

Si el enrutadoriene un boton de PBC(WPS), siga ellos pasos:

1. Conecte el televisor a la red LAN, tal como se indica en la seccion anterior.
2. Encienda el televisor, pulse el botón MENU del mando a distancia, utilise los botones o para selecciónar Configuración y, a continuación, pulse el botón ENTER
3. Utilice los botones o para selectionar Red en el menu Configuracion y, a continuacion, pulse el boton ENTER
4. En la pantalla Red, seleccione Tipo de red.
5. Estabelzca Tipo de red como Inalámbr.
6. Seleectione Configuracion de red. Aparece la pantalla. Configuracion de red.

1. Pulse el botón rojo del mando a distancia.
2. Pulse el botón PBC(WPS) del enrutador antes de que transcurran 2 horas. El reproductor de television obtiene automatistically todos los valores de configuración de la red que nécessita y se conecta a la red.
3. Después de configurar la connexion de red, pulse el botón RETURN para salir de la pantalla Configuración de red.

Configuración de red (Auto)

La mayoría de las redes inalámbricas disponible de un sistema de seguidad optional que precise dispositivos que accedan a la red, con el fin de transmitir un número de seguidad cifrado llamado clave de seguidad o de acces.Esta clave de seguidad seONA en una contraseña, normalmente una palabra o una série de letras y nombres con una longitud determinada que se le pidió specifiescivar cuando configuró la seguidad de la red inalámbrica. Si utilizes este método para configurar la connexion de red, y dispone de una clave de seguidad para la red inalámbrica, deben specifiescivar la contraseña durante el proceso de configuración.

Configuración automática

Para estableara una connexion inalambrica automatamente, sigasistos pasos:

1. Siga los pasos del 1 al 6 de la sección anterior "como realizar la configuración mediante PBC(WPS)".
2. Pulse el botón▼ para selección Config. protocolo Internet y, a continuación, pulse el botón ENTER. Pulse los botones ▲ o▼ para selección Automático, y a continuación pulse el botón ENTER.
3. Pulse el botón ▲ para ir a SeLECTIONAR una red y, a continuación, pulse el botón ENTER. La funciona Red busca redes inalámbricas disponibles. Cuandotera, muestra una lista de las redes disponibles.
4. En la lista de redes, pulse los botones o para seleccionar una red y, a continuacion, pulse el boton ENTER

El PA está configurado como oculto (invisible), se debe seleccionar Agregar red e introducir el Nombre de la red (SSID) y la Clave seguridad: correctos para establishar la connexion.

1. Si aparece la ventana emergente de PIN/Seguridad, vaya al caso 6. Si aparece la pantalla de conexión de red, vaya al caso 10.
2. Pulse los botones o para seleccionar Seguridad o PIN. En la mayoria de las redes domesticas, seleccionaria Seguridad (para Clave seguridad). Aparece la pantalla Seguridad.

1. En la pantalla Seguridad, spécifique la contraseña de la red.

Busque la contraseña en una de las pantallas de configuración que utilizes para configurar el MODem o el enrutador.

1. Para específicar la contraseña, siga estas indicaciones generales:

2. Pulse los botones numéricos del mando a distancia para especifar los nombres.

3. Use los botones de direccion del mando a distancia para ir de un botón aarlo en la pantalla Clave seguidad.
4. Pulse el botón rojo para Cambiar entre mayúsculas y minúsculas o做不到 simbolos/caracteres.
5. Para especificar una letra o un symbolo, seleccióno y pulse el botón ENTER.

6. Para eliminar a ultima letra o elultimate numero que haya especified, pulse el boton verde del mando a distancia.

7. Cuando haya terminado, pulse el botón azul del mando a distancia. Aparece la pantalla de conexión de red.

8. Espere a que aparezca el mensaje de confirmacion de la connexion y, a continuacion, pulse el boton ENTER. Vuelve a aparecer la pantalla Configuracion de red.

9. Para probar la connexion, pulse el botón RETURN para selecciónar Prueva de red y, a continuación, pulse el botón ENTER.

Funciones avanzadas

Prueba de red (Ad-Hoc)

Puede connectarse a un dispositivo móvil sin punto de acceso a工程技术 de adaptador de LAN inalámbrica de Samsung" mediante una red par a par.

EstáfunciestadisponiblecuandoSWL(Samsung WirelessLink)estadelestecido enApagado.

Cómo conectarse al nuevo dispositivo Ad-hoc

1. Siga los pasos del 1 al 6 de "como realizar la configuracion mediana PBC(WPS)" (pag. 28).
2. Elija SeLECTIONAR una red. Se muestra una lista de dispositivos/redes.
3. En la lista de dispositivos, pulse el botón azul del mando a distancia.

muestra el mensaje Ad-hoc es una conexion Wi-Fi directa con el Telefono movil o el PC. El sistemas de red existente pueda tener una funcionalidad limitada. DeseaEAR la conexion de la red?

1. Introduzca el Nombre de la red (SSID) y la Clave seguidad generados en el dispositivo con el que se desea conectar.

Cómo conectarse a un dispositivo Ad-hoc existente

1. Siga los pasos del 1 al 6 de "como realizar la configuracion mediante PBC(WPS)" (pag. 28).
2. Elija SeLECTIONAR una red. Se muestra la lista de dispositivos/ redes.
3. Selezione el dispositorio que desea en la lista.
4. Si se solicita una clave de seguridad, introduzcala.

La red no funciona normalmente, compruebe de nuevo Nombre de la red (SSID) y Clave seguridad. Una Clave sécurité incorrecta peutCause un mal fonctionamento.

Configuración de red (Manual)

Si losotros métodos no funciona,debesespecIFICarmanualamente losvaloresde configuracionde la red.

Obtencion de los values de connexion de red

Para Obtener los values de conexión de red en la mayoría de ordenadores con Windows, siga"These pasos:

1. Haga cig con el botón derecho en el icono de Red, en la esquina inferiorckecha de la pantalla.
2. En el menu emergente, haga click en Estado.
3. En el cuadro de análisis que aparece, hagablick en la ficha Soporte.
4. En la ficha Soporte, hagablick en el boton Detalles. Se muestra la configuracion de la red.

Configuración manual

Para introducir los values de connexion de la red manualmente, siga these pasos:

1. Siga los pasos del 1 al 6 de "como realizar la configuracion mediante PBC(WPS)" (pag. 28).
2. Pulse el botón▼ para selecciónar Config. protocolo Internet y, a continuación, pulse el botón ENTER. Pulse los botones ▲ o▼ para selecciónar Manual, y a continuación pulse el botón ENTER.
3. Pulse el botón para ir al primer Campo de entrada (Dirección IP).
4. Utilice los botones numéricos para introducir los nombres.
5. Cuando acumbe con cada campo, utilise el boton para ir suscesivamente alcampo singulare. Internacionalmente, que lo esasistido por losotros botones de flecha para subir, bajo e ir hacia extras.
6. Especifique los values de Dirección IP, Mascarà de subred y Puerta de enlace.
7. Pulse los botones o para ir a DNS.
8. Pulse el botón para ir al primer campo de entrada de DNS (DNS). Escribe los nombres como se ha indicado anteriorsmente.
9. Cuando termine, pulse el botón ▲ para ir a Señecionar una red. Señecione su red y, a continuación, pulse el botón ENTER.
10. Vaya al paso 4 del procedimiento "Configuración automatica" (pag. 30) y siga las indicaciones a partir de este punto.

SWL(Samsung Wireless Link)

Estamericano.

Para utiliser Internet@TV, el PA (punto de acceso) debe estar connectado a la red inalámbrica.
Sf an adaptor LAN inalambrico de Samsung está connectado al puerto USB 2, quizás la red no funciona adecuadamente. Recomendamos establisher la connexion en el puerto USB 1 (HDD).
So se admiten compartidos queutilicen la banda de 2,4 Ghz.No se admiten compartidos queutilicen la banda de 5Ghz.

Conexión SWL

Se puede conectar directamente al teovisor un dispositivo que admita PBC(WPS).

Estámericano está disponible cuando

SWL(Samsung Wireless Link) está establecido en Encendido.

como conectar Samsung Wireless Link

Para poder los procedimientos paraestablisher una conexión:

1. Siga los pasos del 1 al 5 de "como realizar la configuración mediante PBC(WPS)" (pag. 28).
2. SeLECTION SWL(Samsung Wireless Link) con el botón y pulse el botón ENTER paraactivarlo.
3. SeLECTION Conexión SWL con el botón y pulse el botón ENTER.
4. Si aparece el mensaje "Pulse botón PBC en dispositivo compatible con PBC(WPS) para conectarse en 120segundos", pulse el botón PBC del dispositivo paraestablisher la connexion.

Para Obtener más información, consulte el manual de configuración de la red inalámbrica del dispositivo conectado.

1. Si el dispositivo está conectado correctamente al tevedisor tras inceriar el recuento en la caja del mensaje, esta desaparecerá automatistically.

Salla la connexion, vuela a intentarlo antes de 2关键时刻.

Si el televator no se conecta a Internet

Es possible que el telector no pueda conectarse a Internet porque su proveedor de servicios de Internet haya registrado permanente la direccion MAC (un numero de identificacion exclusivo) del ordinador o del modem, el qual se autentica cada vez que se connecta a Internet como forma de impedir accesos no autorizados. Puesto que el telector tiene una direccion MAC diferente, su proveedor de servicios de Internet no pueda autencar su direccion MAC, y el telector no pueda conectarse. Para SOLUTIONAR este problema, Solicite a su proveedor de servicios de Internet que le explique el procedimiento necessario para conectar dispositivos que no Sean un ordinador (por exemple su telector) a Internet.

Si su proveedor de servicios de Internet necesa un ID o una contraseña para connectarse a Internet, su telector quiza no pueda connectarse a Internet. Si este fuera el caso, debecribebir su ID o contraseña cuando se concate a Internet. La connexion de Internetuede fallar por problemas del servidor de seguidad. Si este fuera el caso,pongase en contacto con el proveedor de servicios de Internet.

Si no pueda connectarse a Internet también haya seguido el procedimiento de su proveedor de servicios de Internet, deben ponserse en contacto con el centro de servicios técnico de Samsung Electronics a工程技术 1-800-SAMSUNG.

Funciones avanzadas

Media Play

Disfrute de ARCHivos deotos,música ypelículas almacenados en un dispositivo de classe almacenimiento masivo (MSC) USB o en su PC.

Conexión de un dispositivo USB

1. Encienda el televator.
2. Conecte un dispositivo USB que contenga ARCHivos deotos,música opeléculas al terminal USB 1 (HDD) o USB 2 que se encontrar en el lateral del telesor.
3. Cuando el USB está conectado al televisor, aparece una ventilana emergente. A continuación puede seleccionar Media Play.

Panel posterior del TV

Conexión al PC a工程技术 de la red

Puede reproducir imagenes, musica y videos guardados en el ordinador a工程技术 de una conexion de red en el mode Media Play.

sutiliza Media Play a través de un archivo guardado en el PC, debendescendingar "PC Share Manager" y el manual del usuario de "www.samsung.com".

1. Para Obtener más información sobre como configurar la red, consulte "Conexión de la red". (pag. 25).
2. Se le recomienda que ubique el televisor y el PC en la misma subred. Las 3 primeras partes de la direccion de la subred del televator y las direcciones IP del PC deben ser iguales; solo la ultima parte (la direccion host) se debe cambiar. (Por exemple, direccion IP: 123.456.789.)
3. Conecte el ordinador en el que se instalará el programa Samsung PC Share Manager y el modem externo con un cable LAN.
4. Se pueda conectar el televator al ordinador directamente sin usar compactor (enrutador).

ones que no se admiten al conectarse al ordinador a trovés de la red:

Las functions Música de fondo y Configuración de la música de fondo.
Clasificacion de ARCHivos por preferencias en las carpetas Foto, Música y Cine.
Los botones (REW) o (FF) durante la reproduccion de una pellicula.

admite el subtitulo incorporeado, Multi-audio ni DivX DRM.

ung PC Share Manager debe ser compatible con el programa cortafuegos del ordinador.

do utilise el modo Media Play a través de una connexion de red, de acuerdo con las functions del servidor proportionado:

El método de clasificacionuedevariar.
Es possible que la func tion de busqueda de escenas no sea compatible.
Es possible que la func tion Contin., que reanuda la reproduccion de un video, no sea compatible.

• La funciona Contin. no admite various sistemas. (Sólo habra memorizzato el punto donde detuvo la reproduccion el usuario más reciente.)

Es possible que las botones o no funciona, segun la informacion del contenido.
Si durante la reproduccion de un video en una red inalambrica se advierterialquier vacilacion, es aconsejable utilizinguna red por cable

e que no funciona correctamente con archivos multimedia sin licencia.

de lo que debe saber antes deutilizar Media Play

MTP (Protocolo de transferencia de recursos) no se admite.
Elistema de ARCHivos admite FAT16, FAT32 y NTFS.
Ciertos típos de cármara digital USB y dispositivos de audio quizás no Sean compatibles con este televator.
Media Play solo admite dispositivos USB de classe de almacenamento masivo (MSC). MSC es un dispositivo de classe de almacenamento masivo solo de transporte de gran capacité. Ejemplos de MSC son las unidades de almacenamento en miniatura, los lectores de tarjetas Flash y las unidades de disco duro de USB (no se admiten concentradores de USB). Los dispositivos se deben conectar directamente al puerto USB del televisor.
Antes de conectar el dispositivo al teilevisor, haga una copia de seguridad de sus archivos para evitar daos o perdidas de datos. SAMSUNG no se hace responsable por该如何 daño en los archivos o perdida de datos.
Conecte un disco duro de USB al puerto reservado, el puerto USB 1 (HDD).
No desconecte el dispositivo USB cuando se esté cargando.
Cuanto mayor sea la resolucion de la imagen, mas tiempo tardar en visualizarse en la pantalla.
La resolution JPEG maximala admitting es 15360 x 8640 pixeles.
Con ARCHivos dañados o que no se admiten, se muestra el mensaje "Fornato de archivo no admitido".
Si los ARCHivos estanordenados por la vista basia, se puedo lostrar hasta 1000 archivos en cada carpeta.
Los archivos MP3 con DRM descargados desde un situo de pago no se pueda reproducir. La technologia Gestion dearethos digitales (DRM) admite la creation de contents, la distribuccion y gestion de estos de mode integrado y general, incluida la proteccion de los derechos e intereses de los proveedores de los contents, la prevencion de copias ilegales de los contentsos, asi como la gestion de cobros y acuerdos.
Si hay mas de 2 dispositivos PTP conectados, solo se pueda utiliser uno al mismo tiempo.
Si se ha conectado mas dos dispositivos MSC, algoo de ellos puee que no se reconozca. Un dispositivo que exija mucha energia (mas de 500mA o 5 V), quizas no se admita.
Si se muestra un mensaje de advertencia de sobrealimentacion al conectar o usar un dispositivo USB, es possible que el dispositivo no se reconozca o que funciona Incorrectamente.
Si el telesor no recibe senal de entra duarte el tiempo establecido en Tiempo protec. autom., se inicia el salvapantallas.
El modo de ahorro de energia de lasunas unidades de disco duro externas se suece desactivar automatically when esas se conectan al televator.
Si se utilizes un cable de extension USB, es possible que el dispositivo USB no se reconozca o que los ARCHivos del dispositivo no se pueda leer.
Si no se reconce un dispositivo USB connectado al teilevisor, la lista de archivos del dispositivo está dana o un archivo de la lista no se reproduce, conecte el dispositivo USB al ordinador, formatee el dispositivo y compruebe la connexion.
Si un archivo borrado del PC aun se encuentra cuando se ejecta el reproductor multimedia, utilise la direccion "Vaciar la papelera de reciclaje" del PC para barrar permanentemente el archivo.

Funciones avanzadas

Pantalla de visualización

Vaya al archivo que紊ee medante los botones arriba/abajo/derecha/izquierda y, a continuacion, pulse el boton ENTER o (reproducir). El archivo se reproduce.

Admit Ver dispositivos y Inicio en la pagina de inicio de Media Play.

Videos

Reproducción de video

1. Pulse los botones para seleccionar Videos y, a continuacion, pulse el boton ENTER en el menu Media Play.
2. Pulse los botones / / para seleccionar el archivo que deseee en la lista de ARCHivos.

3. Pulse los botones ENTER o (reproducir).

4. El archivo selecciónado se visualiza en la parte superior con su tiempo de reproducción.
   Si se desconce la informacion de la hora del video, no se muestran ni el tiempo de reproduccion ni la barra de progreso.

5. Durante la reproduccion de video, puise explorarlo en intervals de 20 segundos mediante los botones y

En este modo, se pueda ver clips depelliculas contentsados en un juego, pero no se pueda reproducir este.

• Formatos de subtitulo admitidos

Nombre Extensaión	del archivo	Formato
Texto bajo en tiempo MPEG-4	. txtXML
SAMI .smi HTML
SubRip .srt basado en cadenas
Subscriber	.sub	basado en cadenas
Micro DVD	.sub o .txt	basado en cadenas

• Formats de video admitidos

Extensaión del archivo	Conteditor	Códec de video Resolución		Velocidad de transferencia (fps)	Velocidad en bits (Mbsp)	Códec de audio
*.avi *.mkv AV	MKV	Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 192	0x1080 6 ~ 30 8			MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core
		XviD 1920x1080 6 ~ 30 8
		H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
		MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
		JPEG de movimiento 800 x 600 6 ~ 30 8
*.asf ASF		Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 192	0x1080 6 ~ 30 8			MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA
		XviD 1920x1080 6 ~ 30 8
		H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
		MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
		JPEG de movimiento 800 x 600 6 ~ 30 8
*.wmv ASF	Window Media	Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25	WMA
*.mp4	MP4	H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25				MP3 / ADPCM / AAC
		MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
		XVID 1920x1080 6 ~ 30 8
*.3gp 3GPP		H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25				ADPCM / AAC / HE-AAC
		MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
*.vro VRO VOB		MPEG1 1920x1080	24 / 25 / 30 30			AC3 / MPEG / LPCM
		MPEG2 1920x1080	24 / 25 / 30 30
*.mpg *.mpeg	PS	MPEG1 1920x1080	24 / 25 / 30 30			AC3 / MPEG / LPCM / AAC
		MPEG2 1920x1080	24 / 25 / 30 30
		H.264 1920x1080 6 ~ 30 25
*.ts *.tp *.trp	TS	MPEG2 1920x1080	24 / 25 / 30 30			AC3 / AAC / MP3 / DD+/HE-AAC
		H.264 1920x1080 6 ~ 30 25
		VC1 1920x1080 6 ~ 30 25

Otras restricciones

NOTA

• Si hay problemas con el contenido de un coderc, este no sera compatible.
• Si la información de un contentedor es incorrecta y el archivo presente erros, no seouldra reproducir correctamente el contentedor.
• El sonido y el video pueda no functioning si el contenido tiene una velocidad de bits y de transferencia superior a la de marco/segundo relacionada en la tabla anterior.
• Si hay un error en la tabla de indice, la funciona de busquada (omitir) no se admite.

Decodificador de video	Decodificador de audio
• Admite hasta H.264, nivel 4.1 • H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4 y AVCHD no se admiten. • XVID, MPEG4 SP, ASP: - Inferior a 1280 x 720: 60 fotogramas max. - Superior a 1280 x 720: 30 fotogramas max. • Superior a GMC 2 no se admite. • H.263 no se admite. • Sólo se admite Samsung Techwin MJPEG.	• Admite hasta WMA 7, 8, 9, STD • WMA 9 PRO no admite multicastan superior a 2 canales o audio sin perdida. • La Frequencia de muestreo de WMA de 22050 Hz mono no se admite.

Funciones avanzadas

Continuación de la reproducción de un archivo de或多cilla (reanudar reproducción)

Si sale de la direccion de reproduccion de videos, se pueda reproducir posteriormente desde el punto en que se detuvo.

Si pulsa el boton ENTER (Capitulos) durante la reproduccion del archivo,可以更好 explorar la escena dividida en los 5 capitulos que deseee.

1. SeLECTIONE el archivo de pellicula que deseesogerreproduciendo pulsando los botones o en la seccion de la lista de ARCHivos.
2. Pulse el boton (Reproducir) / ENTER
3. Selezione Contin. (reanudar reproduccion) con el boton azul. La或多culara se producirá desde el punto en que se detuvo.

Boton azul está disponible al reanudar la reproduccion.

Lamerican Recordar contin. Pelic. estac configurada como Activado en el menu Config., aparecer a un mensaje emergente. quando se reanude la reproduccion de un archivo de pellicula.

Música

Reproduccion de musica

1. Pulse los botones para seleccionar Musica y, a continuacion, pulse el boton ENTER en el menu Media Play.
2. Pulse los botones / / / para seleccionar el archivo que deseee en la lista de ARCHIVOs.

3. Pulse los botones ENTER o (reproducir).

4. Durante la reproduccion de musica, peut explorarlo en intervalos de 20 segundos mediante los botones y.

5. Los botones (REW) y (FF) no funciona durante la reproduccion.

So se muestran los ARCHivos con la extension MP3 y PCM. Los archivos con除外as extensiones no se muestran, except that they can be found in the same repository.

el reproducir ARCHivos MP3, el sonido no se oye correctamente, ajuste Eualizador en el menu Sonido. (Un archivo MP3). demasiado modulado peutecasionar problemas de sonido.)
Puede crear Mi lista, si selecciona la musica que desee en el archivo, y posteriormente producirlaMi lista.

Fotos

Visualización de una Foto (o una presentación)

1. Pulse los botones para seleccionar Fotos y, a continuacion, pulse el boton ENTER en el menu Media Play.
2. Pulse los botones / / / para seleccionar el archivo que deseee en la lista de ARCHIVOs.

3. Pulse los botones ENTER o (reproducir).

4. Mientras se muestra una lista deotos, pulse los botones (reproducir)/ENTER del mando a distancia para iniciaar la presentacion.

5. En la presentación se usesn todos los ARCHivos de la sección de la lista de ARCHIVOS.
6. Durante la presentación, los ARCHivos se muestran enorden a partir del archivo que se muestra en este momento.

L'sarchivos de musica se pueda reproducir automatically durante la presentacion si Música de fondo está configurado como Activado.

El Modo BGM no se可以选择ATTERMnas no haya finalizzato la carga de BGM.

Reproducción de variedos ARCHIVOS

Reproduccion de ARCHivos de video/música/fotos seleccióndos

1. Pulse el botón amarillo en la lista de ARCHivos para selección ar archival que deseee.
2. Repita el proceso anterior para seleccionar varieds ARCHIVos.

NOTA

La hora aparece a la izquierda de los ARCHivos seleccionados.
Para cancelar la seleccion, pulse de nuevo el boton amarillo.
Para cancelar la seleccion de todos los ARCHivos, pulse el boton TOOLS y seleccione Deselectionar todo.

1. Pulse el boton TOOLS y seleccione Reproducir content. selec..

Reproducción de equipos de ARCHivos de video/música/fotos

1. Cuando se mueste una lista de ARCHivos, vaya arialquier archivo del grupo deseado.
2. Pulse el boton TOOLS y seleccione Rep.gr.act..

Funciones adiconiales del reproductor multimedia

Clasificacion de la lista de ARCHivos

Pulse el botón azul en la lista de ARCHivos para orderarlos.

Categorias Función Vídeos Música Fotos
Vista Basics	Muestra toda la carpeta. Puede ver una Foto selecciónando la carpeta.	✓	✓
TÍtulo	Ordnay y muestra los titulos de ARCHivos por symbolo/número/orden alfabetétrico/especial.	✓	✓
Preferencia	Ordnay y muestra los archivos por preferencias. Puedeistarla preferencia del archivo en la sección de la lista de ARCHivos con el botón verde.	✓	✓
FechaULTIMA	Ordnay y muestra los archivos por la Fecha más reciente.	✓		✓
Fechaprima	Ordnay y muestra los archivos por la Fecha más antigua.	✓		✓
Artista	Ordnay los archivos de música por artista y enorden alfabetétrico.		✓
Álibum	Ordnay los archivos de música por album y enorden alfabetétrico.		✓
Género	Ordnay los archivos de música por género.		✓
Ánio	Ordnay los archivos de música por el tipo de estado de animo. Puedeistarla información del tipo de música.		✓
Mensual	Ordnay y muestra los archivos deotos por peses. Ordnaysoleopor peses(de enero a días) sin tener en cuenta el año.			✓

Funciones avanzadas

Menu de options de reproduccion grabados de TV/videos/música/fotos

Pulse el botón TOOLS durante la reproducción de un archivo.

Categorías Función Vídeo Música Fotos
TÍntulo Puede ir a otro archivo directamente.	✓
Modo de repetition Puede reproducir ARCHivos depelículas o de música grabados repetidamente.	✓	✓
Tamaño deImagen Puede ajustar elramaño de laImagen según las preferencias.	✓
Configuración de laImagen	Puede ajustar la configuración de laImagen. (pág. 15, 16, 17, 18)	✓	✓
Configuración del sonido	Puede ajustar la configuración del sonido. (pág. 18, 19, 20)	✓	✓	✓
Config. de sub Titutos	Puede reproducir el archivo de video con subtitleles.Esta funciona sólo se activa si los subtitutos tienen el mesmo nombre de archivo que el archivo de video.	✓
Audio Puede disfuratar delos videos en cuales quiera de los idiomas admitidos que deseee.Esta funciona sólo está habititada cuando se reproducen ARCHivos de flujo que admiten various formatos de audio.	✓
Detener presentación/ Iniciar visionado automático	Se pueda iniciar o detener una presentación.			✓
Vel. secuencia Puede selecciónar la velocidad de presentación durante la mesma.				✓
Música de fondo Puede selecciónar una música de fondo para la presentación.				✓
Zoom Puede ampliar las imágenes en el modo de pantalla completa.				✓
Girar Puede girar las imágenes en el modo de pantalla completa.				✓
Información Puede ver información detallada acerca del archivo reproducido.	✓	✓	✓

Config.

Uso del menu de configuración

Recordar contin. pelic. (reanudar reproduccion) (Activado / Desactivado): Selectionar para mostrar el mensaje de ayuda emergente para la reproduccion de una pellicula desde el punto en que se dejo de ver anteimrmente.
Obtener cdo rego de DivX@ VOD : Muesa el cdo de regio autorzado para el tevisor. Si se conecta al sitio web de Divx y registra el cdo de registro con una cumenta personal, puee descargar el archivo de registro VOD. Si reproduce el registro VOD mediante el reproductr multimedia, el registro se ha terminado.
Para Obtener más información sobre DivX® VOD, visite "www.DivX.com".
Obtener número desactivacion DivX® VOD: Si DivX® VOD no está registrado, aparece el número de desactivacion de registrar. Si ejecta esta funciona cuando DivX® VOD se ha registrado, el registrar actual de DivX® VOD se desactiva.
- Información: Seleectione para ver la informacion del dispositivo conectado.

Anynet+

Que es Anynet+? TOOLS

Anynet+ es una func tion que permite controlar con el mando a distancia del teilevisor Samsung todos los dispositivos de Samsung.
conectados que sean compatibles con Anynet+. El Sistema Anynet+ solo se peut serar con dispositivos de Samsung que tengan la functiOn Anynet+. Para asegurarse de que el disposito de Samsungonga dicha funcion,compruebe si lva el logotipo Anynet+.

Para conectar al sistema Home Theatre

1. Conecte los terminales HDMI IN (1(DVI), 2, 3 o 4) del teovisor y el terminal HDMI OUT del dispositivo Anynet+ correspondiente mediate un cable HDMI.
2. Conecte el terminal HDMI IN delsystema Home Theatre y el terminal HDMI OUT del dispositivo Anynet+ correspondiente mediante un cable HDMI.

NOTA

• Conecte el cable optico entre el terminal DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) del televisor y el terminal Digital Audio Input del sistemas Home Cinema.
  Si se vigue la conexión anterior, el terminal Optical solo produce la calidad de 2 canales de audio. Sólo oira sonido de los altavoces frontales izquierdo y derecho y del subwoofer del sistema Home Theatre. Para eschar el canal de audio 5.1, conecte el terminal DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) del DVD/decodificador de satélite (eskaar, dispositivo Anynet 1 o 2) directamente al amplificador o al sistema Home Theater, no al tevisor.
  Conecte solo un sistema Home Theatre.
  Puede conectar un dispositivo Anynet+ mediate el cable HDMI. Algunos cables HDMI peuvent no admitir lasmericanas Anynet+.
  Anynet+ referencia cuando el dispositivo de AV que admite Anynet+ se encuesta en estado de espera o de encendido.
  Anynet+ admite hasta 12 dispositivos de AV en total. Tenga en cuenta que pueda conectar hasta 3 dispositivos delismo tipo.

Funciones avanzadas

Menu Anynet+

El menu Anynet+ cambia según el tipo y el estado de los dispositivos Anynet+ conectados al televisor.

Menu Anynet+ Descripción
Ver la television Cambia el modo Anynet+ al modo de emisión de TV.
lista de dispositivos Muestra a la lista de dispositivos de Anynet+.
MENU ( nombre_dispositivo)	Muestra los manos del dispositivo connectado. Por exemple, si se ha connectado un grabador de DVD, se muestra el menu del disco del grabador de DVD.
INFO ( nombre_dispositivo)	Muestra el menú de reproducción del dispositivo connectado. Por exemple, si se ha connectado un grabador de DVD, se muestra el menú del disco del grabador de DVD.
Grabación: (*grabador)	Inicia inmediamente la grabación en el grabador. (Sólo está disponible en los dispositivos que admiten la función de grabación.)
Detener la grabación: (*grabador)	Dietiene la grabación.
Receptor La reproducción del sonido se efectúa a工程技术 del receptor.

Cuando hay conectados various dispositivos de grabacion, estos se muestran como (grabador), pero si solo hay conectado un dispositivo, este se muestra como (nome_dispositivo).

Configuración de Anynet+

■Configuración

Anynet+ (HDMI-CEC) (Desactivado / Activado): Para usar la funciona Anynet+, Anynet+ (HDMI-CEC) deben estar configurado como Activado.

Do la funcion Anynet+ (HDMI-CEC) esta desactivada, todas las operaciones relacionadas con Anynet+ se desactivan.

Apagado automatico (No / Si): Configuracion de un dispositivo Anynet+ para que se desactive automatamente cuando el tevisor se apaga.

La fuente activa del teilevisor se debe configurar para que esteutilice la funci0 Anynet+.

Anque un dispositivo externo aún esté grabando, se pueda apagar.

Conmutación entre dispositivos Anynet+

1. Se muestran todos los dispositivos Anynet+ connectados al televator.

no encontrar el dispositivo que desea, pulse el boton rojo paraactualizar la lista.

1. SeLECTIONE un canal y pulse el boton ENTER Puede embarar al dispositove selec tionado

Soo duando Anynet+ (HDMI-CEC) se configura como Activado en el menu Aplicacion, aparece el menu.
Lsta de dispositivos.

• El cambio al disposito selec tionado pue tardar uns 2 minuto. No se pue cancelar la operacion de cangio de dispositivo,. minteras esta se esta efectuando.

• Si ha seleccionado el modo de entrada externa pulsando el botón SOURCE, no pueda usar la función Anynet+. Asegürese de cambio al dispositivo Anynet+ mediante la lista de dispositivos.

Grabación

La grabadora de Samsung permite efectuar una grabación de un programa de television.

1. Selección Grabación.

¿ cuando hay más de dos dispositivos de grabación

• Cuando hay various dispositivos de grabación conectados, este se muestran en una lista. Seleectione un dispositivo de grabacion en Liada de dispositivos.

no se mueira el disposativo de grabacion, seleccione Lista de dispositivos y pulse el boton rojo para巴斯ar los dispositivos.

1. Pulse el boton EXIT para salir.

Se的前提下 grabar las transmisiones de la fuente seleccionando Grabacion: (nome_dispositivo).

pula el boton (REC), grabar lo que está viendo en ese momento. Si está viendo un video desde除外o dispositivo, seoca el video de este.

les de grabar, compruebe si la toma de antenna está conectada correctamente al dispositivo de grabacion. Para conectar correctamente una antenna a un dispositivo de grabacion, consulte el manual del usuario del dispositivo de grabacion.

Escucha a工程技术 de un receptor

Se peut esuchar sonido a工程技术 de un receptor (como Home Theater) en lugar de hacerlo mediate el Altavoz de TV.

1. Sezione Receptor y configure como Activado.

2. Pulse el botón EXIT para salir.

el receptor solo admite audio, quizas no se muevre la lista de dispositivos.
El receptor no funciona si no se ha connectado correctamente el terminal de entrada optical del receptor con el terminal DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) del teovisor.
Cuando el receptor (sistema Home Theatre) está establisho en Activado, se可以选择 oir la calidad de sonido del terminal Optical del televisor. Cuando se ve la television a trovés de un DTV (aereo), el televisor envía el sonido de 5.1 canales al receptor. Cuando la fuente es un componente digital, como un DVD, y esta conectada al televisor a trovés de HDMI, solo se oye el sonido de 2 canales del receptor.

Sólo puede controlar los dispositivos Anynet+ mediante el mando a distancia del televisor, no con los botones de este.

El mando a distancia del teovisor puee no funcionar en determinadas circunstancias. En esce caso, vuelva a seleccionar el dispositivo Anynet+.

Las functions Anynet+ no funciona con los productos deculos fabricantes.

SolutiOn de problemas de Anynet+

Problema Posible solución
Anynet+ no funciona.	· Compruebe si el dispositivo es un dispositivo Anynet+. Elsystema Anynet+soledmite dispositivos Anynet+.· Conectesoleun receptor(sistema Home Theatre).· Compruebe si el cable de alimentacionde Anynet+estadebidamente connectado.· Compruebe lasconexionesde los cablesde video/audio/HDMI deldispositivo Anynet+.· Compruebe si Anynet+(HDMI-CEC)estadelestecido en Activado enelmenudef configuracionde Anynet+.· Compruebe si el mandoa distancia del televisorestendomotov.· Compruebe isesunmandoa distanciaexclusivopara Anynet+.· Anynet+nofunciraneamongasituaciones.(Búsueda de canales,funcionamiente deMedia Play o Plug & Play,(configuraciónincial),etc.)· Cuando seconcta o se desconecta el cable HDMI,se han debuscarde nuevolosdispositivosovolverapagar yencendereltelevisor.· Compruebe issafunciónAnynet+deldispositivo Anynet+estáactivada.
Deseo起初Anynet+.	· Compruebe isseldispositivoAnynet+estadebidamenteconnectadoalTV y silexpcciónAnynet+(HDMI-CEC) delmenudedef configuraciónestabledecidaenActivado.· AcontinuaciónpulsetelbotónTOOLSParasolverarlemenuAnynet+y selecciónelmenuideqeseec.
Deseo salirde Anynet+.	·SeleectioneVer la televisionenelmenúAnynet+.·Pulseles botonsOURCEdelmandoa distanciadeletevisorysellectioneundispositivoque noseaAnynet+.·Pulse los botonesesP√/A yPRE-CHparachangiberelmoedTV.(Tenga encuentacqueelbotondanolsofofunctucawhen hayninqundispositivoAnynet+con sintonizadorincorporadoconnectado.)
En la pantalla apareceelmensaje“Conectando aldispositivoAnynet+...”.	·Elmandoa distancia no sepuedeutilizarcuandosestaconfigurandoAnynet+ocambiandoa unmodeddevisualización.·Utlilcelemandoa distanciawhenaya terminadolear configuracióndeAnynet+olembioalmodeddevisualización.
EldispositivoAnynet+no funciona.	·No sepeudeutilizarlambdafunctionoderoduccionsi se estadejecutandoPlug&Play(configuraciónincial).
Eldispositivoconectaro no sesmestra.	·Compruebe isseldispositivoadmite lasfunceionesAnynet+.· Compruebe issel cable HDMI estádebidamenteconnectado.· Compruebe issAnynet+(HDMI-CEC)estadestablecidoenActivado enelmenudef configuracióndeAnynet+.· Vuelva aefectuaruna búsueda dedispositivosAnynet+.·SólopedeconectarundispositivoAnynet+medianteel cable HDMI.Algunos cables HDMI puenado nadermitirlasfunceionesAnynet+.·Si seha interrupido poruna situaciónanormalcomoladesconexióndel cable HDMI oelde alimentaciónopor un falloenla corrienteeléctrica,deberadepetrirabúsuedadeldispositivo.
Elprogramadevisiónno sespeodegrabar.	· Compruebe laconexióndeletomaedenta deldispositivo degrabación.
Elsonido deltelevisor no sale atravésdelreceptor.	· Conecteellcableópticoentreeltelevisionyelreceptor.

Funciones avanzadas

AllShare

Acerca de AllShare

AllShare conecta el televisor, los Telefonos moviles y otros dispositivos compatibles a través de una red. En el televisor se pueda ver la lllamadas entrantes, los mensajes de SMS y las planificaciones de los Telefonos moviles. Asimismo, se pueda reproducir el contenido multimedia guardado en los moviles y algunos dispositivos (por exemple, un PC), como videos,otos y música controlándolo en el televisor a través de la red. Además, se pueda utiliser el televisor como monitor del Telefono móvil paraocular páginas web.

Para Obtener más información, visite "www.samsung.com" opongase en contacto con el centro de llamadas de Samsung. Es posible que los dispositivos moviles requieran la instalación de software adicional. Para Obtener más información, consulte la guía del usuario de cada dispositivo.

Configuración de AllShare

Configuración

■ Mensaje (Activado / Desactivado): Habilita o inactivita la referencia de mensajes (para llamadas entrantes, temas de SMS y las planificaciones de lostelefonos moviles).
Multim. (Activado / Desactivado): Habilita o,inhabilita lafuncion multimedia.Cuongo esta está habilidad,se puedenreproducir videos,fotos y música desde eltelefonomoviluotrodispositivo que admitaAllShare.
- ScreenShare (Activado / Desactivado): Habilita o,inhibilita la func iON ScreenShare para usar el téléphone móvil como mando a distancia.
- Nombre TV: Establece el nombre del televisor para que resulte más fácil bajo el telofono móvil.

Selección Entr. Usu., pueda书写 el nombre del televator mediante el teclado en pantalla (OSK).

Mensaje / Multim. / ScreenShare

Muestra una lista detelefonos moviles o dispositivos connectados que se han configurado en el teilevisor para utiliser las functiones

Mensaje, Multim. o ScreenShare.

La función Multim. está disponible en todos los dispositivos moviles que admiten AllShare.

Permitido / Denegado: Permit/bloquea el Telefono móvil.
Borrar: Elimina el Telefono movil de la lista.

Estamericano.
El el dispositivo movil borrado se enciende o
intenta conectarse con el televisor,uede que aparezca de nuevo en la lista.

Uso de la funciona Mensaje

Mediente esta funciona能把 ver las llamadas entrantes, los mensajes de SMS y las planificaciones programadas en el Telefonó movil a工程技术 de la ventilana de alarma cuando ve la television.

NOTA

Para inhabitar la ventana de la alarma, establerza
Mensaje como Desactivado en Configuracion de
AllShare.
Si se selección Aceptar, o bien si no se ha的选择atorio Aceptar desdequesde queel mensaje aparezca tres vezes, el mensaje se borrara.El mensaje no se elimina del téléphone móvil.
La ventana de alarma se pueda ver cuando se usesan的一些 aplicaciones como Media Play etc. Para ver el contentido del mensaje, cambie al modo de visualizacion de television.
Cuando se muestre un mensaje de un téléphone móvil desconocido, seleccione el téléphone móvil en el menu del mensaje en AllShare y seleccione Denegado para bloquear el téléphone.

Visualizacion de mensajes

Siriba un nuevo mensaje de SMS cuando ve la television, aparece la ventsa de alarma. Si hace click en el boton Aceptar, apareceré el contenido del mensaje.

Puede configurar la visualizacion de los mensajes de SMS en su téléphone móvil. Para podercer el procedimiento, consulte el manual del téléphone móvil.
Espossiblequealgunocaracteresse muestren en blanco o dañados.

Alarma de llamada entrada

Si entra una llamada cuando ve la television, aparece la ventana de alarma.

Alarma de planificacion

Mientras ve la television, aparece la ventana de alarma para estar en el evento registrado.

Puede configurar la visualizacion de los contentsidos planificados de su Telefono movil. Para poder el procedimiento, consulte el manual del Telefono movil.
Esposible que algunos caracteres especials se muestren en blanco o dañados.

Uso de la referencia Multim.

Aparece una ventilana de alarma para informar al usuario de que el contenido multimedia (videos,otos,música) enviado desde un téléphone móvil aparecerá en el telesor. El contenido se reproduce automatistically 3segundosdespuésde que aparezca la ventilana de alarma.SipulsalebotonRETURNoEXITcuandoappearclaventana dealarma,no se reproduceelcontentod multimedia.

NOTA

Si la funciona multimedia se ejecta por primera vez, aparece la ventana emergente de advertencia. Pulse el boton ENTER para seleccionar Permitir; a continua seoulda utilizing la funciona Multimedia en dicho dispositivo.

Para desactivar la transmisión del contenido multimedia, desde eltelefonomovil,configureMultim. como Desactivado en la configuracion de AllShare.
Es possible que el contenido no se reproduzca en el televator, segun la resolution y el formatting.
Los botones ENTER y /▶ puede que no funciona, según el tipo de contenido multimedia.
Mediante el dispositivo móvil se pueda controlar la reproduccion de ARCHivos multimedia. Para Obtener mas informacion, consulte la guia del usuario del téléphone móvil.
Cuando deseee reproductr contenido multimedia en el PC, seleccione el icono del PC en la pantalla principal de AllShare. El menu Media Play del tevisor cambia automatamente. Para Obtener mas informacion, consulte "Media Play" (pag. 32).

Uso de la referencia ScreenShare (ScreenShare)

Screenshare muestra la misma网页 que la proportionada en el móvil. Mediente la compartmentación de pantalla, se puedaAbrir differsentes contentsos guardados en el téléphone móvil. Por典型案例, laImagen de la referencia muestra una頁a de acceso a los contentsos de un téléphone móvil. Puede leer various ARCHivos del téléphone móvil y ver la agenda y el calendario en el televisor. Asimismo, en la agenda, puede hacer una llamada a另一边 persona o enviarle un SMS.

NOTA

En el móvil de Samsung, deben instalarse ScreenShare y deben executarse la aplicacion de apoyo; posteriormente podra usar la referencia ScreenShare.
Los botones disponibles del mando a distancia puede ser differsentes para cada頁ina.

Doc Viewer puede leer archivos con formatting.doc, pero no losguele Modifications.

La pantalla puede variar según el dispositivo conectado.

Uso del téléphone móvil de Samsung para controlar el televisor

Antes de utiliser esta funciona, se debe establercer una conexión con un téléphone móvil de Samsung que admita lasmericanascreenShare. Cuando utilise el telesor con el téléphone móvil, solo se admiten los botones POWER, - +, P ∧/y MUTE.

Abaque siga pulsando un botón de control (canal o volumen) en el téléphone móvil, el valor sólo subirá o bajo unaunidad.

FunciOn de teletexto de los canales analgicos

La párgina de indices de dicho servicios proportiña información sobre el uso de este. Para que la información del teletexto se visualice correctamente, la recepción del canal debe ser estable. En caso contrario,gue perderse informacion o的一些as páginas pueda no visualizarse.

Puede embar paginas de teletexto pulsando los botones numéricos del mando a distancia.

1 (activar teletexto/mezcla): Activa el modo de teletexto en el canal actual. Pulselo dos veces para superponer el teletexto a la pantalla de emisión actual.
(2) (guardar): Guarda las páginases del teletexto.
3 (tamaño): Muesstra characteres de doble tamaño en la parte superior de la pantalla. Si deseaETHERos también en la parte inferior, vuelva a pulsar el botón. Pulselo de nuevo una vez para volver a la presentación normal.
(3) (retener): Mantiene en la pantalla la páginá actual, en el caso de que haya varías páginas secundarias que siguen automatistically. Para deshacer laacular, volverva a pulsar el botón.
Botones de colores (rojo, verde, amarillo y azul): Si la emisora utilizes el sistema FASTEXT, los distinctos temas de una pagea de teletexto se codificaran en color youlda seleccionarios pulsando los botones de color. Pulse el color correspondiente al tema que deseve ver. Se muestra una nuevo paginacodificada en colorores. Los elementos se pueda selectionar de la mismamanera. Pulse el boton del color correspondiente para ver la pagina anterior o la siguiente.
6 (modulo): SeLECTIONA el modo de teletexto (LIST/FLOF). Si se pulsa durante el modo LIST, cambia al modo de guardar lista. EnDICHO mode se possible guardar la pagina de teletexto en la lista mediana el boton (guardar).
(20 (pagina secundaria): Muesra la página secundaria disponible.

(1) (avanzar páginá): Muestra la.), siguiente páginá del teletexto.
(13) (retroceder páginá): Muestra la página anterior del teletexto.
(21) (indice): Muestra la página de indice (vvencido) en cuales quiermomento durante la visualizacion deteletexto.
(37) (mostrar): Múastra el texto oculto (respuestos a juegos, por exemple). Púlselo de nuevo paravoltar a la presentación normal.
(cancelar): Reduce la pantalla del teletexto para superponeria con la emisión actual.

8
9
10
11
12

Páginornormalde teletexto

Sección Contenido

A Número de páginaseLECTIONado.

B Identidad del canalemisor.

C Número de páginactualoindicaciones de labúsqueada.

D Fecha y hora.

E Texto.

F Información de estado.Información FASTEXT.

Montaje de los cables

Tipo所提供

Sujete los cables con el sujetacables para que estos no sean visibles a trovés del soporte transparente.

Tipomontaje mural

Noire de los cables con demasiada fuerza cuando los coloque. Podrfa daar los terminales de connexion del producto.

Instalación del montaje mural

Montaje del soporte de proteccion

Al instalar el televisor en una pared, colocque el soporte de proteccion como se indica.

Montaje del cable de alimentacion

Al instalar el televisor en una pared, colque el cable de alimentacion como se indica.

1. Quite el tornillo como se muestra en la prima ilustracion.
2. Monte la brida del cable de alimentacion.
3. Fije la brida del cable de alimentacion en el televator con el tornillo retirado, como se muestra en la ilustracion.

Preparación para instalar el montaje mural

Cas A. Instalacion del montaje mural de SAMSUNG Cas B. Instalacion del montaje mural de other Empresa

Para instalar un montaje mural, utilise el soporte de anilla 1.

Instalación del equipo de montaje mural

El kit de montaje mural (se vendte por separado) permite instalar el tevisor en una pared.

Si desea mas informacion sobre la instalacion de los componentes para el montaje mural, consulte las instrucciones que se facilitan con dichos elementos. Si necesita aplica con la instalacion del soporte mural, pongase en contacto con un technician.

Samsung Electronics no se hace responsable de los danios causados al producto o al usuario si este ha efectuado la instalacion del teileor.

Especificaciones del equipo de montaje mural (VESA)

de montaje mural se vende por separado.

Instale el montaje mural en una pared sóida, perpendicular al sueo. Para colocarlo enotiros materiales de construccion, pongase en contacto con el distribuidor mas cercano. Si se instala en el techo o en una pared inclinada,可以使 caerse y causar graves lesiones personales.

NOTA

Las dimensiones estandar de los equipments de montaje mural se muestran en la tabla suiviente.
Al adquirir el equipo de montaje mural, también se distribuya un manual de instalacion detallado y todas las piezas necessarias para el montaje.
No use tornillos que no cumplan las specifications de tornillos estandar VESA.
No use tornillos con una longitud superior a la medida estandar o que no cumplan con las especificaciones de tornillos estandar VESA. Los tornillos que Sean demasiado largos可以更好 caesar daños en el interior del televisor.
Para montajes murales que no cumplen las specifications de tornillos estandar VESA, la longitud de these pue de variar dependiendo de las specifications del montaje mural.
No apriete excessivamente los tornillos, ya que podra dar el producto o provocar la caida de este con riesgo de causar lesiones personales. Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes.
Samsung no se hace responsable de danos o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no cumple las especillas VESA o si el cliente no sigue las instrucciones de instalacion del producto.
No monte el televator con una inclinacion de mas de 15 grados.

Familia de producto	pulgadas	Especillas VESA (A * B)	Tornillo estándar	Cantidad
TV LED [Ultra delgado]	19~22 75	X 75 M4		4
	23~29 200	X 100	M8
	32~37 200	X 200
	40~55 400	X 400
	56~65 600	X 400

No instale el equipo de montaje mural cuando el televisor está encendido. Se podra produir una descarga electrica con riesgo de Causear lesiones personales.

Bloqueo antirrobo Kensington

Samsung no suministra elbloqueo antirrobo Kensington. Es un dispositivo que se utilizes para fiar fisicamente elsystema cuando se utilizen un sitio publico.El aspecto yel método de bloqueo pueda ser differsentes a los que se muestran en la ilustracion segun el fabricante.Consulte el manual proportionado con elbloqueo Kensington para Obtener mas informacion sobre el uso correcto.

Buesque el icono " en la parte posterior del televisor. Junto al icono " hay una ranura Kensington.

1. Introduzca el dispositivo de bloqueo en la ranura Kensington del TV LED y girelo como se muestra en 2.
2. Conecte el cable del bloqueo Kensington 3
3. Fije el bloqueo Kensington a la mesa o a un objeto estatico pesado.

dispositivo de bloqueo debe adquirirse por separado.

Laubicacion de ranura Kensingtoncouldvariarseguneltelevision.

Fijación del televisor a la pared

Precaución: Tirar del telesor, empujaro o colgarse de el puee provocar su caida. En especial,procure que los niños no se cuelguen del telesor ni lo desestabilicen; este podria caerse sobre ellos y causarles lesiones graves o incluso la muerte. Siga las precauaciones de seguidad del folleto de seguidad incluedo con el producto. Para melhorar la estabildidad y la seguidad instale un dispositivo antivuelco, como se explicap a continuacion.

Para impedir que el televisor se caiga.

1. Apriete firmamente las grapas sobre la pared con los tornillos. Asegürese de que los tornillos estén bien affirmados en la pared.

Según el tipo de pared quizás necesite algo n material adicional para el anclaje.
Las grapas, los tornillos y lacedena no se suministran con el producto; deberá adquirirlos por seperado.

1. Quite los tornillos de la parte central posterior del televisor y con ellos monte las grapas en el televisor.

Quizas con el televator no vayan incluidos los tomillos. En tal caso debe adquirirlos por分开ado con estas specifications.
Especificaciones de los tornillos

1. Monte unaceda fuerte entre las grasas del teilevisor y de la pared de manera que quede bien tensada.

NOTA

Instale el televator cerca de la pared para evaporar que caiga hacía antes.
Las grapas de la pared han de estar a la misma o a menor.altura que las grapas del televisor.
念 Cuando deseeer mover el televisor debera aflojar la cadena.

1. Compruebe que todas las conexiones esten bien aseguradas. Compruebelas periodically para detectarrialquier signo de fatiga o de fallo. Si tene dudas sobre la seguidad de la instalacion,pongase en contacto con un instalador profesonal.

Soluciones de problemas

Si tene algo problema con el teovisor, consulte esta lista en primer lugar. Si ninguno de los consejos funciona, visite "www.samsung.com" y haga clic en Asistencia Tecnica o Iame al centro de atencion al cliente que encontrar a en la lista de la ultima pagina

Problemas Soluciones y explicaciones

Calidad de laImagen	En primer lugar, EjecUTE La Prueva deImagen para confirmar que el telesoror muestra correctamente laImagen de prueba. (vaya a MENU - Asistencia técnica - Autodiagnosticto - Prueba deImagen) (pag. 23)Si laImagen de la prueba se muestra correctamente, la mala calidad de laImagen suebre a la fuente o a la seals.
LaImagen del telesoror no se ve tan bien como en la tienda.	Si Tiene un decodificador por cable analógico, actualicelo a digital. Utilice un cable HDMI o de componentes para促成u una calidad deImagen de alta definiación (HD).Suspectores de cable/satélite: Pruebe con estaciones de alta definiación (HD) en la oferta de canales.Conexión de antenna: Pruebe con emisoras de alta definiación (HD) despues de ejectur la programación automatica.Muchos canales de alta definiación (HD) mejoran los contentsos SD (definición estándar).Ajuste la resolución de la calidad de video del receptor de cable/decodificador en 1080i o 720p.Compruebe que está viendo la television a la distancia minima recommendada desde el这一刻 y la definición de la seals.
LaImagen se ve distorsionada: error de macrobloques, microbloques,+puntos,pixelizacion	La compresión de los containidos de video pueda causar imagenes distorsionadas especialmente en las escalas de movimiento rápido, como en los deportes y laspelliculas de accesón.Un nivel de senal débilo o de mala calidad pueda causar imagenes distorsionadas. No es un problema del telesoror.
El color es de mala calidad o falta.	Si utilizes una conexión de componentes, compruebe que los cables de los componentes estén connectados en los terminales correctos. Las conexiones incorrectas o sueltasuenear originar problemas en el color o que la pantalla se quede en blanco.
El color o el brillo es de mala calidad.	Ajuste las optiones deImagen en el menu del TV. (vaya a los mososImagen / Color / Brillo / Nitidez) (pag. 15)AJuste la option Ahorro energia en el menu del TV. (vaya a MENU - Imagen - Soluciones economica-Ahorro energia) (pag. 15)Intente reinicuar laImagen para ver la configuración deImagen predeterminada. (vaya a MENU -Imagen - Reinicio de laImagen) (pag. 18)
Hay una linea de+puntos en el borde la pantalla.	Si el tamanó de laImagen está establisho en Ajuste pantalla, cámbielo a 16:9 (pag. 17).Cambie la resolution del receptor de cable/decodificador.
LaImagen se ve sólo en blanco y negro.	Si está utilizingando una entrada compuesta AV, conecte el cable de video (amarillo) en el terminal verde de la entrada 1 de componentes del telesoror.
Alcisbar de canal, laImagen se convela, se ve distorsionada o aparece con retraso.	Si está-connectado al receptor de cable, reinicia este Vuelva a conectar el cable de alimentación y espere a que el decodificador se reinicia. Puede tardar hasta 20 minutes.Establishca la resolution de salute del decodificador de cable en 1080i o 720p.
Calidad del sonido	En primer lugar, EjecUTE La Prueva de sonido para confirmar que el audio del telesoror funciona correctamente.(vaya a MENU - Asistencia técnica - Autodiagnosticto - Prueba de sonido) (pag. 23)Si el audio es correcto, el problema del sonido puede provenir de la fuente o la seals.
No hay sonido o se oye demasiado bajo con el volumen al maxiimo.	Compruebe el volumen del dispositivo externo connectado al telesoror.
LaImagen es buena pero no hay sonido.	Configure la option Selectionar altovoz como Altavoz de TV en el menú de sonido (pag. 19).Si utilizes un dispositivo externo, compruebe que los cables de audio estén connectados a los terminales de entrada de audio correctos del telesoror.Si usa un dispositivo externo, compruebe que la option de calidad de audio del dispositivo (por exemple,quizás deba携带la option de audio del decodificador de cable a HDMI si Tiene contactado HDMI al telesoror.Si se usa un cable DVI a HDMI, se necesa un cable de audio independiente.Si el telesoror Tiene un terminal de auriculars,asegúrese de que这辈子 no estén connectados.
Los altavoces hace un ruido inapropiado.	Compruebe las conexiones de los cables. Compruebe que no haya un cable de video connectado a una entrada de audio.Para la conexión antenna/cable, compruebe la potencia de senal. Un nivel de senal débilo pueda causar distorsiones en elsonido.
No hayImagen, no hay video
El telesoror no se enciende.	Compruebe que el cable de alimentación CA está bien connectado en la toma de la pared y en el telesoror.Compruebe que la toma de la pared funciona.Intente pulsar el botón POWER del telesoror para asegurar de que el problema no está en el mando adistancia. Si el telesoror se enciende, consulte "El mando a distancia no funciona" a continuación.
El telesoror se apaga automáctamente.	Compruebe si la option Temp. de desc. está establisha en Desactivado en el menú Configurañon (pag. 20).Si el telesoror está connectado a un PC, compruebe la configuración de la alimentación de este.Compruebe que el cable de alimentación CA está bien connectado en la toma de la pared y en el telesoror.C时候 se va la television con una conexión de antenna o cable, el telesoror se apaga tras 10~15 si no hay serial.

Información adicional

Problemas Solutaciones y explicaciones
No hayImagen/vdeo. • Compruebe las co	nexiones de los cables (desconecte y vuelva a conectar todos los cables del television y de los dispositivos externos).Establezca la calidad de video de los dispositivos externos (receptor de cable/decodificador, DVD, Blu-ray, etc.) de modo que coincida con las conexiones de la entrada de TV. Por example, si la calidad de un dispositivo externo es HDMI, se debe conectar a una entrada HDMI en el television.Compruebe que los dispositivos externos estén encendidos.Asegüese de selectionar la fuente correcta del TV pulsando el botón SOURCE del mando a distancia.
Conexión RF (Cable/Antena)
El广播电视 no recibe todos los canales. •	Compruebe que el cable de antenna está firmamente connectado.Ejecute Plug & Play (configuração inicial) paraañadir los canales disponibles al la lista de canales.Vaya a MENU - Configuração - Plug & Play (configuração inicial) y espere a que todos los canales disponibles se guarden (pág. 7).Compruebe la posición de la antenna.
LaImagen se ve distorsionada: error de macrobloques, microbloques,+puntos,pixelización	• La compresión de los Contents de video pueda causar imagenes distorsionadas especialmente en las escalas de movimiento rápido, como en los deportes y las pelliculas de accesón.Un nivel debral可能导致 causar imagenes distorsionadas. No es un problema del广播电视.
Conexión de PC
Aparece un mensaje de "Modo no compatible".	• Establisha la Frequencia y la Resolución de salute del PC de modo que coincida con la resolución admitida por el广播电视 (pág. 24).
"PC"siempre aparece en la lista de+fuentes,aunque el PC no estáconnectado.	• Estó es normal; "PC"siempre aparece en la lista de fuentes,aunque no haya ningún PC connectado.
LaImagen es buena pero no hay sonido. •	Si utilizes unareshisión HDMI, compruebe la configuración del audio del PC.
Conexión de la red (según los modelos)
Error en lareshisión de la red inalámbrica.	• Para usar la red inalámbrica se requiere la mochila USB inalámbrica Samsung.Compruebe que lareshisión de la red estáestablecida como inalámbr.(pág. 27).Compruebe que el广播电视 estáconnectado a un compañero (enrutador) IP inalámbrico.
Otros
LaImagen no se muestra en pantalla completa.	• En cada bajo se muestran barras negras en los canales de alta definiación (HD) cuando se muestran contentsidos SD mejorados (4:3).Barras negras en las partes inferior y superior cuando se venpelliculas que tenen differsentes formatos que el television.Ajuste laoption del tamanode imagen del dispositivo externo o del广播电视 almode de pantalla completa.
El mando a distancia no funciona. • Cambie	las pilas del mando a distancia;hawkocidirlospolos(+/-).Limpie laventana de transmisión del sensor del mando a distancia.Apunte con el mando a distancia directamente al广播电视 desdeuna distancia de 1,5-2 metros.
El mando a distancia del cable/decodificador no enciende ni apaga eltvérisor ni ajustale volumen.	• Programel mando a distancia del cable/decodificador paraquehagoodonnereltelevision.Consulte elmanual del decodificador de cable/satélite paraconcerelcodigo del TV SAMSUNG.
Aparece unmensaje de "Modo no compatible".	• Compruebe la resoluzione que admiteeltelevisionyajuste en consecuencyla resoluzione deldispositivo externo.Consulte comoconfigurar la resoluzione en la págnia 24de este manual.
Se advierte un olor aplástico que proviene deltvérisor.	• Este olor es normal ydesaparece coneltempo.
La Información de senal del tvérisor no está disponible en elmenúde prueba de autodiagnóstico.	•Estafunciónsolesta disponible en loscanales digitalesconlasconexionesdeantenna/RF/Coaxial(pág.23).

Problemas Soluciones y explicaciones

El teovisor está inclinado hacer unluck. • Retire la base del soporte de television y vuela a montarla.
Cuesta montar la base del soporte.	• Compruebe que el teovisor está instalado sobre una superficie plana. Si no可以选择 quitar los tomllos del teovisor, utilise un destomillador imantado.
El menu del canal se ve de color gris (no disponible)	• El menu Del Canalsole está disponible cuando está selecciónada la fuente TV.
La configuración se pierde despues de 30 minuto o cada vez que se apaga el teovisor.	• Si el teovisor está en el modo Demo tienda, la configuración del audio y laImagen se restablecerá cada 30 minuto. Cambie el modo de la configuración de Demo tienda a Uso domestico en el procedimiento Plug & Play (configuración inicial). Pulse el botón SOURCE para selectionar el modo TV; vaya a MENU → Configuración → Plug & Play(configuración inicial) → ENTER (pag. 7).
Pérdida intermitente de audio o video. • Compruebe las conexiones de los cables y vuelva a conectarlos. • La perdida de audio o video se pueda poder a que los cables son demasiado rigidos o gruesos. Debe asegurarse de que los cables Sean lo suficientamente flexibles para un长大o periodo de uso. En un montaje mural del teovisor, es acontejalble utilizing cables con conectores de 90 grados.
Puede verkleñas partículas si mira de cerca el borde del marco del teovisor	• Esto es una particularidad del Diseño del producto y no es un defecto.
El menu PIP no está disponible.	• La funciona PIPsole está disponible cuando se usa una fuente HDMI, PC o de componentes (pag. 22).
Aparece el mensaje "Señal codificada" o "Señal débil/SinSEO".	• Si utilizes una TARJETA (CI/CI+) en CAM compruebe que está correctamente insertada en la ranura. • Si persiste el problema, saque la TARJETA CAM del teovisor y vuelva a insertarla.
Ha apagado el teovisor hace 45制动os y se ha vuelto a encender.	• Esto es normal. El teovisor ejectca la funciona OTA (Over The Aerial) por sí solo a fin deactualizar el firmware descargado cuando se vaia la television.
Hay problemas deImagen/sonido recurrentes.	• Compruebe y cambie laSEO/fuente.
Puede haber una reacción entre las al Mohadillas de amortiguación de caucho de la base del soporte y el之作do del mueble.	• Para prevenir this, utilise al Mohadillas de fieltro en cualquier superficie del teovisor que entree en contacto con el mueble.

El panel LED TFT utilizes a panel que consta de pixeles de infimo時間 que requieren de una的技术ia altamente sofisticada para su fabricacion. No obiste,可以选择 que existan unos cuales pixeles brillantes u oscuros en la pantalla. Estos pixeles no infliran en el rendimiento del aparato.

TheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. La Tecnología TheaterSound está incorpORA bajo licencia de SRS Labs, Inc.

Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas commerciales de Dolby Laboratories.

Especificaciones
Panel nativo 1920 x 1080 @ 60 Hz
Consideraciones medicambienteles Temperatura de configuraciono Humedad de configuraciono Temperatura de almacenamento Humedad de almacenamento	10°C a 40°C (50°F a 104°F) 10% al 80%, sin condensacion -20°C a 45°C (-4°F a 113°F) 5% al 95%, sin condensacion
Sistema de television Analógico: B/G, D/K, L, I (Según la selección del paysi) Digital: DVB-T/DVB-C
Sistema de color/video Analógico: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
Sistema de sonido BG. OK NICAM. MPEGI
HDMI IN 1 ~ 4 Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p 576p, 576i, 480p, 480i Audio: Lineal de dos canales PCM 32/44,1/48 kHz, 16/20/24 bits. Entrada de audio analógico (sólo HDMI IN1) Entrada de PC (sólo HDMI IN1)
Soporte giratorio (lzquierda / derecha)	20° ~ 20°
Nombre del modelo UE32C6000 UE37C6000
Tamaño de pantalla (diagonal) 32 pulgadas 37 pulgadas
Sonido (salida) 10 W x 2
Dimensiones (An x Pr x Al) Cuerpo principal	774 X 29.9 X 479 mm		897 X 29.9 X 549 mm
Con el soporte	774 X 242.2 X 542 mm		897 X 257.2 X 614 mm
Peso Sin el soporte	8.4 kg		10.6 kg
Con el soporte	10.2 kg		13.3 kg
Nombre del modelo UE40C6000 UE46 C6000 UE55C6000
Tamaño de pantalla (diagonal) 40 pulgadas 46 pulgadas 55	pulgadas
Sonido (salida) 10 W x 2 15 W x 2
Dimensiones (An x Pr x Al) Cuerpo principal	961 X 29.9 X 585 mm	1096 X 29.9 X 659 mm	1287 X 29.9 X 768 mm
Con el soporte	961 X 257.2 X 650 mm	1096 X 277.2 X 724 mm	1287 X 307.2 X 833 mm
Peso Sin el soporte	12.4 kg	16.1 kg	20.2 kg
Con el soporte	15.1 kg	20.8 kg	25.7 kg

El disen y las specificationsuen cabiar sin previo aviso.
Para obtener mas informacion sobre la fuente de alimentacion y el consumo de energia, consulte la etiqueta adherida al producto.

Indices

A

Actualizacion del software 23

Admin.de canales 12

Ahorro energia 15

Ajuste automatico 18

AllShare 42

Altavoz de TV 19

Altavoz externo 19

Amplificar 18

Antenna 13

Anynet+ 39

Aparato de video 8

Auriculares 9

Autodiagnostico 23

B

Balance de blanco 16

Balance L/R 18

Bloquear 14

Boton ON/OFF 6

Brillo 15

C

Caldo 17

Cambiar PIN 21

Componente 8

Conexión a un dispositivo de audio 9

Conexión a un PC 24

Conexión de la red 25

Configuración de la red 26

Contraste dinamico 16

D

Definacion 15

DIGITAL AUDIO OUT 9,39

Dinamico 15

DivX® VOD 38

D-sub 24

E

Eualizador 18

Ediciones de canales 14

Editar nombre 10

Espacio de instalacion 2

Especificaciones 53

F

Formatos de video 35

Fotos 36

Frecuencia 13

Fuentes 10

G

Girar 38

Grabacion 40

Guia actual y proxima 11

H

HDMI 8,39

Herrambientes 3

Home Theatre 9,39

1

Idioma 21

Indicador de encendido 5

Información de senal 23

L

Licencia 52

M

Mando a distancia 6

Media Play 32

Melodia 22

Menu de canales 13

Mis canales 13

Modo de espera 5

Modo de pelicula 17

Modo de repetition 38

Montaje mural 46

Música 36

Música de fondo 38

N

Navegar 11

P

Pilas 6

PIP (imagen enImagen) 22

Plug & Play 7

Presentación 36

R

Receptor 41

Reloj 20

Resolución optima 24

S

Seleccionar altavoz 19

Seleccionar todo 14

Sensor economico 15

Simbolo 3

Sintonizacionina 15

Sólo modo RGB 16

SolutiOn de problemas 49

Soporte de proteccion 46

Subtitulos 21

Sujetacables 4,45

T

Tamañode imagen 17,38

Temporizador 20

Temporizador de descentión 20

Título 37

Tono color 17

Tono de piel 16

Tono del negro 16

Transparencia de menus 22

U

Unidad USB 23, 32

Uso de la vista del canal 11

Uso de la vista planificada 12

Uso de los canales favoritos 13

V

Videos 34

Vista basia 37

Volumen 5

Volumen automatico 19

- Base de suporte de cabos

- Braçadeira de cabos

P.SIZE: selección o modo de imagem (p. 17).

Canal Digital: altera o País para canais digitais.
Canal Analógico: altera o País para canais analógicos.

Memor. Auto.

Opçao de Procura por Cabo

(consoante o pays)

(apenas canais analógicos)

• Esapo de Cores (Auto. / Nativo / Personalizar): ajusta a gama de cores disponible para Criar a imagem.

Interval: selección o intervalo aajustar.

Verde:ajusto nivel de verde.

Ligado): activa e desactiva a funcao de descricao de audio.

Se definir esta funcao para Dual I-II, o modo de som actual e aparecido no ecra.

	Tipo de audió	Dual I - II	Predefinição
Estéreo A2	Mono Mono		Mudança automática
	Estéreo	Estéreo ↔ Mono
	Dual	Dual I ↔ Dual II	Dual I
NICAM Estéreo	Mono Mono		Mudança automática
	Estéreo	Mono ↔ Estéreo
	Dual	Mono ↔ Dual I Dual II ←	Dual I

Para cancelar Temporizador, seleccione Desligado.

Volume: selecciona o nivel de volume pretendido.

Fonte: selección o conteudo de TV ou USB que pretende reproducir quando o teletovisor se ligar automaticamente. (Só pode seleccionar USB se houver um dispositorio USB ligado ao teletovisor)

Canal (se Fonte estiver definido para TV): selecciono o canal pretendedo.

Conteos (se Fonte estiver definido para USB): selecciona una pasta do dispositivo USB que containha os ficheiros de musica ou de fotografia que pretende reproducir quando o televator se ligar automaticamente.

Anarca indica que o dia se encontra seleccionado.

Texto Digital (Desactivar / Activar)

(so R.U.)

Se o programa for transmitido com texto digital, esta funcao é activada.

Rede ( Tipo de Rede / Configurar Rede / Teste de Rede)

Painel posterior do televator

Modem除外
(ADSL/VDSL/Televisao por cabo)

Painel posterior do televator
Cabo LAN Cabo op modern

Painel posterior do televator

Painel posterior do televator

Panel posterior do televator

• Formatos de legenda suportados

• Formatos de video suportados

Extensão do ficheiro	Categoria	Codede video Resolução		Taxa de fotogramas (fps)	Taxa de bits (Mbp)	Codec de audiore
*.avi*.mkv	AVIMKV	Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8				MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core
		XviD 1920x1080 6 ~ 30 8
		H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
		MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
		Motion JPEG 800 x 600 6 ~ 30 8
*.asf ASF		Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8				MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA
		XviD 1920x1080 6 ~ 30 8
		H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
		MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
		Motion JPEG 800 x 600 6 ~ 30 8
*.wmv ASF	Window Media	Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25	WMA
*.mp4 MP4		H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25				MP3 / ADPCM / AAC
		MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
		XVID	1920x1080 6 ~ 30 8
*.3gp	3GPP	H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25				ADPCM / AAC / HE-AAC
		MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
*.vro	VROVOB	MPEG1	1920x1080	24 / 25 / 30	30	AC3 / MPEG / LPCM
		MPEG2	1920x1080	24 / 25 / 30	30
*.mpg*.mpeg	PS	MPEG1	1920x1080	24 / 25 / 30	30	AC3 / MPEG / LPCM / AAC
		MPEG2	1920x1080	24 / 25 / 30	30
		H.264	1920x1080 6 ~ 30 25
*.ts*.tp*.trp	TS	MPEG2	1920x1080	24 / 25 / 30	30	AC3 / AAC / MP3 / DD+/HE-AAC
		H.264	1920x1080 6 ~ 30 25
		VC1 1920x1080 6 ~ 30 25

Outras restricoes

NOTA

Págrina de teletexto característica

Parte indices

Guia actual e segunte 11

H

HDMI 8,39

1

Idioma 21

Indicador de corrente 5

Informacoes do Sinal 23

L

Legenda 21

Licença 52

Ligaoa umdispositivo deaudio 9

Ligaçao a um PC 24

Ligao de rede 25

Llsta de Fontes 10

M

Media Play 32

Melodia 22

Menu Canal 13

Mododeespera 5

Modo Filme 17

Modo Repetir 38

Seleccionar Altifalante 19

Sensor Eco 15

Simbolo 3

Sintoniaina 15

Sistema home theatre 9,39

So Modo RGB 16

T

Tamaho Imagem 17,38

Tampa 46

Telecomando 6

Temporizador 20

Temporizador 20

Título 37

Tom de Pele 16

Tonalidade 17