HU992 - Humidificador JATA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - HU992 JATA

MANUAL DE USUARIO HU992 JATA

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÉS DE UTILIZACão · INSTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D'USAGE • ISTRUZIONI PER L'uso

MINI HUMIDIFICADOR DE AIRE

MINI HUMIDIFICADOR DE AR

MINI AIR HUMIDIFIER

MINI HUMIDIFICATEUR D'AIR

MINI UMIDIFICATORE D'ARIA

MINI-LUFTBEFEUCHTER

Mod. HU992

Electrodomésticos JATA, S.A.

ESPANA

Zubibitarte, 8 • 48220 ABADIANO - Bizkaia

Tel. [phone] Fax [phone]

PORTUGAL

Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3

1070-102 Lisboa

Tel. [phone] Fax [phone]

www.jata.es

www.jata.pt

DATOS TECNICOS · DADOS TECNICOS · TECHNICAL DATA

Mod. HU992 100 - 240 V~ 50 / 60 Hz 15,6 W

Los textos,otos,colores,figuras y datos corresponden al nivel的技术o del momento en que se han impeso.Nos reservamos el derecho o modifications, motivadas por el desarrollo permanente de la的技术a en nuestros productos.

COMPONENTES PRINCIPALES

1. Adaptador para botella.
2. Tapa con salute vapor.
3. Banaera.
4. Interruptor regulator de vapor.
5. Indicador luminoso.
6. Cuerpo principal.
7. Oscilador.
8. Soportes extraíbles.
9. Adaptador.
   10.Cepillo.

PRINCIPAIS COMPONENTES

1. Adaptador para garrafa.
2. Tampa com saída de vape.
3. Tanque.
4. Interruptor regulator de vapor.
5. Indicador luminoso.
6. Corpo principal.
7. Oscilador.
8. Suportes extraíveis.
9. Adaptador.

10.Escova.

MAIN COMPONENTS

• Lea atentamente estas instrucciones antes de poder el humidificador en funciona y guardelas para futuras consultas.
• Este aparato pueda usarlo niños conidad de 8 años y superior y personas con capacities fisicas, sensoriales o mentales reduidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha sido la supervisión o instrucción apropriadas respecto al uso del aparato de unaforma segura y comprenden lospeligos que implica.
• No deje al alcance de los niños bolsas de plástico o elementos del embalaje. Puede ser fuentes potecuales de peligro.
• No la connecte sin asegurarse que el voltaje indica en la plac de caracteristicas y el de su casa coinciden.
• MUY IMPORTANTE: Nunca debe sumergir el cuerpo principal en agua u或者其他 liquidos.
• No vierta en la banera productos químicos.
• No vierta agua directamente en la banera.

• No mueva el humidificador si la bañera esta llena de agua. Podría darar el aparato.
• No lo ponga en funciona bajo una superficie inclinada.
• No coloque la salute de vapor orientada hacía una toma de corriente. Tampococede que el vapor puedaentrar en contacto con muebles oelementos que poderan absorber humedad.
• La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los niños, sin supervisión.
• Si el cable de alimentación se deteriorase, debe ser sustituido por un Servicio Técnico Autorizado.

INSTRUCCIONES DE USO

• Recuerde que el humidificador debe ser colocado sobre una superficie plana.
• Gire hacía fuera los soportes extraíbles (8). Esto le da una mayor estabilidad al aparato.
• Coloque el adaptor para botellas (1) en la Boca de una botella de plastico y presione para que quede correctamente colocado (Fig A.). ATENCLON: es acontejableemployaruna botella cuya capacité no exceeda 0,5litros.
• Coloque el Conjunto del adaptor con la botella en el hueco de la tapa (2) Fig. B. Al efectuar esta operation asegürese que el adaptor (1) quaidaperfectamenteencajado enelhueco de la tapa. Girelo ligeramente para asegurarse dearlo.
• Teniendo el interruptor en posicion "0" conecte el terminal del adaptorador en la toma situada en la parte trasera del humidificador.
• Conecte el adaptor (9) a la red y vaya girando el interruptor regulador de vape (4) en la direccion indica MAX hastaocular

la cantidad de vapor deseada. Al efectuar dicha operation el indicator (5) se iluminará.

• En unoicos el vapor comenzará a fluir por la calidad de vapor de la tapa (2).
• Proceda a relllenar la botella de nuevo cuando cese el flujo de vapor. Tenga la precaución de desconectar el aparato de la red y de colocar el interruptor (4) en posicion apagado "0" antes de efectuar esta operacion.
• Tenga también la precaución de no moverlo, puesto que la bañera aun contiene agua y podra derramarse.

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

• Antes de proceder a su limpieza asegürese de que el aparato está desconectado de la red.
• Vacia los restos de agua de la bañera si no lo va a utiliser por un periodo prolongado de tiempo.
• Limpie con un paño la banera.
• Es muy importante la limpieza del oscilador (7) para eliminar los restos de cal que se producen con el uso. Para eliminar los restos de cal viertaunas gotas de vinagre blanco y un poco de agua en el oscilador. Espereunos,minutos y a continuacion elimine los restos con el cepillo y un pano.
• Las partes exteriores peuvent limparlas con un paño ligeramente humedecido.
• No utilise en su limpieza produits químicos o abrasivos, estropajos metálicos, etc que pueda deteriorar las superficies.
• Asegürese que todas las partes del humidificador están secas antes de recogerlo y si no se va a usar durante un periodo largo de tiempo.

PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE

• En su calidad de consumidor, cuando deseee desprenderse del aparato depositelo para su posterior tratamiento en un centro de recogida de residuos o contentedor destinado a tal fin.

• Nunca lo tire a la basura. De estaforma estará contribuyendo al cuidado y mejor del medio ambiente.

PORTUGUES

ATENÇA O

• España garanta cubre durante 20 días naturales,ichever defecto de funciona,HCI.
• El encuent el aparato o parte de el en el domicilio del usuario, sin coste algo para este.
• Para su aplicación es imprescindible la entrega al mensajero del ticket de comprar jusqu'al aparato a devolver. Este sera remitido segun las conditiones acordadas con nuestro service Plus.
• Los 20 días de garantía Plus, solo son aplicables a España peninsular y Baleares.

GARANTÍA GENERAL (2 ANOS) - GARANTÍA TOTAL

-Esta garantía cubre durante dos años, a partir de la Fecha de compra正当ada,rialquier defection defuncionamento sincoste algo n parael titularde la misma.
- Adicionalmente el titular de la garantía, disfurará en cada momento de todos los derechos que la legislación vigente le concede.
- Caso de haber obtaining su aparato a工程技术 de una promocion, para que la garantia sea efectiva, asegürese de averar algo documento que indique el modelo, la Fecha de entrega y la identificacion del promotor. Sin esse documento la garantia no技术支持.

GARANTÍA PLUS - 1 ANO ADICIONAL

• Jata con esta garantía, amplia de 2 a 3 años la garantía de su aparato, sin COSTE algo para el titular de la misma.
• Para que esta ampliación tengá validez, el certificado de garantía, que se adjunta al dorso, deben estar debidamente complimentado, sin tachaduras ni enmiendas y sellado por el establecimiento vendedor, con indicacion clara de la Fecha de vente.

EXCLUSIONES A LA GARANTÍA

• La garantía no cubre las roturas o averías producidas por cañas, la perdida de accesorios o partes del aparato, instalación incorrecta, la Manipulación total o parcial del producto por personal ajeno a los Servicios Técnicos de JATA, como por causas de fuerza mayor ajenas a JATA (fenómenos geologicos, disturbios, uso no dométrico, etc.).
• Igualmente, la garantía noiene efecto sobre los componentes y accesos que son objeto de desgaste por el uso, asi como de los perecederos, tales como compuestos plásticos, goma, cristal, lámparas, papel, filtros, emaltes, pinturas o recubrimientos deteriorados por un uso indefinido o reación a agentes como calor, agua o productos químicos externos.
• Las averías produidas en enchufes, cables o conectores debido a un mal uso o por la sulfataction de los contactos de las pilas o baterias debido al deterioro de estas, no están cubiertos por la garantía.
• Asimismo quedan exentes de la garantía las operaciones de ajuste y limpieza, explicadas en los libros de instrucciones y necessities para el buen configuracion del aparato.

En el resto de páíses, el titular de la garantía, disfurará de todos los derechos que su legislación vigente le concede.

Resguardo para enviar a JATA por el S.A.T. como prueba de garantía en sus liquidaciones. Para proximas liquidaciones en garantía, el usuario debe presentar al S.A.T., el certificado de garantía jusqu'al recibo de la ultima reparación.

Certificado de garantía Certificado de garantía Mod. HU992

Sello del Vendedor
Carimbo do Vendedor

Fecha de Venta Data da Venta

Nombre y direccion del comprador Nome e direccion do comprador

3 años de garantía 3 años de garantía

Electrodomesticos JATA, S.A. ESPANA

Zubibitarte, 8 • 48220 ABADIANO - Bizkaia
Tel. [phone] Fax [phone]

www.jata.es

PORTUGAL

Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3
1070-102 Lisboa
Tel. [phone] Fax [phone]

www.jata.pt