UD-507 - DAC/Amplificador de audio TEAC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Convertidor digital-analógico (DAC) estéreo
Características técnicas principales	Soporte para formatos de audio de alta resolución hasta 384 kHz/32 bits y DSD256
Alimentación eléctrica	AC 100-240V, 50/60Hz
Dimensiones aproximadas	320 mm (An) x 100 mm (Al) x 250 mm (Pr)
Peso	3,2 kg
Compatibilidades	Compatible con Windows, macOS, y dispositivos iOS/Android a través de USB
Conectividad	USB, Coaxial, Óptico, RCA, XLR
Funciones principales	Conversión de audio, amplificación de auriculares, salida de línea, ajuste de volumen
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave, evitar productos químicos agresivos
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disponibilidad limitada de piezas, reparación recomendada por un profesional
Seguridad	No exponer a la humedad, utilizar en un entorno ventilado
Información general	Garantía de 2 años, manual de usuario incluido, asistencia técnica disponible

MANUAL DE USUARIO UD-507 TEAC

El@simbolo del rayo acabado en flecha bajo de un triangulo equilatoro alerta al usuario de la presencia de un "voltaje peligioso" sin aislar bajo de la carcaja del producto que pueda ser de magnitud suficiente como para constituir riesgo de descarga electrica para las personas.

El signo de exclamación dentro de un triángulo equi- latero alerta al usuario de la presencia de importantes instrucciones de functonimiento y mantenimiento en la literatura que acomaña al aparato.

AVISO: PARA EVITAR RIESGO DE INCENDIO O DESCARGAS ELECTRICAS, NO EXPONGA Este APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.

PRECAUCION

• NO QUITE LAS CARCASAS EXTERNAS NI DEJE AL AIRE LA ELECTRONICA. ;EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS QUE EL USUARIO PUEDA MANIPULAR!
• SI EXPERIMENTA PROBLEMAS CON ESTE PRODUCTO, PONGASE EN CONTACTO CON EL ESTABLECIMIENTO DONDE ADQUIRIO LA UNIDAD PARA SOLICITAR SERVICIO TECNICO. NO UTILICE EL APARATO HASTA QUE HAYA SIDO REPARADO.
• EL USO DE CONTROLES, AJUSTES O PROCEDIMIENTOS QUE NO SEAN LOS ESPECIFICADOS EN ESTE MANUAL PUEDE CAUSAR EXPOSICION A RADIACIONES PELIGROSAS.

1) Lea estas instrucciones.
2) Conserve estas instrucciones.
3) Cumpla con lo indicado en los avisos.
4) Siga todas las instrucciones.
5) No utilise este aparato cerca del agua.
6) Límpielo solo con un trapo seco.
7) No bloquee ninguna de las ranuras de ventilacion. Instale este aparato de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
8) No instale este aparato cerca de fuentes de calor como radiadores, calentadores, hornos u除外os aparatos (incluyendo amplificadores) que produzan calor.
9) No elimine el sistema de seguridad que supone el enchufe polarizzato o con toma de tierra. Un enchufe polarizzato tiene dos bornes, uno más ancho que el除外. Uno con toma de tierra tiene dos bornes iguales y una tercera lámina para la conexión a tierra. El borne ancho o la lámina se incluyen para sucurity. Si el enchufe que venga con la unidad no encaja en su salute de corriente, haqa que un electricista cambie su salute anticuada.
10) Evite que el cable de corriente quede de forma que pueda ser pisado o quedar retorcido o aplastado, especialmente en los enchufes, receptaculos o en el punto en el que salen del aparato.
11) Use solo accesos / complementos especializados por el fabricante.

12) Utilice este aparato solo con un soporte, tripode o bastardor especified por el fabricante o que se vendas con el propio aparato. Cuando utilise un bastardor con ruedas, tengacuidado al mover la combinacion de aparato/bastidor para evitar que vuelque y pueda producirse daños.
13) Desconecte este aparato de la corriente durante las tormentas electricas o cuando no lo vaya a usar durante un periodo de tiempo largo.
14) Dirijarialquier possible reparacion solo al serviceo专业技术oicial. Este aparato deberaser reparado si se ha danado de una forma, como por exemple si el cable de corriente o el enchufe estan rotos, si ha sido derramado algo n liquido sobre la unidad o algo n objecto hasido introducido enella, si ha quedado expuesto a la lluvia o la humedad, si no funciona normalmente o si ha caido al suejo en algo n momento.
- Este aparato libera corriente nominal no vale para el的功能amente a工程技术 de la toma de corriente,特别是在 un estado de operación (POWER o STANDBY/ON) no está en la posión de encendido (ON).
- El enchufe que se connecta a la red es el dispositivo de desconexión, por lo que deben permanecer siempre en prefecto estado de uso.
- DeberíaEARivar cuidado siutiliza auriculares conthis producto, ya que una excesiva presión sonora (volumen) procedente de los mismoscouldecaesarperdidasdeaudicción.

PRECAUCION

• No exponga este aparato a salpicaduras ni goteras.
• No Coloque objetos que contengan liquidos, como por ejem-plo jarrones, sobre el aparato.
• Las piezas con forma de asa de los lados izquierdo y derechoch del panel frontal son decorativas. No meta los dedos por ellas ni las utilise para transporte la unidad.
• No instale este aparato en lugarares cerrados tales como estanterías o similares.
• Este aparato debe seituarse lo suficientemente cerca de una toma de electricidad como para poder alcantar fácilmente el cable de corriente enequalquiermomento.
• Si el producto utilizes pilas (esto incluye las pilas instaladas y los "packs" de pilas), se evitará su exposión directa al sol, al fuego o a cualquier othera fuente de calor excessivo.
• PRECAUCION con los productos que employan baterias de litio reemplazables: existe peligro de explosión si la bateria se reemplaza por otra de tipo incorrecto. Reemplácela sólo por otra igual o de tipo equivalente.

AVISO

Los productos con Construccion de Clase I estan equipados con un cable de alimentacion queiene connexion de tierra. El cable de these products devera connectarse a una toma de corriente queonga connexion de proteccion de tierra.

EN EE. UU./CANADÁ, UTILICE SOLO ALIMENTACION CON CORRIENTE DE 120 V.

Precauciones conarto a las pilas

Un mal uso de las pilas puede hacer que se rompan o que tengan fugas yarlo Causear fuego,lesiones u oxidacion en los objetos cercanos. Por favor,lea y observe las siguientes precauaciones cuidadosamente.

• Asegúrese de introducir las pilas siempre con la correcta orientación de los polos positivo (⊕) y negativo (Θ).
• Use pilas del mesmo tipo. Nunca utilise juntas pilas de temas differentes.
• Si no va a utilizar el mando a distancia durante mucho tiempo (más de un mes), quite las pilas para evaporar que se sulfaten y tengan fugas.
• Si las pilas presentan fugas, limpie el liquido que haya caido en el compartmento y sustituya las pilas pordietas新品as.
• No实用性 pilas que no sean del tipo especificado. No mezcle pilas cuales con viejas ni realizce jintas pilas de temas distinctos.
• No caliente ni desarme las pilas. Nunca tire pilas al fuego ni al agua.
• No transporte ni almacene pilas conOthers objetets metálicos.Las pilas podrán producir cortocircuitos,perder liquido o explotar.
• Nunca recargue una pila si no está Completely seguro de que es una pila recargable.
• No exponga las pilas a una presión atmósferica extremadamente baja, ya que esteouldacauseaexplosión o fuga de liquidos o gases inflamables.

Para consumidoses europeos

Deshacerse de aparatos electricos, electrónicos, pilas/baterías y acumuladores

a) Todos los aparatos electricos y electrónicos, y pilas/baterías y accumulatoróres gastados, deben ser eliminados分开ados del resto de basura común y únicamente en los "puntos limpios" o bajo los procedimientos asignificados por el gobernso o autoridades municipales locales.
b) Con la eliminación correcta de los equipos electricos y electrónicos, y de pilas/baterías y accumulatoradores gastados, estarás ayudando a conservar recursos muy valiosos y a evitar los posibles efectos negativos en la salute humana y en el medio ambiente.
c) La eliminación incorrecta de los equipos electricos y electrónicos, y pilas/baterías y accumulatoradores, puede producir efectos muy dañinos en el medio ambiente y en la salute humana a causa de las sustancias peligrosas que pueda encontrarse en这些东西增值ables.
d) El símbolo de Eliminación de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (WEEE en inglés), identificado por cubos de basura con ruedas tachados, indican que los equipos electrécicos y electrónicos, y las pilas/baterías y accumulatoráores, deben ser eliminados de forma totalmente independiente con afecto a la basura domérica.

Si una pila/bateria o un accumulator contiene más的可能性 de los valuespecificados de plomo (Pb), mercurio (Hg), y/o cadmium (Cd) según está definido en la Directiva relativa a las pilas (2006/66/CE, 2013/56/ UE),entries los@simbolos químicos correspondientes a这些东西 elementos estarán indicados bajo del@simbolo WEEE.

e) Existen sistemas para la eliminación y recogida a disposición del usuario final. Si necesita más información sobre como deshacerse de aparatos electricos y electrónicos antiguos, asi como de pilas/baterías y accumulatoróres, pángase en contacto con su ayuntimiento, con la correspondiente Empresa del service de recogida de residuos o con el establishimiento donde adquirío ese aparato.

Modelo para EE.UU.

Declaración de conformidad del suministrador

Número de modelo: UD-507

Marca commercial: TEAC

Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las Normas de la FCC. Su funciona está sujeto a las dos siguientes conditiones: (1) este dispositivo no pueda causear interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptarrialquierinterferencia recibida, incluidas interferencias que poderancausear anomaliasdefunciramente.

Información

Se ha comprobado que este equipo cumple con los limites establecidos para los dispositivos digitales de Clase B, de acuerdo con el apartado 15 de las Normas de la FCC. Estos limites están disnados para proportionscar una proteccion razonable contra interferencias perjudiciales en instalaciones residenciales. Este equipo genera, utilizes y possible irradian energia de radiofrecuencia y, si no se instala y se utilize de acuerdo con las instrucciones,uede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no se peut garantizar que dichas interferencias no se produzan en instalaciones particulares. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepcion de radio o television,que se comprueban apagando y encendiendo el equipo,se recomienda al usuario que intente corrigirla mediante una o varias de las siguientes medidas:

• Reoriente o recolque el equipo y/o la antenna receptora.
  -Aumente la separacion entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma de electricidad situada en un circuito electrico diferente al del receptor.
• Consulte al distribuidor o Soliciteppeda un technician de radio/ TV con experiencia.

PRECAUCION

Cualquier cambio o modificación efectuada en este equipo que no haya sido expresamente aprobada por la parte responsable del accomplishment de los requisitos exigidosoulda invalidate el derecho del usuario a utiliser el equipo.

La plac de identificacion está situada en la parte inferior de la unidad como muestra la ilustracion.

Frontal

Cumplimiento de las normas de intere-rerencias y transmisión de radio

La funciona de transmisor de banda ancha de este producto opera en la banda de los 2,4 GHz.

Rango de Frequencia de uso: 2402 MHz - 2480 MHz

Potencia de salute maxima: Bluetooth® clase 2 (inferior a 2,5 mW).

Por favor, utilise el producto solamente en el País donde lo adquirido.

Dependiendo del País, podrán existir restricciones para el uso de la的技术ía inalámbrica Bluetooth.

Modelo para EE. UU.

Etiquetado de autorización

ID de la FCC: XEG-UD507

Modelo para el Espacio Economico Europeo (EEE)

Por la presentecomings,TEACCorporationdeclare que este tipo de equipo de radio cumple con los requisitos de la Directiva 2014/53/UE.y de las restantes directivas de la Unión Europea y reglamentos de la Comisión.

El此文 completo de la declaración de conformidad con la normativa de la UE está disponible en lasumafine direccion de Internet (por favor,utilice el correo electronomico para ponerse en contacto con nosotros):

Requerimientos acerca de la exposión a radiaciones

Este equipo cumple con la regulación internacionalmente reconocida para los casos de exposión humana a ondas de radio generadas por un transmisor.

Declaración de cumplimiento

Modelo para EE. UU.

Este equipo cumple con los limites de exposión a radiaciones existables por la FCC para enternos no controlados y con las directrices de exposión a radiofrecuencia (RF) de la FCC. Este equipo tiene uno niveles muy bajos de energia de RF, por lo que se estima que cumple con la normativa sin necesidad de efectuar una evaluación de exposión al máximo permitido (MPE). No obstarve, lo mejor es instalarlo y utiliser lo mantenendo el radiador al menos a 20 cm o más de distancia del cuerpo de cualquier persona (excluidas extremidades: manos, muñecas, pies y tobillos).

Modelo para el Espacio Economico Europeo (EEE)

Este equipo cumple con la valoracion EN.62479 de equipos electronicos y electricos relativa a las restricciones de exposión humana a Campos electromagnéticos, el estándar armoncido de la DIRECTIVA 2014/53/UE.

Los nombres de otheras compañero, nombres de produits y logos que aparecen en este documento son marcas commerciales o registrasdas de sus respectivos propietarios.

La información sobre derechos de autor (copyright) y licencias relacionados con software deCORDO abierto figuran en el documento "Important Notice Regarding Software" (notificacion importante acerca del software) que se proportionscna por分开ado (solo en inlgés).

Las conditiones de garantía de este aparato están susujetas a lasDispositiones legales sobre garantía del País en el que ha sido adquirido. En caso de garantía, deben dirigirse al establishimiento donde adquirido el aparato.