ED43C01UHD-VE - TELEVISOR EDENWOOD - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO ED43C01UHD-VE EDENWOOD

Muchas gracias por haber elegido nuestro producto EDENWOOD. Seleccionado, testado y recomendado por

ELECTRO DEPOT. Los productos de La marca EDENWOOD Le garantizan una facilidad de uso, un rendimiento eficaz y una calidad impecable

Con este dispositivo puede estar seguro de que siempre quedaré satisfecho al utilizarlo.

Bienvenido a ELECTRO DEPOT.

Visite nuestra pâgina web: www.electrodepot.es

El manual se puede consultar en el sitio web de http://www.electrodepot.es

Introduccin Accesorios Incluidos Funciones... Instalaciôn de Stand y Montaje en Pared . Conexiôn de la Antena Otras Conecciones Encender/Apagar TV. Control y Funcionamiento del Televisor … Asistente Para la Configuraciôn de Inicial. Pantalla de inicio. Gontenido de Menü de Modo Live TV. Canales Opciones de TV Grabaciôn Configuraciôn Red & Internet . Canal. Guenta & Inciar Sesiôn Apps . Preferencias de Disposiivo Lista de canales Guia de Programa Conectar a Internet Reproductor de Multimedia Desde Conexién de USB. Desde un Dispositivo Môvil a través de DMR125 Grabaciôn por USB .125 Grabaciôn instantänea 126 Ver los Programas Grabados . 126 Grabacién diferida… 126 Formato de Disco . Lista de Horarios

Sistema de TV Hibrida HBBTV . . Büsqueda de En Espera Répido (Quick Standby)... Actualizaciôn de Softwar Solucién de problemas y consejo: Modos Tipicos de Visualizaciôn de Entrada VGA. Compatbilidad con señales AV y HDMI. Formatos admitidos para el modo USB. Video Audio Imagen. Subtitulos.…… Resoluciones DVI admitidas . Licencias . Informaciôn sobre su desecho...

Informaciéôn De Seguridad

û PRECAUCION RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR FAOVERTENC ELÉCTRICANO RETIRE LA TAPA (O EL PANEL.

© TRASERO). NO CONTIENE PIEZAS QUE PUEDAN SER CAMBIADAS POR EL USUARIO. PONGASE EN CONTACTO CON PERSONAL TÉCNICO CUALIFICADO En cimas extremos (tormentas, relémpagos) y largos periodos

de inactividad (irse de vacaciones) desconecte el televisor de la red eléctrica.

PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA El enchufe de corriente sirve para desconectar el televisor de la electricidad y, por lo tanto, siempre debe estar accesible. Si eltelevisor no se desconecta de la red eléctrica, el dispositivo aün consumiré energia para todas las situaciones, incluso si el televisor estä en modo de espera 0 apagado. Nota: Siga las instrucciones en pantalla para la operaciôn de las funciones relacionades. IMPORTANTE - Por favor, lea estas instrucciones detenidamente antes de instalar o encender el televisor.

ADVERTENCIA: Este dispositivo estä

diseñado para ser utilizado por personas incluidos los niñios) con capacidad / experiencia en el funcionamiento de un dispositivo de este tipo sin supervisién, a menos que hayan recibido supervisién o instrucciones relativas al uso del aparato por una persona responsable de su seguridad.

+ Utlice este aparato de TV a una altura de menos de 2000 metros sobre el nivel del mar, en lugares secos y en regiones con climas templados o tropicales.

+ Eltelevisor esté diseñado para uso doméstico y uso general similar, pero también puede ser utilizado en lugares püblicos.

+ Para facilitar la ventilacién, deje al menos 5 cm de espacio libre alrededor de la TV.

+ La ventilaciôn no debe impedirse al cubrir o bloquear las aberturas de ventilaciôn con objetos como periédicos, manteles, cortinas, etc.

+ Se debe poder acceder fâcilmente al cable de corriente. No coloque el televisor, ni ningün mueble, etc., sobre el cable de corriente, ni lo pise. Un cable deteriorado puede causar un incendio o provocarle una descarga eléctrica. Agarre el cable de corriente por la clavija de enchufe; no desenchufe el televisor firando del cable de corriente. No toque nunca el cable con las manos mojadas, pues podria causar un cortocircuito o sufrir una descarga eléctrica. No haga nunca un nudo en el cable ni lo empalme con otros cables. Deberä sustituirlo cuando esté dañado, siendo ünicamente un profesional quien puede hacerlo.

+ No exponga el televisor a goteos y salpicaduras de liquidos y no coloque objetos que contengan liquidos, como floreros, tazas, etc. o mäs sobre el televisor (por ej., en los estantes por encima de la unidad).

+ No exponga eltelevisor a la luz solar directa ni lamas abiertas, tales como velas encendidas en la parte superior o cerca del televisor.

+ No coloque ninguna fuente de calor como

calentadores eléctricos, radiadores, etc. cerca del

No coloque el televisor en el piso ni en las superficies

+ Para evitar el peligro de asfixia, mantenga las bolsas

de plstico fuera del alcance de los bebés, los niños

y los animales domésticos.

Ponga cuidadosamente el soporte al televisor. Si el

soporte estä provisto de tornills, apriete los tornillos

firmemente para evitar que el televisor se incline. No apriete demasiado los tomillos y monte los cauchos del soporte adecuadamente.

+ No deseche las pilas en el fuego o con materiales peligrosos o inflamables.

ADVERTENCIA - Las pilas no deben exponerse a un

calor excesivo como la luz del sol, fuego o similares.

ADVERTENCIA - La presiôn de sonido excesiva de

auriculares o auriculares puede causar pérdida de

MUY IMPORTANTE: NO DEBE dejar que nadie,

especialmente los niños, introduzcan ningün

objeto por los agujeros, las ranuras o por cualquier apertura de la carcasa.

Riesgo de descarga eléctrica

Marcas en el producto

Los siguientes simbolos se utilizan como marcadores sobre las restricciones, precauciones e instrucciones de seguridad del producto. Cada explicaciôn se deberä tomar en cuenta dependiendo de la ubicaciôn de tales marcas. Tenga en cuenta dicha informaciôn por motivos de seguridad.

Equipo de Clase Il: Este aparato estä diseñado de una manera tal que no requiere una conexiôn de seguridad a tierra eléctrica. Terminal Viva Peligrosa: La(s) terminal(es) marcada(s) live (viva) es/son peligrosa(s) bajo condiciones normales de operaciôn Precauciôn, consulte las instrucciones de funcionamiento: El rea marcada contiene baterias de celda de moneda o de botôn reemplazable por el usuario.

Riesgo de lesiones graves 0 muerte

Riesgo de tensiôn peligrosa

Importante componente de mantenimiento

Producto Läser Clase 1 Este producto contiene una fuente léser Clase 1 que es segura en condiciones razonablemente previsibles de funcionamiento.

ADVERTENCIA No ingiera pilas, hay riesgo de quemaduras quimicas. Este producto o los accesorios suministrados con el producto pueden contener una pila tipo moneda / botôn. Si la pila de botén es ingerida, puede causar quemaduras internas graves en solo 2 horas y puede llevar a la muerte.

Mantenga las pilas nuevas y usadas lejos de los nifios. Si el compartimiento de las pilas no se cierra de forma segura, deje de usar el producto y manténgalo alejado de los niños.

Si usted piensa que las pilas podrian haber sido ingeridas o estar dentro de cualquier parte del cuerpo, busque atencion médica inmediata.

LASER PRODUCT Advertencia

Un televisor puede caerse y causarlesiones personales graves o la muerte. Podrä evitar lesiones o heridas, especialmente alos niños, tomando precauciones tan sencillas como:

+ SIEMPRE utilice soportes o métodos recomendados de instalaciôn por el fabricante del televisor.

+ SIEMPRE utilice mobiliario que pueda soportar segura y suficientemente el peso del televisor.

SIEMPRE asegurarse de que el televisor no sobresalga del borde del mueble.

SIEMPRE enseñe a los niños los peligros de subirse al mueble para tocar el televisor y sus controles.

SIEMPRE pase los cables conectados a su televisor de manera que no se puedan tropezar, tirar o agarrarlos.

NUNCA coloque un aparato de television en un lugar inestable.

+ NUNCA coloque el televisor en un mueble alto (por ei. armarios y estanterias) sin fijar tanto el mueble como el televisor a un soporte adecuado.

NUNCA coloque el conjunto de televisiôn sobre tela u otros materiales que estén colocados entre el conjunto de television y muebles de apoyo.

+ NUNCA ponga articulos que puedan tentar a los niños a trepar en la parte superior del televisor los muebles en los que se coloca el televisor, tales como juguetes y controles remotos.

Si el televisor existente estä siendo retenido y

trasladado, se deben aplicar las mismas

consideraciones mencionadas aqui arriba.

El aparato conectado a la tierra de protecciôn de la instalaciôn del edificio a través de la conexiôn a la red o a través de otros aparatos con una conexiôn tierra de protecciôn, y a un sistema de distribuciôn de televisiôn mediante un cable coaxial, en algunas circunstancias puede crear un peligro de incendio. La conexiôn a un sistema de distribuciôn de televisiôn por lo tanto, ha de ser proporcionado a través de un dispositivo que proporciona aislamiento eléctrico por debajo de un determinado rango de frecuencias (aislador gaivanizado)

ADVERTENCIAS DE MONTAJE EN PARED + Lea las instrucciones antes de montar el televisor en la pared

El kit de montaje de pared es opcional. Usted lo puede obtener de su distribuidor local, si no se suministra con el televisor.

+ No instale el televisor en un techo o en una pared inclinada

+ Utilice los tornillos de montaje en la pared especificada y otros accesorios.

+ Apriete los tomillos de montaje de pared con firmeza para evitar que el televisor caiga. No apriete demasiado los tornillos.

+ Eluso de otros soportes para colgar en la pared la instalaciôn de un soporte colgante de pared por si mismo tienen el riesgo de lesiones personales y daños al producto. Para mantener el rendimiento y la seguridad de la unidad, asegürese de consultar a su distribuidor o a un contratista profesional para asegurar los soportes de pared. Cualquier daño causado por la instalaciôn sin un instalador cualificado anularä su garantia Lea cuidadosamente las instrucciones que acompañan los accesorios opcionales y asegürese de tomar medidas para evitar que el televisor se caiga Maneje el televisor cuidadosamente durante la instalaciôn, ya que sujetaro a impactos u otras fuerzas podria causar daños en el producto. Tenga cuidado al fjar los soportes a la pared. Asegürese siempre de que no haya cables o tuberias eléctricos en la pared antes de colgar el soporte. + Para evitar caidas y lesions, retire el televisor de

la posiciôn de pared fija cuando ya no esté en uso.

Las figuras y las ilustraciones de este manual se proporcionan solo para referencia y pueden diferir del aspecto real del producto. Las caracteristicas del equipo pueden ser modificadas sin previo aviso.

Gracias por haber elegido nuestro producto. Pronto disfrutaräs de su nuevo TV. Por favor, lea detenidamente estas instrucciones Ls instrucciones contienen informaciôn importante que le ayudarä a obtener lo mejor de su TV y garantizar una instalacion y operacién correcta y segura.

Accesorios Incluidos + Mando a Distancia + Manual de Instrucciones

Funciones + Televisor a color con mando a distancia + Sistema operativo de Android'" + Google Cast + Büsqueda por voz

+ TV de cable/digital (DVB-T-T2/C) totalmente integrada

+ Entradas HDMI para conectar otros equipos con toma HDMI (HDMI 2.0 soporte)

+ Entradas compuestas para equipos externos (como reproductores de DVD, PVR, videojuegos, equipos de audio, etc.)

+ Sistema de sonido estéreo + Teletexto

+ Conexiôn para auriculares

+ Sistema automätico de programaciôn (APS) + Sintonizaciôn manual

+ Temporizador de Apagado

+ Temporizador de Encendido/Apagado

+ Apagar el temporizador

+ Funciôn de apagado de imagen

+ Funciôn de apagado automätico sin señal

+ Ethemet (LAN) para conectividad a Internet y servicio de mantenimiento.

+ 802.11 a/b/g/n/ac incorporado con soporte WLAN

+ HbbTV Ultra HD (UHD)

El televisor soporta Ultra HD (Uitra Alta Definiciôn - también conocido como 4K), que ofrece una resoluciôn de 3840 x 2160 (4K:2K). Es igual a 4 veces la resoluciôn de Full HD TV, duplicando el nümero de pixeles del televisor de alta definiciôn completa, tanto horizontal como verticalmente. Los contenidos Ultra

HD cuentan con compatibilidad HDMI, entradas USB y transmisiones por DVB-T2.

Alto Rango Registro Hib: Al usar esta funciôn, el televisor puede reproducir un mayor rango dinämico de luminosidad capturando y combinando varias exposiciones diferentes. HDR / HLG promete una mejor calidad de imagen gracias a realces mâs brillantes, realistas, color més realista y otras mejoras. Ofrece el aspecto que los cineastas pretendian lograr, mostrando las äreas ocultas de las sombras oscuras y la luz solar con claridad, color y detalle. Los contenidos HDR/ HLG son compatibles a través de aplicaciones nativas y de mercado, HDMI, entradas USB y transmisiones DVB-S. Ajuste la entrada de fuente HDMIrelacionada como EDID 2.0 o Auto EDID desde HDMI EDID Versiôn en el menû deSettings>Device Preferences>inputs (Configuracién>Preferencias de Dispositivo>Entradas) en el menü para ver imägenes HDR/HLG, si el contenido HDR/HLG se recibe a través de una entrada HDMI. El dispositivo fuente también debe ser al menos compatible con HDMI 2,0 en este caso.

Dolby Vision" ofrece una experiencia visual dramäti- ca, un brilo sorprendente, un contraste incomparable y un color cautivador que hace que el entretenimiento cobre vida. Alcanza esta impresionante calidad de imagen combinando HDR y tecnologias de imägenes de gama amplia de colores. Al aumentar el brillo de la señal original y utilizar un rango dinämico de contraste y color mäs alto, Dolby Vision presenta imâgenes asombrosas y realistas con increibles cantidades de detalles que otras tecnologias de postprocesamiento en el televisor no pueden producir. Dolby Vision es compatible a través de aplicaciones nativas y de portal, ylas entradas HDMI y USB. Ajuste la entrada de fuente HDMIrelacionada como EDID 2.0 o Auto EDID desde HDMI EDID Versiôn en el menû deSettings>Device Preferences>inputs (Configuracién>Preferencias de Dispositivo>Entradas) en el menû para ver con- tenidos de Dolby Vision, si el contenido Dolby Vision se recibe a través de una entrada HDMI. El dispositivo fuente también debe ser al menos compatible con HDMI 2.0 en este caso. En el menû Settings>Device Preferences>Picture>Picture Mode (Configura- cién>Preferencias de Dipsositivo>lmagen>Modo de Imagen) dos modos de imagen predefinidos estarän disponibles si se detecta contenido Dolby Vision: Dolby Vision Bright y Dolby Vision Dark Los dos permiten al usuario experimentar el contenido de la manera en que el creador originalmente intenté con diferentes condiciones de iluminacién ambiental Mientras vea el contenido de Dolby Vision a través de una aplicaciôn de transmisiôn por Internet, no podrä

acceder al menû de Imagen y configurar el Modo de Imagen.

Instalacién de Stand y Montaje en Pared Montaje / Desmontaje del pedestal Preparativos

Saque el pedestal(es) y el televisor de la caja de

embalaje y ponga el televisor en una mesa de trabajo

con el panel de la pantalla hacia abajo sobre el paño

limpio y suave (manta, etc.)

+ Utlice una mesa plana y firme més grande que la base del televisor.

+ No sostenga en la parte del panel de la pantalla. + Asegürese de no rayar o romper el televisor. Montaje del pedestal

1. Coloque el soporte(s) sobre las guias de soporte que hay en la parte trasera del televisor.

2. Inserte tornillo incluido y apriételo ligeramente hasta que el soporte esté correctamente encajado.

Extracciôn del pedestal de la TV Asegürese de retrar el pedestal de la siguiente manera

cuando se utiliza el soporte de suspensiôn de pared o vuelva a empacar el televisor.

+ Coloque el televisor en una mesa de trabajo con el panel de la pantalla hacia abajo sobre el paño limpio y suave. Deje que el pie del soporte sobresalga del borde de la superficie.

+ Destomille los tomillos que fjan el (los) soporte(s). + Retire el soporte(s). Cuando se utiliza el soporte de montaje en pared

Su TV también estä preparado para un soporte de montaje en pared compatible con VESA. Si no se suministra con su TV, comuniquese con su distribuidor local a fin de comprar el soporte recomendado para montaje en pared

Los orificios y las medidas para la instalaciôn del soporte de montaje en pared:

Conexién de la Antena

Conecte el cable de antena o el cable de TV de pago a la TOMA DE ANTENA (ANT) de la parte trasera del televisor.

Parte trasera del televisor

Si desea conectar un dispositivo al televisor, asegürese de que el televisor y el dispositivo estän apagados antes de realizar cualquier conexiôn. Después de

realizar la conexién, puede activar las unidades y utilizarlas.

Si desea conectar un dispositivo al televisor, asegürese de que el televisor y el dispositivo estén apagados antes de realizar cualquier conexiôn. Después de realizar la conexiôn, puede activar las unidades y utlizarias.

Para habiter el audio VGA/Compo-

Conector Tipo Cables (no incluido) Diposiio | oo eue mn fes Conexién de entradas de audio traseras con un

COMPONENTE Video cable de audio VGA/Componente. has de Cuando se utiliza el kit de montaje Componente aie ce conan de VGA en pared (comunique con su disti-

(atrés) Components >) buidor para comprar uno, si no esté

suministrado), le recomendamos

4 de montar en la pared. Introduzca o

lateral) ) extraiga el médulo de interfaz comün

Conexién (CI) solamente si el televisor estä VGA (raser) | CU— Eh APAGADO. Consulte el manual de

mâs informaciôn sobre sus ajustes. Las entradas de USB del TV admite dispositivos de hasta 500mA. Los dispositivos con valores superiores a

500mA podrian dañar al televisor. AI AUDIO IN

‘Componente Componente {atrés) conectar el equipo mediante un cable Conexiôn HDMI à su televisor, para garantizar

SPDIF SPDIF una inmunidad suñciente contra la [I (Se D — DT} | radiacién parasitaria y la transmisiôn

instrucciones del médulo para obtener

a L Gptica) : sin problemas de señales de alta {aträs) definiciôn, como el contenido de 4K, Conexién. 5 = = debe utilizar un cable HDMI blindado COMPUESTO Compuesto mn de alta velocidad con ferritas owu pie Ÿ Video) Cable de audio Mio) ea AURICULAR | Conexién de Le\ to 4 b | «x |æ con | ir «x EX f (lateral) x LAN COX de | | RE = (trasera) Ethemet Here

Encender/Apagar TV Conecte la alimentaciôn

iMPORTANTE: Este televisor est diseñado para funcionar con corriente alterna de 220-240 V CA, 50 Hz.

Tras desembalar el televisor, deje que éste alcance la temperatura ambiente antes de conectarlo a la corriente.

Enchufe el cable de corriente a la electricidad. TV se encenderä automäticamente.

Encender TV desde el modo de espera

El LED de modo de espera se encenderä si TV estä en modo de espera (standby). Para encender el televisor desde el modo de espera puede realizarlo de dos modos:

+ Pulse el botôn de Standby (En Espera) desde el control remoto.

+ Pulse el botôn de control que se encuentra en TV El televisor se pondrä en marcha. Poner TV en modo de espera

TV no puede ponerse en el modo de espera mediante el botén de control. Pulse y mantenga pulsado el botôn de Standby (En Espera) desde el control remoto. En la pantalla se visualizarä dialogo de Apagar. Resalte OK y puise el botôn OK. Tele entrarä en el modo de espera.

Para apagar TV Para apagar el televisor por completo, desenchufe el cable de alimentaciôn de la toma de corriente

Modo de EN ESPERA RAPIDA Para pasar TV al modo de espera râpida puede hacer lo siguiente:

+ Pulse el botôn de Standby (En Espera) desde el control remoto.

Pulse otra para voiver al modo de operaciôn

+ Pulse el botôn de control que se encuentra en TV Pulse otra vez el botôn de control para volver al modo de operaciôn.

Control y Funcionamiento del Televisor

Gracias al botôn de control puede controlar las funciones de Espera Répida de TV.

Nota: Dependiendo del modelo, la posiciôn de botôn de control puede variar.

Para Apagar TV (En Espera Räpida): Pulse el botôn de control a fin de poner TV en modo de espera rpida

Para Apagar TV (En Espera): TV no puede ponerse en el modo de espera mediante el botôn de control. Para encender la TV: Pulse el botôn de control, la TV se encenderä

Nota: El menü de configuraciôn OSD de Live TV en modo Live TV no se puede mostrar a través del botôn de control. Manejo con el Mando a Distancia

Cuando esté en modo Live TV, pulse el botôn Menü en su control remoto a fin de mostrar el menû de configuraciôn de Live TV. Pulse el botén de Inicio a fin de mostrar o volver a Pantalla de Inicio de Android TV. Utlice los botones direccionales para mover el enfoque, continuer, ajustar algunas configuraciones y puise OK para hacer cambios, establecer sus preferencias, ingresar a un submenü, iniciar una aplicacién, etc. Presione Volver / Atrés para regresar al anterior pantalla de menû

Selecciôn de entrada

Cuando haya terminado de conectar los aparatos externos al televisor, puede alternar entre las distintas fuentes de entrada. Pulse el botôn Source (Fuente) en su control remoto de forma consecutiva o utilice los botones de direcciôn y luego pulse el botôn OK a fin de pasar a diferentes fuentes cuando esté en modo Live TV. O ingrese al menû Entradas en Pantalla de Inicio, seleccione la fuente deseada de la lista y puise OK.

Cambio de canales y volumen

Puede ajustar el volumen utilizando los botones Volumen +/- y cambiar el canal en modo Live TV pulsando los botones Programa #/- del control remoto.

MENU Colocaciôn de las pilas en el mando a distancia Primero retire el perno que sujetan la cubierta del compartimiento de baterias en la parte posterior del mando a distancia. Levante la cubierta con cuidado. Coloque dos pilas de tamaño AAA -1.5 V. Asegürese de que (+) y (-) coincidan con los signos (observe la polaridad correcta). No utilice pilas de distinto tipo {nuevas y viejas, alcalinas y salinas, etc.) a la vez. Cämbielas por pilas del mismo tipo o de un tipo equivalente. Coloque la tapa otra vez en su sitio. Luego atornille de nuevo la cubierta otra vez.

Botôn de Modo en Espera

Pulse y mantenga pulsado el botén En Espera en su mando a distancia. En pantalla aparecerä diâlogo de Apagar.. Resalte OK y pulse el botén OK. Tele entrarä en el modo de espera. Pulse brevemente y suelte a fin de cambiar TV al modo de espera räpida © para cambiar a TV cuando esté en modo de espera répido o en espera.

Modo en espera: En Espera Répido/ En Espera/Activo Teclas numéricas: Cambia el canal en modo Live TV, entra en un nümero o una letra en el cuadro de texto en la pantalla.

Idioma: Altema entre las opciones de audio en televisiôn analégica, o muestra y cambia el idioma del audio (TV digital, cuando la opcién esté disponible)

Inicio: Abre la Pantalla Principal

ncio): Silencia totalmente el volumen del

Volumen #1- Guia: Muestra guia de programa electrénica en modo Live TV.

Botones de navegacién: Navega entre los menûs, ajuste las opciones, mueve el foco o el cursor, etc., ajuste el tiempo de grabaciôn y muestra las subpéginas en modo Live TV-Teletexto cuando se pulsa Derecha 0 Izquierda. Siga las instrucciones en linea.

OK: Confirma selecciones, ingresa a submenüs, visualiza la lista de canales (en modo Live TV)

.… Voiver /Aträs: Vuelve à la pantalla del menû anterior,

retrocede un paso, cierra las ventanas abiertas, cierra el teletexto (en modoLive TV-Teletexto) Netflix: Inicia la aplicaciôn de Nettix.

Men: Muestra el menû de Ajustes de Live TV en el

modo de Live TV, muestra las opciones de configuraciôn disponibles como el sonido y la imagen

.… Alto: Detiene la reproducciôn de ficheros multimedia

Retroceder: Retrocede fotogramas en ficheros multimedia tales como peliculas

… Grabar: Graba programas en modo Live TV . Teclas de Colores: Siga las instrucciones en pantalla

para las funciones de las teclas de colores

Texto: Abre y cierra teletexto (si esté disponible en

modo de Live TV) Pausa: Pausa el medio que se estä reproduciendo, inicia grabaciôn con desplazamiento de tiempo en

modo Live TV Reproduci seleccionados

Inicia la reproduccién de los ficheros

. Avance râpido: Avanza fotogramas en ficheros

multimedia tales como peliculas

.. MyButtont: Muestra el menü de juste del modo de

imagen en las fuentes disponibles

YouTube: Inicia la aplicaciôn de YouTube . Salir: Cierra y sale de los mends que se muestran de

Configuraciôn de Live TV, cierra las aplicaciones que se estén ejecutando ylo la Pantalla de Inicio y cambia a la ültima fuente establecida

Informaciôn: Muestra la informacién sobre el contenido en pantalla

Source (Fuente): Muestra todas las fuentes de emisiôn Y contenido disponibles, cierra la Pantalla de Inicio y cambia a la üitima fuente establecida

Programa +-: Aumenta/Disminuye el nümero de canal

en modo Live TV Subtitulos: Muestra u oculta los subtitulos (si la opciôn estuviera disponible)

Asistente Para la Configuraciôn de Inicial

Nota: Siga las instrucciones en pantalla para completar el proceso de configuraciôn de inicial. À fin de seleccionar, configurar, confirmar y continuar utilice los botones de direccién y el botôn OK del control remoto.

Al encender por primera vez, antes de iniciar la configuracién inicial, se realizar la büsqueda de accesorios. Siga las informaciones de pantalla a fin de emparejar su control remoto (dependiendo de modelo de su control remoto) y otros accesorios inalémbricos de su TV. À fin de terminar de agregar accesorios e iniciar la configuracién pulse botôn de Back/Return (Aträs/Volver) end adding accessories and start the setup.

1. Mensaje de Bienvenida y Selecciôn de Idioma Mensaje de "Bienvenido" se mostraré en la pantalla junto con las opciones de selecciôn de idioma. Desde la lista seleccione idioma que desee y puise OK para continuar.

2. Configuracién räpida En caso de que no haya conectado previamente su TV a Internet a través de Ethernet, se visualizarä una pantalla donde podrä transferir red WLAN de su teléfono Android y la Cuenta de Google a su TV. Resalte Continue (Continuar) y pulse OK para proceder. À fin de completar el proceso siga las instrucciones mostradas en pantalla de su TV y su teléfono. También se puede omitir este paso seleccionando la opciôn Skip (Omitir). Segün la configuraciôn realizada en este paso algunos pasos pueden omitirse.

En caso de haber conectado anteriormente su TV a Internet a través de Ethernet, se mostrarä un mensaje indicando que estä conectado. Se puede elegir continuar con la conexién por cable o cambiar la red Resalte Change network (Cambiar red) y puise OK si desea utlizar una conexiôn inalämbrica en lugar de una conexiôn por cable

Serä dirigido automäticamente al siguiente paso, si conecta su TV a Internet a través de Ethernet en este momento. En caso contrario, disponibles se buscarän y se enumerarän las redes inalémbricas en la pantalla siguiente. Seleccione su red WLAN de la lista y puise OK para conectarse. Si la red se protege con contraseña, introduzca la contraseña utilizando el teclado virtual. En caso de que la red que desea conectar cuente con SSID oculto seleccione la opciôn Other network (Otra red) de la lista.

Si no prefiere conectarse a Internet en este punto, puede omitir este paso seleccionando la opciôn Omitir. Puede conectarse a Internet més tarde utilizando las opciones del menû Network & Internet

{Red & Internet) en el men de Configuraciôn desde la Pantalla de inicio o desde el menû de opciones de TV en modo Live TV.

En caso de haber establecido la conexiôn a Internet en el paso anterior, este paso se omitirä

4. Inicie sesién en su cuenta de Google

En caso de realizar la conexiôn correctamente, puede iniciar sesiôn en su cuenta de Google en la siguiente pantalla. À fin de utilizar los servicios de Google, fiene que iniciar sesiôn en una cuenta de Google. Si no se establecié una conexiôn a Internet en el paso anterior o si ya inicié sesion en su cuenta de Google en el paso de Configuraciôn Répida, entonces, este paso se omitirä.

Aliniciar sesiôn podr hacer los siguientes; descubrir nuevas aplicaciones para videos, müsica y juegos en Google Play: obtener recomendaciones personalizadas desde aplicaciones como YouTube; comprar o alquilar las peliculas y programas més recientes en Google Play Movies & TV; acceder a su entretenimiento; controlar sus medios y preguntar sobre cualquier cosa con el Asistente de Google. Resalte Sign In (Iniciar Sesiôn) y pulse OK para proceder. Las opciones de inicio de sesiôn son las siguientes:

+ Utilice su teléfono o computadora: A fin de iniciar sesiôn puede utlizar un navegador en su teléfono o computadora. Resalte esta opciôn y pulse el botôn OK. En la pantalla de TV se mostrarä un côdigo. Asegürese de que su teléfono o computadora esté en la misma red que su TV. Abra el sitio web proporcionado (androidtv.com/setup, siga las instrucciones que se muestran en pantalla para url actualizada del sitio web) en el navegador de su teléfono o computadora y en el campo relacionado ingrese el cédigo que ve en la pantalla de su TV. Luego siga las instrucciones en su dispositivo y complete el proceso.

+ Utilice su control remoto: Gracias a esta opciôn, se puede iniciar sesiôn en cuenta de Google ingresando direcciôn de correo electrénico o nümero de teléfono y contraseña.

Si no prefiere iniciar sesiôn en su cuenta de Google en este momento, puede omitir este paso seleccionando la opciôn Omitir.

5. Términos de Servicio

A continuaciôn se mostrar la pantalla de Términos de Servicio. AI continuar, aceptarä los Términos de servicio de Google, la Politica de Privacidad de Google y los Términos de Servicio de Google Play. Resalte Accept (Aceptar) y puise OK en el mando a distancia para confirmar y proceder. En esta pantalla también se puede visualizar Términos de Servicio, Politica de Privacidad y Términos de Servicio de Play. Afin de visualizar el contenido es necesario la conexion a Internet. Cuando no hay acceso a Internet, se mostrarä

un mensaje que menciona la direccién del sitio web donde también se puede visualizar esta informaciôn 6. Ubicaciôn

En la pantalla siguiente, se puede permitir o no per- mitir que Google y aplicaciones de terceros utlicen la informaciôn de ubicacién de su TV. Seleccione Yes (Si) para confirmar y pulse OK. À fin de omitir este paso sin confirmacién, Seleccione No y continüe pulsando OK. Puede cambiar esta configuraciôn més tarde utiizando el menû Settings>Device Preferences>Location (Configuraciôn >Preferencias del Dispositivo >Ubicacién) en la Pantalla de Inicio.

7. Ayuda a mejorar Android Envie automäticamente a Google la informaciôn de diagnéstico, como informes de fallas y datos de uso desde su dispositivo y aplicaciones. Esta informacion no se utilzarä para identificarle. Seleccione Yes (Si) para confirmar y pulse OK. À fin de omitir este paso sin confrmacién, Seleccione No y continüe pulsando OK. Puede cambiar esta configuraciôn més tarde utiizando el menû Settings>Device Preferences>Usage & Diagnostics (Configuraciôn >Preferencias del Dis- positivo >Uso & Diagnostico) en la Pantalla de Inicio. A continuaciôn se mostrarä informaciôn sobre los servicios de Google y algunas caracteristicas de su TV. Eligiendo la opcién relacionada cuando se le solicite, puede activar los resultados personales para Asis- tente. A fin de continuar pulse OK consecutivamente

En el siguiente paso, seleccione su Pais de la lista y pulse OK para continuar.

En este momento, conforme a la selecciôn de pais que haya realizado en el paso anterior, es posible que se le solicite definir una contraseña (PIN). Pulse OK para seguir. Dicho PIN no podrä ser 0000. Este PIN seré necesario para acceder a algunos menûs, contenidos o para liberar canales bloqueados, fuentes, etc. Para cualquier operaciôn del menû més adelante tendrä que ingresario si se le solicita ingresar un PIN

10. Seleccionar Modo de TV En siguiente paso de la configuraciôn inicial, puede configurar el modo de funcionamiento de TV como Home (Hogar) o como Retail (Tienda). Opciôn de Retail (Tienda) configurarä sus televisores para la tienda. Esta opciôn es solo para uso en establecimientos. Para su uso en hogares, le recomendamos que seleccione Home (Hogar).

11. Chromecast incorporado siempre es disponible

Seleccione su preferencia de disponibilidad de cromecast. En caso de que esté configurado como Encendido en su TV, se detectarä como un dispositivo Google Cast y permitirä que Asistente de Google y

otros servicios despierten TV para que responda a los comandos de Cast, incluso cuando esté en modo de espera y la pantalla esté apagada.

12. Modo de Sintonizacién

Nota: Seleccione una de las opciones disponibles si no desea realizar un escaneo del sintonizador. Es posible omitir el escaneo en alguna etapa posterior del asistente de instalacién. Si omite este paso, puede realizar una büsqueda de canales més tarde utilizando las opciones relacionadas de menû Channels (Canales).

En el siguiente paso se seleccionarä el modo de sintonizador. Seleccione su preferencia de sintonizador a fin de instalar canales para la funciôn de Live TV. Las opciones Antena y Cable estän disponibles. Resalte la opciôn que corresponda a su entorno y pulse OK o el botôn de direcciôn hacia Derecha para continuar. Antena

Si se selecciona la opcién Antena, TV buscarä transmisiones digitales terrestres y analôgicas. En la siguiente pantalla, resalte la opciôn Scan (Escanear) y pulse OK para iniciar la bisqueda o seleccione Skip Scan (Omitir Escaneo) para continuar sin realizar büsqueda

Si se selecciona la opcién Cable, el televisor buscarä cable digital y transmisiones analégicas. En la pantalla de Seleccionar Operador se enumerarän las opciones disponibles de operador, si hay alguna. En caso contrario, este paso se omitirä. Puede seleccionar solo un operador de la lista. Resalte el operador deseado y pulse OK o el botôn de direcciôn Derecho para continuar. En la siguiente pantalla, seleccione la opciôn Scan (Escanear) para iniciar una büsqueda o seleccione Skip Scan (Omitir Escaneo) ara continuer sin realizar una büsqueda. Sise selecciona Scan (Escanear), a continuaciôn se mostrar una pantalla de configuracién. Es posible que sea necesario configurar las opciones de Modo de Escaneo, Frecuencia (KHz), Modulaciôn, Velocidad de Simbolo (Ksym/s), ID de Red. A fin de realizar un escaneo completo, configure el Modo de Escaneo como Completo/Avanzado, si estä disponible Dependiendo del operador seleccionado y/o el Modo de Escaneo, es posible que algunas opciones no estén disponibles para configurar.

Al acabar de configurar las opciones disponibles, pulse el botén de direccién Derecho para continuar. TV iniciar a buscar transmisiones disponibles.

Cuando se finaliza la configuraciôn inicial, se mostrarä el mensaje *Completo'. Pulse OK para finalizar la configuraciôn.

En la pantalla se mostrarä una declinaciôn de responsabilidad. À fin de desplazarse y leer todo el texto puede utilizar los botones de direcciôn Arriba y Abajo. Resalte Accept (Aceptar) y puise OK para continuar.

Se mostrarä la Pantalla de Inicio. Puede resaltar la aplicacién Live TV y pulsar OK para cambiar al modo Live TV y ver canales de TV.

Su TV debe estar conectada a Internet para poder disfrutar de los beneficios de su Android TV. Conecte el TV auna red domésticautlizando una conexiôn de alta velocidad a Internet. Puede conectar su TV a médem/ enrutador de forma inalämbrica o por cable. À fin de obtener més informaciôn sobre cômo conectar su TV à Internet, consulte las secciones Red & Internet y Conexiôn a Internet

El mend de Inicio es el centro de su TV. Pulse el botén de Inicio para mostrar la Pantalla de Inicio. Desde el mend de Inicio se puede iniciar cualquier aplicacién, cambiar a un canal de TV, ver una pelicula © cambiar a un dispositivo conectado. Conforme a la configuracién de su TV y de la seleccin de su pais en la configuracién inicial, el menü de Inicio puede contener diferentes elementos.

Las opciones disponibles de la pantalla de inicio estän posicionadas en fllas. À fin de navegar a través de las opciones de Pantalla de Inicio, utilice los botones direccionales del control remoto. Es posible que estén disponibles las filas relacionadas con Aplicaciones, YouTube, Google Play Movies & TV, Google Play Music y Google Play y las filas que usted ha instalado. Seleccione una fa y luego mueva el foco al elemento deseado en la fila. Presione el botén OK para hacer una selecciôn o ingresar un submenü.

Las herramientas de büsqueda se ubicarän en la esquina superior izquierda de la pantalla. Puede escribir una palabra para iniciar büsqueda a través del teclado virtual o puede probar la opciôn de büsqueda por vez si su control remoto tiene un micréfono incorporado. Mueva el foco a la opciôn deseada y pulse OK para seguir.

En la esquina superior derecha de la pantalla se mostrarä el tiempo actual y las opciones tales como Notificaciones, Entradas, Redes & Internet (se nombrarän como Conectado o No Conectado conforme al estado de conexién actual). Puede configurar sus preferencias de fecha y hora utilizando las opciones del menû de Fecha & hora desde el menû de Settings>Device Preferences (Configuracién>Preferencias del Dispositivo).

La primera fila seré la fila de Aplicaciones. Las aplicaciones Live TV y Reproductor de Multi Media estarän disponibles junto con otras aplicaciones. Resalte Live TV y puise OK para pasar al modo de Live TV. Si la fuente se configuré anteriormente en una opcién que no sea TV, pulse el botôn de Fuente y configürela como TV a fin de ver canales de Live TV. Resalte Live TV y puise OK para buscar los dispositivos de USB o servidores de medios

conectados y reproducir/mostrar el contenido de medios instalados en TV. Los archivos de audio se pueden reproducir a través de los altavoces de TV o mediante los sistemas de altavoces conectados a TV. Puede configurar su preferencia de salida de sonido desde la opcién de Altavz del menû Settings>Device Preferences>Sound (Configuracién>Preferencias del Dispositivo> Sonido).

de Modo Live TV Primero cambie TV al modo Live TV y luego pulse el botén Men en el control remoto a fin de ver las opciones del mend de Live TV. À fin de cambiar al modo Live TV, puede pulsar el botén Exit (Salir) o resaltar la aplicaciôn Live TV desde la fila Aplicaciones y puise OK en la Pantalla de Inicio.

Añadir a Mis Favoritos: Añada el canal que se estä viendo actualmente a la lista de favoritos seleccionada previamente.

Guia de Programas: Abra la guia electrénica de programacién Consulte la secciôn de Programme Guide (Guia de Programas) a fin de obtener ms informaciôn.

Canales Nuevos Disponibles: Comience una büsqueda para canales nuevos. Seleccione la aplicacién de fuente de canal o el sintonizador. Luego, haga los ajustes conforme a su entorno y sus preferencias, cuando es necesario. Es posible utiizar las opciones de mend de Canal a fin de buscar canal de radiodifusiôn. Para obtener més informaciôn consulte la secciôn Canal. Al terminar, resalte Done {Listo) y puise OK.

Fuente: Mostrar la lista de fuentes de entrada Seleccione la opcién deseada y puise OK para pasar a esta fuente.

Modo de Imagen: Configure el modo de la imagen para que se ajuste a sus preferencias o necesidades. El modo de imagen puede configurarse como: Usuario, Eständar, Vivo, Deporte Pelicula y Juego. Afin de crear configuraciones personalizadas puede utilizar el modo Usuario. Vaya a Settings>Device Preferences>Picture (Configuraciôn> Preferencias del Dispositivo>lmagen) para ver las opciones detalladas de configuracién.

Modo de Visualizacién: Configure la relaciôn de aspecto de pantalla Conforme a su preferencia seleccione una de las opciones predefnidas. Altavoces: Para escuchar el audio del televisor desde el dispositivo de audio compatible conectado ajustado como Sistema Externo de Audio. Para utilizar

altavoces de su TV para salida de sonido, ajuste como Altavoces de TV.

Energia Temporizador de Apagado: Defina un tiempo de

inactividad después del cual desea que su TV entre en modo de reposo automäticamente.

Pantalla apagada: Seleccione esta opciôn y pulse OK para apagar la pantalla. Pulse cualquier tecla de mando a distancia o de TV a fin de encender la pantalla otra vez. No olvide que no puede encender la pantalla con los botones Volumen ++, Silenciar y En espera. Estos botones funcionarän normalmente.

Apagar el temporizador: Defina un tiempo después del cual desea que su TV se apague automäticamente. Fije como Apagado para desactivar.

No Hay Señal de Apagado Automätico: Establece el comportamiento de TV, cuando no se detecta ninguna señal de la fuente de entrada actualmente establecida. Defina un tiempo después del cual desea que su televisor se apague o configure como Off (Apagado) para deshabiltar.

Tarjeta Cl: Muestra las opciones de menû disponibles para la tarjeta CI en uso. Este elemento tal vez no esté disponible dependiendo de la configuraciôn de ajuste de fuente de entrada. Descarga Manual de OAD: Busque manualmente la actualizaciôn del firmware a través de la señal DTV. Este elemento tal vez no esté disponible dependiendo de la configuraciôn de ajuste de fuente de entrada.

Banda sonora: Establezca su preferencia de idioma para banda sonora. Este elemento tal vez no esté disponible dependiendo de la configuraciôn de ajuste de fuente de entrada.

Blue Mute: Habilite/deshabilite esta funciôn conforme a sus preferencias. Cuando se habilita, se mostrarä un fondo azul en la pantalla cuando no haya señal disponible.

Canal por Defecto: Ajuste su preferencia predeterminada de canal de inicio. Cuando el Modo de Selecciôn se configura como Selecciôn de Usuario, estarä disponible la opciôn Mostrar Canales. Resalte y pulse OK para visualizar lista de canales. Resalte un canal y puise OK a fin de seleccionar. Cada vez que se vuelve a encender TV desde el modo de espera répida se mostrarä el canal seleccionado. Si el Modo de Selecciôn se configura como Ültimo Estado, se mostrarä el ültimo canal visto.

Canal de Interacciôn: Habilite o deshabilite la funcién de Canal de Interaccién

Protecciôn PIN MHEG: Habilite o deshabilite la funciôn de PIN MHEG. Este parämetro activa o desactiva el acceso a algunas de las aplicaciones MHEG. Aplicaciones de movilidad pueden ser liberadas mediante la introducciôn del PIN correct

Ajustes de HBB TV Soporte de HBB TV Habilite o deshabilite la funcién de HBB TV.

No Seguir: Configure su preferencia con respecto al comportamiento de seguimiento de los servicios de HBB TV.

Ajustes de Cookie: Establezca su preferencia de configuraciôn de cookies para los servicios de HBBTV.

Almacenamiento Persistente: Habilite o deshabilite la funciôn de Almacenamiento Persistente.

Bloquear Sitios de Seguimiento: Habilite o deshabilite la funcién de Bloquear Sitios de Seguimiento.

ID de Dispositivo: Habilte o deshabilte la funciôn de ID de Dispositivo.

Restablecer ID del Dispositivo: Restablezca la ID del dispositivo para los Servicios de HBBTV. En la pantalla se mostrarä un cuadro de diélogo para confirmacién. Pulse OK para continuar, Aträs para cancelar.

Pistas de Subtitulos: Establezca su preferencia de pista de subtitulos, si estä disponible. Subtitulo Analégico: Establezca esta opciôn como Desactivado, Activado o Silencio| Cuando se selecciona la opciôn Silencio, el subtitulo analégico se mostrarä en la pantalla, simultneamente los altavoces se silenciarän.

Idioma de Subtitulos Digitales: Establezca una de las enumeradas opciones de idioma como primera preferencia de idioma para subtitulo digital.

2do Idioma de Subtitulos Digitales: Establezca una de las enumeradas opciones de idioma como segunda preferencia de idioma para subtitulo digital. Si el idioma seleccionado como Idioma de Subtitulos Digitales no està disponible, los subtitulos se mostrarän en este segundo idioma.

Tipo de Subtitulo: Establezca esta opciôn como Normal o Discapacidad Auditiva. Si se selecciona la opcién de Discapacidad Auditiva, proporciona servicios de subtitulos a los espectadores sordos y con problemas de audiciôn con descripciones adicionales.

Idioma de Teletexto Digital: Configure el idioma del teletexto para las transmisiones digitales.

Idioma de Pägina de Decodificaciôn: Configure el idioma de la pâgina de decodificaciôn para la visualizaciôn de teletexto.

OAD: Ajuste TV para que detecte automäticamente

el ültimo firmware a través de señal de DTV. para

habilitar la funcién de actualizaciôn automtica de firmware configure la opciôn Descarga Automätica como Si.

Auto Sleep: Defina un tiempo de inactividad después del cual desea que su TV entre en modo de reposo automäticamente. Las opciones de 4 horas, 6 horas y 8 horas estän disponibles. Establecer como Never (Nunca) para deshabilitar.

Sistema de Informaciôn: Muestra informaciôn detallada sobre el sistema del canal actual, tal como Nivel de Señal, Calidad de Señal, Frecuencia, etc. Informacién de Versiôn: Muestra informaciôn del sistema, tal como Nombre de Modelo, Versiôn y Nümero de Serie

Configuracién: Para obtener informacién detallada consulte la seccién Settings (Configuraciôn).

Lista de Grabaciones: La informaciôn de grabaciones sélo se mostrarä si la emisora dispone de ella. Resalte una grabaciôn segün su elecciôn y pulse el botôn Amarillo a fin de eliminarla o pulse el botén Azul a fin de ver informaciôn detallada. Puede utilizar los botones Rojo y Verde a fin de desplazar la pägina hacia arriba y hacia abajo.

Informaciéôn del Dispositivo: Se mostrarän los dispositivos de almacenamiento USB conectados. Resalte el dispositivo de su elecciôn y puise OK a fin de visualizar opciones disponible.

Establecer Desplazamiento de Tiempo: Etiquete el seleccionado dispositivo de almacenamiento USB o una particion en él para desplazamiento de tiempo.

Establecer PVR: Etiquete el seleccionado dispositivo de almacenamiento USB o una particion en él para PVR.

Formato: Formatee el seleccionado dispositivo de almacenamiento USB. Consulte la secciôn de USB Recording (Grabaciôn USB) para ms informaciôn.

Prueba de Velocidad: Inicie una prueba de velocidad para el seleccionado dispositivo de almacenamiento USB. El resultado de la prueba se mostrarä al completarse.

Lista de Horarios: Afada recordatorios o grabaciones

por programador utilizando el menü de Lista de

Modo de Desplazamiento de Tiempo Habilite o deshabilite la opciôn de grabaciôn con desplazamiento de tiempo. Consulte la secciôn de Grabacién USB para més informacion:

Es posible acceder al menû de Configuracién desde la Pantalla de Inicio o desde el menü de opciones de TV en modo Live TV.

Puede configurar ajustes de red de su TV utilizando las opciones de este menü. También puede resaltar icono de Conectado/No conectado en la pantalla de Inicio y pulsar OK para acceder a este mend

Wi-Fi: Habilite o deshabilte la funciôn de LAN (WLAN) inalémbrica.

Se enumerarn las redes inalämbricas disponibles cuando la funciôn WLAN estä activada. À fin de ver todas redes, resalte Ver todas y pulse OK. Seleccione uno y presione OK para conectarse. Se le puede pedir que ingrese una contraseña para conectarse a la red seleccionada, en caso de que la red esté protegida por contraseña. AI lado de esto, se puede añadir nuevas redes utilizando las opciones relacionadas.

Otras opciones Añadir red nueva: Añadir red con SSID oculto.

Büsqueda siempre disponible: Puede permit que el servicio de ubicaciôn y otras aplicaciones busquen redes, incluso cuando la funciôn de Wi-Fi esté desha- biltada. Para habilitar y deshabilitar puise OK. Wow: Habilte o deshabilte la funciôn de Wake-On- Lan. Esta funciôn le permite encender su TV via red. Wol: Habilite o deshabilite la funciôn Wake On WLAN. Esta funcién le permite encender su TV via red inalämbrica.

Conectado/No conectado: Muestra el estado de conexiôn a Internet via direcciones de Ethernet, IP

y MAC Configuracién del proxy: Manualmente ajuste un proxy de HTTP. Este proxy se puede utlizar por otras aplicaciones.

Configuraciôn de IP: Configura los ajustes de IP de su TV.

Conforme a la seleccién de Modo de Instalaciôn de Canales las opciones de este menü pueden cambiar o permanecer inactivas.

Modo de Instalacién de Canales - Antena

Büsqueda de Canales: Inicie un escaneo para canales analégicos y digitales. Puede pulsar la tecla Back (Aträs) para cancelar escaneo. Los canales que ya se han encontrado se almacenarän en la lista de canales.

Büsqueda de Actualizaciones: Büsqueda por actualizaciones No se eliminarän los canales agregados anteriormente, todos los canales recién encontrados se almacenarän en la lista de canales.

Escaneo Analégico Manual: Inicie un escaneo manual para canales analégicos. Ingrese la Frecuencia de Inicio y luego seleccione Escanear Hacia Arriba o Escanear Hacia Abajo. El escaneo se completarä cuando se encuentra un canal, y el canal encontrado se almacenarä en la lista de canales. Escaneo RF Ünico: Utilizando los botones de direcciôn Derecha/lzquierda seleccione el Canal RF. Se mostrarä Nivel de Señal y Calidad de Señaldel canal seleccionado. À fin de comenzar a buscar en el canal RF seleccionado pulse OK. Los canales encontrados se almacenarän en la lista de canales.

Actualizaciôn Manual de Servicio: manualmente una actualizaciôn de servicio.

LON: Establezca su preferencia de LCN. LCN responde a las siglas de Logical Channel Number (Nümero Légico de Canal); es un sistema que organiza las señales de emisién disponibles segün una secuencia de canales reconocibles (si estuviera disponible la opcién).

Tipo de Escaneo de Canales: Ajuste la preferencia de tipo de escaneo.

Tipo de Almacenaje de Canales: Ajuste la preferen- cia de tipo de almacenaje

Selecciôn de Red Favorita: Seleccione su red favori-

ta. Cuando hay més de una red disponible esta opciôn de men estarä activa.

Salto de Canales: Defina los canales que se omiträn al cambiar los canales pulsando los botones Programa +-en el control remoto. Seleccione canales deseados en la lista y pulse OK para seleccionar/ quitar la selecciôn.

Clasificacién de Canales: Cambia las posiciones de dos canales seleccionados en la lista de canales. Seleccione canales deseados de la lista y puise OK para seleccionar. Cuando se selecciona el segundo canal, la posiciôn de este üiltimo canal se cambiarä por la posiciôn del canal seleccionado primero.

Movimiento de Canal: Mueva un canal a la posicin de otro canal. Resalte canal que desee mover y pulse OK para seleccionar. Después, haga lo mismo para un segundo canal. Cuando se selecciona el segundo canal, el canal seleccionado primero se moverä a la posiciôn de canal segundo.

Editar Canales: Edita canales en la lista de canales. Edite nümero y nombre de canal seleccionado y mues- tre informaciôn sobre ese canal, tales como Nombre de Red, Frecuencia, Sistema de Color y Sistema de Sonido, si estä disponible. También se pueden editar otras opciones, segün el canal. Puede pulsar la tecla Blue (Azul) para borrar canal resaltado.

Ajuste Preciso de Canal Analégico: Haga ajuste preciso de un canal analégico. Después, se mostrarä la lista de disponibles canales anälogos. Seleccione canal deseado desde la lista y puise OK para seguir. Después, cambie la frecuencia de canal pulsando los botones direccionales Izquierda/Derecha. Pulse OK para almacenar la nueva frecuencia de ese canal. Pulse Aträs para cancelar. Dependiendo de si el ültimo canal visto fue analégico, es posible que este elemento no sea visible.

Borrar Lista de Canales: Elimine todos los canales almacenados en la lista de canales que pertenece al modo seleccionado de instalaciôn de canales. Se visualizarä una caiita de diélogo para la confirmaciôn Seleccione OK y pulse el botôn OK para seguir. Selec- cione Cancelar y puise OK para cancelar.

Modo de Instalaciôn de Canales - Cable

Büsqueda de Canales: Inicie un escaneo para canales analégicos y digitales de cable. Las opciones de operario serän enumeradas, si existen. Seleccione la opciôn deseada y pulse OK. Pueden estar disponibles las opciones de Modo de Escaneo, Tipo de Escaneo de Canales, Frecuencia e ID de Red Conforme al operador y las selecciones del Modo de Escaneo las opciones pueden variar. Si no sabe cômo configurar otras opciones, establezca el Modo de Escaneo como Completo. À fin de comenzar escaneo resalte Escaneo y pulse OK. Puede pulsar la tecla Back (Aträs) para cancelar escaneo. Los canales que ya se han encontrado se almacenarän en la lista de canales.

Escaneo RF Ünico: Ingrese el valor de Frecuencia. Se mostrarä Nivel de Señal y Calidad de Señal de Frecuencia seleccionada. Resalte la opciôn de Escaneo y pulse OK para escanear. Los canales encontrados se almacenarän en la lista de canales.

LON: Establezca su preferencia de LCN. LCN responde a las siglas de Logical Channel Number (Nümero Légico de Canal); es un sistema que organiza las señales de emisién disponibles segün una secuencia de canales reconocibles (si estuviera disponible la opciôn).

Tipo de Escaneo de Canales: Ajuste la preferencia de tipo de escaneo.

Tipo de Almacenaje de Canales: Ajuste la preferen- cia de tipo de almacenaje.

Selecciôn de Red Favorita: Seleccione su red favori- ta. Cuando hay més de una red disponible esta opciôn de men estarä activa.

Salto de Canales: Defina los canales que se omitirän al cambiar los canales pulsando los botones Pro- grama #/- en el control remoto. Seleccione canales deseados en la lista y pulse OK para seleccionar/ quitar la selecciôn.

Clasificacién de Canales: Cambia las posiciones de dos canales seleccionados en la lista de canales. Seleccione canales deseados de la lista y puise OK para seleccionar. Cuando se selecciona el segundo canal, la posiciôn de este üiltimo canal se cambiarä por la posiciôn del canal seleccionado primero.

Movimiento de Canal: Mueva un canal a la posicin de otro canal. Resalte canal que desee mover y pulse OK para seleccionar. Después, haga lo mismo para un segundo canal. Cuando se selecciona el segundo canal, el canal seleccionado primero se moverä a la posiciôn de canal segundo.

Editar Canales: Edita canales en la lista de canales. Edite nümero y nombre de canal seleccionado y mues- tre informaciôn sobre ese canal, tales como Nombre de Red, Frecuencia, Sistema de Color y Sistema de Sonido, Modulaciôn y Ratio de Simbolo. También se pueden editar otras opciones, segün el canal. Puede pulsar la tecla Blue (Azul) para borrar canal resaltado

Ajuste Preciso de Canal Analôgico: Haga ajuste preciso de un canal analôgico. Después, se mostrarä la lista de disponibles canales anélogos. Seleccione canal deseado desde la lista y puise OK para seguir. Después, cambie la frecuencia de canal pulsando los botones direccionales Izquierda/Derecha. Pulse OK para almacenar la nueva frecuencia de ese canal Pulse Aträs para cancelar. Dependiendo de si el ültimo canal visto fue analégico, es posible que este elemento no sea visible.

Borrar Lista de Canales: Elimine todos los canales almacenados en la lista de canales que pertenece al modo seleccionado de instalaciôn de canales. Se visualizarä una cajita de diâlogo para la confirmacién Seleccione OK y puise el botôn OK para seguir. Selec- cione Cancelar y puise OK para cancelar.

Nota: Es posible que algunas opciones no estén disponibles y aparezcan en gris conforme a la selecciôn del operador y la configuracién relacionada con el operador.

Modo de Instalaciôn de Canales Ajuste este opciôn como Antena o Cable Actualizaciôn Auto de Canal

Activa o desactiva la funciôn de actualizaciôn auto de canal

Mensaje de Actualizaciôn de Canal

Activa o desactiva la funcién de mensaje de actuali- Zacién de canal. Dependiendo de selecciôn de Modo de Instalacién de Canal este elemento tal vez no sea visible.

Controles Parentales

(*) Para ingresar a este men, es necesario indroducir primero el PIN. PIN predeterminado es 1234. Si después del proceso de configuracién inicial ha definido una nueva contraseña, utilice la contraseña definida. Es posible que algunas opciones no estén disponibles o varien conforme a la selecciôn del pais en Instalacién Inicial.

Canales Bloqueados: Seleccione los canales que se bloquearän de la lista de canales. Resalte un canal y pulse OK a fin de seleccionar/quitar la selecciôn. À fin de ver canal bloqueado, primero se debe ingresar contraseña.

Restricciones de Programa: Bloquee los programas conforme a la informaciôn de calificaciôn de edad. Ut

lizando las opciones de este menû se puede habilitar 0 deshabiliar las restricciones, establecer sistemas de clasificacién, niveles de restricciôn y limites de edad

Entradas Bloqueadas: Evite el acceso al contenido de la fuente seleccionada de entrada. Resalte la opciôn deseada de entrada y puise OK para seleccionar/quitar la selecciôn.. Afin de cambiar a una fuente de entrada bloqueada, primero se debe introducir la contrasefña.

Cambiar PIN: Cambia el PIN predeterminado. Resalte esta opcién y pulse OK. Tendr que introducir primero el PIN antiguo. Luego se mostrarä la pantalla para ingresar la contraseña nueva. Para confirmaciôn introduzca la nueva contraseña dos veces.

Establezca la preferencia del canal de audio, si estä disponible. Dependiendo de si el ültimo canal visto fue analégico, es posible que este elemento no sea visible

Establezca una de las enumeradas opciones de idio- ma como primera preferencia de idioma para audio. Dependiendo de si el ültimo canal visto fue digital, es posible que este elemento no sea visible.

Establezca una de las enumeradas opciones de idioma como segunda preferencia de idioma para audio. Si en la configuraciôn de Idioma de Audio la opcién de idioma seleccionada no es soportada, se considerarä esta preferencia de idioma. Dependiendo de si el üitimo canal visto fue digital, es posible que este elemento no sea visible

icencias de Fuente Abierto

Muestra informacién de licencia de Open Source Software.

Muestra el nümero de versiôn del sistema.

Cuenta & Iniciar Sesiôn

Google: Esta opciôn estarä disponible si inicia sesiôn en su cuenta de Google. Puede configurar sus preferencias de sincronizaciôn de datos o eliminar su cuenta registrada en TV. Resalte un servicio que se muestra en la secciôn de Elegir aplicaciones sincronizadas y pulse OK para habilitar/deshabilitar la sincronizaciôn de datos. Resalte Sincronizar ahora y puise OK para sincronizar a la vez todos los servicios habilitados.

Añadir cuenta: Afada una nueva cuenta a las cuentas disponibles después de iniciar sesién.

Puede administrar las aplicaciones en su TV utiizando las opciones de este menû.

Aplicaciones abiertas recientemente

Puede mostrar aplicaciones abiertas recientemente. A fin de ver todas las aplicaciones instaladas en su TV resalte Ver todas aplicaciones y pulse OK. Al lado de esto, se mostraré la cantidad de espacio de almacenamiento que necesitan las aplicaciones. Puede visualizar la versiôn de la aplicaciôn, abrir © forzar a detener la ejecuciôn de la aplicaciôn, desinstalar una aplicacién descargada, visualizar los permisos y activarlos/desactivarlos, activar/desactivar las notificaciones, borrar los datos y el caché, etc. Resalte aplicaciôn y pulse OK a fin de visualizar las opciones disponibles.

Administre los permisos y algunas otras caracteristicas de las aplicaciones.

Permisos de aplicacién: Las aplicaciones se ordenarän por categorias de tipo de permiso. Dentro estas categorias puede habilitar y deshabilitar los permisos de las aplicaciones.

Acceso especial a la aplicacién: Configure algunas caracteristicas de la aplicaciôn y permisos especiales.

Seguridad & restricciones: Usando las opciones de este menû

+ Puede permitir o restringir la instalaciôn de aplica- ciones de fuentes que no sean Google Play Store; + Configure TV para que rechace o advierta antes de instalar una aplicaciones que pueda causar daños;

Informaciôn: Verificar las actualizaciones del siste- ma, cambiar el nombre del dispositivo, reiniciar TV y mostrar informaciôn del sistema, como direcciones de red, nümeros de serie, versiones, etc. AI lado de

esto puedes hacer lo siguiente; mostrar informaciôn legal, administrar anuncios, mostrar su ID publicitario, restablecer anuncios personalizados basados en sus intereses y activarlos/desactivarlos.

Netlix ESN: Muestra su nümero ESN. El nümero ESN es un nümero de identificaciôn ünico para Netfix, creado especialmente para identificar el televisor.

Fecha y hora: Establezca las opciones de fecha y hora

de su TV. Puede configurar su TV para que actualice

automäticamente los datos de hora y fecha a través de lared o de las transmisiones. Configure conforme a su entomo y preferencias. Desactive configurando como

Off (Desactivado) si desea cambiar manualmente

la fecha o la hora. Luego configure las opciones de

formato de fecha, hora, zona horaria.

Tipo de Temporizador de Encendido: Configure su TV para que se encienda de manera automä- tica. Establezca esta opciôn como On (Activada) 0 Once {Una Vez) a fin de activar el temporizador de encendido, configürelo como Off (Desactivada) para desactivar. Si se configura como Once (Una Vez), TV se encenderä solo una vez a la hora defini- daenla opcién Tiempo de Encendido Automätico a continuaciôn.

Tiempo de Encendido Automätico: Disponible si el Tipo de Tiempo de Encendido est habilitado. Configure el tiempo deseado para que su TV se encienda desde el modo de espera utilizando los botones de direcciôn y pulse OK para guardar el nuevo tiempo configurado.

Tipo de Tiempo de Apagado: Configure su TV para que se apague de manera automätica. Establezca esta opcién como On (Activada) o Once (Una Vez) a fin de activar el temporizador de apagado, configürelo como Off (Desactivada) para desactivar. Si se configura como Once (Una Vez), TV se apagarä solo una vez a la hora definida en la opciôn Tiempo de Apagado Automätico a continuaciôn:

Tiempo de Apagado Automätico: Disponible si el Tipo de Tiempo de Apagado estä habilitado. Configure el tiempo deseado para que su TV pase al modo de espera utilizando los botones de direcciôn y puise OK para guardar el nuevo tiempo configurado.

Configure su preferencia de idioma:

Teclado: Seleccione el tipo de teclado y maneje la configuraciôn de teclado.

Entradas: Muestra u oculta un terminal de entrada, cambia la etiqueta de un terminal de entrada y confi- gura las opciones para la funciôn HDMI CEC (Control Électrénico de Consumidor).

Temporizador de Apagado: Defina un tiempo de inactividad después del cual desea que su TV entre automäticamente en modo de reposo. Imagen apagada: Seleccione esta opciôn y presi- one OK para apagar la pantalla. Pulse un botôn en el control remoto o en TV para volver a encender la pantalla. Tenga en cuenta que no puede encen- der la pantalla con los botones de Volumen +, Silencio y En Espera. Estos botones funcionarän normalmente.

Apagar el temporizador: Defina un tiempo después del cual desea que su TV se apague automäticamente. Establezca como Off (Apagado) para desactivar.

No Hay Señal de Apagado Automätico: Establece el comportamiento de TV, cuando no se detecta ninguna señal de la fuente de entrada actualmente establecida. Defina un tiempo después del cual desea que su TV se apaga o ajuste como Off {Desactivado) para deshabilitar.

Modo de Imagen: Configure el modo de la imagen para que se ajuste a sus preferencias o necesida- des. El modo de imagen puede configurarse como:

Usuario, Eständar, Vivo, Deporte, Pelicula y Jue- go. À fin de crear configuraciones personalizadas puede utilizar el modo Usuario.

Modos de Dolby Vision: Si se detecta contenido de Dolby Vision, las opciones de modo de imagen Dolby Vision Dark y Dolby Vision Bright estarän disponibles en lugar de otros modos de imagen.

Los ajustes de Brillo, Contraste, Saturacién, HUE, Nitidez se configurarän conforme al modo de imagen seleccionado. Si una de estas configu- raciones se cambia manualmente, la opciôn Modo de Imagen cambiar a Usuario, si aûn no estä configurada como Usuario.

Notificaciôn de Dolby Vision: Establezca su preferencia de apariencia de notificaciôn para el contenido de Dolby Vision. Cuando se activa, el logotipo de Dolby Vision se mostrarä en la parte inferior derecha de la pantalla cuando se detecte el contenido de Dolby Vision

Retroiluminacién Automätica: Establezca su preferencia de retroiluminaciôn automätica. Las opciones Desactivado, Bajo, Medio y Eco estarän disponibles. Establezca como Off (Apagado) para desactivar.

Retroiluminacién: Configure manualmente el nivel de retroiluminaciôn de la pantalla. Este elemento no estarä disponible si la Retroiluminacién Auto- mâtica no estä configurada como Desactivada.

Brillo: Configure el valor del brillo de la pantalla.

Contraste: Configure el valor del contraste de la pantalla Saturaci pantalla

HUE: Configure el valor de tono de la pantalla.

Nitidez: Configure el valor de nitidez de los objetos mostrados en pantalla

Gamma: Configure su preferencia de gamma Estarän disponibles.las opciones Dark (Oscura), Medio y Brillo.

Temperatura del color: Ajuiste su preferencia para la temperatura de color. Estarän disponibles las opciones Usuario, Frio, Eständar y Cälido. À fin de ajustar manualmente los valores de ganancia rojo, verde y azul establezca como Usuario. Si uno de estos valores se cambia manualmente, la opciôn Temperatura de Color cambiarä a Usuario, si aün no esté configurada como Usuario

Formato de imagen: Configure la relaciôn de as- pecto de pantalla Seleccione una de las opciones predefinidas conforme su preferencia.

HDR: Activa o desactiva la funcién de HDR.

: Configure el valor de saturacié de la

DNR (reducciôn de ruidos): Reducciôn Dinämi- ca de Ruido (DNR) es el proceso de eliminar el ruido de señal digital o analôgica. Ajuste su pre- ferencia de DNR como Bajo, Medio, Alto, Auto © apaga configurando como Apagado.

MPEG NR: Reducciôn de Ruido MPEG limpia el ruido de bloque alrededor de los contornos y el ruido del fondo. Ajuste su preferencia de MPEG NR como Bajo, Medio, Alto, Auto o apaga con- figurando como Apagado.

Control Adaptativo de Luma: Control Adaptativo de Luma ajusta la configuraciôn de contraste glo- balmente conforme al histograma de contenido a fin de proporcionar una percepciôn més profunda de negro y més brillante de blanco. Ajuste su preferencia de Control Adaptivo de Luma como Bajo, Medio, Alto o apaga configurando como Apagado.

Control de Contraste Local: Control local de contraste divide cada cuadro en regiones pequeñas definidas y proporciona la capacidad de aplicar una configuracién independiente de contraste para cada regiôn. Este algoritmo mejora detalles finos y proporciona mejor percepciôn de contraste. Mejora las âreas oscuras y brillantes sin ninguna pérdida de detalles proporcionando una impresiôn de mayor profundidad. Ajuste su preferencia de Control Local de Contraste como Bajo, Medio, Alto o apaga configurando como Apagado.

Modo de Pelicula DI: Esta es la funciôn a fin de detectar la cadencia 3: 2 o 2: 2 para contenidos de pelicula de 24 fps y mejora los efectos secun- darios (tal como efecto de entrelazado o sacudida) que se causan por estos métodos desplegables. Establezca su preferencia de Modo de pelicula DI como Auto 0 o desactive estableciéndo como Off {Desactivado). Este elemento no estarä disponi- ble si Modo Juego o Modo PC estän activados. Blue Stretch: Ojo humano percibe a los blancos més frios como blancos més brillantes, la funciôn de Blue Stretch cambia el balance de blancos de los niveles de gris medio alto a una temperatura de color més fria. Activa o desactiva la funciôn de Blue Stretch

Modo de Juego: Modo de juego reduce algunos de los algoritmos de procesamiento de imägenes a fin de mantenerse al dia con los video juegos que cuentan con las velocidades répidas de cuadro. Activa o desactiva la funciôn de Modo de Juego.

Modo PC: Modo de PC reduce algunos de los algoritmos de procesamiento de imägenes a fin de mantenerse al dia con el tipo de señal. Se puede utlizar especialmente para entradas de RGB. Activa o desactiva la funciôn de Modo PC.

Rango HDMI RGB: Esta configuraciôn se debe configurar conforme al rango de señal RGB de entrada en la fuente HDMI. Puede ser de rango limitado (16-235) o de rango completo (0-25) Configure su preferencia de rango HDMI RGB: Estarän disponibles.las opciones Auto, Completa y Limite. Este elemento no estarä disponible si la fuente de entrada no se ha configurada como

HDMI Sintonizador de Color: Saturaciôn de color, hue, el

brio se puede configurar para el rojo, verde, azul,

cian, magenta, amarillo y flesh tone (tono de piel) para tener una imagen més vivida o mâs natural

Establezca de manera manual los valores HUE,

Saturacién, Brillo, Offset y Ganancia. Resalte

Activar y puise OK a fin de activar esta funciôn.

11 Puntos Correcciôn del Balance de Blanco: La

funcién de balance de blanco calibra la temperatura

de color de TV en niveles detallados de gris. La uniformidad de la escala de grises se puede mejorar mediante visiôn o mediciôn. Configure de manera manual la intensidad de los colores Rojo, Verde,

Azul y el valor de Ganancia. Resalte Activar y

puise OK a fin de activar esta funciôn

Restablecer a Predeterminados: Restablezca la

configuraciôn de video a la configuraciôn predeter-

Nota: Algunas opciones de menü tal vez no esten disponibles. dependiendo de la fuente de entrada configurada actualments.

Estilo de Sonido: À fin de ajustar el sonido de manera fäcil, puede seleccionar una configuraciôn predeterminada. Estarän disponibles las opciones como Usuario, Eständar, Vivo, Deportes, Pe- licula, Müsica o Noticias. La configuraciôn de sonido se configurarä conforme al estilo de sonido seleccionado. Conforme a la selecciôn realizada, es posible que algunas otras opciones de sonido no estén disponibles.

Balance: Ajuste el balance de sonido izquierdo y derecho para altavoces y auriculares.

Sonido Envolvente: Con Sonido Envoivente, puede enriquecer (ampliar y profundizar) la calidad de sonido de los altavoces de TV. Active/desactive esta opcién pulsando OK.

Detalle de Ecualizador: Ajuste los valores del ecualizador conforme a sus preferencias. Altavoces: Para escuchar el audio del televisor desde el dispositivo de audio compatible conec- tado ajustado como Sistema Externo de Audio. Configure como Altavoces de TV a fin de utiizar los altavoces de su TV para la salida de sonido.

Digital Output (Salida Digital): Ajuste la preferen- cia de salida digital de sonido. Estarän disponibles las opciones como Auto, Bypass, PCM, Dolby Digital Plus y Dolby Digital. Resalte la opciôn que prefiera y puise OK para configurar.

Retraso SPDIF: Ajuste el valor de retraso SPDIF.

Control Automätico de Volumen: Gracias a control Automätico de Volumen, puede ajustar su TV para que configure de manera repentina las diferencias de volumen. Por lo general, al comienzo de los anuncios o cuando est cambiando de canal Active/desactive esta opciôn pulsando OK.

Modo Downmix: Pulse OK a fin de ver las opciones y realizar ajustes. Estarän disponibles las opciones Estéreo y Envolvente. Resalte la opciôn que pre- fiera y pulse OK para configurar.

Procesamiento de Audio Dolby: Gracias a Procesamiento de Audio Dolby, puede mejorar la calidad de sonido de su TV. Pulse OK a fin de ver las opciones y realizar ajustes.

Procesamiento de Audio Dolby: Resalte esta

opcién y pulse OK para habilitar/deshabilitar esta funciôn.

Modo de sonido: SI la opciôn de Procesamiento de Audio Dolby està habilitada, la opciôn de Modo de Sonido estarän disponible para ajuste. Afin de ver los modos de sonido preestablecidos, resalte la opcion Modo de Sonido y pulse OK. Estarän disponibles las opciones Smart, Pelicula, Müsica y Noticias. Resalte la opciôn que prefiera y pulse OK para configurar.

Restablecer a Predeterminados: Restablece la configuraciôn de sonido a predeterminada:

Almacenamiento: Visualice el estado del espacio de almacenamiento total de TV y los dispositivos co- nectados, si estän disponibles, o restablezca TV a la configuraciôn de fâbrica. A fin de visualizar informaciôn detallada sobre los detalles de uso, resalte y puise OK. Allado de esto, habrä opciones para expulsar y forma- tear los dispositivos conectados de almacenamiento Pantalla de Inicio: Personaliza su pantalla de inicio. Seleccione canales que se mostrarän en la pantalla de inicio. Organice aplicaciones y juegos, cambie su orden u obtenga més.

Modo comercial: Resalte Modo comercial y pulse OK. Lea la descripcién, resalte Continue (Continuar) y pulse OK si desea continuar. Luego resalte On {Activado) para activar o Off (Desactivado) para desactivar y pulse OK. Eln modo comercial, la confi- guraciôn de su TV se configurarä para el entorno de tienda y las funciones compatibles se mostrarän en la pantalla. Después de activar, Modo comercialajustes de Mensage y Demo de PQ estarän disponibles. Es- tablezca conforme a sus preferencias. Se recomienda no activar el modo comercial para uso doméstico.

Google: Seleccione su cuenta activa, visualice permisos, seleccione las aplicaciones a incluir en los resultados de büsqueda, active el fitro de büsqueda segura, el bloqueo activo de palabras ofensivo y visualice las licencias de fuente abierto.

Chromecast Incorporado: Visualice las licencias de fuente abierto y el nümero de versiôn. Gracias a la fun- ciôn de Chromecast incorporada, es posible transmitir directamente el contenido desde su dispositivo mévil a su TV. A fin de obtener més informaciôn consulte con la secciôn Google Cast.

Salvapantallas: Configure las opciones de salvapan- tallas y modo de reposo para su TV. Puede elegir su saivapantallas, establecer el tiempo de espera para salvapantalla, establecer cuändo TV entra en modo de reposo o iniciar el modo de salvapantalla. Ubicaciôn: À fin de estimar la ubicaciôn puede per- mitir el uso de la conexién inalämbrica, visualizar las solicitudes de ubicaciôn recientes y permitir restringir las aplicaciones enumeradas para usar su informacion de ubicaciôn.

Uso & Diagnésticos: Enviar a Google automätica- mente datos de uso e informaciôn de diagnéstico. Establezca conforme a su preferencia.

Accesibilidad: Configure los ajustes de Discapa- cidad Visual, Mejora de Diälogo AC4, Subtitulos, Texto a Voz, Acceso Directo de Accesibilidad, Configuraciôn de TalkBack y/0 habilitar/habiitarDes- cripcién de Audio, Discapacidad Auditiva, Texto de Alto Contraste. Algunas de las configuraciones de subtitulos tal vez no se puedan aplicar.

Discapacidad Visual: Los canales de TV digital pueden transmitr comentarios especiales de audio que describen la accién en pantalla, el lenguaje corporal, las expresiones y los movimientos para personas con discapacidades visuales. Altavoz: Si desea escuchar los comentarios de audio a través de los altavoces de TV, habile esta opciôn . Auriculares: Active esta opciôn si desea enrutar el sonido del comentario de audio a la salida de auriculares de TV:

Volumen: Ajusta el nivel de volumen del comen- tario de audio.

Pan y Fade: Active esta opciôn si desea escu- char el comentario de audio con mayor claridad, cuando esté disponible a través de la transmisién.

Audio para personas con Discapacidad visual: Establezca el tipo de audio para personas con discapacidad visual. Las opciones estarän dis- ponibles conforme a la transmisiôn seleccionada.

Control de Atenuador: Configure el balance de volumen entre el audio principal de TV (Principal) y el comentario de audio (AD).

Reiniciar: Restablece todos los ajustes de TV a los valores por defecto. Resalte Restablecer y puise OK. Aparecerä un mensaje de confirmaciôn, seleccione Borrar todo para continuar con el restablecimiento. TV se apagaré/encenderé y iniciarä la configuraciôn inicial. Seleccione Cancelar para salir.

Puede usar accesorios inalémbricos, como su control remoto (dependiendo de modelo de control remoto), auriculares, teclados o controladores de juegos con su Android TV Agregue dispositivos para usarlos con su TV. Seleccione esta opciôn y presione OK para comenzar a buscar los dispositivos disponibles para vincularios con su TV. Resalte Afñada accesorios, si existe, y puise OK para iniciar una büsqueda. Configurar su dispositivo en el modo de emparejamiento. Los dispositivos disponibles serän reconocidos y enumerados o se mostrarä la solicitud de emparejamiento. Seleccione su dispositivo de la lista y puise OK o resalte OK y pulse OK a fin de iniciar emparejamiento.

Los dispositivos conectados también aparecerän aqui Para desvincular un dispositivo, resältelo y presione OK. Resalte la opciôn de Quitar emparejamiento y pulse OK. Luego seleccione OK y presione OK de nuevo para desvincular el dispositivo del televisor. También puede cambiar el nombre de dispositivo conectado. Resalte el dispositivo y pulse OK, luego resalte Cambiar nombre y puise OK otra vez. Pulse OK otra vez, utilice el teclado virtual a fin de cambiar el nombre del dispositivo.

TV ordenaré los canales guardados en la Lista de Canales. Pulse el botôn OK para abrir la Lista de Canales en modo Live TV. Puede pulsar el botén Rojo à fin de desplazarse hacia arriba en la lista pâgina, 0 pulsar el botôn Verde para desplazarse hacia abajo. Si se desea, es posible fitrar u ordenar los canales o buscar un canal en la lista de canales. Pulse el botôn Amarillo para mostrar las opciones de Seleccionar Més. Opciones disponibles son Selecciôn de Tipo, Ordenar y Encontrar.

A fin de fltrar los canales, resalte Seleccién de Tipo y puise el botôn OK. Para filtrar la lista de canales es posible seleccionar entre las opciones Digital, Radio, Gratis, Cifrado, Analégico y Red o seleccionar la opcién de Transmisiôn a fin de visualizar todos los canales instalados en la lista de canales.

Para ordenar los canales, resalte Ordenar y pulse el botôn OK. Seleccione una de las opciones disponibles ypuise OK otra vez. Los canales se ordenarän segün su seleccién.

Para buscar un canal, resalte Encontrar y pulse el botôn OK. Se mostrarä el teclado virtual. Ingrese todo © una parte del nombre o nümero del canal que desea encontrar, resalte el simbolo de marca de verificacion en elteclado y pulse OK. Los resultados coincidentes se enumerarän

Nota: Si se selecciona alguna opiôn, excepto Transmisién, en el menû de Seleccién de Tipo, solo puede desplazarse 2 través de los canales que estän listados actualmente en la lista de canales utilizando los botones de Programa +1- en el control remote

Editar Canales y Lista de Canales

Utlizando las opciones como Saltar Canal, Ordenar Canal, Mover Canal y Editar Canal desde el menû de Configuracién>Canal>Canales, puede editar los canales y la lista de canales Es posible acceder al menü de Configuraciôn desde la Pantalla de Inicio o desde el menü de opciones de TV en modo Live TV. Nota: Las opciones Clasificaciôn de Canales, Mover Cana- les y Editar Canales tal vez no estén disponibles y aparezcan en gris,conforme la seleccién del operador y la configuraciôn relacionada con el operador.

Administrar Listas de Canales Favoritos

Puede crear cuatro listas diferentes de sus canales favoritos. Estas listas incluyen solo los canales que usted haya definido. Pulse el botôn OK para visualizar la lista de canales. Luego puise el botôn Azul a fin de acceder a la lista de favoritos. Cuando en la pantalla se muestra una de las listas, puede pulsar el botôn Amarillo a fin de abrir el mend de Selecciôn de Lista de Favoritos para pasar de una lista a otra. Seleccione la lista deseada y pulse el botôn OK. Resalte un canal en la lista y pulse botôn OK para ver

Si desea añadir el canal que estä viendo actualmente a una de sus listas de favoritos, seleccione la lista de favoritos deseada como se describe arriba y pulse el botôn Men en el control remoto. Después ingrese en el menü de Canales, resalte la opcin Añadir a Mis Favoritos y pulse OK. El canal se añadir a la lista seleccionada de favoritos. À fin de eliminar ese canal de la lista, abra la lista de favoritos, resalte el canal y pulse el botôn Azul. Asi se puede añadir o eliminar el canal que se estä viendo actualmente.

Guia de Programaciôn

Mediante la funciôn de Guia Electrénica de Programas (EPH) de su televisor, puede navegar por el calendario de eventos de los canales actualmente instalados en su lista de canales. Depende de la transmision relacionada si esta caracteristica es compatible o no. Guia Electrénica de Programas est disponible en el modo Live TV. Puede cambiar al modo Live TV iniciando la aplicacién Live TV desde la Pantalla de Inicio o seleccionando la fuente de entrada de Canales desde el menû de Entradas en la Pantalla de Inicio. Para acceder a la guia de programas, pulse el botôn EPG en su control remoto, mientras que el modo Live TV esté activo.. Use los botones direccionales para navegar por la guia de programas. À fin de pasar al canal anterior/siguiente en la lista puede utlizar los botones de direcciôn Arriba/Abajo o los botones de Programa +- y a fin de seleccionar el evento deseado del canal actualmente resaltado puede utilizar los botones de direccién Derecha/zquierda. En la parte inferior de la pantalla se mostrarän el nombre completo, la hora y la fecha de inicio y finalizacién, el género del evento resaltado y una breve informaciôn al respecto, si estä disponible la informaciôn

Para filtrar los eventos pulse el botôn AZUL. Puede encontrar eventos del tipo deseado de manera ms répida gracias a la gran variedad de opciones de filro. Pulse el botôn Amarillo para ver informacién detallada sobre el evento resaltado. Al lado de esto, puede utilizar los botones Rojo y Verde a fin de ver eventos del dia anterior y del dia siguiente. Las funciones se asignarän a los botones de colores en el control remoto, si estän disponibles. Siga la informacién mostrada en pantalla para las funciones de los botones de colores

Si la fuente de entrada de TV estä bloqueada desde el menü Configuracién>Canal>Control Parental> Entradas Bloqueadas en modo Live TV o desde la Pantalla de Inicio, entonces la guia no se puede mostrar.

Puede acceder a Internet desde su TV conectändo- se a un sistema de banda ancha. À fin de disfrutar de una gran variedad de contenido y aplicaciones

de Internet hay que configurar los ajustes de red. Estas configuraciones se pueden realizar desde el menü Ajustes>Ajustes Generales>Red & Internet. También puede resaltar icono de Conectado/No conectado en la pantalla de Inicio y pulsar OK para acceder a este menü. À fin de tener més informacion vea la secciôn Red & Internet que se encuentra bajo Pantalla Principal.

GConecte el televisor a su médem/router mediante un cable Ethernet. Hay un puerto LAN en la parte trasera de su TV.

El estado de la conexién bajo la secciôn Ethernet, en el menü Red & Internet cambiarä de No conectado a Conectado.

1. Conexién ISP de banda ancha 2. Cable LAN (Ethernet)

3. Entrada LAN en la trasera del televisor

Puede conectar su TV a una enchufe de pared dependiendo de la configuraciôn de su red. En ese

caso, puede conectar su TV directamente a la red utilizando un cable Ethernet.

1. Enchufe de pared de red 2. Entrada LAN en la trasera del televisor

Conexiôn Inalämbrica

Se requiere un LAN médem/enrutador inalémbrico a fin de conectar TV a Internet a través de una LAN inalémbrica.

Resalte la opciôn de Wi & Internet y pulse OK para activar la conexiôn inalémbrica. Se enumerarän las redes disponibles. A fin de tener més informaciôn vea la seccion Red & Internet>Wi-Fi que se encuentra bajo Pantalla

4. Conexién ISP de banda ancha

Una red con SSID oculto no puede ser detectada por otros dispositivos. Si desea conectarse a una red con SSID oculto, resalte la opcién Agregar nueva red en el menü e Red & Internet en la Pantalla Principal y puise OK. Agregue la red ingresando su nombre manualmente usando la opciôn relacionada.

Un enrutador Wireless-N (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) con bandas simultäneas de 2.4 y 5 GHz esté diseñado para aumentar el ancho de banda. Estän optimizados para hacer mäs suave y més répido streaming de video de alta definicién, transferencias de ficheros y juegos inalémbricos.

Utlice la conexién inalämbrica a Internet para transferir datos de manera més répida entre otros dispositivos como ordenadores.

La velocidad de transmisiôn varia en funcién de la distancia y el nümero de obstäculos entre los aparatos transmisores, la configuraciôn de los mismos, el estado de las ondas de radio, el träfico de la linea, y de los propios aparatos que utilice. La transmi también se puede cortar o se desconecta en funcién de las condiciones de onda de radio de teléfonos DECT, o cualesquier otros aparatos WLAN 11b.. Los valores eständar de la velocidad de transmisiôn son los valores teéricos mäximos para los eständares inalämbricos. No suponen la velocidad real de la transmisiôn de datos.

La ubicaciôn donde la transmisiôn sea mäs efectiva, variarä en funciôn del entorno donde se utilice.

La caracteristica inalémbrica soporta médem tipo 802.11 a.bg,n & ac. Es altamente recomendable que usted utilice el protocolo IEEE 802.11n de comunicaciôn con el fn de evitar posibles problemas mientras ve videos.

Debe cambiar el SSID de su médem cuando haya cualquier otro médem con el mismo SSID. De otra manera podria experimentar problemas con la conexiôn. Si el problema surge mientras utiiza una conexiôn inalämbrica, pruebe entonces a utilizar la conexiôn cableada

Se necesita una velocidad de conexién estable para reproducir contenido de transmisién. Utilice una conexiôn de Ethernet en caso de que la velocidad de LAN inalämbrico no es estable.

Reproductor de Multimedia

En la Pantalla de Inicio, desplâcese a la fila de Aplicaciones, seleccione Reproductor de Multimedia (MMP) y puise el botôn OK para iniciar.

Seleccione el tipo de medio desde la pantalla principal del reproductor de medios. En la siguiente pantalla, puede pulsar el botén Menü a fin de acceder a una lista de opciones de menû mientras està resaltada una carpeta o un archivo multimedia. Al utilizar las opciones de este menü es posible cambiar el tipo de medio, ordenar archivos, cambiar el tamaño de la miniatura y convertir su televisor en un marco digital de fotos. A lado de esto, se puede copiar, pegar y eliminar los archivos multimedia utilizando las opciones relacionadas de este menü. Seleccionando Analizador Normal o Analizador Recursivo también se puede cambiar el estilo de visualizaciôn En el modo de Analizador Normal, los archivos se mostrarän con carpetas, si estän disponibles. Asi que, solo se mostrarä el tipo seleccionado de archivos de multimedia en la carpeta raiz o en la carpeta seleccionada. En caso de que no exista ningün archivo multimedia del tipo seleccionado, se supondrä que la carpeta esté vacia. En el modo Analizador Recursivo, se buscarä en la fuente todos los archivos multimedia disponibles del tipo seleccionado y se enumerarän los archivos encontrados. À fin de cerrar este ment, puise el botôn Aträs/Volver.

Si el estilo de visualizar estä configurado como Vista de Lista, al buscar los archivos de video, se mostrarä una vista previa del video resaltado en una pequeña ventana en el lado izquierdo de la pantalla. Pulse el botôn Azul para pasar entre Visualizaciôn de Lista y Visualizacion de Cuadricula.

Desde Conexién de USB HMPORTANTE Realice una copia de seguridad de sus. dispositivos de almacenamiento USB antes de conectarlos al televisor. El fabricant no seré responsable de ningün archivo dañado o péraida de datos. Ciertos tipos de dispositivos USB (por ejemplo, reproductores de MP3) o unidades de disco

duro USB / tarjetas de memoria podrian no ser compatibles con este televisor. El televisor admite los formatos FAT32 y NTFS para discos.

Puede visualizar sus fotos, documentos de texto o reproducir sus archivos de müsica y video instalados en un dispositivo de almacenamiento USB conectado a TV. Conecte el dispositivo de almacenamiento USB a una de las entradas de USB de TV.

seleccione el tipo de medio deseado en la pantalla principal del reproductor multimedia. En la siguiente pantalla, resalte un nombre de archivo de la lista de archivos disponibles de multimedia y pulse OK. A fin de obtener més informacién sobre oiras funciones de botones disponibles siga las instrucciones en pantalla. Nota: Espere un poco antes de cada conexiôn y desconexiôn como el jugador todavia puede estar leyendo los archivos. El no hacerlo puede causar daños fisicos al reproductor USB y el dispositivo USB en si. No extraiga la unidad durante la reproduccién de un archivo.

Desde un Dispositivo Môvil a través

de DMR Asegürese de que su dispositivo mévil esté conectado a la misma red que su TV. En TV, en la Pantalla Principal desplcese a la fila de Aplicaciones, seleccione Reproductor de Multimedia (MMP) y pulse el botén OK para iniciar. Seleccione el tipo de medio desde la pantalla principal del reproductor de medios. En la siguiente pantalla, pulse el botôn Azul para cambiar el a Visualizaciôn de Lista. À continuaciôn, pulse el botôn Aträs. La opciôn DMR {Renderizador de Medios Digitales) aparecerä entre las opciones de tipo de medio. Resalte la opciôn DMR y puise el botén OK. TV estä listo a recibir el archivo multimedia enviado desde su dispositivo môvil. Abra el archivo que desea compartir en el dispositivo mvil, y toque el icono para compartir o toque la opciôn relacionada del menü de opciones de su dispositivo mévil. Se enumerarän los dispositivos disponibles. Seleccione su televisor en lalista. Es posible obtener el nombre del dispositivo de su TV en la Pantalla de Inicio, utiizando el menû Configuracién>Preferencias del Dispositivo>Informacién. Si se desea, el nombre de TV también puede cambiarse seleccionando uno de los nombres predefinidos o ingresando un nombre personalizado utilizando las opciones del menû Nombre del Dispositivo. Si la conexiôn se establece con éxito, el archivo multimedia seleccionado se reproducirä/mostrarä en su TV.

Grabaciôn por USB Para grabar un program, es necesario que en primer lugar conecte un disco USB al televisor mientras estä apagado. À continuaciôn deberä encender el televisor para activar la funciôn de grabaciôn.

Para grabar programas de larga duraciôn, tales como peliculas, se recomienda el uso de unidades de disco duro USB (HDD).

Los programas grabados se guardan en el disco USB conectado. Si lo desea, podrä realizar una copia de seguridad, o copiar las grabaciones en un ordenador personal, pero las mismas no se podré reproducir en el. Solo las podr reproducir en el televisor.

Puede haber un retardo del Lip Sync durante el tiempo diferido. Permite grabaciôn de radio.

En caso de que la velocidad de escritura del disco USB conectado no sea suficiente, podria fallar la grabacién y la funciôn de tiempo diferido podria no estar disponible.

Se recomienda el uso de discos USB adecuados para la grabaciôn de programas en alta definiciôn.

No saque la USB / HDD durante una grabaciôn. Esto podria dañar el dispositivo USB/HDD.

Algunos paquetes de flujo no se pueden grabar por problemas de señal, como consecuencia a veces los videos se pueden congelar durante la reproducciôn Si la grabaciôn comienza desde una temporizador cuando el teletexto esté activado, se mostrarä una pantalla de dilogo. Si resalta Si y puis OK, el teletexto se apagarä y iniciarä la grabaciôn.

Grabaciôn instantänea

Pulse el botôn Grabar para iniciar la grabaciôn de un evento al instante al ver un canal. Pulse el botôn Detener para cancelar inmediatamente la grabaciôn.

No puede cambiar las transmisiones durante el modo de grabaciôn.

Ver los Programas Grabados

Seleccione Lista de Grabacién en el menûü Grabar en modo Live TV y pulse OK. Seleccione un programa de la lista (previamente grabado). Pulse OK para ver. Pulse el botén de Parar o Aträs/Volver para parar la reproducciôn.

Las grabaciones se nombrarän en el siguiente

formato: Nombre de Canal_Fecha(Año/Mes/Dia)_ Duracién(Hora/Minuto/Segundo)

A fin de utilizar la funciôn de grabaciôn con desplazamiento de tiempo, primero se debe habilitarse la opciôn de Modo de Desplazamiento de Tiempo en el menü Grabar>Modo de Desplazamiento de Tiempo.

En este modo, el programa se pausa y se graba de forma simultänea en el disco USB conectado. Pulse el botén Pausa/Reproducir mientras ve una emision para activar el modo de grabaciôn diferida. Pulse el botôn Pausa/Reproducir de nuevo para reanudar el programa en pausa desde donde se detuvo. Pulse el

botôn Detener para detener la grabaciôn diferida y volver a la emisién en directo.

Alutiizar esta funciôn por primera vez, se mostrarä el asistente de Instalaciôn de Disco cuando se pulse el botôn dePausalReproducir. Puede elegir el modo de configuraciôn Automätico o Manual. En el modo Manual, si se prefiere, se puede formatear Disco y especificar el espacio de almacenamiento que se utiizaré para la funciôn de desplazamiento de tiempo. Cuando se complete la configuraciôn, se mostrarä el resuitado. Pulse el botôn Salir para salir.

La funciôn de desplazamiento de tiempo no estarä disponible para transmisiones de radio.

Al utilizar un nuevo dispositivo de almacenamiento USB, se recomienda que primero lo formatee utlizando la opciôn Formatear en el menû Grabar>Informaciôn de Dispositivo en modo de Live TV. Resalte el dispositivo conectado en la pantalla de Informaciôn de Dispositivo y pulse OK o el botôn de direcciôn Derecho para ver la lista de opciones disponibles. Resalte Formatear y pulse OK para continuar. Se mostrarä un mensaje de confirmaciôn. Resalte Yes (Si) y puise OK para formatear.

1IMPORTANTE: AI formatear su dispositivo de almacenamiento USB se borrarän TODOS los datos en él y su sistema de archivos se convertirä a FAT32 En la mayoria de los casos los errores de operaciôn se fjarän una vez un formato, pero se perderän todos los datos.

Puede añadir recordatorios o temporizador de grabaciones utiizando el menû de Lista de Horarios. Puede acceder a la Lista de Horarios desde el menü de Grabar en modo Live TV. Resalte Lista de Horarios y puise OK. Los temporizadores anteriormente establecidos se enumerarän, si estän disponibles.

Pulse el botôn de Grabar para añadir un temporizador mientras se visualiza en la pantalla el mend de Lista de Horarios. Es posible definir el tipo de temporizador ajustando la opciôn de Tipo de Horario como Recordatorio o Grabar. Cuando se configuran otros parämetros resalte Añadir y pulse OK. El temporizador se añadirä a la lista.

Al lado de esto, puede editar o eliminar los temporizadores de esta lista, Si estän disponibles. Resalte el temporizador segün su elecciôn y pulse OK. Las opciones de Editar y Borrar se mostrarän en la parte inferior de la pantalla. Resalte la opciôn deseada y pulse OK. Después de editar un temporizador, puede elegir reemplazarlo o añadirio como un nuevo temporizador. Si elige la opciôn de Reemplazar, el temporizador se guardarä con la nueva configuraciôn. Si elige la opciôn de Añadir, el temporizador se

añadirä como una nueva temporizador. Resalte Reemplazar o Añadir conforme a sus preferencias y pulse OK para continuar. Cuando elige eliminar un temporizador, se mostrarä un diâlogo de confirmacion en la pantalla. Resalte Yes (Si) y pulse OK a fin de borrar el temporizador seleccionado.

Se mostrarä un mensaje de advertencia si los intervalos de tiempo de dos temporizadores se superponen. Para el mismo intervalo de tiempo no se puede configurar més de un temporizador.

Pulse el botén EXIT (SALIR) para cerrar la Lista de Horario.

CEC Gracias a la funciôn CEC de su TV, puede operar un dispositivo conectado via el control remoto de TV. Esta funcién utliza HDMI CEC (Control de Electrénica de Consumidor) para comunicarse con los dispositivos conectados. Los dispositivos deben ser compatibles con HDMI CEC y deben estar conectados via una conexiôn HDMI.

EITY viene con la funciôn CEC encendida. Asegürese de que todas las configuraciones de CEC estén configuradas correctamente en el dispositivo CEC conectado. La funcionalidad CEC cuenta con diferentes nombres en diferentes marcas. La funciôn CEC tal vez no funcione con todos los dispositivos. Si conecta un dispositivo compatible con HDMI CEC a su TV, el nombre de la fuente de entrada HDMI relacionada cambiarä su nombre con el nombre del dispositivo conectado.

A fin de operar el dispositivo CEC conectado, seleccione la fuente de entrada HDMI relacionada desde el menû de Entradas en la Pantalla de Inicio. O pulse el botén Fuente si el TV esté en modo de Live TV yseleccione la fuente de entrada HDMI relacionada de la lista. À fin de finalizar esta operaciôn y controlar nuevamente el TV a través del control remoto, pulse en el control remoto el botôn de Fuente, que seguirä funcionando, y cambie a otra fuente.

El control remoto de TV podrä control el dispositivo de forma automätica después de seleccionar la fuente de HDMI conectada. Sin embargo, no todos los botones se enviarän al dispositivo. Solo los dispositivos que soportan la funciôn de control remoto CEC responderän al control remoto de TV.

El televisor también admite la funciôn ARC (Canal de Retomo de Audio). Esta funciôn es una conexion de audio destinada a sustituir a otros cables entre el televisor y el sistema de audio (un receptor AI o un equipo de altavoces). A fin de habilitar la funciôn ARC, conecte el sistema de audio a la entrada HDMI2 de TV.

Para activar la funciôn ARC, la opciôn Altavoces

debe configurarse como Sistema Externo de Audio Puede acceder a esta opciôn desde las opciones de

TV desde el menû de TV options>Settings>Device Preferences>Sound (Opciones de TV>Configu- racién>Preferencias del Dispositivo>Sonido) en modo Live TV o desde el menü de Settings>Device Preferences>Sound (Configuracién>Preferencias del Dispositivo>Sonido) desde la Pantalla de Inicio. Cuando se activa la funciôn ARC, TV silenciarä sus otras salidas de audio de forma automätica. Por lo que, si desea escuchar el audio solo desde el dispositivo conectado (igual que las otras salidas de audio digital éptico o coaxial). Los botones de control de volumen del control remoto se dirigirän al dispositivo conectado de audio y podrä controlar el volumen del dispositivo conectado con el control remoto de su TV.

Nota: ARC solo se soporta a través de la entrada HDMI2.

Las funciones CEC estän configuradas en Activo por defecto. Haga lo siguiente para apagar completamente:

1 - En la Pantalla de Inicio ingrese al menü de Settings>Device Preferences>inputs (Configu- racién>Preferencias del Dispositivo>Entradas) o en el modo de Live TV ingrese en menû de TV options>Settings>Device Preferences>Inputs {Opciones de TV>Configuracién>Preferencias del Dispositivo>Entradas).

2 - Despläcese hacia abajo hasta la secciôn de Control Electrénico de Consumidor (CEC). Resalte la opciôn control HDMI y puise OK.

Gracias a la tecnologia de Google Cast, puede transmiti contenido desde su dispositivo mévil a su TV. Sisu dispositivo môvil cuenta con la funciôn de Google Cast, puede reflejar la pantalla de su dispositivo a su TV de forma inalémbrica. Desde pantalla de Cast de su dispositivo Android seleccione la opcién Los dispositivos disponibles serän detectados y enumerados. Seleccione su TV desde la lista y toque para comenzar atransmitr. Es posible obtener elnombre de red de su TV utilizando el menû Settings>Device Preferences>About (Configuraciôn> Preferencias del Dispositivo>Informacién). Nombre del dispositivo serä uno de los articulos mostrados. Puede cambiar el nombre de su TV. Resalte Nombre de dispositivo y pulse OK. Luego, resalte Cambiar y puise OK otra vez. Puede seleccionar uno de los nombres predefinidos o ingresar un nombre personalizado

A fin de transmitir la pantalla de su dispositivo a

1. Ensu dispositivo Android, vaya a "Configuraciôn" desde el panel de notificaciones o desde la pantalla de inicio

2. Toque en "Conectividad del Dispositivo"

3. Toque en “Proyeccién fäcil" y habilte *Proyecciôn inalémbrica". Se enumerarän los dispositivos disponibles

4. Seleccione el TV al que le gustaria transmitir

1. Deslice el panel de notificaciones hacia abajo

2... Toque en “Proyeccién inalémbrica"

3. Seleccione el TV al que le gustaria transmitir

Si la aplicaciôn môvil esté habilitada para Transmitir, como YouTube, Dailymotion, Netflix, puede transmitir su aplicacién a su TV. En la aplicaciôn môvil, busca el icono de Google Cast y técalo. Los dispositivos disponibles serän detectados y enumerados. Seleccione su TV desde la lista y toque para comenzar a transmitir.

A fin de transmitir una aplicaciôn a la pantalla de TV...

1. En su teléfono inteligente o tableta, abra una aplicacién compatible con Google Cast

2. Toque el icono de Google Cast 3. Seleccione el TV al que le gustaria transmitir

4. La aplicacién que ha seleccionado deberia

comenzar a reproducirse en TV Notas:

Google Cast unciona en Android e iOS. Asegürese de que su

dispositivo mévil esté conectado a la misma red que su TV.

Las opciones de menü y los nombres para la funciôn de

Google Cast en su dispositivo Android pueden variar de una

marca a otra y pueden cambiar con eltiempo. À fin de obtener

la informaciôn mâs reciente sobre la funciôn Google Cast

consulte el manual de su dispositivo.

Sistema de TV Hibrida HBBTV EIHbbTV (Hibrido de Emisiones de Televisiôn de Ban- da Ancha) es un eständar de la industria que combina à la perfecciôn los servicios de televisiôn emitidos a través de señales, con los servicios prestados a través de banda ancha y también permite el acceso a servicios de Internet sélo para los consumidores con televisores conectados y set-top boxes. Los servicios prestados a través de HbbTV incluyen canales de te- levisién tradicionales, servicios de puesta al dia, video a pedido, guia electrénica de programas, publicidad interactiva, personalizaciôn, votaciôn, juegos, redes sociales y otras aplicaciones multimedia.

Las aplicaciones HbbTV estän disponibles en aquellos canales indicados por el emisor.

La aplicacin de HbbTV se inician generalmente pul- sando los botones de color desde mando a distancia A fin de notificar al usuario que hay una aplicacin HbbTV en ese canal, en general, aparece un pequeño icono rojo de botén en la pantalla. Pulse el botôn indi- cado en la pantalla para iniciar la aplicaciôn.

Las aplicaciones HbbTV utlizan las teclas del mando a distancia para interactuar con el usuario. Cuando se lanza una aplicaciôn HbbTV, el control de algunas teclas son propiedad de la aplicaciôn. Por ejemplo, la selecciôn numérica de un canal puede no funcionar en una aplicacién de teletexto, donde los nümeros indican las pâginas del teletexto.

HbbTV requiere la capacidad de AV por demanda para la plataforma. Hay numerosas aplicaciones ofreciendo VOD (Video a La Carta) y servicios de captura de televisién. Se pueden utilizar para interactuar con el contenido AV, los botones OK (reproducciôn & pausa), Parar, Avance räpido y Retroceder en el control remoto.

Nota: En modo Live TV, puede habilitar o deshabiltar esta funciôn desde el menû de HBBTV Settings>TV Options>Ad- vanced Options> (Configuraciôn de HBBTV>Opciones de TV>Opciones Avanzadas>)

Büsqueda de En Espera Räpido (Quick Standby)

En caso de que se haya realizado antes una büsqueda automätica, su TV buscaré canales digitales nuevos o faltantes a las 05:00 am todas las mañanas mientras estä en modo de espera räpida. Cualquier nueva transmisiôn encontrada se agregarä a la lista de canales y las que faltan se eliminarän si usted confirma la prôxima vez que enciende. En modo de Live TV la büsqueda se realizarä para el Modo de Sintonizador desde el menû de Channels>New Channels Available>Tuner (Canales>Nuevos Canales Disponibles>Sintonizador). Esta funciôn no ser funcional en caso de que TV esté en modo de espera.

Actualizacién de Software

El televisor es capaz de encontrar y actualizarse automäticamente a través de la señal de transmisiôn o a través de Internet.

Asegürese de que su sistema esté siempre actualizado a fin de experimentar su TV de mejor manera y benefciarse de las ültimas mejoras.

Actualizaciôn del software mediante Internet

A fin de actualizar la versién de su sistema Android, en la Pantalla de Inicio introduzca en el men de Settings>Device Preferences>About (Configuracién>Preferencias del Dispositivo>nformacién). Mueva el foco a la opcién de Acutalizaciôn de sistema y puise OK. Se le informarä sobre el estado del sistema y se mostrarä la hora a la que se verificé la ültima actualizaciôn del dispositivo. La opcién Buscar Actualizaciones se resaltaré, pulse OK si desea verificar si existe cualquiera actualizacién disponible.

Descarga Directa (OAD)

En modo Live TV ingrese al mend de TV Options>Advanced Options>OAD(Opciones de TV>Opciones Avanzadas>OAD>). Puede habilitar/ deshabilitar la opciôn de Descarga Automätica para una actualizacién de firmware.

Afin de iniciar una descarga manual resalte la opciôn de Descarga Manual de OAD en el menû Opciones de TV y puise el botôn OK y inicie una büsqueda ma- nualmente de actualizaciones de firmware disponible a través de las señales de transmisiôn DTV. Nota: No desconecte el cable de alimentaciôn durante el proceso de reinicio. Si el televisor no enciende luego de una actualizaciôn, desconecte el televisor por 2 minutos y conéctelo de nuevo.

Solucién de problemas y consejos TV no se enciende

+ Compruebe si el cable est bien enchufado a la toma de corriente.

+ Desenchufe el cable de alimentaciôn desde la toma de corriente. Espere un minuto y luego vuelva a enchufarlo.

+ Pulse el botôn de En Espera/Encendido de TV.

El televisor no responde al mando a distancia

+ El TV necesito un poco de tiempo para iniciarse. Durante este tiempo, el TV no responde al control remoto ni a los controles de TV. Este es un comportamiento normal.

Controle si el control remoto funciona mediante una câmara de teléfono môvil. Ponga el teléfono en modo câmara y apunte el control remoto a la lente de cämara. Si al pulsar una tecla del control remoto y nota que el LED infrarrojo parpadea a través de la câmara, esto significa que el control remoto estä funcionando. TV necesita ser revisado.

Si no nota el parpadeo, tal vez las baterias estén agotadas. Sustituya las pilas. Si el control remoto aün no funciona, el control remoto puede estar roto y debe ser controlado.

Este método de control no se puede aplicar para los

controles remotos que estän emparejados de forma

+ Asegürese de que todos los cables estén conectados correctamente y de que esté seleccionada la red correcta.

+ Asegürese de seleccionar la correcta lista de canales.

+ Asegürese de haber ingresado la correcta frecuencia de canal si ha realizado la sintonizaciôn manual.

No hay imagen / imagen distorsionada

+ Asegürese de que la antena esté conectada correctamente al TV.

+ Asegürese de que el cable de la antena no esté dañado.

+ Asegürese de seleccionar el dispositivo correcto como fuente de entrada:

+ Asegürese de que el dispositivo externo o la fuente estén conectados correctamente.

+ Asegürese de que la configuraciôn de imagen esté correcta.

+ Los altavoces ruidosos, los dispositivos de audio desenterrados, las luces de neën, los ediicios altos y otros objetos grandes pueden influir en la calidad de la recepciôn. Si es posible, intente mejorar la calidad de la recepcién cambiando la direcciôn de la antena © alejando los dispositivos de TV.

+ Si la imagen no cabe en la pantalla, cambie a un diferente formato de imagen

+ Asegürese de que su PC utilice la resolucién y frecuencia de regeneraciôn admitida.

No hay sonido / sonido pobre

+ Asegürese de que la configuracién de sonido esté configurada de manera correcta.

+ Asegürese de que todos los cables estén conectados correctamente.

+ Asegürese de que el volumen no esté silenciado © configurado a cero, para controlar aumente el volumen.

+ Asegürese de que la salida de audio de TV esté conectada a la entrada de audio del sistema de sonido externo.

+ Elsonido solo proviene de un altavoz Compruebe el balance de altavoces en el menü de Sonido.

No se pueden seleccionar las Fuentes de

+ Asegürese de que el dispositivo esté conectado a TV

+ Asegürese de que todos los cables estén conectados correctamente.

+ Asegürese de seleccionar la fuente correcta de entrada que esté dedicada al dispositivo conectado.

Modos Tipicos de Visualizaciôén de Entrada VGA La siguiente tabla es una ilustraciôn de alguno de los

modos generales de visualizaciôn de video. Es posible que el televisor no admita todas las resoluciones

indice Resolucién Frecuencia 1 640x480 60Hz 2 640x480 72Hz 3 640x480 75Hz 4 800x600 56Hz 5 800x600 60Hz 6 800x600 72Hz 7 800x600 75Hz 8 1024x768 60Hz 9 1024x768 70Hz 10 1024x768 75Hz 11 1152x864 75Hz 12 1280x768 60Hz 13 1280x768 75Hz 14 1280x960 60Hz 15 1280x960 75Hz 16 1280x1024 60Hz 17 1280x1024 75Hz 18 1360x768 60Hz 19 1366x768 60Hz 20 1400x1050 59Hz 21 1400x1050 60Hz 22 1400x1050 75Hz 23 1440x900 60Hz 24 1440x900 75Hz 25 1600x1200 60Hz 26 1680x1050 59Hz 27 1680x1050 60Hz 28 1920x1080 60Hz

Puede que en algunos casos la señal del televisor no se muestre correctamente. El problema puede deberse a una incompatibilidad de las normas en las que emite el equipo fuente (DVD, receptor digital, etc.). Si se presenta este problema, contacte con su distribuidor y también con el fabricante del equipo fuente

Interno Extensién de archivos Contiene Cédec de Subtitulos dat, mpg, mpeg, vob MPG, MPEG Subtitulos de DVD ts, tp, tp TS Subtitulos DVB Subtitulos DVB mp4 MPa UTF-8 Solo Texto ASS SSA mkv MKV UTF-8 solo texto VobSub Subtitulos DVB a AVI(1.0, 2.0), XSUB DMFO, 1, 2 XSUB+ Externo Extensién de archivos | _Analizador de subtitulos Comentarios st SubRip ssal ass SubStation Alpha smi SAMI SubViewer MicroDVD sub DVDSubieSystem SubViewer solo 1.0 & 2.0 Subléx (VobSub) bit TMPlayer

Resoluciones DVI admitidas

Al conectar equipos a los conectores del televisor mediante el uso de cable convertidor de DVI (DVI a HDMI cable - no suministrado), puede hacer referencia a la siguiente informaciôn de resoluciôn:

som | com | com | 7oœ | 7 | 7 Ga0x80 x x 800x600 x x x TOZaxTEE x x x ET x x 1280160 x

Gama de frecuencias Fotencia max 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW 5180-5250 MHz(CH35-CH48) | <200mW 5250 - 5350 MHz (CH52-CH64) | <200mW

5470-5725 MHz (CH100-CH140) | <200mW Restricciones del pañ Este dispositivo est destinado a uso en el hogar y en la oficina en todos los paises de la UE (y en otros paises siguiendo la directiva pertinente de la UE) sin ninguna limitaciôn excepto para los paises menciona- dos a continuaciôn.

Pais Restricciôn Autorizaciôn general necesaria para uso Bulgaria en exteriores y servicio püblico Francia Uso en interiores solamente para 2454 2483,5 MHz Italia Si se utiliza fuera de sus propias instala- ciones, se requiere autorizaciôn general rca Uso en interiores solamente para banda de 5470 MHz a 5725 MHz Autorizaciôn general necesaria para la Luxemburgo | provisién de redes y servicios (no para espectro) La transmisiôn por radio està prohibida Noruega para la zona geogréfica dentro de un radio de 20 km del centro de Ny-Alesund Federaciôn Solo para uso en interiores Rusa israel Banda de 5 GHz solo para 5180 MHz- 5320 MHz rango

Los requisitos para cualquier pais pueden cambiar en cualquier momento. Se recomienda que el usua- rio compruebe con las autoridades locales el estado actual de sus regulaciones nacionales para las redes inalémbricas 5 GHz.

Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface, y el Logotipo HDMI son marcas comerciales 0 marcas registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc. en los Estados Unidos y en otros paises.

Fabricado con la autorizaciôn de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Dolby Vision y el simbolo de doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. Material confidencial inédito. Copyright ©1992-2019 Dolby Laboratories. Todos los derechos reservados.

Google, Android, Android TV, Chromecast, Google Play y YouTube son marcas registradas de Google LLC.

Para patentes DTS, consulte http://patents.dts.com. Fabricado bajo la licencia de DTS Licensing Limited DTS, el Simbolo, DTS y el Simbolo juntos, DTS-HD y el logotipo de DTS-HD son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de DTS, Inc. en los Estados Unidos y/u otros paises. © DTS Inc Todos los derechos reservados.

Sdts1D Este producto contiene tecnologia sujeta a ciertos derechos de propiedad intelectual de Microsoft. El uso o distribuciôn de esta tecnologia fuera de este producto estä prohibido sin la(s) licencia(s) apropiada(s) de Microsoft.

Los propietarios de contenido utilizan la tecnologia de acceso de contenido Microsoft PlayReady 1 para proteger su propiedad intelectual, incluyendo el contenido protegido por derechos de autor. Este dispositivo utiliza la tecnologia PlayReady para acceder a contenido protegido por PlayReady y / o contenido protegido por WMDRM. Si el dispositivo no cumple correctamente las restricciones sobre el uso del contenido, los propietarios de contenido pueden requerir que Microsoft revogue la capacidad del dispositivo para consumir contenido protegido por PlayReady. La revocaciôn no debe afectar a contenido desprotegido o contenido protegido por otras tecnologias de acceso a contenido. Los propietarios de contenido pueden requerir que actualice PlayReady para acceder a su contenido. Si rechaza una actualizacién, no podrä acceder al contenido que requiera la actualizaciôn

El logotipo “CI Plus” es una marca registrada de CI Plus LLP.

Este producto estä protegido por ciertos derechos de propiedad intelectual de Microsoft Corporation. El

uso o la distribuciôn de dicha tecnologia fuera de este producto estä prohibido sin una licencia de Microsoft © una subsidiaria autorizada de Microsoft.

Informacién sobre su desecho [Unién Europea]

Estos simbolos indican que aquellos equipos eléctricos y electrénicos, asi como las pilas que lo tengan grabado, no se deben desechar como basura doméstica al final de su vida ütil. Por ello, tales aparatos deberän llevarse a puntos de recogida destinados al reciclaje tanto de equipos eléctricos y electrénicos, como de pilas o baterias para su tratamiento, recuperaciôn y reciclaje adecuados, de acuerdo con la normativa nacional y la directiva 2012/9/EU y 2013/56/EU.

Al desechar este producto de forma correcta ayudarä a conservar los recursos naturales y evitar las posibles consecuencias nocivas para el medio ambiente y la salud de las personas que podrian derivarse del mal manejo del producto como residuo

Para obtener mäs informacién sobre puntos de recogida y reciclaje de estos aparatos, péngase en contacto con su ayuntamiento, servicio de recogida de desechos, o bien con el establecimiento donde lo adquirié.

En caso de no incumplir la normativa vigente en materia de desecho de materiales, se le podria sancionar.

Si desea desechar este aparato, contacte con el distribuidor y compruebe los términos y condiciones del contrato de adquisiciôn.

LOtros paises fuera de la Uniôn Europea]

Estos simbolos son välidos solo en la Uniôn Europea. Gontacte con la autoridad local para obtener la informacién relativa al desecho y reciclado.

El aparato y las pilas deben llevarse al punto local de recogida para su reciclado.

Algunos de estos puntos recogen aparatos de forma gratuita.

Nota: El simbolo Pb de abajo para la pilas indica que dicha bateria contiene plomo.

1. Productos 2. Pila

*gegen Vorlage des Kassenbelegs.

CONDICIONES DE GARANTIA El certificado de garantia de este producto tiene una duraciôn de 2 años a partir de La

fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricaciôn y averias del material. ES Se excluyen de La garantia deficiencias o daños originados por una mala instalaciôn,

errores en La manipulacién o por un uso inadecuado

*previa presentacién del comprobante de compra

Par la présente, ELECTRO DEPOT déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU. La déclaration de conformité peut consultée sur Le site : http://www.electrodepot.fr/sav/notices

Hierbij verklaart ELECTRO DEPOT dat dit toestel in overeenstemming is met de voornaamst de andere pertinente voorwaarden van de richtlijn 2014/53/EU. De conformiteitsverklaring kan geraadpleegd worden op de website http:/Amww.electrodepot.fr/sav/notices

Por la presente, ELECTRO DEPOT declara que este aparato cumple con las obligaciones esenciales y demés disposiciones pertinentes de La directiva europea 2014/53/EU. Puede consultar La declaraciôn de conformidad en la pégina web: http://wwwelectrodepot.fr/sav/notices

TV por cable-señal terrestre digital totalmente integrada (OV8-T2/C)

Tensiôn de Funcionamiento

Dimensiones del TV AXAXF (con soporte) {en mm)

Dimensions TV DxLxH {sans pied) (mm)

Dimensiones del TV (sin soporte) AxAXF {en mm)

0°C à 40°C, soit 85 % d'humidité maximale

Temperatura y humedad de funcionamiento

Desde 0°C hasta 40°C, 85% humedad mâx.