ACM1012T - Batidora de mano BESTRON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Bestron
Modelo	ACM1012T
Tipo de producto	Batidora de inmersión con depósito
Alimentación	4 pilas AA, 6 V CC
Capacidad del depósito	Aproximadamente 300 ml
Dimensiones (aprox.)	Altura 30 cm, ancho 15 cm, profundidad 15 cm
Peso (aprox.)	1,2 kg (con pilas)
Funciones principales	Mezclar y servir las bebidas
Botones	Botón mezclar (mezcla) y botón servir (servicio)
Indicador LED	Se enciende durante la mezcla y el servicio
Piezas desmontables	Tapón, mezclador, tubo de aspiración, depósito
Mantenimiento y limpieza	Limpieza con agua caliente y detergente suave; no sumergir, no meter en el lavavajillas
Precauciones de seguridad	No usar en exteriores, manos secas, no sumergir, mantener fuera del alcance de los niños
Garantía	60 meses (5 años) contra defectos de fabricación
Reparabilidad	Reparaciones por técnico calificado; contactar al servicio postventa de Bestron
Uso	Solo doméstico, no profesional

Preguntas frecuentes - ACM1012T BESTRON

¿Cómo instalar las pilas en la batidora Bestron ACM1012T?

Gire la parte superior del tapón hacia la izquierda para abrir el compartimento de las pilas. Inserte 4 pilas AA respetando las polaridades indicadas, luego cierre la tapa.

¿Cómo usar la batidora para preparar una bebida?

Llene el depósito con su bebida, coloque el tapón con la cabeza mezcladora y el tubo de aspiración, luego atornille firmemente. Presione el botón Mezclar para mezclar. Para servir, coloque un vaso debajo del pico vertedor y presione simultáneamente los botones Mezclar y Servir.

¿Puedo triturar hielo con este aparato?

Sí, puede agregar cubitos de hielo o hielo en el depósito para obtener una bebida fresca. Sin embargo, evite trozos demasiado grandes para no dañar el aparato.

¿Qué hago si sale líquido por el pico vertedor durante la mezcla?

Esto puede ocurrir especialmente con bebidas carbonatadas. Asegúrese de que el tapón esté bien atornillado y no llene el depósito por encima del nivel recomendado.

¿Cómo limpiar la batidora después de usarla?

Desmonte el mezclador y el tubo de aspiración. Llene el depósito con 300 ml de agua caliente y un poco de detergente suave, luego vuelva a montar las piezas. Presione el botón Mezclar para limpiar, luego vacíe presionando Mezclar y Servir. Enjuague con agua clara sin detergente hasta que desaparezca la espuma. Seque todas las piezas antes de guardar.

¿Puedo meter la batidora en el lavavajillas?

No, nunca sumerja el aparato en agua ni lo ponga en el lavavajillas. Límpielo únicamente según las instrucciones del manual de usuario.

¿Qué tipo de pilas debo usar?

Use 4 pilas alcalinas tipo AA (LR6) de 1,5 V cada una. No use pilas recargables a menos que se indique lo contrario.

¿Qué hago si el aparato no funciona?

Primero verifique la instalación correcta de las pilas y su estado. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa de Bestron o un centro autorizado. No intente reparar el aparato usted mismo.

¿Cuál es la garantía de la batidora Bestron ACM1012T?

El aparato tiene una garantía de 60 meses (5 años) que cubre defectos de fabricación y mano de obra, válida para el primer comprador previa presentación del comprobante de compra.

¿Dónde puedo encontrar un centro de reciclaje para el aparato al final de su vida útil?

No deseche el aparato en la basura doméstica. Deposite en un punto de recogida autorizado para aparatos eléctricos y electrónicos. Consulte en su ayuntamiento para conocer el centro más cercano.

MANUAL DE USUARIO ACM1012T BESTRON

Espanol Manual del usuario coctelera electrico

1

1

一

一

Felicitaciones por la compra de su coctelera electrico.

NORMAS DE SEGURIDAD - General

• Lea las instrucciones de uso con detenimiento y guardelas cautadosamente.
• Utilice este aparato unicolemente en la forma que se describe en las instrucciones.
• Este aparato no pueda ser utilisé por niños ni por personas que,debido a una limitacion fisica,sensorial o mental,o por falta de experiencia y conocimientos,no poderan manejarlo de forma suficientemente segura,a menos que hayan recibido instrucciones sobre el uso del aparato de una persona que se haga responsable de su seguridad.
• Es preciso vigilar que los niños no juguen con el aparato.
  Haga reparar el aparato unicolemente por un technician cualificado.No intente nunca reparar el aparato ustedismo.

NORMAS DE SEGURIDAD - Durante el uso

No use)nuncaesteaparatofuera delhogar.
- Asegürese de tener las manos secas cuando manipule el aparato.
- No utilise el aparato nunca en lugares humedes.
- Nosumerjuna nunca el aparato en agua o enanother liquido.

FICHA TECNICA

Tip: ACM1012G/R/T

Tipodepila: 4XAA,DC6V

Este aparato está concebido únicamente para uso dométrico, no para uso profesional.

1. Mezcla el botón
2. Vierta el botón (el botón cuando se presiona con Mix)
3. Compartimento de las pilas
4. Cubrir
5. Tanque
6. Agitador de liquidos
7. Tubo de aspiración
8. Guía de Medición
9. Pico
10. Led indicator de funcionaamento

Figure

Primero use el aparato varias veces con agua unicamente a fin de limpiar su interior. Paraarlo, siga las instrucciones que se indicate a continuacion. Al terminar, tire el agua que ha usado.

FUNCIONAMIENTO - Colocacion de las pilas

Especification de la bateria: 4 x AA

1. Gire a la izquierda para abrir la tapa (4) del compartmentimiento de la batería (3).
2. Retire la tapa del compartmento de la bateria e instale 4 baterias AA de acuerdo a los indicadores de polaridad bajo del compartmento.
3. Vuelva a colocar la tapa del compartmento de la batería.

FUNCIONAMENTO - Uso

1. Llene el deposto (5) con su combinacion debebida favorita.
2. Vuelva a colocar la cubierta (7) posterior con ARCHivos adjuntos (6) en la coctelera.
3. Pulse el botón de mezcla para mezclar (1). el led (10) se iluminará@mñtras que la coctelera se mezcla su bebida.

Consejo Para Obtener unabebida fría,puede mezclar labebida con chips smal de hielo o cubitos de hielo smal.

1. Apunte con el pico vertedor (9) en la parte superior de un helado, vidrio lleno de hielo y pulse el vertido (2) y los botones de mezcla (1) al本身就是 tiempo prescindir de su bebida mezclada. El LED se iluminará.

El liquido puede pico vertedor inesperada si va a mezclar una bebida carbonatada.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

1. Desatornille la cubierta y retirela y el agitador de liquido y el tubo de aspiracion del deposito.

2. Llene el deposito hasta lamarca de la mitad con agua tibia y un detergente liquido y colque la cubrir con ARCHivos adjuntos de nuevo en el embalse de la coctelera de.

3. Pulse el botón de mezcla, se iluminará el LED.

4. Apunte con el pico vertedor de nuevo en el fregadero y dispensar el agua presionando tanto a la mezcla y vierta botones a la vez. El LED se iluminará. Repita este proceso con solo agua tibia hasta que no más espuma aparecer.

5. Desatornille la cubierta y retirela y el agitador de liquido y el tubo de aspiracion desde el deposito y con mucho cuidado secar cada pieza.

No sumerja nunca el aparato en agua. No lo meta nunca en el lavavajillas.

No use limpiadores fuertes ni abrasivos, ni objetos con filo (como cuchillos o cepillos con cordas duras) para limpar el aparato.

MEDIO AMBIENTE

• Tire el material de embalaje, como plástico y cajas, en los contenedores destinados paraarlo.
  No tire este producto al final de su vidautil con los residuos domesticos normales, en su lugar llévelo a un centro de recolección para reutilización de aparatos electricos y electrónicos. Tenga en cuenta el symbolo que aparece en el aparato, el manual de instrucciones o el embalaje.

• Los materiales peuvent reutilizarse como se ha indicado. Suwendung para reutilizacion, procesamento de materiales u otheras formas de utilizacion de aparatos viejos es una contribuccion importante a la conservacion de是我国o ambiente.

• Informaté con las autoridades sobre los+puntos de recolección en su localidad.

DISPOSICIONES DE GARANTIA

Bajo las siguientes conditiones, y durante un periodo de 60 meSES contado a partir de la fecha de compra, el importador otorgará garantía de este aparato por defectos occasionados por deficiencies en la fabricación o en los materiales.

1. Durante el periodo de garantía mencionado no se cobrarán los costes de la mano de obr ni el material. Una reparación que teng a lugar durante el periodo de garantia no prolonga dicho periodo.

2. En caso de reemplazo, las piezas defectuosas o los aparatos defectuosos mismos pasadoán automatistically a propidad del importador.

3. Toda reclamacion por garantia deben ir accompanying de la factura de compra de la Empresa.
4. Toda reclamacion por garantia deben hacer al distribuidoronde ha sido comprado el aparato o al importador.
5. La garantía es valida únicamente para el comprador y no es susceptible de transferencia.
6. La garantía no cubre los días occasionados por:

a. accidents, mala realizacion, desgaste y/o descuido;
b. mala instalacion y/o uso en contradiccion con las normas Tecnicas o de seguidad legales vigentes;
c. conexión a una red electrica bajo voltaje no corresponde al voltaje indicado en la placata;
d. una modificacion no autorizada;
e. una reparación executada por terceros;
f. negligencia en el transporte del aparato sin el embalaje o proteccion adecuados.

1. No podra apelarse a estas dispositions de garantia en los siguientes casos:

a. perdida occurrida durante el transporte;
b. remocion o modificacion del numero de series del aparato.

1. La garantía no cubre los cables, las bombillas, ni las partes de cristal.
2. La garantía no concede derecho a reclamar indemnizaciónalguna por daños, diferente a la sustitución o reparación, respectively, de las partes defectuosas. El importador no pueda ser responsabilizado por daños consecuencias o por cualquier othera clase de efectos causados por el aparato suministrado por el o que guarden relacion con el本身就是.

3. Para hacer valer la garantía. Puede acudir a la tienda donde compró el producto. Bestron también-ofrece la posibidad deentar al aparato directamente al serviceo tncico Bestron para su reparacion.Pero no podra enviarlo de qualier manera.El paquete podria ser rechazado y los costes asociados correrian de su cuestiona. Pongase en contacto con el serviceo tncico,onde le indicaran como debe embalar y enviar el aparato.

4. Este aparato no es apto para uso profesional.

SERVICIO

Si se presenta un fallo inesperado, pueda ponerse en contacto con el département de servicios de BESTRON:

PAISES BAJOS:

BESTRON NEDERLAND BV

Bestron Service

Moeskampweg 20

5222 AW 's-Hertogenbosch

Tel: +31(0) 73 - 623 11 21

Fax: [phone]

Email: [e-mail]

Internet: www.bestron.com

CERTIFICACION DE CONFORMIDAD (CE)

Este producto satisface las dispositions de las siguientes directivas de la Unión Europea en el marco de la seguridad:

• Directa de compatibilidad electromagnética 2004/108/EC
• Directa de bajo voltaje 2006/95/EC

N. van de Vossenberg
Control de calidad

1

1

一

一

1

1

一

一

1

1

一

一

DESTRON

ACM1012G/R/T

v 040612-08