BT341 - Cortadora de césped eléctrica BRAUNTON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de dispositivo	Máquina de cortar eléctrica
Alimentación	Recargable con batería
Autonomía	Hasta 60 minutos
Tiempo de carga	Aproximadamente 1 hora
Longitud de corte	Ajustable, varias posiciones
Ancho de corte	Aproximadamente 40 mm
Cuchillas	Acero inoxidable autoafilables
Uso	Cuerpo y rostro
Resistencia al agua	Resistente al agua, lavable
Accesorios incluidos	Peine(s) guía, cargador
Peso	Ligero, ergonómico
Indicador	Indicador de batería
Seguridad	Apagado automático en caso de bloqueo
Color	No especificado
Garantía	Garantía estándar del fabricante

Preguntas frecuentes - BT341 BRAUNTON

¿Cómo puedo encender el BRAUNTON BT341?

Para encender el BRAUNTON BT341, presione el botón de encendido ubicado en el panel frontal del dispositivo.

¿Qué hacer si el BRAUNTON BT341 no se enciende?

Verifique que el dispositivo esté correctamente conectado a una toma de corriente funcional. Si el dispositivo aún no se enciende, intente reiniciarlo desconectando y volviendo a conectar la alimentación.

¿Cómo ajustar la temperatura en el BRAUNTON BT341?

Utilice el botón de ajuste de temperatura ubicado en el panel de control para seleccionar la temperatura deseada.

¿El BRAUNTON BT341 hace ruido, es normal?

Un ligero ruido es normal durante el funcionamiento del dispositivo. Sin embargo, si el ruido es fuerte o inusual, verifique si hay objetos que bloqueen el ventilador.

¿Cómo limpiar el BRAUNTON BT341?

Desconecte el dispositivo antes de limpiarlo. Use un paño húmedo para limpiar el exterior y una aspiradora para eliminar el polvo dentro de las rejillas.

¿Qué hacer si la pantalla del BRAUNTON BT341 parpadea?

Una pantalla parpadeante puede indicar un problema de sobrecalentamiento. Apague el dispositivo y déjelo enfriar durante aproximadamente 30 minutos antes de volver a usarlo.

El BRAUNTON BT341 emite un olor extraño, ¿es normal?

Un ligero olor puede ser normal durante el primer uso del dispositivo. Si el olor persiste o se vuelve fuerte, desconecte el dispositivo y contacte al servicio al cliente.

¿Cómo resolver un problema de sobrecalentamiento con el BRAUNTON BT341?

Asegúrese de que las salidas de ventilación no estén obstruidas. Apague el dispositivo y déjelo enfriar. Si el problema persiste, contacte al soporte técnico.

¿Cuál es la garantía del BRAUNTON BT341?

El BRAUNTON BT341 generalmente está cubierto por una garantía de 2 años. Para información específica, consulte el manual de usuario o el sitio web del fabricante.

MANUAL DE USUARIO BT341 BRAUNTON

Gracias por haber comprado un producto Braun.

Esperamos que quede completenessatisfecho con su nuova rasuradora Braun.

Si Tiene una pregunta, visite.

www.service.braun.com o Ilame a:

Residentes de EE. UU. 1-800-BRAUN-11

1-800-272-8611

Residentes de Canadá 1-800-387-6657

Type 5516

Modèle 5516

Modelo 5516

USA/CDN/MEX

1a Trimmer head***

2 Length selector

3 On/off switch

4 Power socket

5 Power supply**

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Cuando use un aparato来电trico, tome las medidas de seguridad BASicas, entre las cuales se incluyen las siguientes:

Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato.

PELIGRO

Para disminuir el riesgo de descarga electrica:

1. Use en seco unicamente.
2. Nosumerja en agua.
3. Si el aparato se cae al agua, no trate de sacarlo. Desenchufe inmediatamente.
4. No use el aparato cuando se bazaar o se ducha.
5. No coloque, almacene ni ponga a recargar el aparato en lugares donde pudiera caerse o halarse a la bañera o al lavamanos. No coloque oooter caer al agua ni enotiros liquidos.
6. Desenchufe siempre el aparato inmediamente después de usarlo, excepto cuando se está cargando.
7. Desenchufe el aparato antes de limpiarlo.
8. Este aparato está equipado con un cable来电lico especial que tiene integrado un transformador de seguridad de voltaje extrabajo. No cambieni manipule ninguna de sus piezas.
9. No use extensiones electrolycas con este aparato.

ADVERTENCIA

Para disminuir el riesgo de quemaduras, incendio, descarga electrica o lesiones:

1. Este aparato no está Diseñado para ser uso por personas (lo cual incluye niños) con capacities fisicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que Sean supervisados por una persona que se responsabile por su seguridad o que la misma les proportione instrucciones sobre el uso del aparato. Se debe supervisar a los niños para asegurar de que no juguen con el aparato.
2. Use this aparato solamente para los propósitos que se describes en este manual. No utilise accesorios que no estén recommendados por el fabricante.
3. No use este producto si el cable o el enchufe están dañados, si no funciona debidamente, si se ha caido o dañado, o si el cargador se ha caido al agua. Envie el aparato a un centro de servicios专业技术 para su revisión y reparación.
4. Mantenga el cable alejado de las superficies calientes.
5. Nunca deje caer el aparato ni le introduzca ningún objeto en las aberturas.
6. No lo use al aire libre ni en lugares donte se estén usingo productos en aerosol (spray) oonde se esté administrando oxigeno.
7. No use este aparato si el peine o las láminas rasuradoras está danados o rotos, puis podría Causear lesiones graves en la piel.
8. Siempre conecte primero el enchufe al aparato y bajo lo tomacorriente. Para desconectar, apague todos los 控les, y bajo desenchufe del tomacorriente.
9. Si enchufa el aparato a un tomacorriente fauna de Norteamérica, use un adaptorador que se acople a la configuración para clavijas del tomacorriente.
10. Precaución: Este aparato usa una batería que pueda occasionar incendios o quemaduras químicas si se somete a maltratos. No desarme, incinere ni caliente a temperatasuras superiores a 100^ (212°F).
11. Use solamente el cable来电lico especial provisto con este aparato.
12. Para recargar, use solamente la fuente de alimentacion electrica que se incluye con el aparato. Los nombres en / circa el symbolo D-□C精益求精 en la parte manual del aparato deben corresponder con los nombres en el cable electrico removable.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Este aparato está diseñado exclusivamente para uso dométrico.

Precaución

Durante la recarga, asegúrese de que el aparato está apagado.

Evite introducir el CZe巳al de recortadora para la nariz y las orejas mas de 5 mm (0.2 in) en la nariz u oreja.

Importante

'No abra el aparato!

El aparato contiene baterías que no son reemplazables.

Desarme la bateria recargable solamente al final de la vidautil del producto, como se muestra en la seccion de desmontaje de la bateria, con el fin de desecharla.

Mantenga el aparato seco.

Solo recargue con el aparato apagado.

La temperatura ambiental ideal para recargar es de 41^ a 95^ / 5^ a 35^ .

Es posible que la batería no se recargue adecuadamente o no se recargue en absoluto en temperatas extremadamente bajo o altas. La temperatura ambiental ideal para recortar es de 60^ a 95^ / 15^ a 35^ .

No exponga el aparato a temperatas superiores a los 122^ / 50^ durante periodos prolongados.

Para Maintener el funciona bajo el recortadora,pongale con fecuencia un poco de aceite ligero para MQinas (no incluido).

Descripción

1a Cabezal de la recortadora/**
1b Cabezal de la recortadora de precision/
1c Cabezal con minilámina rasuradora
1d Cabezal de la recortadora para la nariz y las orejas
2 Selector de時間
3 Botón de encendido y apagado
4 Entrada del enchufe
5 Cable electrolyco**
6 Indicador de energia
7 Peine de precision para barba (0.5-10 mm)*/
8 Peine de precision para cabello (10.5-20 mm)*/**

• no está disponible en todos los modelos

** el Diseño pueda variar

Para ver las especificaciones electricas, lea el texto impreso en el cable de alimentacion especial.

Normas de proteccion del medio ambiente

Este produit contiene baterías y/o componentes electricos reciclables. Para proteger el medio ambiente, no deseche este aparato con los residuos domesticos al final de su vidautil. En su lugar, entrada en algunos punto de recogida y reciclaje de residuos electricos disponible en su localidad.

Sujeto a modificaciones sin previo aviso.

Desmontaje de la bateria

Este aparato contiene una batería recargable. Antes de desechar el aparato, desarme el armazón como se muestra, retire la batería recargable y reciclela o desechela según las normas ambientales locales.

Atencion: Si desmonta el aparato, lo destruirá.

Cóme Obtener serviços专业技术 en EE. UU.

En caso de que su producto Braun requiera增值服务专业技术, Ilame al 1-800-BRAUN 11 (272-8611) para que lo remitan al Centro de Servicio Braun autorizo de su localidad o visite www.service.braun.com.

Para Obtener servicios de reparación:

A. Lleve el producto al Centro de Servicio Braun autorizzato de su elección, o
B. Envie el producto al Centro de Servicio Braun autorizo de su elección.

Empaque bien el producto y envielo por correo preparado y asegurado (opinion recomendada).

Incluya una copia del comprobante de compra para corroborar la cobertura de la garantía, si corresponde.

Para Obtener accesorios y repuestos originales Braun:

Comuniquee con un Centro de Servicio Braun autorizzato.
Sirvase llamar al 1-800-BRAUN 11 (272-8611) para que lo remitan al Centro de Servicio Braun autorizzato de su localidad o visite www.service.braun.com.

Para parler con unrepresentante de atencion al consumidor de Braun:

Sirvase Ilamar al 1-800-BRAUN 11 (272-8611).

Garantía de satisfacción con reembolso de 100 días para los productos de cuidado personal para hombres

Rasuradoras Braun Recortadoras Braun

Cuando haya probado su nuevo producto Braun, estamos seguros de que estará satisfecho con su desempeno. Le sugerimos usar el producto regularamente durante 2 o 3 semanas. Si no está satisfecho con el producto, sirvase llamar al 1-800-211-6661 para recibir instrucciones de como devolver el producto. Devuelva la unidad y todas las partes dentro de los 100 días a partir de la Fecha de compra. Conserve el recibo de compra original, el producto y todas sus piezas, incluida la caja. No devuelva el producto a la tienda detallista para el cumplimiento de la garantía.

Nota: No se realizarán reembolsos para los productos dañados por accidentes, uso negligente o irracional.

El producto deben enviarse en su empaque original, con el recibo de vente original que indique la Fecha de compra.

Le rogamos incluya lasuma informacion al momento de devolver el producto:

Nombre

Calle

Ciudad

Estado

Códio postal

Número de téléphone

Espere de 6 a 8 semanas para procesar.

SOLO PARA ESTADOS UNIDOS

Garantía limitada de 2 años

Braun garantiza que este producto Braun no presentará defectos en sus materiales ni en su fabricación durante un periodo de dos años a partir de la Fecha de compra original.

Si el producto presentareshasta algo ndefecto de este tipo, Braun se reserva la opicon de repararlo or reemplazarlo sin costo aluno.

Llame al 1-800-Braun 11 (800-272-8611) para que lo remitan al centro de servicios Braun autorizzato más cercano o visite www.service.braun.com

Esta garantía no incluye daños causados por accidentes, uso indefinido del producto, abuso, suciedad, agua, alteraciones, uso irracional, desgaste normal, reparaciones realizadas o intentadas por agencies no autorizadas o la falta de mantenimiento razonable ynecessary, incluida la recarga.

TODAS LAS GARANTías IMPLICITAS, INCLUDEA CUALQUIER GARANTÍA IMPLICITA DE COMERCIALIZACION O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO SE LIMITAN A DOS ANOS A PARTIR DE LA FECHA ORIGINAL DE COMPRA. BRAUN NO SERÁ RESPONSABLE BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA DE DANOS INDIRECTOS OCASNADOS POR EL USO DE Este PRODUCTO. Algunos Estados no permiten la exclusion o limitación de daños indirectos o secundarios; por lo tanto, es posible que la limitación o exclusión anterior no se aplicque en su caso.

Esta garantía le concede derechos legales espécíficos, y es possible queonga otros derechos legales que varian de un estado aarlo.

BRAN