Active 2 Neon - Reproductor de mp3 ENERGY SISTEM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Reproductor MP3 deportivo
Modelo	Active 2 Neon
Marca	Energy Sistem
Pantalla	OLED 128x32 píxeles
Formatos de audio compatibles	MP3, WMA, WAV
Radio FM	Integrada, 20 presintonías, grabación directa
Grabador de voz	Micrófono integrado, formato WAV
Alimentación	Batería de iones de litio recargable mediante USB 2.0
Tiempo de carga	2 a 3 horas
Autonomía	No especificada, estimada en varias horas
Conectividad	Conector USB 2.0 (carga y transferencia de datos)
Modos de ecualización	7: Normal, Rock, Pop, Classic, Soft, Jazz, DBB-Bass
Modos de reproducción	7: Intro, Repetir 1, Archivo, Repetir archivo, Repetir todo, Aleatorio, Repetición A-B
Navegación	Por carpetas
Funcionalidades adicionales	Visualización de letras (archivos LRC), actualización del firmware
Mantenimiento y limpieza	Paño suave y seco, evitar polvo, humedad, golpes, temperaturas extremas
Seguridad	No exponer a golpes, reparación solo por personal calificado
Contenido de la caja	Reproductor, auriculares ergonómicos deportivos, brazalete deportivo ajustable, cable USB, manual de usuario
Garantía	36 meses (12 meses para la batería)
País de fabricación	China

Preguntas frecuentes - Active 2 Neon ENERGY SISTEM

¿Cómo encender y apagar el reproductor?

Para encender, presione el botón PLAY durante unos segundos. Para apagar, mantenga presionado PLAY durante 3 segundos.

¿Cómo cargar la batería?

Conecte el reproductor a un puerto USB 2.0 de una computadora mediante el cable USB. El tiempo de carga es de 2 a 3 horas. No cargue más de 8 horas.

¿Cómo transferir música al reproductor?

Conecte el reproductor a su PC mediante USB. Será reconocido como un disco extraíble. Simplemente copie sus archivos MP3/WMA en la memoria interna. No se necesita ningún controlador.

¿Cómo escuchar la radio FM?

Desde el menú principal, seleccione RADIO. Use NEXT/PREVIOUS para navegar manualmente o mantenga presionado para una búsqueda automática. Las presintonías se gestionan mediante el menú MENU.

¿Cómo grabar voz?

Desde el menú principal, elija VOICE. Presione PLAY para iniciar la grabación, PLAY para pausa y MENU para detener. Los archivos se guardan en formato WAV.

¿Cómo cambiar el modo de ecualización?

Durante la reproducción, presione MENU luego seleccione Config. Reprod. > Ecualizador. Elija entre 7 preajustes: Normal, Rock, Pop, Classic, Soft, Jazz, DBB-Bass.

¿Cómo usar la repetición A-B?

En modo reproducción, presione MENU > Config. Reprod. > Repetición. Presione MENU para marcar el punto A, luego una segunda vez para el punto B. El bucle se repite hasta una nueva presión sobre MENU.

¿Cómo navegar por carpetas?

En modo pausa, presione MENU luego elija Navegador. Use VOLUME +/- para desplazarse línea por línea, NEXT/PREVIOUS para un salto de 4 líneas. Presione PLAY para entrar en una carpeta, MENU para retroceder.

¿Cómo actualizar el firmware?

Primero haga una copia de seguridad de sus archivos. Descargue la actualización desde el sitio Energy Sistem. Conecte el reproductor al PC y siga las instrucciones. Atención: la actualización borra todos los datos.

¿Qué hacer si el reproductor no responde?

Use un clip o una aguja para presionar el botón RESET ubicado cerca del micrófono. Si el problema persiste, puede ser necesaria una reinstalación del firmware.

MANUAL DE USUARIO Active 2 Neon ENERGY SISTEM

Manual de usuario / User manual

Energy Sistem™ te agradece la compra de tu nuevo MP3 Energy. Deseamos que lo disfrutes. Este compacto reproductor de música dispone de pantalla OLED y radio FM.

Te aconsejamos que leas el presente manual de usuario para disfrutar del producto de unaforma segura y con las meores prestaciones.

No expongas tu MP3 Energy a golpes, polvo, luz solar directa, humedad o altas temperatas.
No uses products de limpieza corrosivos o abrasivos.
Mantén el aparato limpio y sin polvo, con un paño suave y seco.
Recarga la bateria cuando en la pantalla se muestré el icono de bateria bajo.
No desmontes el aparato. Cualquier reparacion debe hacerla exclusivamente personalriallicado de Energy Sistem Soyntec S.A.

PRINCIPALES CHARACTERISTICAS

Pantalla OLED 128x32 pixels.
- Radio FM integra de presinfonias y grabacion.

Grabadora de voz digital con micrófono integrado.
Reproduce música MP3 / WMA.

7发展模式: Normal, Rock, Pop, Classic, Soft, Jazz, DBB-Bass.

7发展模式 de reproduccion y repetition (incluyendo modo aleatorio).

Navegacion por carpetas.
Modo de repetition A-B.
Batería de litio recargable.
Firmware actualizable.
No necessities drivers.

CONTENIDO DEL PRODUCTO

1. Abertura para el colgante.
2. Salida de auriculares.
3. Conector USB 2.0 para cargar la batería / transferencia de datos con el PC.
4. MENU: Menu anterior / Menu principal / Mostrar submenu.
5. PLAY: SeLECTIONAR / Reproducir / Pausa / Presinonia FM asignUEnte / Encendido y Apagado.
6. PREVIOUS: Anterior / Retroceso rápido.
7. NEXT: Siguiente / Avancerado.
8. VOLUME+: Subir volumen.
9. VOLUME -: Bajar volumen.
10. Interruptor de reíncio (Reset) / Micrófono.

ALIMENTACION

Tu MP3 Energy lva integra una bateria recargable de iones de litio. Inicialmente la bateria viene cargada de fabrica, pero es recomendable que realicea una carga completa antes del primer uso. Recarga la bateria conectando el reproductor a un ordinador mediante el conductor USB2.0.

El tiempo de energia oscila entre 2 y 3 horas, dependiendo de si el reproductor está apagado o en configuracion. Para Maintener la bateria en excellentes conditiones, te recomendamos que durante la energia lo mantengas apagado, sin producir y no lo dejes cargando mas de 8 horas.

Tu MP3 Energy optimiza el uso de la bateria de dos formas: desactivando la pantalla automatamente tras uno segundo de inactividad, o apagandose Completely tratamos instantos de inactividad. Los tiempos de ambas functions son configurables, respectively, sugindo los menos SETTINGS -> Apagado pantalla y SETTINGS -> Apagado. Para alargar la vida de la bateria, es recomendable no deshabilitar por completeo这些东西 sistemas de averro de energia.

ENCENDIDO Y APAGADO

• Para encender tu MP3 Energy, pulsa el botón PLAY durante unoos seguidos.

Not: en el momento de encenderse, el dispositivo realiza una comprobacion de memoria. El tiempo de encendido varia en funcion de la cantidad de memoria total y de la memoria occupied in cada momento.

Para apagar el dispositivo sostén el botón PLAY durante unoos segundostmicas este se encuentra encendido. En ese momento el reproductor guardará tus preferencias de usuario.

Note: Si apagas directamente mediate el control de reset, no se guardarán las preferencias de configuración que hubieses modificado, como por exemple el ecualizador, ni recordará laULTima cancellation reproduceda.

Adiconlmente puedes acceder al menu SETTINGS Apagado y configurar el tiempo de auto apagado del reproductor. Con la option "En Standby" limitaras el tiempo que el reproductor permanece encendido sin que reproduzca ningún:fichero ni nadie interactue con el. Con la opticn "En Reproduccion" puedes definir el tiempo en que se apagar a tu MP3, independientelemente de si está en uso o no.

MENÜRPRINCIPAL

MUSIC

RECORD

VOICE

A RADIO

SETTINGS

REPRODUCCION DE MUSICA MP3/WMA

Tu MP3 Energy te permite disfrutar de audio codificado en los formatos MP3 / WMA gracias a su procesador de alta fidelidad de sonido. Paraentar al mode de reproduccion de MP3/WMA, pulsa PLAY sobre la option MUSIC.

Para empezar, reanudar o pausar la reproduccion de musica pulsa el boton PLAY. Pulsando brevemente los botones PREVIOUS/NEXT PMID: 10.254763 (2018)

Con la música en modo pausado en la ventsa de reproduccion de música能把 acceder al submenu "Navigacion" pulsando el boton MENU, para que se muestren las differentes options disponibles. Desplazate entre las options con los botones PREVIOUS/NEXT y selecciona pulsando el boton PLAY:

1. "Navegador": Muestra las canciones existentes en la memoria del reproductor. Utiliza los botones PREVIOUS/NEXT para encontrar la canción que desees eschar y pulsa PLAY para selecciónarla. Pulsa PLAY para entrada en las carpetas y pulsa MENU para volver hacía extras.
2. "Borrar fichero":Te permite borrar el fichero que tengas seleccionado en ese momento.
3. "Borrar todo": Elimina todos los fischeros MP3 y WMA existentes en la memoria interna del reproductor.
4. "Salir": Vuela a la pantalla de reproduccion de música. también pueda regresar en cualesquimimento pulsando el boton MENU.

OPCIONES DEL REPRODUCTOR DE MUSICA

Pulsando el boton MENU cuando la reproduccion de musica está en marcha能把 acceder al submenu de ajustes de reproduccion.

Desplazate entre las options con los botones PREVIOUS/NEXT y selecciona pulsando el boton PLAY:

1. "Repetir":Te permite escoger entre los distinctos temas de reproduccion y repetition disponibles: Intro, Normal, Repetir I, Carpeta, Repetir carpeta, Repetir todo, Aleatorio.

2. "Evaluador": Aquí podrás escoger la ecualización que más se ajuste a tus preferencias. Escoge entre las 7Distinctas posibilidades predefinidas: Normal, Rock, Pop, Classic, Soft, Jazz y DBB-Bass.

3. "Repeticion":Este mode es la repetition A-B, que te permite repetir un tramo especico de audio indefinidamente. Una vez lo hayas的选择acion,marca el punto de inicio (A) pulsando el boton NEXT.Seguidamente en el momento que quieras marcar el final (B),vuela a pulsar el boton NEXT.La repeticion continuaa hasta que pulses neutramente el boton MENU.
4. "Salir": Vuelte a la pantalla de reproduccion de música. también能看出 regresar enequalier momento pulsando el boton MENU. Puedes ver la letra de una canción,minteras esta se reproduce manteniendo pulsado el boton MENU unoos segundos.La letra de una canción es un archivo de texto con el mesmo nombre que el archivo de música pero con la extension LRC.Sialgunas de tus canciones no Tiene ese fichero LRC, no se做不到a la letra, pero podras escharla sin problemas. Para volver al menu principal del reproductor, sostén el boton MENU unoos segundos. Volver al menu principal pausará la reproduccion de música.

Note: Si la cancióniene fichero de letras .LRC asociado, pausa primero la reproducción para volver al menu principal.

RADIO FM

Tu MP3 Energy dispone de una Radio FM integra con 20 presintonias y posibilidad de grabacion directa. Para esuchar la radio, estando en el menu principal, selecciona la option RADIO. El reproductor se posicionar a en la misma emisora en la que lo dejaste por ultima vez. Con los botones NEXT/PREVIOUS uses desplazarte por el rango de fecuencias del dial. Con pulsaciones simples avanzas/retrocedes un paso, cuando que Maintainando pulsado el boton se realizan auto busedas. En caso de posicionar el dial en una emisora que está pregrabada, aparecerá su numero en el centro de la pantalla. Pulsando el boton PLAY能把 navegar por las presintonias que tengas grabadas en la memoria. Pulsando VOLUME +/- subes o bajas el volumen respectivamente. Accede al submenu de options de radio pulsando el boton MENU en la ventana del dial FM para que se muestren las differentes OPCIONES disponibles. Desplazate entreellas con los botones NEXT/PREVIOUS y selecciona pulsando el boton PLAY:

1. "Autobúsqueada":Realiza un escaneo del rango de Frequencias y guarda las 20 primeras emisoras relacionadas en las presintonías.
2. "Guardar": Te permite guardar la emisora que está eschuchando en la proxima presintonía libre. Si las 20 presintonías están occupied as sobrescribirá la ultima.
3. "Borrar": Escoge estaopydon para borrar la presintonia en la que teencuentres.
4. "Borrar todo": Elimina todas las presintonías grabadasactualmente.
5. "Grabar": Puedes grabar la emisión de radio FM en fischeros WAV de audio. Paraarlo pulsa el botón PLAY para comenzar a grabar. Puedes paugar la grabación pulsando brevamente PLAY y reanudarla más adelante pulsando PLAY de nuevo. Para terminar de grabar mantén pulsado el botón MENU. Para salir del modo de grabación FM y volver a la pantalla del dial, mantén pulsado el botón MENU.
6. "Salir": Vuelve a la pantalla del dial de radio. también puederegarar enequalquiermomento pulsando el boton MENU. Para volver al menu principal del reproductor, sostén el boton MENU unoos segundos. Volver al menu principal cerrará la recepción de radios FM.

GRABADORA DIGITAL DE VOZ

Tu MP3 Energy te permite grabar voz con su micrófono integrado. Para entrada en el modo de grabación, estando en el menu principal, selección la.option RECORD.

Puls a boton PLAY para comenar a grabar. Puede paasar la grabacion pulsando brevemente PLAY y reanudarla mas adelante volviendo a pulsar PLAY. Para terminar de grabar manten pulsado el boton MENU. Para salir del modo de grabacion de vozmanten pulsado el boton MENU.

REPRODUCCION DE GRABACIONES WAV

Los ARCHivos de audio quehayas grabado se guardan en la raíz de la memoria. Son ARCHivos en formattingoSAV. Para esucharlos, estando en el menu principal, selecciónla option VOICE y pulsa PLAY.Con elto entradas en el mode de reproduccionde grabaciones, en el cual solo apareceran disponibles los ficheros.WAV en memoria. SeLECTIONA el fichero que desees eschuchar con PREVIOUS/NEXT y pulsa PLAY para inicia la reproduccion. Para salir del modo RECORD,mantén pulsado el botón MENU.
Con la reproduccion en modo pausado能把 acceder al submenu "Navigacion" pulsando el boton MENU para que se muestren las differentes options disponibles. Desplazate entre las options con los botones PREVIOUS/NEXT y selecciona pulsando el boton PLAY:
1. "Navigador": Muestra las grabaciones existentes en la memoria del reproductor. Utiliza los botones PREVIOUS/NEXT para encontrar la grabación que desees eschucar y pulsa PLAY para seleccionarla. Pulsa PLAY para entrada en las carpetas y pulsa MENU para volver hacernas.
2. "Borrar fichero":Te permite borrar el fichero que tengas seleccionado en ese momento.
3. "Borrar todo": Elimina todos los ficheros WAV existentes en la memoria interna del reproductor.
4. "Salir": Vuela a la pantalla de reproduccion de musica. Internacional pueres regresar enequalier momento pulsando el boton MENU.

AJUSTES DE PANTALLAY LENGUAJE

Puedes configurar multiples aspectos de tu MP3 Energy de manera muy sencilla. Paraarlo entra en SETTINGS del menu principal y selecciona la option que desees pulsando el boton PLAY.

Para ajustar el tiempo hasta que la pantalla se auto apaga cuando no se presiona ningún botón escoge "Apagado pantalla". Escoge 0 seguidos para que la pantalla está siempre iluminada.

Escogiendo la option "Linguaje" pouedes embarcel idioma del interfaz de usuario entre Espanol, Inglés o Francés.

Para conocer lacantidad de memoria libre en tu reproductor, navega desde el menu principal hasta SETTINGS->Info memoria.

REINSTALLACION DE FIRMWARE

Tu MP3 Energyiene un systema operativo instalado, comunmente denominado firmware, que en的一些 occasions es necessario reinstalar. Si observas que el reproductor se bloquea, se reinicia solo, o Tienes problemas para acceder al contenido de la memoria desde tu ordinador, prueba a pulsar el RESET con un(PCO alfilero aguja. Si el problema persiste, sera signo de que el firmware se ha daado y hay que reinstalarlo.

Para reinstalar el firmware, accede manualmente desde un navigador a www.energysistem.com. Secciona tu modelo en la seccion de productos y descarga la version de firmware apropia de la zona de descarga. Descomprime el archivo en tu ordinador y sigue las instrucciones incluidas en formato PDF.

CONEXIONALPC

Para disfurar del mejor sonido y de tu música favorita en tu MP3 Energy, debes copiar previamente los ARCHivos desde tu PC a su memoria interna. Conecta el reproductor al puerto USB del ordinador mediante el conector USB y sera detectado por tu ordinador automatistically sin necessities de instalar ningún driver. Una vez detectado, podrás leer/eschibir en su memoria como si se tratara de una unidad de disco más. Cuando terminés de transferir datos, desconnecta el reproductor del ordinador.

IMPORTANTE: Para registrar la perdida de datos, sempre realiza una extracción segura de dispositivo USB antes de desconectar el reproductor. En Windows XP, por exemple, el icono de extracción segura está en la barra de inizio, cerca del reloj.

CONDICIONES DE LA GARANTIA

Durante un periodo de 36 meses a partir de la Fecha de la prima comprad del producto por el consumidor, de conformidad con el RDL I/2007, Energy Sistem Soyntec S.A. respondera ante qualier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del Bien, en los关键时刻 y bajo las conditiones establecidas en la citada norma. Quedan excluidas del periodo de 36 meses las baterias del producto, cui periodo de garantia sera de 12 meses. En el caso de que el Bien no fuera conforme al contrato, y previaenta del ticket de comprar o factura, se reconoce al comprador el derecho a la reparacion del bien, a su sustitucion o, subsidiaria a la rebaja del precio o a la resolution del contrato, de conformidad con la citada Norma.

Esta garantia no sera aplicable si el defecto ha sido causado por el comprador y/o por whomquier tercero debido a uso indebido, negligencia, uso o empeo del Bien distinto de aquel para el que fue concebido, uso o instalacion del producto no conome con las instruiones del manual, o por whomquier otra Causea no relationada con defectos de material or Fabricacion.

Esta garantía es independiente y compatible con la Garantía Legal establecida por el RD I/2007.

La garantía especial de 36 días es valida para la Unión Europea. Para othero páises consultar la legislación vigente o tu distribuidor local.

1. Entrando en http://support.energysistem.com y tras seleccionar su producto podra encontrar FAQ's (respuestos a preguntas mas frecuentes), manuales, guias de usuario, drivers yactualizaciones, asi como la posibidad de realizar una consulta al serviceo专业技术o gestionar la garantia. Puede considerar la disponibilidad del manual en su idioma en http://www.energysistem.com/es-es/support/manuals.
   2.heiroponemosausdisposiconeltelefonoparalesgiondegarantia902294294(telono desoptetecnicovaldo soloparaEspana).AntesdeefctuarlaIlamadatelefmonaga manoleeTocfacturaodecomrayelnmederieldeproduto.
2. Opcionalmente se peut dirigir al lugar donte comprro el producto, presentando su Factura o Ticket de comprra.

Important: Los datos o información contents in los productos no estan cubiertos en ningun caso por ninguna garantia, por lo tanto el service tncico de Energy Sstem Soyntec S.A. no se va en la obligacion de respaldar dicha informacion por lo que es recomendable entegar el equipo sin informacion en la memoria del mesmo, o con la informacion original de fabrica.

Las specifications están susujetas a Cambios sin previo aviso.

Marcas comerciales Toda compaia, marca y nombres de producto son marcas commerciales o marcas commerciales registrdas de sus respectivas compañas.

2013 by Energy Sistem Soyntec S.A. Todos los derechos reservados.

DECLARACION DE CONFORMIDAD

Nombre del suministrador: Energy Sistem Soyntec S.A.

15/05/2013

Dirección: Pol. Ind. Finestrat - C/. Calpe, I - 03509, Finestrat, Alicante (Espana)

Tel: [phone]

Fax: [phone]

NIF:A53107488

Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del producto:

Al que se refiere esta declaracion, con la(s) norma(s) u others documento(s) normativo(s) de acuerdo con las dispositions de la Directiva 2004/108/CE del Parliamento Europeo y del Consejo de 15 de diciembre de 2004.

User manual

INTRODUCTION