K64338US - Teclado KENSINGTON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO K64338US KENSINGTON

A. Teclado USB, Comfort Type™
B. Tarjeta de garantía

Compatibilidad

Sistemas operativos Windows XP, Windows 7 y Windows 8 Mac OS

Advertencia para la salute

La realización de un teclado, un mouse o una trackball puede estar ligada a lesiones o trastornos graves. Recientes investigaciones Médicas en materia de lesiones profesionales han identificadoactividadesnormales, enapariencia inofensivas, como una causa potencial de las lesions por estrés repetitivo ("Repetitive Stress Injuries o RSI"). La aparbirds de RSl está relacionada con numerousos factores, como el estado fisico o medico personal, la salute general y la postura de la persona, asi como sus movimientos durante el trabajo y otherasactividades (incluido el uso de un teclado o un mouse). Algunos estudios sugieren que otherfactor importante lo constituya el tiempo que una persona utilizes el teclado, el mouse o la trackball. Consulte a un profesional sanitario todas las dudas o preoccupaciones que tengaa lo que concierne a这些东西 factores de riesgo.

Mientras realiza el teclado, el mouse o la trackball, es posible que senta cierta incomodidad de forma occasional en manos, brazos,rientos, cuello u otheras partes del cuerpo. No obstarce, si siente de forma freciente en sus articulaciones incomodidad, dolor, pinchazos, molestias, hormigueo, entumecimiento, quemazon o agarrotamente, excepta tales sintomas se produzcan cuando no este trabajando en la computadora, NO IgNORE ESTAS SENALES DE ADVERTENCIA. CONSULTE RAPIDAMENTA A UN PROFESIONAL DE LA SALUD. Estos sintomas peuvent revelar trastornos de tipo RSI de afectan a los nervios, los musculos, los tendones u otheras partes del cuerpo, como el sindrome del túnel carpiano, la tendonitis, la tenosinovitis y otheras infermedades.

Pasos para la resolución de problemas comunes

1. Apague y reinicie el equipo.
2. Si es possible, prune el teclado en另一边 computadora.

Asistencia技术水平

Existe asistencia的技术ica para todos los usuario registrados de los productos de Kensington. Puede encontrar la informacion de contacto para asistencia的技术ica en el reversal de este manual.

Asistencia en Internet

Es posible que encontrar la solución a su problema en la seccion de preguntas mas fewccentes del area de asistencia的技术a del situ web de Kensington: www.support.kensington.com.

Asistencia Telefonica

La asistencia的技术ica es gratuite, a menos que se realicen llamadas de larga distancia. Visite www.kensington.com para poder las horas de atencion. En Europa podra disfrutar de asistencia的技术ica Telefonica de lunes a viernes de 09:00 a 21:00 (hora de Europa Central).

Tenga este siempre presente al llamar a assistencia技术水平

• Llame desde untelefon que le permita acceder aldispositivo.

• Tenga a mano lasuma information:

• Nombre, direccion y número de téléphone

• El nombre del producto de Kensington

• Marca y modelos de su computadora

• El software y la version del sistemas
  Sintomas del problema y como se produjeron

DECLARACION RELATIVA A INTERFERENCIAS DE RADIOFRECUENCIA DE LA COMISION FEDERAL DE COMUNICACIONES (FCC)

Tras la realizacion de las pruebas pertinentes, se ha comprobado que el presente dispositivo respeita los limites exigidos a un dispositivo digital de Clase B, conforme al titulo 15 de la normativa de la Comision Federal de Comunicaciones de EE.UU. (FCC). Estos limites se han establecido para proportionsar una proteccion razonable contra interferencias nocivas en instalaciones residenciales. El equipo genera, utilize y possible radiar energia de radiofrecuencia y, si no se instala y utilizes con arreglo a las instruetiones, peut ocasionar interferencias nocivas en comunicaciones de radio.

Aun as, no existe garantia algoa de que no se produiran interferencias en una instalacion determinada. Si el equipo provoca interferencias nocivas en la recepcion de radio o television, lo qual se possible determinar encendiando y apagando el equipo, se insta al usuario a que intente corrigir estas interferencias tomando algoa de las seguides medidas:

Vuelva a orientar o a ubicar la antenna receptora.
- Augmente la separacion entre el equipo y el receptor.
- Conecte el equipo a una toma de corriente situada en un circuito distinto al que está conectado el receptor.
- Pida可以帮助 a su distribuidor o a un先进技术 de radio o television.

MODIFICACIONES: Toda modificacion no aprobada expresamente por Kensington peut invalidar la autoridad del usuario para manejar el dispositivo segun lo especificado en las reglamentaciones de la FCC y por ello no deberá realizarse.

CABLES APANTALLADOS: Con el fin de cumplir los requisitos de la FCC, todas las connexiones a equipos por medio de un dispositivo de entrada de Kensington deben realizarse utilizing unicamente los cables apantallados suministrados.

ENUNCIADO DE DECLARACION DE CONFORMIDAD DE LA FCC

Este producto cumple con el tíolo 15 de la normativa de la FCC. Su functiamento está sujo a las dos condiones seguides: 1) El dispositivo no deae causar interferencias nocivas y 2) El dispositivo dee be acptar toda interferencia recibida, inclidas las interferencias que podrian occasionar un functiamento no deseado. A tenor de lo expuesto en el apartado 2.909 de la normativa de la FCC, la responsabilidad del presente dispositivo correponda a Kensington Computer Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, Redwood Shores, CA 94065, EE.UU.

Este aparato digital de Clase B cumple la normativa ICES-003 canadiense.

DECLARACION DE CONFORMIDAD DE LA CE

Kensington declares that the present product complies with the requirements and other dispositions pertinent to the directivas europeas aplicables. Puede acquirese a copia de la Declaracion de conformidad del producto para Europa能做到 clic en el enlace "Compliance Documentation" en www.support.kensington.com.

INFORMACION PARA LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA UNION EUROPEA

Lautilacion del sibbolo indica que el producto no se puele eliminar como qualquier oto residuo domestico. Si garantiza la elimination correcta del producto, contribuira a prevenir eventuales consecuencias negativas para el medio ambiente y la salute humana, las cuales podrian ser occasionadas por la elimination inadeuda del producto. Para Obtener mas informacion acerca del reciclaje del producto, haga contacto con las autoridades locales, el service de recogida de basuras o el establecimiento donde adquirido el producto.

Kensington, el nombre y el Diseño ACCO son marcas commerciales registradas de ACCO Brands. The Kensington Promise esmarca de servicios de ACCO Brands. Comfort Type es una marca comercial de ACCO Brands. Windows es marca comercial registrada de Microsoft Corporation. iPad es una marca comercial de Apple Inc., registrada en EE.UU. yotiros paises.El resto de marcas commerciales, registradas y sin registrar, son propidad de sus respectivos propietarios.

© 2012 Kensington Computer Products Group, una división de ACCO Brands USA LLC. Queda prohibida la copia, duplication u other tipo de reproducción no autorizzato del contenido a que se refiere el presente documento sin la previa autorización escrita de Kensington Computer Products Group. Reservados todos los derechos. 10/12

Technical Support / Assistance technique / Technischer Support / Technische ondersteuning / Supporto技法ico / Asistencia tecnica / Muszaki támogatas / Technicka podpora / Pomoc techniczna / Texnueckaia podepkka / Assistencia tecnica

Australia 1300 881 9	31 Nederland 010 713 1882
België / Belgique 02	401 2395 New Zealand	0800 539 26273
Brasil 14 3235-4003	Norway 80017520
Canada 1 800 268 34	47 Österreich 0800 677 873
Denmark 80 250966	Polska	22 570 18 00
Deutschland	0692 222 3654	Portugal	800855802
Espana	911 146 735	Russia	007 495 933 5163
Finland 0800 9 15697	Schweiz / Suisse	044 580 6667
France	01 7671 0404	Sweden	08 5033 6577
Hungary	06 20 9430 612	United Kingdom	0203 364 5390
Ireland	01 431 1395	United States	1 800 535 4242
Italia	02 3604 7030	International Toll	[phone]
México 55 15 00 57 00

BRANDS

Avenida Circuito de la Industria

Norte # 6

Parque Industrial Lerma,

Lerma, 52000 Estado de Mexico

MEXICO

Acco Brands Chile S.A.,

Avda. San Josemaria

Escrivá de Balaguer N°5773

Vitacura, C.P. 7640870

Santiago, Chile