BRFB 1044 SS - Refrigerador BLOMBERG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Refrigerador combinado con congelador
Marca	Blomberg
Modelo	BRFB 1044 SS
Clase energética	A+
Tipo de control	Termostato manual
Iluminación interior	LED
Refrigerante	R600a (inflamable)
Descongelación del refrigerador	Automática
Descongelación del congelador	Manual
Temperatura ambiente máxima	43°C
Patas ajustables	Sí, delanteras
Reversibilidad de las puertas	Sí
Tensión nominal	220-240 V
Frecuencia	50 Hz
Potencia nominal	100 W
Clase climática	SN-T
Nivel de ruido	40 dB
Peso	60 kg
Dimensiones (Al x An x Pr)	185 x 60 x 65 cm
Función de congelación rápida	Sí
Estantes	Estantes ajustables de vidrio
Cajón para verduras	Sí, con tapa
Balconeros de puerta	Sí
Huevera	Sí
Capacidad de congelación	4 kg/24 h

Preguntas frecuentes - BRFB 1044 SS BLOMBERG

¿Cómo ajustar la temperatura del refrigerador?

El control del termostato se encuentra en el panel superior. Gire la perilla a una posición media para una temperatura ambiente de 25°C. Evite una configuración demasiado baja para evitar la formación excesiva de hielo y un mayor consumo de energía.

¿Qué hacer si el refrigerador no funciona?

Verifique que el enchufe esté correctamente insertado en la toma y que el fusible no se haya fundido. Si el aparato no arranca después de un corte de energía, espere aproximadamente 6 minutos para que la presión del refrigerante se equilibre.

¿Cómo descongelar el congelador?

La descongelación del congelador es manual. Desenchufe el aparato, saque los alimentos y deje la puerta abierta. Nunca use herramientas mecánicas ni vapor para acelerar el proceso. Limpie y seque cuidadosamente antes de volver a encender.

¿Cómo invertir el sentido de apertura de la puerta?

La reversibilidad de las puertas es posible. Siga las instrucciones del manual (sección Reversibilidad de las puertas) procediendo en orden numérico. Desenchufe el aparato antes de comenzar.

¿Por qué hay condensación dentro del refrigerador?

Esto puede deberse a una temperatura ambiente muy fría, apertura frecuente de la puerta, alta humedad o alimentos líquidos sin tapar. Mantenga la puerta cerrada y ajuste el termostato correctamente.

¿Cómo limpiar el interior del refrigerador?

Use un paño húmedo con una solución de bicarbonato de sodio (1 cucharadita por medio litro de agua). Nunca use productos abrasivos, gasolina o benceno. Desenchufe el aparato antes de limpiar.

¿Qué es la advertencia HCA y qué significa R600a?

La advertencia HCA indica que el refrigerante R600a es inflamable. Evite dañar el sistema de enfriamiento. En caso de fuga, aleje el aparato de cualquier llama y ventile la habitación.

¿Cómo ahorrar energía con mi refrigerador?

No deje la puerta abierta por mucho tiempo, no introduzca alimentos calientes, no sobrecargue el aparato e instálelo lejos de la luz solar directa y fuentes de calor. Descongele los alimentos en el refrigerador.

¿Qué hacer si el compresor hace ruido o no se detiene?

Cierto ruido es normal (flujo de gas/líquido). Si el compresor funciona continuamente, verifique que la puerta esté bien cerrada, que el termostato no esté demasiado bajo y que el aparato no esté sobrecargado. Espere a que la temperatura se estabilice.

¿Cómo reemplazar la bombilla LED?

La lámpara LED debe ser reemplazada por un técnico autorizado. Contacte al servicio postventa. No intente cambiarla usted mismo para evitar riesgos eléctricos.

MANUAL DE USUARIO BRFB 1044 SS BLOMBERG

ES Instrucciones de uso

Lea este manual de usuario antes de utiliser el aparato.

Estimado cliente:

Esperamos que este aparato, que ha sido fabricado en plantas dotadas de la más avanzada Tecnología y sometido a los más strictos procedimientos de control de calidad, le preste un service eficaz.

Por lo tanto, lea detenidamente este manual de instrucciones antes de utilizar el aparato y guardar el manual como referencia. Si entrega el aparato a otro propietario, no olvide incluir el manual de usuario.

El manual del usuario le ayudará a usar el aparato demania - Lea el manual antes de instalar yponer en funciona el aparato. - Asegürese de haber leído las instrucciones de seguridad. - Conserve el manual en un situ de fácil acceso, ya que podranecessarylo en el futuro. - Lea los otros documentos incluidos con el producto. Recuerde que este manual de usuario también es aplicable a otros modelos. Las diferencias entre los modelos se identificaran en el manual.

Explicación de los símbolos

En este manual se utilizes los siguientesvinculos:

C Información importante o consejos útiles. A Advertencia sobre situaciones peligrosas para la vida y la propidad. B Advertencia acerca de la tension electrica.

1 Su frigorífico 3

2 Avisos importantes sobre la

seguridad 4

Finalidad prevista. 4 Seguridad general. 4 Para aparatos equipados con dispensador de agua. 6 Seguridad infantil. 6 Conformidad con la normativa WEEE y la eliminacion del aparato al final de su vida util. 6 Información sobre el embalaje. 7 Advertencia sobre la seguridad y la salute. 7 Consejos para el ahorro de energia. 8

3 Instalación 9

Puntos a tener en cuenta cuando cambie laubicacion del frigorifico. 9 Antes de encender el frigorífico. 9 Conexión electrica. 10 Eliminación del embalaje. 10 Eliminación de su viejo frigorífico.......10 Colocacion e instalacion. 10 Cambio de la bombilla de iluminacion.....11 Ajuste de los pies. 11

4 Preparación 12

5 Uso del frigorifico 13

Boton de ajuste del termostato. 13 Congelación de alimentos frescos.......14 Recomendaciones para la conservación de alimentos congelados.......15 Recomendaciones para el compartimento de alimentos frescos. 15 InversiOn de las puertas. 16 6 Mantenimiento y limpieza 17 Protección de las superficies pláticas. 17

7 Resolución de problemas 18

 1. Mando de ajuste y luz interior 2. Bandeja de alimentos frescos 3.Botellero 4. Estantes interiores ajustables 5. Tapa del cajón de frutas y verduras 6. Cajones de frutas y verduras 7. Soporte de bandeja de hielo y bandeja de hielo 8. Compartimiento de congelación rápida 9. Compartimentos de conservacion de alimentos congelados 10. Pies delanteros ajustables 11. Estante para frascos 12. Huevera 13. Estante para botellas 14. Ventilador del congelador Las ilustraciones incluidas en el presente manual de instrucciones son esquemáticas y puede que no se adecuen a su aparato con exactitud. Si algo n do los elementos reflejados no se corresponde con el aparato que usted ha adquirido,onianse sera valido para others modelos.

2 Información importante sobre seguridad

Lea con atencion la?sigaune informacion. No seguir susindicaciones podria acarrear lesiones o daños materiales. En tal caso, las garantías y los compromisos de fiabilidad quedarian anulados. La vidautilde su aparato es de 10 años. Durante este periodo estarán disponibles los recambios originales necessarios para que el aparato funciona adeuadamente.

Finalidad prevista

- Este aparato está Diseño para usarse en los siguientes enternos - en interiores y entornos cerrados tales como domiciliois particulares; - entornos cerrados de trabajo tales como almacenes u oficinas; - zonas de servicec cerradas tales como casas rurales, hoteles o pensiones. - No se debe usar al aire libre.

Seguridad general

- Cuando紊ee deshacerse del aparato, le recomendamos que Solicite a su serviceo专业技术o autorizzato la informacion necessitiesa a este respecto, asi como la relation de entidades locales a las quegue depuedirigirse. - En caso de dudas o problemas, dirijase a su servicios专业技术o autorizzato. No intente reparar el frigorifico sin consultar con el service专业技术o, nicede que nadie lo haga. - Para aparatos equipados con un compartmento congelador: no consumes los helados o cubitos de hielo inmediamente antes de sacarlos del compartmento congelador! (Ya que podra sufrir daños en su Boca a causa del frio.) - Para aparatos equipados con un compartmento congelador: no deposite bebidas embotelladas o enlatadas en el compartmento congelador. Ya que podriani estar. - No toque con las manos los alimentos congelados, ya que podrjan adherirse a ellas. - Desenchufe su frigorífico antes de proceder a su limpieza o descongelación. - Jamás utilise materiales de limpieza que usen vape para limpar o descongelar el frigorífico. El vape pourraitentrar en contacto con los elementos electricos y Cause cortocircuitos o descargas electricas. - Jamás utilise elementos del frigorífico tales como la puerta como medio de sujeción o como escalón. - No utilise aparatos electricos en el interior del frigorífico. - Evite dañar el circuito del refrigerante con herramrientas cortantes o de perforación. El refrigerante que pueda liberarse si se perforan los canales de gas del evaporador, los conductos o los recubrimientos de las superficies causa irritaciones en lapiel y lesiones en los ojos. - No cubra ni bloquee los orificios de ventilacion de su frigorifico con ningun material. - Deje la reparación de los aparatos electricos únicamente en manos de personal autorizo. Las reparaciones realizadas por personas incompétentes generan riesgos para el usuario. - En caso de fallo o cuando vaya a realizar cualquier operation de reparacion o mantenimiento, desconnecte el frigorifico de la corrente apagando el fusible correspondiente o bien desenchufando el aparato. - No desenchufe elAparto de la toma de corriente tirando del cable. - Coloque las bebidas de mayor graduación alcohólica juntas y en posición vertical. - No almacene en el frigorífico aerosoles que contengan sustancias inflamables o explosivas. - No utilise dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelaciónkestintosde los recomendados por el fabricante. - Este aparato no debe ser utilisé por niños o por personas con sus facultades fisicas, sensoriales o mentalares reduidas o bien que carezcan de la experiencia y los conocimientos necessarios, a menos que lo hagan bajo la supervisión de personas responsables de su seguridad o bientram haber recibido instruciones de uso por parte de dichas personas. - No utilise un frigorífico que haya sufrido danos. Consulte con el servicios de atencion al cliente en caso de duda. - La seguridad electrica de su frigorifico solo está garantizada si el sistema de toma de tierra de su domicilio se ajusta a los estandares. - Aside el punto de vista de la seguridad electrica, es peligroso exponer el aparato a la lluvia, la nieve o el viento. - Póngase en contacto con el servicios专业技术 autorizado en caso de que el cable de alimentación principal se dane, para evaporarrialquierpeligro. - Nunca enchufe el frigorífico en la toma de corriente durante su instalación. - Existe peligro de lesiones graves e incluide muerte. - Este frigorífico está únicamente disnéado para almacenar alimentos. Nocede utilizesse para ningún otro propósito. - La etiqueta que contiene los datos技术和os del frigorífico se encontrar en la parte interior izquierda del mesmo. - Jamás conecte el frigorífico a sistemas de ahorro de electricidad, ya queURTDA danarlo. - Si el frigorífico está equipado con una luz azul, no la mire a工程技术ópticos. - En los frigorificos de control manual, si se produce un corte del fluido electrico espere al menos 5 Minutes antes de volver aponerlo en marcha. - Cuando entrega este aparato a un nuevo propietario, asegúrese deentargar también estemanualdeinstrucciones. - Tenga cuidado de no dañar el cable de alimentación al transporte el frigorífico. Doblar el cableURTDAcauser un incendio. Nunca deposite objetos pesados encima del cable de alimentación. - No toque el enchufe con las manos mojadas para conectar el aparato.  - No enchufe el frigorífico si el enchufe no encaja con firmeza en la toma de corrientede la pared. - Por razones de seguridad, no pulverice agua directamente en la partes interiores o exteriores de este aparato. - No rocíe cerca del frigorífico sustancias que contenga gases inflamables tales como gas propano paraatar riesgos de incendio y Explosiones. - Nunca coloque recipientes con agua sobre el frigorífico, ya que si se derraman,URTDA. - Por la invocación de la potecuía, no se ha podido en un incendio. - No sobrecargue el frigorífico con alimentos. Si lo hace, al abrir la puerta del frigorífico los alimentos podrán caarse y provocar lesiones personales o dar afrar el frigorífico. - Nunca coloque objetos sobre el frigorífico, ya que podrián caer alAbrir o cerrar la puerta. - No guarde en el frigorífico productos que nécessiten un control préciso de la temperatura tales como vacunas, medicamentos sensibles al calor, materialescientificos,etc. Desenchufe el frigorifico si no lo va a utiliser durante un periodo prolongado de tiempo. Un problema en el cable de alimentación podra Causear un incendio. - Limpie regularamente la punta del enchufe con un paño seco; de lo contrarioURTRA Provocarse un incendio. - El frigorífico pourrait moverse si los pies no estánADECUADAMIENTe asentados en el sueño. FijarADECUADAMIENTe los pies del frigorífico en el sueño pueda poder ayudar a evaciar que seMEA. - Cuando transporte el frigorífico, no lo aferre del asa de la puerta. De lo contario,URTRA romperla. - Cuandoonga que colocar el frigorífico cerca de otro frigorífico o congelador, deben estar un espacio entre algunos aparatos de 8 cm como minimo. De lo contrario,oulda formarse humedad en las paredes adyacentes.

Para aparatos equipados con dispensador de agua;

La presión de la red de suministro de agua debe ser de un minimo de 1 bar. La presión de la red de suministro de agua debe ser de 8 bares como máximo. - Use agua potable únicamente.

Seguridad infantil

- Si la puerta tiene cerradura, mantenga la llave fuera del alcance de los niños. - Vigile a los niños paraatarque manipulen el aparato.

Conformidad con la normativa WEEE y eliminación del aparato al final de su vida úlil

 El símbolo ——e el producto o en el embalaje indican que el本身就是 no debe ser tratado como basura domestica. En lugar dearlo, debe ser trasladado al punto de recoleccion aplicable para el reciclado de dispositivos electricos y electrónicos. Al asegurar que este producto se elimine correctamente,usted poderá a evaporar posibles consecuencias negativas tanto para el medio ambiente como para la salute que podrian, porOtro lado,sercaudos por la manipulacion inadequada de los desechos de este producto. Para Obtener mayor informacion sobre el reciclado de este producto,porfavorcontactesecon su oficina local, su serviceo de eliminacion de desechos o con elNegocioondeadquirioel producto.

Información sobre el embalaje

El embalaje del aparato se fabrica con materiales reciclables, de acuerdo con nuestro Reglamento Nacional sobre Medio Ambiente. No elimine los materiales de embalaje jusqu'àlos residuos domesticos o de othero tipo.Llevelos a un punto de recogida de materiales de embalaje designado por las autoridades locales.

No olvide...

Querialquiersustanciarecicladaesuna materia indispensable para la naturaleza y nuestroactivo en riqueza nacional. Si desea contribuir a la revaloracion de los materiales de embalaje, pueda consultarlo con las organizaciones medioambienteles o las autoridades municipales de su localidad.

Advertencia sobre la calidad y la salute

Si el sistema de refrigeracion de su aparato contiene R600a:

Este gas es inflamable. Por lo tanto, procure no darar el sistema de enfiambre ni sus conductos durante el uso o el transporte del aparato. En caso de daños, mantenga el aparato alejado de fuentes poteciales de ignisión que pueda provocar que este sufra un incendio, y ventile la estancia en la que se enquiryre el aparato. El tipo de gas正常使用 en el aparato se indica en la placacde datos ubicada en la pared interior izquierda del frigorifico. Jamás arroje el aparato al fuego. A PELIGRO - Riesgo de incendio o explosión. Se usa refrigerante inflamable. Las reparaciones deben correr a cargo únicamente de personal de asistencia adiestrado. Evite perforar los tubos de refrigerante. A PELIGRO - Riesgo de incendio o explosión. Se usa refrigerante inflamable. Consulte el manual de reparaciones o la guía del propietario antes de intentar reparar este producto. Es preciso observar todas las precauciones de seguridad. A PELIGRO - Riesgo de incendio o explosión. Deshágase del aparato adecuadamente, según lo dispuesto por las normativas nacias o locales. Se usa refrigerante inflamable. A PRECAUCION - Riesgo de incendio o explosión debido a la perforación de los tubos de refrigerante; siga las instrucciones cuidadosamente. Se usa refrigerante inflamable. Ignore esta advertencia si el sistema de refrigeración de su aparato contiene R134a. El tipo de gas正常使用 en el aparato se indica en la placacde datos ubicada en la pared interior izquierda del frigorifico. Jamasarroje el aparato al fuego.

Consejos para el ahorro de energia

- Nocede las puertas del frigorífico abiertas durante periodos largos de tiempo. - No introduzca alimentos o bebidas calientes en el frigorífico. - No sobrecargue el frigorífico, para no entorpecer la circulación del aire en su interior. - No instale el frigorífico de forma que quede expuesto a la luz solar directa o cerca de aparatos que irradien calor tales como hornos, lavavajillas o radiadores. Mantenga su Refrigerador, como minimum, a 30 cm de las fuentes de calor y como minimum, a 5 cm de los hornos electricos. - Procure depositar los alimentos en recipientes cerrados. - Productos equipados con compartmento congelador: puede disponible del máximo volumen para el deposito de alimentos retirando el estante o el cajón del congelador. El Consumo energetico que se indica para su frigorífico se ha calculado retirando el estante o el cajón del congelador y enCONDITIONES de maximizingarga. No existe ningún riesgo en la Utilización de un estante o cajón según las formas o tamanos de los alimentos que se van a congelar. - Descongele los alimentos congelados en el compartmento frigorífico; ahorrará energia y preservará la calidad de los alimentos. 3

Instalación

B En caso de que la informacion proportionsada en el manual de instructaciones no seonga en cuenta, el fabricante no se hara responsable dearlo.

Puntos a tener en cuenta cuando cambie la ubicacion del frigorifico

1. El frigorífico debe estar desenchufado. Antes de transporte el frigorífico, vacíelo y limpielo. 2. Antes de empaquetarlo de nuevo, los estantes, accesorios, cajones, etc. bajo del frigorífico deben fjarse con cinta adhesiva y asegurarse contra los golpes. El embalaje debe ligarse con una cinta gruesa o cuerdas de sonido y siga strictamente las normas de transporte en el envoltorio. 3. Guarde el embalaje original para futuros traslados.

Antes de encender el frigorífico,

Verifique lo siguientes antes de empezar a usar el frigorífico: 1. Monte los dos espaciadores de plástico como se ilustra a continuación. Los espaciadores de plástico está pensados paramantenerla distancia adecuadaentre el frigorífico y la pared para garantizar la circulaciónde aire.(La ilustración se proportionscna como una representation y no es identica a su producto.)  2. Limpie el interior del frigorífico de la forma recomendada en la sección "Mantenimiento y Limpieza". 3. Conecte el enchufe del aparato al toma de corriente de la pared. Cuando la puerta del frigorífico está abierta, la luz inferior del frigorífico se encenderá. 4. Cuando comienza a funciona el compresor, se oye un sonido. El liquido y los gases conténidos en el sistema de refrigeración puede también tener ruidos, incluo excepte el compresor no está funciona, lo cual es normal. 5. Es possible que las aristas delanteras del aparato se noten calientes al tact. Esto es normal. Estas zonas deben permanecer calientes paraatar la condensation.

Conexión electrica

Conecte el frigorífico a una toma de corriente provista de toma de tierra y protegida por un fusible de la capacité adecuada. Important: La conexión debe cumplir con las normativas naciales. - El enchufe de alimentacion debe ser fácilmente accesible tras la instalacion. - La seguridad electrica de su frigorífico solo está garantizada si el sistema de toma de tierra de su domicilio se ajusta a los estandares. - La tension indicaea en la etiqueta ubicada en el lado interior izquierdo del frigorifico debe ser igual a la tension de la red. - No use cables de extension ni enchufes multiples para conectar launidad. B En caso de que el cable de alimentacion este daado, Solicte su sustitucion a un electricistaequalido. B No ponga en functiOnamento el aparato. ha tae que este reparado! Existe riesgo de descargas electricas!

Eliminación del embalaje

Los materiales de embalaje peuvent ser peligrosos para los niños. Manténgalos fuera de su alcance o deshágase de ellos clasificándolos según las instrucciones para la eliminación de residuos según las instrucciones indicadas por las autoridades locales. No los elimine jusqu'ào con los residuos domesticos corrientes; deshágase de ellos en los+puntos de recogida designados por las autoridades locales. El embalaje del frigorífico se ha fabricado con materiales reciclables.

Eliminación de su viejo frigorífico

Deshágase de su viejo frigorífico de manière respetuosa con el medio ambiente. - Consulte las posibles alternatively a un distribuidor autorizzato o al centro de recogida de residuos de su territorio. Antes de proceder a la eliminacion del frigorifico, corte el enchufe y, si las puertas tuvieran cierras, destruyalos para evaporar que los niños corran riesgos.

Colocacion e instalacion

A Si la puerta de entrada a la estancia donde va a instalar el frigorífico no es lo suficientemente ancha como para permitir su bajo, solicite al serviceo técnico que retire las puertas del frigorífico y lo pase de lado atras de la puerta. 1. Instale el frigorífico en un lugar en el que pueda utiliser con comodidad. 2. Mantenga su frigorífico lejos de fuentes de calor, lugarares humedes y luz solar directa. 3. Para que el frigorífico funciona con la maxima eficacidia,Debe instalarse en una zona que disponga de una ventilación adecuada.Si el frigorífico va a instalarse en un hueco de la pared,debe dejarse un minimo de 5 cm de separacion con el techo y de 5 cm con las paredes.No colque el aparato sobre objetos tales como alfombras o moquetas. 4. Coloque el frigorífico sobre una superficie lisa para evaporar sacuidas.

Cambio de la bombilla de iluminación

ParaATTERbolla/LEDutilizada para iluminar el frigorifico, al serviceo的技术ico autorizzato. Las bombillas de este electrodométrico no sirven para la iluminación en el hogar. Su propósito es el deshipsar al usuario a colocar los alimentos en el frigorífico o congelador de forma códada y segura. Las lámparas realizadas en este electrodométrico deben soportan una condidiones fisicas extremas como temperatas inferiores a -20^

Ajuste de los pies

Si su frigorífico no está equilibrado: Puede equilibrar el frigorífico girando los pies delanteros tal como se muestra en la ilustración. La eqquina correspondiente al pie que está manipulando descenderá al girar el pie en la direccion de la flecha negra y se elevará al girarlo en la direccion opuesta. Le sera más fácil realizar esta operación si le pide a quien que levante ligeramente el frigorífico. 

4 Preparación

- El frigorífico debe instalarseøjando unaSeparateda de por lo menos 30 cm respecto de fuentes de calor tales como quemadores, hornos, calefactions o estufas y de por lo menos 5 cm respecto de hornos electricos, evitando asimismo su exposión directa a la luz solar. - Verifique que el interior del frigorífico se limpie meticulosamente. - En caso de que vaya a instalar dos frigorificos uno al lado del(other,debeusteritya separacion de por lo menos 2 cm entre ellos. - Al utilizar el frigorífico por primera vez, siga las siguientes instrucciones referentes a las primerasarethoras. - No abra la puerta con Frequencia. - No deposit alimentos en el interior. - No desenchufe el frigorífico. En caso de corte del suministro electrico ajeno a su voluntad, consulte las advertencias de la sección "Sugerencias para la solución de problemas". - Guarde el embalaje original para futuros traslados. 

Botón de ajuste del termostato

La temperatura interior del frigorifico varía por diversos motivos, entre ellos: - Temperatura de la estación. - Abrir la puerta con fecuencia ydeferla abierta durante mucho tiempo. - Introducir en el frigorífico alimentos sin esperar que su temperatura alcance la temperatura ambiente - Laubicacion del frigorifico en la estancia (porejemplo, que este expuesto a la luz solar) - PuedeJKLM - Puedeaabstar las variaciones de la temperatura inferior debidas, porejemplo,a lautilizacion del termostato.Losnumerosalrededor del boton del termostato indican los grados de enfiambre. La temperatura se puedaJKLM entre los valores 0 a 5, cuando esta ultima la posicion de mayor frío. La temperatura media del frigorífico no supere los +5^ (+41^) . Por lo tanto el ajuste del termostato te ob让它 estender. Algunas zonas del frigorífico estarán mas calientes (como el cajón de frutas y verduras y la parte superior del compartmento refrigerador) o más frias, lo que esperfectamente normal. Aperturas de puerta hace que la temperatura internaurrente,por lo que es acontejable cerrar la puerta tan pronto como sea possible,despues de usar.

Congelación de alimentos frescos

- Envuelva o cubra los alimentos antes de colocarlos en el frigorífico. - Los alimentos calientes deben dejarse enfiriar hasta alcancar la temperatura ambiente antes de introducirlos en el frigorífico. - Los alimentos que vaya a congelar debenser frescos y estar en buena estado. - Los alimentos deben dividirse en porciones basadas en las necessities de consumo de la familia. - Los alimentos deben empaquetarse herméticamente para estar que se sequen, inclujo también vayan a guardarse durante poco tiempo. - Los materiales realizados para empaquetar alimentos deben ser resistentes al frío y a la humedad, yadelmas deben ser herméticos. El envoltorio de los alimentos deben tener un grosor y una resistencia suficientes. De lo contrario, los alimentos endurecidos por la congelación podrjan perforar el envoltorio. Es importante que el envase de los alimentos está bien cerrado para un correcto almacenamento. - Consuma inmediamente los alimentos recien descongelados, y en ningún caso los vuelva a congelar. - Si se introducen alimentos calientes en el compartmento congelador, se obliga al sistema de enfiambre a funciona de forma continua hasta congelarlos totalmente. - Para Obtener losolestresresultados, se deben tener en cuenta lassiguientes instrucciones. 1. No congele cantidades demasiado grandes de una sola vez. La calidad de los alimentos se conserva mejor si la congelacion alcanza su interior lo antes possible. 2. Ponga especial cuidado en no mezclar alimentos ya congelados con alimentos frescos. 3. Asegürese de que los alimentos crudos no y los alimentos cocinados no estén en contacto en el frigorífico. 4. El volumen máximo de almacenimiento de alimentos conglomerados se obtiene sin utilizar los cajones del compartmento conglomerador. El consumo energetico declarado para el frigorífico corresponde al funciona bajo el compartmento conglomerador lleno y sin utiliser los cajones. Use la bandeja de rejilla en la parte inferior del compartmento conglomerador para un mejor Consumo energetico. 5. Se recomienda que colque alimentos en la parte superior del congelador para el primer congelado.

Recomendaciones para la conservacion de alimentos congelados

- Los alimentos congelados ya envasados disponibles en los commercios deben almacenarse de acuerdo con las instrucciones de su fabricante respecto de la conservacion en un compartmento congelador de (400) (strellas). - Si desea garantizar el mantenimiento de la calidad de los alimentos congelados proportionada por el fabricante y por el commercio,onga en cuenta lo suiviente: 1. Coloque los paquetes de alimentos congelados en el congelador lo antes possible tras su compra. 2. Asegürese de que todos los contentsinos tengan etiqueta y Fecha. 3. Respete las fechas de "Usar antes de" o "Consumir antes de" indicadas en los envases.

Recomendaciones para el compartmento de alimentos frescos

*optional

- No permitted that the components of the ingredients are used in any way without the written permission. - No permit to use ingredients from other companies. - No permit to use ingredients from other companies for personal or commercial purposes. - No permit to use ingredients from other companies for commercial purposes. - No permit to use ingredients from other companies for commercial purposes. - No almacene alimentos en el frigorífico.  

Inversión de las puertas

Proceder en orden numérico.   6 A No utilise nunca gasolina, benceno o sustancias similares para la limpieza. B Le recomendamos desenchufar el aparato antes de proceder a su limpieza. B No utilise nunca para la limpieza instrumentos aflados o sustancias abrasivas, jabones, limpiadores domesticos, detergentes ni ceras ablillantadoras. C Limpie el armario del frigorífico con agua tibia y sequelco con unayo. C Para limpiar el interior y secarlo, utilise un paño humedecido en un vaso grande de agua con una cucharadita de bicarbonato sódico disuelta y séquelo. B Asegúrese de que no penete agua en el alojamento de la lámpara ni enotiros elementos electricos. B Si no va a utiliser el frigorífico durante un periodo prolongado, desenchúfelo, retire todos los alimentos, limpielo y deben la puerta entre abierta. C Compruebe regularmente los cierras herméticos de la puerta para asegurar de que estén limpios y sin restos de alimentos. A Para extraer las bandejas de la puerta, retire todo su contenido y, a continuacion, simplement empuje la bandeja hacer arriba desde su base. A Nunca use agentes de limpieza o agua que contenga cloro para limpiar las superficies exteriores y los cromados del producto. El cloro corre de dichas superficies metálicas.

Protection de las superficies de plástico

C No deposite aceites liquidos o alimentos aceitos en recipientes no cerrados ya que danarán las superficies de plástico de su frigorífico. En caso de derrame de aceite sobre las superficies de plástico, limpie y'enjuague con agua caliente la parte afectada de inmediato.

7 Resolución de problemas

Le rogamos consulate lasuma lista antes de llamar al service Tecnico. Puede ahorrarle tiempo y dinero.Esta lista incluye problemas frecuentes no achacables a defectos en materiales o manufactura. Es possible que lasaras de las caractécticas

El frigorífico no funciona.

· El enchufe no está insertado en la toma de corriente. >>>Inserte el enchufe o firmeza en la toma de corriente.· El fusible del enchufe alequal ha conectado el frigoríficoestán fundidos >>>Compruebe el fusible.

Condensación en la pared lateral del compartmento frigorífico (MULTIZONA, CONTROL DE FRÍO y FLEXI ZONA).

· El ambiente es muy frío. >>>No instale el frigorífico en lugares enonde la temperatura sea inferior a los 10 °C.· La puerta se ha abierto con Frequencia. >>>No abra y ciderre las puertas del frigorífico con Frequencia.· El ambiente es muy humedo. >>>No instale el frigorífico en lugares con una humedad muy alta.· Se almacenan alimentos que contienen láquidos en recipientes abiertos. >>>No guarde los alimentos con contentsados láquidos en recipientes cerrados.· La puerta del frigorífico se ha dejado entreabierta. >>>Cierre la puerta del frigorífico.· El termostato está ajustado a un nivel muy bajo. >>>Ajuste el termostato a un nivel adecuado.

El compresor no funciona

· El dispositivo tírmico protector del compresor saltará en caso de un corte súbito de energia o de idas y vendidas de la corriente, ya que la presión del refrigerante en el sistema de enfiambre aun no se ha estabilrado. Su frigorífico se pondrá en marcha transcurridosanos 6minutos. Llamal营养价值技术水平 su frigorífico no se pone en marcha transcurridoese periodo.· El frigorífico se encontrarra en el ciclo de descongelación. >>>Esto es normal en un frigorífico con descongelación automatica. El ciclo de descongelación se produce de forma periodica.· El aparato no está enchufado. >>>Asegúrese de que el enchufé está colocado en la toma.· La temperature no se ha fijado correctamente. >>>Selección un valor de temperature adecuado.· Hay un apagón. >>>El frigorífico vuede a operar con normalidad una vez restablecida la alimentación electrica.

El nivel de ruidos propios del funcionaimiento se incrementa cuando el frigorífico está en marcha.

El rendimiento del frigorífico puedaCambiar enfunción de las variaciones en la temperature ambiente. Esto esperfectamente normal, no es ninguna avería.

El frigorífico entra en funciona con Frequencia o durante periodos prolongados.

· Puede que su nuevo aparato sea más grande que el anterior. Los frigoríficos mayor tamanfo�能an durante periodos de tiempo más largos. · Puedo que la temperature ambiente sea alta. >>>Es normal que el aparato funcione durante periodos de tiempo más largos si hace calor. · Es posible que haya enchufado el frigorífico o bien lo haya cargado de alimentos recentamente. >>>Cuando el frigorífico se ha enchufado o cargado con alimentos recientamente, le costará más alcanzar la temperature fijiada. Esto es normal. · Es posible que recientamente haya depositado grandes cantidades de alimentos en el frigorífico. >>>No deposite alimentos calientes en el interior del frigorífico. · Puede que las puertas se abran con frequencia o se hayan dejadoentries ABIERTAS por un tiempo prolongado. >>>El aire caliente que ha penetrado en el frigorífico hace que este funciona durante más tiempo. No abra las puertas con frequencia. La puerta del compartmento frigorífico o congestador se h•adeferrentraabierta. >>>Compruebe que las puertas estén totalmente cerradas. · El aparato está ajustado a una temperature muy baja. >>>Ajuste la temperature del frigorífico a un valor más alto y espere a que se alcance dicha temperature. · Es posible que la junta de la puerta del compartmento frigorífico o congestador está sucía, desgastada, rota o no asentadacorrectamente. >>>Limpie o sustituya la junta. Una junta rota o dañada hace que el frigorífico funciona durante más tiempo con el fin de Maintener la temperature actual.

La temperature del congestador es muy baja,@mildas que la del frigorífico es correcta.

· La temperature del congestador está ajustada a un valor muy bajo. >>>Ajuste la temperature del congestador a un valor más alto y compruébelo.

La temperature del frigorífico es muy baja, milderas que la del congestador es suficiente.

· La temperature del frigorífico está ajustada a un valor muy bajo. >>>Ajuste la temperature del frigorífico a un valor más alto y compruébelo.

Los alimentos depositados en los cajones del compartmento frigorífico se han congestado.

· La temperature del frigorífico está ajustada a un valor muy alto. >>>Ajuste la temperature del congestador a un valor más alto y compruébelo.

La temperatura del congelador o del frigorífico es muy alta.

- La temperatura del frigorífico está ajustada a un valor muy alto. >>> El valor de la temperatura del compartmento frigorífico afecta a la temperatura del congelador. Bombie las temperatas del frigorífico o el congelador y espere hasta que los comportimientos pertinententes alcancen una temperatura sufiente. - Las puertas se abren con fecuencia o se han dejado entreabiertas durante un tiempo prolongado. >>>No abra las puertas con fecuencia. - La puerta estáenteabierta. >>>Cierre la puerta del todo. - El frigorífico se ha enchufado o se ha cargado de alimentos recientemente.>>Esto es normal. Cuando el frigorífico se ha enchufado o cargado con alimentosrecentemente, le costará más alcanzar la temperatura fjada. - Es possible que recientamente haya depositado grandes cantidades de alimentos en el frigorífico. >> No deposite alimentos calientes en el interior del frigorífico.

Vibraciones o ruidos.

- El suelo no está nivolvimento o no es estable. >>Si el frigorífico oscila al moverlo lentamente, equilibrelo ajustando los pies. Compruebe además que el suelo está nivorado y que sea capaz de soportar el peso del frigorífico. - Los objetivos colocados sobre el frigorífico puede hacer ruido. >>>Retire los elements de la parte superior del frigorífico.

Puede oirse ruidos como si un liquido fluyera, se pulverizara, etc.

- Los liquidos y gases fluyen en función de los principios de funcionaimiento del frigorífico. Nombre esperfectamente normal, no es ninguna avería.

El frigorífico emite silbidos.

- Se utilizes ventilador para enfiar el frigorífico. Este esperfectamente normal, no es ninguna avería.

Condensation en las paredes interiores del frigorífico.

- El tiempo calido y humedo aumento la formación de hielo y la condensación. Esto esperfectamente normal, no es ninguna avería. - Las puertas se abren con fecuencia o se han dejadoentries abiertas durante u tiempo prolongado. >>>No abra las puertas con fecuencia. Cierrelas si está abiertas. - La puerta estáenteabierta. Cierre la puerta del todo.

Hay humedad en el exterior del frigorifico o entre las puertas.

- Puede haber humedad en el aire; es algo bastante normal en lugarares humedes. Cuando el grado de humedad descienda, la condensacion desaparecera.

Mal odor en el interior del frigorífico.

- No se realizaacularimpieza regular. Limpie el interior del electrodomestico de forma regular con una esponja empapada en agua tibia o carbonato disuelto en agua. - Es posible que el olor provenga de某个 recipient o envoltorio. >>>Utilice other recipient o materiales para envolver de unamarca不一样. - Se almacenan en el frigorífico alimentos en recipientes no cubiertos.>>>Mantenga los alimentos en contenedores cerrados. Los microorganismos que proliferan en los envases no cubiertos peuvent causar malos olores. - Retire del frigorífico los alimentos cuya Fecha de caducidad haya vencido y estén en mal estado.

La puerta no cierra.

- Los paquetes de alimentos impiden que las puertas se ciären. >>> Sustituya los paquetes que estén obstruyendo la puerta. - El frigorífico no se asienta Completely vertical sobre el sueño. >>>Ajuste los pies para equilibrar el frigorífico. - El suelo no está equilibrado o no es solido. >>> Compruebe además que el sueño está nivelado y que sea capaz de soportar el peso del frigorífico.

Los cajones estan atascados.

- Es possible que algunos alimento toque el techo del cajón. >>>Cambia la distribución de los alimentos en el cajón.