BS 300 - Extractor de leche OLYMPIA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - BS 300 OLYMPIA

MANUAL DE USUARIO BS 300 OLYMPIA

Manual de instrucciones

Rogamos que lea yonga enIELDla?.
siguiente informacion y que guarde el.
mente manual de instrucciones para futuras!.
vultas!

Advertencias de seguridad

▲ iPELIGRO!

• Peligro para la vida y la integridad fisica! La leche materna extraída se puedaatarminar con bacterias o de othera forma y resultar perjudicial para su hijo si se guarda incorrectamente o si se congela o descongelaindeidamente.
  Resulta imprescindible que cumpla las advertencias de este manual de instructaciones conarto a limpieza,desinfeccion y almacenamento.
  Consulte con el medico que le está tratando o su matrona, o si existieran dudas con afecto a la leche domesterna extraida.

AVISO!

• Peligro de muerte producido por los cables! Los niños coulden enredarse en los cables y estrangularse.
  Asegure que el sacaleches y el cable de red se(PC)encuentrensiemprefuera del alcance de los niños.
• Peligro de explosión!
  Utilice unicamente las fuentes de alimentacion suministradas!
• Peligro de asfixia provocado por piezasymes o envoltorios de embalaje y proteccion!
  Mantenga alejados a los niños del producto y de su embalaje!

PRECAUCION!

Peligro de lesiones!
La depresión generada por el sacaleches suepe provocar hematomas (contusiones) u otros daños fisicos similares como grietas (grietas en la piel).
Apague el sacaleches antes de retiring el sacaleches de su pecho.
Interrumpa el proceso de extracción si su reflejo de eyecación no se estima al cabo de un máximo de 10关键时刻.
Comience la extracción siempre en el nivel más bajo. Ajuste bajo a bajo la potencia del sacaleches, según sus necessities fisicas.
En caso de molestias ficas orialquier otro tipo de malestar despues del embarazo resulta imprescindible que consulte con el medico que le está tratando o con su matrona.
- Peligro de lesiones!

El sacaleches puede provocar ambios hormonales u otros ambios químicos similares en el cuerpo.

En caso de molestias ficas orialquier otto tipo de malestar despues del embarazo, resulta imprescindible que consulte con el medico que le está tratando o su matrona.

PRECAUCION!

• Peligro de incendio producido por las fuentes de alimentación! Las fuentes de alimentación peuvent calentarse.
  No cubra la fuente de alimentacion con objetos.
  Procure no bloquear nunca el acceso a la fuente de alimentacion con muebles uthers objectos.
• Existe peligro de tropezarseodefido acables instalados indebidamente!
  Instale los cables de tal modo que nadiecoulda tropezar.

Uso previsto

No se debe utilizes el sacaleches antes de que haya finalizzato el embarazo.

No obstarte, consulte con el medico que le está tratando o su matrona si su caso requiere el uso de un sacaleches.

• El sacaleches y las piezas de accesorio resultanADEUCADOS para la extracion, el almacenamiento y el amamantamento.
• El sacaleches resultaADECUADO EXCLUSIVAMente para suutilizacion por mujeres que hayan finalizzato su embarazo.
• Cualquier除外 loo sera considerado no previsto.
• Se prohíbe expresamenterialquier modifica- tion o transformación. En ningún caso abra el sacaleches ni las piezas de accesorio, ni intente repararlos por su cuenta.

No/utilizar en lassiguientes situaciones

No utilise el sacaleches cuando:

Partes del sacaleches o piezas de accesorio estén dañadas.

En este caso, rogamos que se ponga en contacto con nuestro Servicio Tecnico (vease laULTima page).

Padece infermedades evidentes del pecho O:
Cuando aparecenthersriesgosyefectos secundarios en relacion con el sacaleches.

i Interrumpa la aplicacion del sacaleches y consulte obligatoriamente con el medico que le está tratando o su matrona en caso de molestias fisicas orialquier otro tipo de malestar despues del embarazo.

Antes del primer uso

Limpie y desinfecte las piezas de accesoriomostatadas en la figura de la page 6 antes deutilizar el sacaleches por primera vez (vease elcapitulo Limpiar y desinfectar el sacaleches).

Contedio del embalaje

• 1 sacaleches con teclas de referencia
  1 copa
• 1 membrana de silicona
  1 almohadilla para el pecho
  1 cubierta
• 2 valvulas
• 1 biberón
• 1 pie de soporte
• 1 tappeda
  1 tetina
  3 conductos
• 1 cable microUSB con adaptor de la fuente de alimentación
  1 manual de instruciones

Compruebe el contenido del embalaje detenidamente. iEn caso de que falte algo o se ha-ya producido algunos daño debido al transporte, NO utilise el sacaleches!

Consejos utiles

Lea yonga en cuenta las advertencias e instrucciones del presente manual de instructcciones.

→El sacaleches letipsa alimentar a su hijo con leche materna, por ejempo, en caso de que la madre y el hijo no esten jintos, ingurgitacion o parte prematuro.
El sacaleches puede mitigar los sintomas de una possible ingurgitacion y ayud al proceso de curacion en caso de inflamacion de las glandulas mamarias (mastitis).

En caso de molestias fisicas o cualquier(othero tipo de malestar despues del embarrazo resulta imprescindible que consulte con el medico que le está tratando o su matrona.

Realice la extracción de la leche materna en un momento tranquilio y en el que no le vayan a molestar.
En el proceso de extracción de leche materna se extrae liquido de su cuerpo. Por lo tanto, es importante que tome suficiente liquido antes, después y durante la extracción.
En caso Neededo,estimule el reflejo de eyeccion con calor (por exemple,utilizando una manta electrica).
No se preocupe si el flujo de leche no se produce inmediamente. Relajese y continue con la extracion (si fuera Neededo, en el other pocho).

Higiene

La higiene es imprescindible en la alimentacion de su hijo con leche domesterna.

Solo un sacaleches cuidadosamente limpiado y desinfectado permite recoger, almacenar y amamantar de forma higiénica.

Es especiallymente importante que lea yonga en cuenta las advertencias sobre la limpieza y desinfeccion del sacaleches y las advertencias sobre las recomendaciones de almacenamento de la leche materna.

Frecuencia de extracción

En función de la finalidad, se pueda efectuar la extrapolación de forma personalizada yootingla necessities (por exemple, en caso de ingurgitacion).

Tras lactancia previa

Si previamente ha sido el pecho y ahora no suece o no quiere hacerlo directamente con el pecho, se recomienda que mantenga su ritmo de lactancia natural.

Sin lactancia previa

Si no puedaponer a su hijodirectamente alpecho, recomendamos que extraiga leche entre 6 y 8 vezes al dia.

Cantidad de leche

Su cierto, no se preocupe si al comenzar a utiliser el sacaleches tarda en salir la leche domestica o la cantidad no parece muy abundante.

De media se necesitan uno 10 horas para extraer entre 80 y 100 ml de leche domesterna.

i Se tratate de un mero valor orientativo y pueda variar en cada mujer. Por tanto,inta adaptable bajo a bajo la potencia del sacaleches a su flujo.

Cambio de pecho

Recomendamos utilizar el sacaleches alternativamente enodos pechos.

i Como la produccion de la leche materna es independiente en cada pecho que se utilizes para la extracion o lactancia, sueaajustar yutilizar el sacaleches segun su propia "sensacion de bienestar".

Elementos de mando (vista general)

1 Tapa
2 Almohadilla para el pecho
3 Copa
4 Membrana de silicona
5 Tapa con connexion de depresión
6 Conducto de depresión
7 Conector enchufable
8 Unidad de extracción

9 Cable microUSB

10 Adaptador de clavija de alimentacion para el conductor de depresion
11 Pie de soporte
12 Biberón
13 Valvula (con asa de sujecion)
14 Tapapara el biberon
15 Tetina
16 Cierre para el biberón

Elementos de mando (unidad de extracción)

17 Tecla para reducir la potencia de extracción
18 Tecla para encender y apagar
19 Tecla para augmentar la potencia de extracción

20 Tecla con función de memoria
21 Conexión microUSB
22 Conexión de depresión

Ensamblar el sacaleches

Siga los siguientes pasos al pie de la letra para que el sacaleches pueda aplicar el efecto de succion.

Introduzca la valvula (13) desde abajo en la copa.
Gire con cuidado el biberón (12) en el sentido de las agujas del reloj en la rosca de la copa (3) hasta el tope.
Introduzca la membrana de silicone (4) segun indica la figura en la copa (3).
Cologue la tapa (5) segun indica la figura sobre la copa (3).
Gire con cuidado la tapa (5) en el sentido de las agujas del reloj en la rosca de la copa (3) hasta el tope.
Introduzca la almohadilla para el pecho (2) segun indica la figura en la copa (3).

Preste atencion a que la almohadilla para el pecho (2) se asiente de forma optima y se apoye por completeto sobre supecho.

Conecte el conductor (6) a la conexión de depresión de la tapa (5).
Conecte el conductor (6) a la connexion de depresión (22) de la unidad de extracción.

La segunda connexion de depresion esta cerrada con un tapon de goma. No retire el tapon de goma ya que de lo contrario el sacaleches no pueda tener depresion.
i Utilice la segunda connexion de depresion.
cuando desee extraer leche materna en
ampos pechos al mismo tiempo, por
eemplo, si ustediene gemelos.

Recomendamos el kit de accesorios BS301. Simplementepongase encontacto con{nuestro Servicio Tecnico.

Extraer leche

Conecte el cable microUSB suministrado (9) a la connexion microUSB (21) de la unidad de extracción y a una toma de corriente correcta. A tal fin, utilise el adaptor de clavija de alimentación suministrado (10).

Utilice como alternatively la connexion USB de un ordinador.

Coloque la almohadilla para el pecho (2) de tal modo sobre su pecho que la leche materna pueda fluar al biberón.

Supezondebeestarjusto enmitadde la almohadilla paraelmesmo(2).

Pulse la tecla (18). El sacaleches genera una depresión entre la almohadilla para el pecho (2) y su pecho.
→Gracias a la depresión se estima el reflejo de eyecación y comienza la extracción de leche domesterna.

Tenga en cuenta los consejos útiles si al comenzar a utiliser el sacaleches tarda en salir la leche materna o lacantidad no parece muy abundante.

Pulse la tecla (19) para augmentar el rendimiento de extracción y la (17) para reducir el rendimiento de extracción bajo el peso.

El rendimiento de extracción del sacaleches se puedaJKLM. Recomendamos comendar la extracciónSiempre en el nivel mas bajo yacular la potencia bajo a pasoben光阴 de la necessities.
El sacaleches dispone de una funciona de memoria. Pulse la tecla (20) cuando deba volver aJKLM la potencia de extracción ajustada para elsignificante encendido.
La extracción de cadaayo debe durar como mayor 10 minutes.
Pulse la tecla (18). El sacaleches está apagado.

Retire la almohadilla para el pecho (2) de su pecho. Utilice un dedo como palanca, si fuera Neededario.
i Tenga en cuenta las recomendaciones de almacenimiento cuando no quiera o no pueda dar al niño la leche materna directamente despues de la extracción.
Limpie y desinfecte todas las piezas que hayanentrado encontacto con su pecho o la leche materna (vease Limpiar y desinfectar el sacaleches).

Dar la leche extraída

Lea detenidamente las advertencias sobre el manejo de leche materna almacenada antes de dar la leche materna extraida y/o almacenada (veanse las recomendaciones de almacenimiento).

iAVISO!

• Peligro de sufrir escaldaduras!
  jLa leche demasiado caliente pueda provocar quemaduras en la zona de la Boca o en la garganta de su hijo!
  Pruebe la leche materna antes de alimentar a su hijo con ella.

Inserte la tetina (15) en el cierre (16) del biberón.
Gire con cuidado el cierre (16) del biberón (12) en el sentido de las agujas del reloj hasta el tope.
Agite el biberón (12) suavamente para que la-grasa que se haya depositado se vaya mez-clando con la leche. No sacuda ni remueva la leche.
Caliente la leche materna a temperatura corporal (aproximamente 37^
Pruebe la leche materna antes de alimentar a su hijo con ella.
Alimente a su hijo en func tion de sus necessities.

Guardar la leche extraída

La leche materna extraída se pueda almacenar y congelar en recipientes destinados a tal fin. Resulta imprescindible queonga en cuenta las recomendaciones de almacenamento indicadas.

Como máximo llene el recipiente tres cuartas partes.
Identifique los recipientes con la Fecha y la hora a la que ha extraido la leche.

Recomendaciones de almacenimiento

Resulta imprescindible queonga en cuenta las recomendaciones de almacenamentoindicadas.Los valuesindicadospuede diferirde los reales enfunciOnde lascondiones ambientales.

JAMÁS utilise un microondas o agua hirviendo paradescendingarocalentarla leche materna.

Si no calienta la leche materna con cuido,perdera las vitaminas naturales, los minerales yothers nutrientes de gran valor.

Para conservar los ingredientes de la leche materna, lo mejor es descongellar la misma durante la noche en el frigorífico.

Como alternativa, también puede sutar el recipientente de leche bajo agua Templada (como máximo 37^ ).

Almacenamento a temperatura ambiente

En un espacio de tiempo de 15 a 30 minutos a una temperatura de entre 19^ y 26^ .

Almacenimiento en el frigorífico

Durante un periodo de 12 horas a una temperatura de 4^ como maximo.

i La temperatura de la puerta de frigorifico es mayor que la recomendada para el almacenimiento de leche materna. Por lo tanto,debte almacenar la leche materna siempre en el compartmento medio o inferior de su frigorifico.

Almacenimiento en el congelador

jAVISO!

• Peligro de lesiones!
• Merma del sistema inmunitario u other merma de la salute provocada por germenes!
  Almacenar y dar la leche materna conforme a las recomendaciones de almacenimiento.
  iNo se debe descongelar y volver a con-gelar la leche materna!

Durante un periodo de 4 a 6 semanas a una temperatura de -18^ hasta -20^ como maximo.

Almacenamento de leche materna descongelada

jAVISO!

• Peligro de lesiones!
• Merma del sistema inmunitario uOTHER MERMA de la salute provocada por germenes!
  Almacenar y dar la leche materna con-. forma a las recomendaciones de almacenamento.
  iNo se debe descongelar y volver a con-gelar la leche materna!

Durante un periodo de 12 horas a una temperatura del soporte de 4^ como Tmaximo.

Limpiar y desinfectar el sacaleches

Solo un sacaleches cuidadosamente limpiado y desinfectado permite recoger, almacenar y amamantar de forma higiénica.

i Recomendamos el esterilizador de vapor electrónico BS29. Simplementepongase encontacto con了我的o Servicio Tecnico.

Antes de la limpieza y desinfeccion, lavese exhaustivamente las manos, el pecho y elpezon, de modo que no permanezcan restos decrema o pomada sobre la piel.
Después de cada aplicación, limpie y desinfecte todas las piezas queenetren encontacto con su pecho o la leche materna.

Limpiar

Pulse la tecla (18) para apagar el sacaleches.

PELIGRO!

• Peligro de muerte producido por descargas electricas!
  Separe el sacaleches antes de la limpieza de la alimentacion electrica.
  Preste atencion a que la unidad de extracion jamas entre en contacto con agua.

Saque el adaptor de clavija de alimentacion de la toma de corriente (o la clavija USB de su ordinador).
Desmonte el sacaleches y las piezas de accesorio en sus componentes.

PRECAUCION!

• Dáños materiales!
  Los componentes electronicos peuvent sufrir daños.
  Jamás limpie launidad de extracción con agua.
  Utilice un paño libre de hilachas ligeramente humedo para limiar la unidad de extracción.

Suelte la valvula (13) tirando de la misma por el con asa de sujecion para sacarla de la copa.

Lave@cuidadosamente todos los componentes con agua del grifo.

PRECAUCION!

• Dáños materiales!
  Los restos de leche peuvent provocar daños materiales.
  Limpie los componentes detenidamente.
  Utilice un detergente suave y aclare con agua clara.

En principio, los componentes del sacaleches resultan aptos para el lavavajillas.

En este sentido,onga en cuenta que la limpieza de los componentes en el lavavajillas NO desinfecta los componentes.

Desinfectar

La desinfeccion del sacaleches y de las piezas de accesorio le permite recoger, almacenar y amamantar de forma higienica.

i Antes de desinfectar los componentes del sacaleches, se deben haber limpiado los componentes según la descripción del capitulo Limpiar.

PRECAUCION!

• [Dáños materiales]
  Los componentes electronicos peuvent sufrir daños.
• No esnecessary desinfectar la unidad de extracción.

Ponga a hervir suficiente agua en una ca-zuela normal.

jAVISO!

• Peligro de sufrir escaldaduras!
  El agua hiriendo puede provocar que-maduras decae ter grave.
  Eviterialquiercontactoconagua calienteovapordeagua.

Ponga los componentes en agua hiriendo.
Saque los componentes del agua hiriendo al cabo de uno 10 Minutes.
Deje escurrir los componentes hasta que estén secs. Ahora se pueda volver a utiliser las piezas limpias y desinfectadas (vease el capitulo Ensamblar el sacaleches).

i Guarde el sacaleches y todos los componentes hasta elARRYnte uso en un situ que esté libre de polvo, por exemple, en un trapo de cocina limpio, libre de hilachas.

En caso de problemas

Problema Ayuda

El sacaleches no funciona Comprobar y, si

fuera besoinario, corregir el asiento firme del adaptordo de red y de la clavija microUSB.

El sacaleches no succiono o succiona de forma demasiado debil

Comprobar que la almohadilla para el pecho (2) esté asentada de forma optima y se apoye por Completely sobre su pecho.

Sujetar la copa (3) de tal modo en el pecho que la leche materna coulda fluir al biberón (12).

Aumentar la potencia de extracción con la tecla (19).

La succion del sacaleches es excessiva Reducir la potencia de extracion con la tecla (17).

Eliminación

Si desea deshacerse del aparato, llévolo al punto de recogida del organismo de eliminación local (por exemple, al centro ciclaje). Según la ley sobre aparatos electrés y electrónicos, los propietarios de aparantiguos están obligados aellarlos aparáctelétricos y electrónicos antiguos a un do de recogida clasificada de basuras. iEl ante sibilo significa que en ningún caso tirar el aparato a la basura domestica!

Usted está obligado por ley a eliminar las baterías y pilas a工程技术 del commercio de distribución de baterías o a工程技术 de los+puntos de recogida en los recipientes correspondientes;puestos a disposición. La

eliminación no supone coste algo. Los símbolos significan que en ningún caso debetirar las baterías recargables y pilas a la basura domestica y que estas deben ser eliminadas a工程技术 de los+puntos de recogida.

Los materiales de embalaje se deben eliminar de forma correspondiente siguiendo las prescricciones locales.

Marcado CE

CE El marcado CE en el aparato confirma la conformidad. Para ver la交代 de conformidad completa, rogamos que utilize la descarga gratuite de nuestra頁a Web www.olympia-vertrieb.de.

Garantía

Estimado cliente, nos alegramos de que Usted se haya decidido por este aparato.

En caso de un defecto devuelva el aparato junto con el justificante de compra y el embalaje original al lugar donde lo ha adquirido.