SOLVINDEN - Iluminación IKEA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Lámpara decorativa LED para interior y exterior
Marca	IKEA
Modelo	SOLVINDEN
Uso	Interior y exterior (lugares húmedos)
Fuente de luz	LED integrado no reemplazable
Alimentación	Red eléctrica (con transformador)
Protección recomendada	Interruptor diferencial (GFCI)
Clase eléctrica	Clase II (doble aislamiento)
Índice de protección	IP44 (estimado para uso exterior húmedo)
Conformidad	FCC Parte 15, Clase B
Mantenimiento y limpieza	Desconectar antes de limpiar; no sumergir en agua
Seguridad	No cubrir; no usar si el cable está dañado; mantener fuera del alcance de niños pequeños
Piezas de repuesto y reparabilidad	Fuente de luz no reemplazable; reemplazar toda la lámpara al final de su vida útil
Instrucciones importantes	Leer y conservar todas las instrucciones de seguridad

Preguntas frecuentes - SOLVINDEN IKEA

¿Puedo usar esta lámpara en el exterior?

Sí, el SOLVINDEN está diseñado para uso en interiores y exteriores, incluidos lugares húmedos. Asegúrese de usar un enchufe protegido por un interruptor GFCI.

¿Se puede reemplazar el LED?

No, la fuente de luz LED es integrada y no reemplazable. Cuando el LED llegue al final de su vida útil, se debe reemplazar toda la lámpara.

¿Qué tipo de extensión usar con esta lámpara?

Use solo una extensión para exteriores de tres hilos, tipo SW, SW-A, SOW, SOW-A, STW, STW-A, STOW, STOW-A, SJW, SJW-A, SJOW, SJOW-A, SJTW, SJTW-A, SJTOW o SJTOW-A.

¿Debo usar un interruptor GFCI?

Sí, para uso en exteriores o en lugares húmedos, es obligatorio conectar la lámpara a un circuito protegido por un interruptor diferencial (GFCI).

¿Puedo cubrir la lámpara con tela o papel?

No, nunca cubra la lámpara con tela, papel u otro material no suministrado con el producto, ya que esto representa un riesgo de incendio.

¿Qué hacer si el cable de alimentación está dañado?

No use la lámpara si el cable o cualquier otra pieza está dañada. El producto debe ser reemplazado, ya que las piezas no son reparables individualmente.

¿Este producto es adecuado para niños?

Esta lámpara no es un juguete. No debe ser usada por niños sin supervisión. Cuélguela fuera del alcance de niños pequeños para evitar cualquier riesgo de estrangulamiento.

¿Cómo limpiar la lámpara?

Siempre desconecte la lámpara antes de limpiarla. Use un paño suave y seco. Nunca sumerja el producto en agua.

¿Puedo usar este producto cerca de una piscina o spa?

Sí, pero respete una distancia mínima de 16 pies (aproximadamente 4,9 metros) entre la lámpara y la piscina o spa, y asegúrese de que los enchufes permanezcan secos.

¿Qué hacer en caso de interferencias de radio o televisión?

Si la lámpara causa interferencias, intente reorientar la antena, alejar la lámpara del receptor, conectarla a un circuito diferente o consultar a un técnico de radio/TV.

MANUAL DE USUARIO SOLVINDEN IKEA

No seguir las instrucciones de montaje能把 resultar en incendio o descarga electrica.

Espanol

Lee las instrucciones en su totalidad

ADVERTENCIA:

Al usar sistemas de iluminación portátils de exteriores, deben seguirse una série de precauciones BASicas de seguridad para reducir el riesgo de incendios, descargas electricas y lesiones personales, entre las que se incluyen las siguientes: a) Usar únicamente alargadores trifásicos para exteriores con enchufes trifásicos con toma a tierra donde encajeperfectamente el enchufe del sistema de iluminación.

b) Para usar este sistemas de iluminación portátil en un lugar humedo,defer(n) protegerse el/ los circuito(s)y enchufe(s) con un interruptor con diferencial a tierra (GFCI).Hay tomas con proteccion GFCI incorpora que pueda usarse para esta medida de seguidad.

c) Utilizar solo con extensiones/ alargadores para uso en exteriros, como=puede ser los del tipo SW, SW-A,SOW,SOW-A,STW,STW-A,STOW, STOW-A,SJW,SJW-A,SJOW,SJOW-A, SJTW,SJTW-A,SJTOW o SJTOW-A.

Espanol

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Al usar produitselectricos,deben seguirse una série de precauiones bicasas, entre las que se incluyen lassiguales:

LEE Y SIGUE TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

No uses productos estacionales en exteriores a no ser que se indique su uso tanto en interiores como en exteriores.

Los productos que seutilicen en el exterior se deben conectar a un enchufe con toma de tierra. Si no se dispone de dicha类产品 de enchufe,contactar con un electricista autorizzato para que haga la instalacion pertiente.

Este producto estacional no ha sido disnado para una instalacion o uso permanente en el exterior.

No lo montes o situés cerca de calentadores de gas o electricos, chimeneas, velas u otheras fuentes de calor similares.

Nunca fijes el cableado del producto con grapas o clavos, ni lo@cuelgues de ganchos afilados ni de clavos.

Las bombillas no deben entrada en contacto con el cable de red o con除外 cables.

Desenchufa el producto cuando vayas a salir de casa, cuando te retires a descansar o si no loediums mantenener vigilado.

¡Este producto no es ningún juguete! Para prevenir incendios, quemaduras, lesiones personales y descargas electricas, no se debe permitir a los niñosninger con el. Colocar fauna del alcance de los niños. .

No uses el producto para other
proposto que el que fue diseado.
No@cuelgues adornos uothers objetos de cables o sistemas de iluminacion.
No pillar el cable de red uothers cables en puertas o ventanas,pues se podra dañar theaislamento de los mismos.

No recubras el producto con paños, papeles orialquier other material que no forme parte del producto cuando este esté en uso.Lee y sigue todas las instrucciones indicadas en el producto o que lo accompanies.

Espanol

IMPORTANTINSTRUCCIONESDE SEGURIDAD

PARA USO EN EL INTERIOR Y EXTERIOR Comprueba con regularidad que el cable, el transformador yDEMAs componentes esten en perfecto estado. Si algo n de los estuviera dañado, se debe desechar el producto. La lámpara de esta luminaria no es reemplazable. Cuando la lámpara统计数据 al final de su vidautil, se debe reemplazar toda la luminaria. Información importante. j Guarda estas instrucciones!

Espanol

LEER YAPPLICAR ESTASINISTRUCIONESDE SEGURIDAD

Este producto decorativo no debserutilizzato por personas (incluidos los niños) con lascapacidadesfisicas, sensoriales o mentalaresducidas, o con falta de experienciayconocimientos,a no ser que seansupervisados.

Comprueba que los niños no jugan con这些东西 productos.

ATENCION. Para reducir el riesgo de descarga electrica e incendio: Para reducir el riesgo de incendio o descarga electrica:

• Desenchufa el objeto decorativo de la fuente de alimentacion antes de limparlo o repararlo.
• No se debe montar o situarriba de un radiador eletrico, chimeneas, velas oQUALquier othera fuente de calor similar.
• Desenchufa el producto antes de partir de casa, de acostarte o si no estas en disponencia de vigilarlo.
• El producto no debe taparse con papel, tejidos orialquier otro material que no forme parte delismo cuando se utilise.
• No uses this articulo decorativo en el exterior.

Espanol

ADVERTENCIA:

RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA. No debe usarse con extensiones de cable (alargadores) circa de donde haya agua o donde pueda acumularse agua. Situar la lámpara a una distancia minima de 16 pies/5 metros de piscinas y baneras. Tomas y enchufes tienen que estar secs. Para usar uniquamente en circuitos con proteccion GFCI (interruptor diferencial con toma a tierra).

Espanol

iPRECAUCIón!

Riesgo de estrangulamento. Colgar fuera del alcance de los niños.

Espanol

La fuente de luz de este producto son diodos de luz (LED) no reemplazables. No desmontes el producto, porque los LED peuvent darar la vista. No sumergir en agua.

Espanol

Este aparato cumple la parte 15 de las normas FCC.

Su funciona está suijo a las dos conditiones siguientes:

1. Este aparato no debe provocaciones perjudiciales.
2. Debe acceptor cualquier interferencia que reciba, incluidas las interferencias que poderan suponer un mal funcionaimiento.

ATENCIón:

Cualquier cambio o modificacion que se realice sin ser aprobado expresamente por la parte responsable de la conformidad, es susceptible de anular el derecho del usuario a utiliser este equipo.

Espanol

Note: se ha comprobado que este equipo cumple con las specifications de un dispositivo digital de classe B, de acuerdo con la sección 15 de la

norma FCC. Estas espécificaciones se han disnéado para garantizar una protección adecuada contra las interferencias nocivas en instalaciones domesticas. Este aparato genera, utilizes y pueda emitir energia en radiofrecuencia y, si no se instala y utilizes según las instrucciones, pueda causar interferencias en la radiocomunicación. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzan interferencias en instalaciones concretas. Si este equipo Causei superficies nocivas en la recepción de radio o television, lo que你能 comprobar encendiando y apagando el aparato, pueda intentar corregir el problema, como sigue:

-Reorienta o reubica la antenna de recepcion.

-Aumenta la separacion entre el equipo y el receptor.

-Conecta el equipo a un circuito que nosea el del receptor.

-Pideapia al vendedor o a un
tecnico de radio/TV

GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES

1x

3x

4x

4x

4x
1x

4x

1

2

3

4

5

6

7

8

0

9

10

12