MSDK 600 - Campana extractora M-SYSTEM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	M-System
Modelo	MSDK 600
Tipo de producto	Campana extractora
Versión	Evacuación exterior o recirculación (filtro de carbón)
Altura mínima de instalación	65 cm sobre la superficie de cocción
Diámetro del conducto de evacuación	125 mm mínimo
Alimentación eléctrica	220-240 V ~ 50/60 Hz (según etiqueta)
Potencia de aspiración	3 velocidades: mínima (1), media (2), máxima (3)
Iluminación	Bombilla halógena 20 W máx., control ON/OFF
Controles	5 teclas: luz ON/OFF, parada motor, 3 velocidades
Filtro antigrasa	Metálico, lavable en lavavajillas (ciclo baja temperatura)
Frecuencia de limpieza filtro antigrasa	Una vez al mes
Filtro de carbón (recirculación)	No lavable, reemplazar cada 4 meses
Mantenimiento exterior	Paño suave con detergente líquido neutro
Instrucciones de seguridad	No flamear debajo de la campana; supervisar frituras; no usar sin rejilla
Eliminación	Conforme a la directiva RAEE (2002/96/CE)
Dimensiones (L x P x H)	Aproximadamente 600 x 500 x 300 mm (estimación)
Peso	Aproximadamente 8 kg (estimación)

Preguntas frecuentes - MSDK 600 M-SYSTEM

¿Cuál es la altura mínima de instalación de la campana MSDK 600?

La campana debe instalarse a una altura mínima de 65 cm sobre la superficie de cocción. Si las instrucciones de su cocina especifican una distancia mayor, respete esa.

¿Cómo limpiar el filtro antigrasa?

El filtro antigrasa metálico debe limpiarse una vez al mes. Puede lavarlo a mano con un detergente no agresivo o en el lavavajillas a baja temperatura (ciclo corto). Tenga en cuenta que el lavado en lavavajillas puede causar decoloración, pero sin afectar el rendimiento del filtrado.

¿Cuándo hay que reemplazar el filtro de carbón?

El filtro de carbón (versión recirculación) debe reemplazarse cada 4 meses en uso normal. No es lavable ni reciclable.

¿Cómo reemplazar la bombilla de la campana?

Antes de cualquier intervención, desconecte la campana y asegúrese de que la bombilla esté fría. Retire el vidrio de protección con un destornillador. Reemplace la bombilla defectuosa por una bombilla halógena de 20 W máx. Evite tocar la bombilla desnuda con las manos. Vuelva a colocar el vidrio de protección.

¿Puedo usar la campana sin filtro de carbón?

Sí, si la campana está en versión evacuación exterior, el filtro de carbón no es necesario. En versión recirculación, el filtro de carbón es indispensable para purificar el aire antes de devolverlo a la cocina.

¿Qué diámetro del conducto de evacuación se requiere?

La conexión a un conducto de evacuación exterior debe usar un conducto de un diámetro mínimo de 125 mm.

¿Qué hacer si la campana no se enciende?

Primero verifique que la campana esté correctamente enchufada y que el fusible o el disyuntor no haya saltado. Si la iluminación no funciona, es posible que la bombilla esté fundida (consulte la pregunta sobre el reemplazo). Para el motor, asegúrese de que las teclas de velocidad estén accionadas. Si el problema persiste, contacte al servicio posventa.

¿Puedo instalar la campana en versión recirculación sin conducto exterior?

Sí, la campana MSDK 600 puede usarse en versión recirculación. Basta con instalar los filtros de carbón (no incluidos) y el aire filtrado será redifundido por las aberturas laterales. No se necesita ningún conducto exterior.

¿Cómo evitar los riesgos de incendio con la campana?

Nunca flambe alimentos debajo de la campana. Supervise las frituras para evitar que el aceite sobrecalentado se encienda. Limpie regularmente los filtros antigrasa y reemplace los filtros de carbón según las recomendaciones. Un filtro sucio aumenta el riesgo de incendio.

¿Qué productos usar para limpiar el exterior de la campana?

Use un paño suave empapado en detergente líquido neutro. Evite los productos abrasivos o corrosivos que podrían dañar la superficie.

MANUAL DE USUARIO MSDK 600 M-SYSTEM

Boretti le felicita por esta nuevo adquisión para su cucina. Asimismo, Boretti le agradece la confianza depositada en lamarca al acquirir este producto.

Le recomendamos que lea atentamente este manual de instrucciones con el fin deivor problemas y asegurar de conocer, como usuario, el funcionacorrecto y seguro de este producto.

En caso de que, a pesar de haber leido el manual o durante el uso de su comida Boretti, le surgan dudas, estaremos encantados de atenderle.

En la parte trasera de es este manual encontrará los datos de contacto de Boretti.

jQue disfrute!

Boretti

Consulte también los dibujos de las primeras páginases con las referencias alfabeticas del texto explicativo.

Aténgase estRICTamente a las instrucciones del presente manual.

Se declina cada responsabilidad por eventuales invenrientes, daños o incendios provocados al aparato originados por la inobservancia de las instrucciones colocadas en este manual.

Instalación

La campana tiene que tener una distancia minima de los fuegos de 65 cm en las cocinas. Si las instrucciones para la instalacion del dispositivo para cocinar con gas especifican una distancia mayor, hay que tenerlo en consideracion.

La tappedaextractora tiene que estar conectada a un tubo extractor de un diametro de 125 mm como minimum.

Utilizacion

La tapa extractor está provista de una condón (B) para la extracción de vapor, situada en la parte superior (no seenta el tubo extractor). Si no es possible extraer el vapor al exterior, se可以选择 using la tapa extractor en version bajo (recirculación) montando filtros de carbono. El aireiltrado returnará de nuevo a la cucina a工程技术 de las aberturas situadas en los laterales.

Conexión electrónica

La corriente de la redDebe corresponder a la corriente SIGNALada en la etiqueta de las caractéristicas situada en el interior de la campana. Si contiene un enchufe conecte la campana a una toma de corriente conforme a las normas vigentes situada en una zona accesible. Si contiene un enchufelconexión directa a la red, aplique un interruptor bipolar a forma con una distancia de los contactos en abertura no inferior a 3 mm (accessible.).

Normas medioambientales

Si por algunarzondeseadeshacerse del aparato,deberecumplirlosiguiente:

Entregue el aparato en la Empresa local autorizada para la recoleccion de residuos electrodomesticos. Los materiales de某个 valor peuvent ser reciclados de unaformaintelligenteguideno desearchar su aparato es importante que corte el cable electrico y lo retire junto con el enchufe. Este aparato está provisto de unamarca de acuerdo con la directiva europea 202/96EG relativa a aparatos electricos y electronicos. La directiva define las normas para la recolec tion y el reciclaje de residuos de aparatos, las cuales son validas para todo el territorio de la Unión Europea.

Funcionamento

La campana extractor tiene 5 interruptores.

AB123

A: ON/OFF luces
B: OFF motore

1 - 2 - 3: Potencia de aspiracion: minima [1], media [2], maxima [3]

Mantenimiento

Antes de cualquier trabajo de mantenimiento desconectar la campana de la corriente.

Limpieza

La campana debe ser limpiada con Frequencia tanto externamente como internamente. Para limparla use un paño empapado de alcohol desnaturalizzato y detergentes liquidos neutrros. Evite el uso de productos que contengan abrasivos.

Atencion:

Si no se respetan las normas de limpieza de la campana y del cambio y limpieza de los filtros puede haber riesgo de incendio. Rogamos se atenga a las instrucciones indicadas.

Filtro antigrasa:

Tiene que ser limpiado una vez al mes, con detergentes no agresivos,manualmente o en el lavavajillas a temperatas bajas y con un ciclo de lavado breve. Con el lavado en el lavavajilla el filtro antigrasa metalico puede destenirse pero sus caracteristicas de filtrado no cambian absolutamente.

Filtro al carbôn (solo para la version filtrante)

El filtro a los carbones activos F no es ni lavable ni regenerable. El filtro al carbón Tiene que ser reemplazado cada 4这点es cuando la campana se usa normalmente. Retiene los malos olores derivantes de la cocción.

Substitución lamparas

Atencion! Antes de tocar la bombilla, compruebe que está fría. Extraiga cuidadosamente el cristal de la bombilla con un destornillador (consulte las ilustraciones de las ultimas páginas). Sustituya la bombilla rota. Use solo bombillas halógenas de 20W como máximo y no las toque con la mano desnuda. A continuación,whelming a colocar el cristal de la bombilla.

Advertencias

No use nunca la campana sin haber montado correctamente la rejilla. El aire aspirado no debe ser canalizo en un conductor uso para la descarga de humos de aparatos alimentados con energia que no sea electrica.Hay que realizar anteriormente una adecuada aireacion del local cuando se usen al mesmo tiempo la campana y los aparatos alimentados con othera energia que no sea electrica. Está rigurosamente prohibido cocinar alimentos a la llama debajo de la campana. El empleo de la llama libre daña los filtros y pueda provoc incendios, por lo tanto debe evitarse enequalquier caso. Cuando se frén los alimentos se debe tener cuidado de que el aceite no se caliente en excesso y se incendie. Para las medidas sociales y de seguidad que haya que adoptar para la descarga de los humos atengase rigurosamente a lo que diga el reglamento de las autoridades locales competentes.

Introduction

Oficina en Avd. de la Barrosa 630

11139 Chiclana de la Frontera (Cadiz)

T [phone]

F [phone]

E [e-mail]

Spain