Ibis - Reproductor de mp3 Zipy - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Reproductor MP3/MP4
Marca	Zipy
Modelo	Ibis
Capacidad de almacenamiento interno	4 GB
Expansión de almacenamiento	Tarjeta microSD (T-Flash)
Pantalla	LCD color (no especificado, estimación)
Alimentación	Batería recargable vía USB 5V
Tiempo de carga inicial	Al menos 5 horas
Autonomía	Aproximadamente 8 a 12 horas (estimación)
Conectividad	USB, conector para auriculares de 3.5 mm, ranura microSD
Funciones principales	Música, video, radio FM, grabación de voz, visualización de texto e imágenes
Formatos de audio compatibles	MP3, WMA, etc. (no especificados, suposición)
Formatos de video compatibles	AMV, etc. (no especificados, suposición)
Dimensiones	Aproximadamente 8 x 4 x 1 cm (estimación)
Peso	Aproximadamente 30 a 50 g (estimación)
Mantenimiento y limpieza	Evitar el agua y la humedad. Limpiar con un paño seco y suave.
Seguridad	No exponer al agua, al calor, ni usar a alto volumen mientras conduce.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Batería integrada no reemplazable por el usuario. Garantía de 2 años, reparación por servicio técnico autorizado.
Información general	Conforme a las normas europeas. Símbolo de restricción de frecuencias en algunos países.

Preguntas frecuentes - Ibis Zipy

Comment charger la batterie de mon Zipy Ibis ?

Conecte el dispositivo a una computadora mediante el cable USB suministrado. La primera carga debe durar al menos 5 horas.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

La autonomía no se especifica en el manual, pero para un reproductor MP3 clásico, es de aproximadamente 8 a 12 horas según el uso.

Quels formats audio sont supportés ?

El manual no enumera los formatos, pero los reproductores Zipy generalmente admiten los formatos MP3, WMA, y a veces WAV.

Puis-je utiliser une carte microSD ?

Sí, el dispositivo dispone de una ranura para tarjeta T-Flash (microSD) que permite aumentar la capacidad de almacenamiento.

Comment réinitialiser mon Zipy Ibis en cas de blocage ?

Mantenga presionado el botón [M] para acceder al menú principal, luego navegue a 'Setup' para encontrar una opción de reinicio. De lo contrario, apague y vuelva a encender el dispositivo.

Que faire si l'écran est cassé ?

La pantalla rota no está cubierta por la garantía (salvo defecto de fabricación). Contacte al Servicio Técnico para un presupuesto de reparación.

L'appareil est-il étanche ?

No, el dispositivo no es resistente al agua. Evite todo contacto con la humedad, la lluvia o la nieve.

Comment transférer des fichiers sur le lecteur ?

Conecte el dispositivo a una computadora mediante USB. Será reconocido como un dispositivo de almacenamiento extraíble. Copie sus archivos de música, video, etc., en las carpetas correspondientes.

La garantie couvre-t-elle la batterie ?

La garantía estándar es de 2 años, pero las baterías se consideran consumibles y solo están cubiertas por 6 meses.

Comment utiliser la radio FM ?

Mantenga presionado [M] para acceder al menú principal, seleccione FM Radio. Use las teclas [PRE] y [NEXT] para cambiar de frecuencia.

MANUAL DE USUARIO Ibis Zipy

Cuando utilice el Aparato, recuerde seguir las precauciones siguientes para evitar deformar la carcasa, que se quiebre la pantalla o el cristal, y además se produzca una pérdida de líquido. Todo esto provoca un fallo de funcionamiento. Recuerde:

• No exponga el Aparato al agua. El Aparato no es a prueba de agua.
• Tenga cuidado de no arrojar el aparato en un lavamanos o en otro recipiente con agua.
• No utilizar el Aparato en sitios húmedos o en el exterior si hace mal tiempo, por ejemplo, si llueve o nieva.
• Si toca el Aparato con las manos mojadas o si lo coloca en una prenda mojada, es posible que el aparato se moje y se provoque un fallo de funcionamiento.
• Asegúrese de no sentarse con el Aparato en su bolsillo.

• No exponga el Aparato al calor. El daño del aparato puede ser irreversible y además puede producir una reacción anómala en la batería: hinchazón o explosión.

• No acercar el aparato a fuentes de calor: radiadores, calefactores,etc.

• No exponer al aparato al sol ni a las altas temperaturas que alcanza el interior de un coche cerrado al sol.
• Cuando conecte los auriculares tenga cuidado para no dañar el puerto de conexión.
• Cuando desconecte los auriculares del Aparato, procure sujetar la clavija de los auriculares. Si tira del cable de los auriculares puede dañarlo.
• Evite escuchar la unidad a muy altos niveles ya que la escucha prolongada afectaría su oído.
• A altos niveles, el sonido exterior puede llegar a ser inaudible y esto puede ser peligroso, sobre todo conduciendo automóvil o bicicleta.

Recarga de la batería

Por favor, recárguelo al menos 5 horas antes de utilizar el aparato por primera vez. Para recargarlo, conecte el dispositivo al PC mediante el cable USB.

Botones

1. Ranura para la tarjeta T-Flash
2. Encendido/Apagado
3. Pista anterior (PRE)
4. Pista siguiente (NEXT)
5. Reproducir/Pausar. Conexión/Desconexión
6. Volumen –
7. Volumen +
8. Acceso al Menú. Salida de un submenú.

Confirmar selección (desde cualquier estado). Si mantiene pulsado el botón [M], entrará en el menú principal.

Menú principal

Pulse el botón [M] para acceder al menú principal. Hay 7 modos que puede ir cambiando de uno a otro pulsando los controles de pista anterior (PRE) o pista siguiente (NEXT).

Dispositivo móvil de almacenamiento

Conecte el dispositivo al PC mediante el cable USB para utilizarlo como un dispositivo móvil de almacenamiento.

CONDICIONES DE GARANTIA AID

AID en cumplimiento de lo establecido en la Ley de Protección al Consumidor (Ley 23/2003, de 10 de julio, de Garantías en la Venta de Bienes de Consumo, BOE núm. 165, de 11/07/2003), ofrece Garantía Directa a los clientes de España y Portugal, para todos los productos de nuestras marcas: ZIPY, MUSE, NEW ONE, AC-RAYAN, TNB, BARKAN, BRASFORMA, THE COMPLEMENTS y GO BY ZIPY, bajo las siguientes condiciones:

A – Nuestros productos tienen una garantía de dos años. Durante el primer año se cubrirán los defectos originarios que sean detectados, los cuales serán reparados. En los supuestos legalmente previstos el comprador tendrá derecho a la sustitución del aparato por otro nuevo, siempre y cuando los defectos no se deban a negligencia o culpa exclusiva del comprador en el manejo del aparato. Durante el segundo año el comprador deberá demostrar que la avería del aparato proviene de un defecto de fabricación. En ambos casos entrará en funcionamiento la garantía siempre que:

1. El producto haya sido utilizado sólo en el uso normal para el que estaba previsto.

2. No haya sido abierto, manipulado o alterado por persona ajena al Servicio Técnico Oficial.

3. No haya sufrido daños por golpes, inundación, sobrecalentamiento, sobrecarga eléctrica o cualquier otra circunstancia externa que pueda ser posible motivo de ANULACION de garantía.

4. El producto será devuelto a AID, con embalaje adecuado y con el ticket de compra donde se indique claramente la marca y tipo de producto, la fecha de venta, el nombre y dirección del establecimiento vendedor y el motivo de la avería.

Cualquiera de las siguientes circunstancias anula la presente garantía:

1. Rotura de puertos, de pantalla o cristal.

2. Pérdida de líquido en la pantalla.

3. El desgaste, con muestras evidentes de una manipulación incorrecta, uso indebido, maltrato, golpes, caídas, suciedad, etc.

4. Los datos contenidos en los productos no están en ningún caso cubiertos por ninguna garantía, ni serán tenidos en cuenta en la reparación física de los productos. AID garantiza la absoluta confidencialidad de los datos.

5. AID no cubre la incorrecta configuración o instalación de software/hardware, por parte del cliente, componente o periférico, incluidos sus prives/controladores.

6. La legislación sobre garantías establece algunas limitaciones. "la garantía no cubre componentes adicionales como las baterías, o elementos sujetos a mantenimiento debido a su uso como los auriculares". Estos accesorios tienen una garantía de 6 meses.
7. Las bolsas impermeables, tienen un periodo de prueba de 48 horas, como se indica en el propio producto, por tanto pasado ese tiempo no están cubiertas por ninguna garantía.
8. Los usuarios finales no será necesario que nos envién los accesorios de los aparatos, máxime si no son los originales, ya que no nos responsabilizamos de ellos.

PRESUPUESTOS:

1. Si el producto se encuentra fuera de garantía, el departamento técnico de AID facilitará presupuesto de la reparación por fax o correo electrónico. Dicho presupuesto deberá ser aceptado por escrito sellado y firmado, y el usuario deberá hacerse cargo del importe de reparación así como de los portes de envío y retorno.

2. Si el presupuesto no es aceptado se devengará un cargo en concepto de diagnostico. (6€)

3. Las reparaciones tienen una garantía de 90 días, siempre que la avería sea sobre el mismo concepto y únicamente en caso de averías presupuestadas.

B - Correrán por cuenta de AID todos los gastos de transporte por recogida y entrega del producto, a través exclusivamente de la empresa de transportes designada por AID siguiendo el procedimiento de autorización.

Los gastos derivados por devoluciones incorrectas o injustificadas por parte del cliente correrán por cuenta de éste.

C - Cualquier incidencia detectada en el momento de la recepción de la mercancía debe ser notificada al Departamento de Post-Venta de AID: [e-mail] de acuerdo con el artículo 366 del Código de Comercio, AID no admitirá reclamaciones sobre roturas, golpes o falta de bultos y piezas, transcurridas 24 horas a partir de la entrega de la mercancía.

En el caso de envíos procedentes de Canarias, Ceuta y Melilla, AID no correrá con los gastos de aduanas y suplidos en destino.

DECLARACION DE CONFORMIDAD

ACCESORIOS INTELIGENTES DIGITAL S.A.

C/CARPINTEROS,6, OF-13 VILLAVICIOSA DE ODON. 28670 MADRID

Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del producto:

MP/4 : IBIS de la marca ZIPY, fabricado en China.

Al que se refiere esta declaración con las normas siguientes:

EN55022:2006+A2:2010

EN55024:2010

EN61000-3-2:2006+A2:2009

EN61000-3-3:2008

De acuerdo con las disposiciones de la Directiva 99/05/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de marzo de 1999, transpuesta a la legislación española mediante El Real Decreto 1890/2000 del 20 de noviembre

Lugar y fecha de emisión

17 de mayo de 2011

Firmado por: Miguel Fauro

MP4

Player

4 GB

Guia do

Utilizador

portugués

IBIS

MP/4: IBIS da marca ZIPY fabricado na China

Assinado por: Miguel Fauro

17 de maio de 2011

MP4

Player

4 GB

Manuel

De l'usager

Français

IBIS

C/CARPINTEROS, 6, OF-13 VILLAVICIOSA DE ODÓN. 28670 MADRID

Ecoembes-Gestion de residuos para los envases y embalajes domésticos que usted deposita en el contenedor de embases.

El embalaje contiene materiales separables para su posterior tratamiento en gestión de residuos.

NO tirar el aparato ni su batería/ pila a la basura. Deposítelo en un contenedor de pilas o llévelo a la tienda más cercana.

Depositar el embalaje en el contenedor amarillo.

ZiPY es un producto deAccesorios Inteligentes Digital S.A.

ZiPY é um producto de Accesorios Inteligentes Digital S.A.