LE37S71B - TELEVISOR SAMSUNG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Televisor LCD
Marca	Samsung
Modelo	LE37S71B
Tamaño de la pantalla	37 pulgadas (diagonal)
Resolución óptima	1360 x 768 (PC) / 1080i (HD)
Alimentación	AC 220-240 V, 50 Hz
Consumo eléctrico	170 W
Salida de audio	10 W x 2
Dimensiones con soporte	1026,5 x 330,0 x 698,8 mm
Peso con soporte	22,5 kg
Temperatura de funcionamiento	10 °C a 40 °C
Humedad de funcionamiento	10 % a 80 %
Conectividad	HDMI (2), SCART, Componente (Y/Pb/Pr), PC (D-Sub), S-Video, Euroconector, Auriculares
Funciones de imagen	DNIe, PIP, modos (Dinámico, Estándar, Cine, Personalizado), reducción de ruido digital
Funciones de sonido	TruSurround XT, ecualizador, silencio interior, volumen automático
Funciones especiales	Modo Juego, Ahorro de energía, Bloqueo parental, Temporizadores, Teletexto
Seguridad	Bloqueo Kensington, seguridad infantil
Mantenimiento	Evitar imágenes fijas >2 h para prevenir la retención de imagen

Preguntas frecuentes - LE37S71B SAMSUNG

¿Qué hacer si la imagen o el sonido no funcionan?

Verifique primero que el cable de alimentación esté bien conectado y que el televisor esté encendido. Asegúrese de que los ajustes de contraste y brillo no estén al mínimo. Para el sonido, verifique que el volumen no esté silenciado (mute) y que la opción Silencio Int. esté desactivada en el menú Sonido.

¿Cómo usar la función PIP (imagen en imagen)?

Presione el botón MENU, seleccione Imagen luego PIP. Actívela eligiendo 'Encendido'. Puede seleccionar la fuente de la imagen secundaria (TV, Ext, etc.), su tamaño y posición. Use los botones SOURCE y SWAP del control remoto para intercambiar las imágenes.

El control remoto no responde, ¿qué verificar?

Asegúrese de que las pilas estén correctamente instaladas (respete las polaridades +/-) y que no estén agotadas. Verifique que no haya obstáculos entre el control remoto y el sensor del televisor. Aleje las lámparas fluorescentes o neones que puedan interferir con la señal.

¿Cómo evitar la retención de imagen (quemado de pantalla)?

No muestre imágenes fijas (logotipos, juegos, barras negras 4:3) durante más de 2 horas. Reduzca el brillo y el contraste cuando deje una imagen fija. Use el formato de imagen adecuado (16:9) para evitar bordes. Los daños causados por la retención de imagen no están cubiertos por la garantía.

¿Cómo conectar un ordenador al televisor?

Conecte el cable D-Sub del PC a la toma PC IN en la parte trasera del televisor, luego el cable de audio estéreo a la toma AUDIO IN (PC). Presione el botón PC del control remoto para seleccionar el modo PC. Ajuste la resolución del PC a 1360 x 768 a 60 Hz.

¿Cómo memorizar automáticamente los canales?

Presione MENU, vaya a Canal luego Memorización Auto. Seleccione 'Iniciar' y deje que el televisor busque todos los canales disponibles. La búsqueda se detiene automáticamente. También puede usar el Plug & Play al primer encendido.

¿Cómo activar el modo Juego para una consola?

En el menú Configuración, seleccione Modo Juego y póngalo en 'Encendido'. Esto optimiza la imagen y el sonido para juegos. Atención: el modo Juego no está disponible en modo TV y desactiva algunos ajustes personalizados. Desconecte la consola para volver al modo normal.

¿Qué significa el mensaje 'Modo no soportado' en modo PC?

Este mensaje aparece si la resolución o frecuencia de actualización de su PC supera las capacidades del televisor. Ajuste su tarjeta gráfica a una resolución máxima de 1360 x 768 y una frecuencia de 60 Hz. Consulte la lista de modos soportados en el manual.

¿Cómo ajustar el reloj y los temporizadores?

Vaya a Configuración luego Reloj. Ajuste la hora actual o use los botones numéricos. Para el temporizador de apagado, presione el botón SLEEP del control remoto (30 a 180 min). También puede programar el encendido/apagado automático mediante las opciones Temporizador ON y Temporizador OFF.

¿Dónde está el bloqueo Kensington y cómo usarlo?

El bloqueo Kensington es una ranura ubicada en la parte trasera del televisor (según el modelo). Permite fijar físicamente el televisor a un mueble mediante un cable antirrobo (vendido por separado). Inserte el candado en la ranura y gírelo en el sentido de la llave para bloquearlo.

MANUAL DE USUARIO LE37S71B SAMSUNG

Si tiene alguna pregunta o commentarioreferente a{nuestros productos, por favor contacte con是我国 Servicio de Atencion al Cliente

Contacte SAMSUNG GLOBAL

Precauciones al做不到 en la pantalla unaImagen fija

La imagen fija pueda causar danos permanentes en la pantalla del televisor.

No deje una imagen fija en la pantalla LCD durante mas de dos horas ya que se podria producir una retencion de laImagen en la pantalla.
Este forneno de retencion de imagenes también se denomina "quemadura de pantalla". Paraivor que se produzca this persencia de la imagen, reduzca el nivel de luminosidad y de contraste la pantalla cuando mueste imagenes fjias.
El uso del television LCD en forma 4:3 durante un tiempo prolongado pueda partir rastos de cordes en las partes izquierda,arethca y central de la pantalla bajo a las diferencias en la emision luminica de la pantalla. Reproduir un DVD o una videoconsola poder causar un efecto similar en la pantalla. La garantia no cubre這些 daños.
Ver imagenes fias de videojuegos y PC durante mas tiempo del indication能把 producir imagenes fantasma parciales.

Para evaporar este efecto, reduzca el 'brillo' y el 'contraste' cuando vea imagenes fijas.

■ Listade componentes. 2
Instalacion del soporte 2
Instalación del equipo de montaje en la pared.... 2
■ Visualización del Panel de control 3
Visualizacion del Panel de connexion 4
Visualizacion del mando a distancia. 6
Instalacion de las pilas en el mando a distancia.... 6
Encendido y apagado 7
Cómponereltelevisor enmode deespera 7
Plug & Play 7

AJUSTE DE LOS CANALES

■ Memoración automática de canales 8
■ Memoración manual de canales 8
- Configuración del Gestor de Canales. 9
Activación del bloqueo para niños 10
■ Order de los canales memorizados 10
■ Asignación de nombres de canales. 11
Sintonia final de la recepcion de canales. 11

AJUSTE DE LA IMAGEN

■ Cambio del formatting de laImagen. 12
Ajuste deImagen personal 12
■ Cambio del tono del color. 12
Reajuste de los values de laImagen a los
valores predefinidos de fabrica. 13
■Selección del Tamanó de laImagen. 13
Congelación de laImagen actual 13
Reduccion de ruido digital 13
■ DNle (motor digital de imagenes naturales) 14
Visualizacion de Imagen en imagen (PIP) 14

AJUSTE DEL SONIDO

• Ambio del estandar de sonido 15
  ■ Ajuste de los parámetros de sonido. 15
• Configuración de TruSurround XT (SRS TSXT)......16
  ■ Ajuste del volumen automatamente 16
  ■ SeLECTION del silencio interno. 16
  Cóme escuchar el sonido de laImagen secundaria....17
  Reajuste de valeurs de
  sonido a los values predefinidos de fabrica. 17
  Conexión de los auriculares. 17

Simbolos

Pulsar

Important

Nota

Botón de unapulsación

AJUSTE DE LA HORA

• Configuración y visualización de hora actual......17
  Ajuste del temporizador de desconexión 18
  Encendido y apagado de la television automatically. 18

OTROS AJUSTES

■ SeLECTION del idioma 19
■ Uso del Modo Juego 19
Ajuste del modo Pantalla Azul /
Seleccion de Melodia 19
Uso de la funcion de ahorro de energia. 20
■ SeLECTION de la fuente 20
■ Ediciones de los nombres de fuentes de entrada....20

USO DE LA FUNCION DE TELETEXTO

Decodificador de teletexto 21
Visualizacion de informaciones del teletexto 21
■ SeLECTION de una párgina de teletexto spécifique....22
- Uso de Fastext para seleccionar una pagina del teletexto. 22

AJUSTE DEL PC

• Configuración del software del PC (basado en Windows XP) 23
• Modo de visualización (PC). 23
  ■ SeLECTION del PC. 24

RECOMENDACIONES PARA EL USO

Especificaciones sociales y medioambienteles...25
Solucion de problemas:
antes de ponsere en contacto con el
servicio tecnicoa. 25
Especificaciones技术水平 y medioambienteles ....26

Lista de componentes

Asegürese de que los siguientes elementos se incluyen con el tevisor de pantalla LCD. Si falta algo,pongase en contacto con su distribuidor.

Tarjeta de garantía / Tarjeta de red de servicios / Guía de seguridad / Tarjetas de registrar (no esta disponible en todas las localidades).
El soporte y el tornillo del soporte podrián no estar incluidos, según el Modelo.

Instalación del soporte

<2>

<3>

1. Coloque hacía abajo el TV sobre un paño suave o un almohadón sobre una mesa.
2. Cologne el soporte en el orificio de la parte inferior del televator.
3. Inserte el tornillo en el orificio indicado y apriételo.

En los modelos con un時間 de pantalla de 40 pulgadas y más el soporte ya está instalado.

Instalacion del equipo de montaje en la pared

Los elementos para montaje en la pared (se venden por separado) permiten instalar el teovisor en una pared. Si的愿望as informacion sobre la instalacion de los componentes para montaje en la pared, consulte las instrucciones que se facilitan con dichos elementos. Para la instalacion del soporte mural, pongase en contacto con un technician.

Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto o a los usuario si'estos han efectuado personalmente la instalación del televisor.

Retire el soporte, tape el agujero inferior; asegure con los dos tornillos.

El color y la forma del producto pueda variar según el Modelo.

SOURCE

Cambia entre todas las fuentes de entrada disponibles. (TV, Ext., AV, S-Video, Componente, PC, HDMI). En el menu de la pantalla, use este botón del mesmo modo que el botón ENTER del mando a distancia.

2 MENU

Púlselo para ver en pantalla un menu de lascharacteristicas del televisor.

+

Pulselo paraacularo reducir el volumen. En el menu de la pantalla,use these botones + del本身就是ood que los botones del mando a distancia.

C/P. 6

Púlselos parachangiar de canal. En el menu de la pantalla,use这些东西 botones del misismo modo que los botones y del mando a distancia. (Sin mando a distancia,uede encender el TV utilizing el boton de los canales.)

Altavoces

6 Sensor del mando a distancia

Dirija el mando a distancia hacía este punto del televator.

(Encendido)

Pulsel para encender o apagar el televator.

Indicador de encendido

Parpadea y se apaga cuando la unidad está encendida y se enciende en modo de espera

Cada vez que conecte un dispositivo external televisor, comprue que la unidad este desconectada de la alimentacion.
Cuando conecte un terminal externo,Debe hacer coincidir los colores del terminal de conexion y del cable.

1 Conexión a la antenna o a la red de television por cable

Para ver los canales de television correctamente, la unidad debe recibir una senal de una de las fuentes siguidentes:

• Una antenna exterior / Una red de television por cable / Una red por satélite

Conexión de HDMI/DVI

• Admit conexiones entre dispositivos de AV con conexión HDMI (receptores de television digital, reproducóres de DVD, receptores de AV yTelevisión digitales).
• No se necesita connexion de audio adicular para una connexion de HDMI a HDMI.

,Que es HDMI?

• "La interfaz multimedia de alta definición" (HDMI) permite la transmisión de los datos de video digital de alta definición y variedes canales de sonido digital (5.1 canales).
• El terminal HDMI/DVI admite la connexion DVI con un dispositivo ampliado mediante el cable appropriado (no suministrado). La différence entre HDMI y DVI es que el dispositivo HDMI es de menor時間, tiene una func tion de codificacion HDCP (proteccion alta de la copia digital del ancho de banda) y es compatible con el sonido digital de various canales.

Debe utilizes un cable de DVI a HDMI o un prolongador DVI-HDMI para la connexion, y el terminal "R - AUDIO - L" en DVI para calidad de sonido.
- Cuando conecte este equipo a un decodificador, un reproductor de DVD, una consola de juegos, etc., a工程技术 de HDMI o DVI deble comprobar que el mode de calidad de video sea compatible como se muestra en la tabla inferior. Un error de compatibiliidad可能导致 distorsión o ruptura de la imagen o que está no se va.

Modos admitidos para DVI o HDMI

• No intente conectar en la toma HDMI/DVI un PC o una tarjeta grafica portátil.

(Sólo seSEOuna pantalla en blanco.)

3 Conexión del receptor de TV digital, video o DVD

• Conecte el cable SCART del video o DVD (optional) al euroconector del video o DVD.
• Si这方面 conectar tanto el receptor de TV digital como el video (o el DVD), deben conectar el receptor de TV digital al video (o al DVD) y conectar el video (o el DVD) a laupon.

5 Conexión a dispositivos de A/V

• Conecte el cable RCA o S-VIDEO a un dispositivo A/V externo apropiado, como un video, DVD o-camera de video.
• Conecte los cables de sonido RCA a "R - AUDIO - L" de la parte posterior del aparato y los除外os extremos a los conectores de salute de sonido correspondentes en el dispositivo A/V.
• Los auriculares peuvent estar connectados a la calidad de auriculares ( 4 ) ubicada en la parte posterior del aparato.

Mientras los auriculares estan connectados, se desactiva el sonido de los altovoces integrados.

6 SERVICE (servicio)

• Conexión de servicios para el ingeniero de servicios relacionado.

7 Conexión del audio

• Conecte los cables de audio RCA a "R - AUDIO - L" en la parte posterior de la unidad y los除外s extremos a los conectores de salute de audio correspondientes en el amplificador o elsystema DVD Home Theater.

8 Conexión a un equipo

• Conecte el cable D- sub (optional) a "PC (PC IN)", en la parte posterior del aparato, y elOTHERA a la tarjeta de video del ordinador.
• Conectarle cable estereo de audio (optional) a la entrada "AUDIO (PC IN)" en la parte posterior del equipo y el除外 extremo a la calidad "Audio Out" de la tarjeta de sonido del ordinador.

9 Conexión de dispositivos con calidad de video por componentes (DTV/DVD)

• Conecte los cables de video de componentes (optionals) al conector de componentes (R^ ,B^ ,^ ) de la parte posterior del equipo y los除外 extremos a los conectores de calidad de video de los componentes correspondentes en el DTV o DVD.
• Sideaea conectar tanto el receptor de television digital como el DTV (o DVD), deben conectar dichico receptor al DTV (o DVD) y bajoconectar el DTV (o DVD) al conectar de video por componentes de la unidad.
• Los connectores Y, P_B y P_R de los dispositivos con calidad de video por componentes (DTV o DVD) se denominan a vezes Y, B-Y y R-Y o Y, Cb y Cr.
• Conecte los cables de sonido RCA (optionala) a "R - AUDIO - L" de la parte posterior del aparato y los除外s extremos a os conectores de salute de sonido correspondentes en el DTV o DVD.
• Este TV LCD muestra laImagen con laResolution optima en modo 720p.
• Este TV LCD muestra laImagen con laResolution maxima en modo 1080i.

10 Bloqueo Kensington

• El bloqueo Kensington (optional) es un dispositivo que se usa para fjar fisicamente el sistema cuando se usa en un situo oficial.
• Si desea usar un dispositivo de bloqueo, póngase en contacto con el distribuidor sobre adquirido el televisor.
• La ubicación del "Bloqueo Kensington" pueda variar según el Modelo.

Botón de suspENSION del televator
Botón numéricos para elegir un canal directamente
3 SeLECTION de canal de uno/dos digitos
4 SeLECTIONA el modo TV directamente
Muestra el "Gestor de Canales" en la pantalla.
Disminución del volumen
Aumento del volumen
7 Interruption momenteña del sonido
Pantalla de menus y confirmación de Cambiosis
9 SeLECTION del modo de sonido
10 Activar/desactivar PIP (imagen en imagen)
11 SeLECTION DE EFFECTOS DE Imagen
FUNCTIONS PIP
SOURCE:Selección de la fuente de entrada
SWAP:Permite cambio entre la imagen principal y la secundaria
SIZE:Selección del tadero de PIP
POSITION:Selección de la posicón de PIP
P□:Canal siguientes
P[√]:Canal anterior
13 SeLECTION DE LOS EFFECTOS DE SONIDO
14 SeLECTION SRS TSXT
15 Seclusion de fuente de entrada de video
16 Canal anterior
17 Seleccione el modo PC directamente

El funciona del mando a distancia se pueda ver afectado por la luz brillante.
Es un mando a distancia especial para personas con discapacidades visuales; presente+puntos Braille en los botones de encendido, de canales y del volumen.

Instalación de las pilas en el mando a distancia

1. Levante la tapa de la parte posterior del mando a distancia, como se muestra en la ilustracion.
2. Colque dos pilas de時間 AAA.

Compruebe que los extremos "+" y "-" de las pilas concuerdan con el diagrama del interior del compartmentio.

1. Vuelva a colocar la tapa.

Si no va a usar el mando a distancia durante un长大o periodo de tiempo, extraiga las pilas y guardelas en un lugar fresco y seco. El mando se pueda utilizar hasta una distancia deunos 7 metros del televisor. (Con un uso normal del TV,las pilas duran alrededor de un año.)

Si el mando a distancia no funciona, haga estas comprobaciones:

1.¿Está encendido el TV?
2. ¿Están invertidos los extremos positivo y negativo de las pilas?
3. Se han agotado las baterias?
4. Ha habido un corte de luz o el cable está desenchufado?
5. Hayercauna luz fluorescente o un letrero de neon?

Encendidoyapagado

El cable de alimentacion se encuesta en la parte posterior de la unidad.

1. Conecte el cordón electrico en un enchufe adecuado.

Se enciende el indicator de modo en espera de la parte frontal del equipo.

1. Pulse el botón de la parte frontal del aparato.

Támbién peut pulsar el botón POWER o el botón TV (©) del mando a distancia para encender el televator.
El programa que está vendo por ultima vez se vuye a seleccionar de forma automatica.

1. Pulse el botón número (0~9) o el botón de canal想找ante/anterior (⊙/⊙) del mando a distancia o el botón < c/P.> de la parte derecha del equipo.

   Cuando encienda el equipo pro primera vez, se le pedirá que elija el idioma en el que quiere que aparezcan los niños.

2. Para apagar el equipo, pulse de nuevo POWER

comoponereltelevisionenmododeespera

Se puedadefer el Televisor en modo de espera para reducir el consumo de energia.El mode deesperas muyutilsi desea interruprir la visualizacion momentaneamente (durante la comida, por exemple).

1. Pulse el botón POWER del mando a distancia.
   La pantalla se apaga y aparece un indicator rojo de modo en espera en la parte frontal del aparato.
2. Para volver a encender el equipo, pulse de nuevo POWER₁, los botón numéricos (0~9) o canalístico/anterior (♂/♀).
   No deje el Televisor en modo de espera durante largos periodos de tiempo (cuando está FHA de casa por vacaciones, por exemple). Lo más apropiado es desenchufar el cordón de corriente y el cable de la antenna.

Plug & Play

Cuando el equipo se enciende por primera vez, se presenta automatistically una série de options de configuración tíbasicas. Los ajustes siguientes está disponible.

1. Pulse el botón POWER del mando a distancia.

Aparece el mensaje "Start Plug & Play" con "OK" seleccionado.

1. Seleccione el idioma apropiado pulsando los botones o .

Pulse el botón ENTERG para confirmar la elección.

1. Aparece el mensaje "Comprovar la entrada de la antenna" con la options

"OK" seleccionada. Pulse el boton ENTER

Compruebe que el cable de la antenna este conectado correctamente.

1. Seleccione el paises apropiado pulsando los botones o .

Pulse el botón ENTER® para confirmar la elección.

1. Se visualiza el menu "Guardado automatico" con la option "Empezar"

seclusionada. Pulse el boton ENTER

La búsqueda de canales comenzará y terminará automatistically.
Después de memorizar todos los canales, se muestra "Ajustar hora"

Pulse el botón ENTERG en cualquier momento para interruptir el proceso de memorización.

1. Pulse el boton ENTERG

Selecciona la "Hora" o el "Minuto" pulsando los botones 0

Establezca la "Hora" o el "Minuto" pulsando los botones 0 .

también puede ajustar la hora y los Minutes pulsando los botones numéricos del

mandoa distancia.

1. Pulse el botón ENTERG para confirmar el ajuste.

2. Idioma: Selezione el idioma.

3. País: Selección el País.
4. Guardado automatico: Automátamente busca y almacena los canales disponibles en el area local.
5. Ajustar hora: Ajusta la hora actual del reloj del televisor.

Si quiere volver a ajustar esta caracteristica...

1. Pulse el botón MENU para ver el menu.
   Pulse los botones o para selectionar "Configuracion" y pulse el boton ENTERG.
2. Pulse de nuevo el botón ENTER® para selecciónar "Plug & Play".
3. Aparece el mensaje para起初 "Start Plug & Play"

• Memorización automática de canales
• Memorización manual de canales

Memoración automatica de canales

Puede explorar los rangelos de fecuencia disponibles (la disponibiliad varia en funcion del pais). Los nombres de programa adjudicados automatistically peuvent que no se correspondan con los nombres de programa reales o deseados. No obstarle, puedaordenar los nombresmanualmente y borrar los canales que no deseao ver.

1. Pulse el botón MENU para ver el menu.
   Pulse los botones o para seleccionar "Canal" y pulse el boton ENTERO.
2. Pulse el botón ENTER® para selecciónar "Páis".
3. Seleccione el pais apropiado pulsando los botones o .

Pulse el botón ENTERgo para confirmar la elección.

1. Pulse los botones para seleccionar "Guardado automatico" y pulse el boton ENTERO.
2. Pulse el boton ENTER

El tevisor empezar a memorizar todos los canales disponibles.
Pulse el botón ENTER en cualquier momento si desea interrupir el proceso de memorización y volver al menu "Canal".

1. Una vez memorizados todos los canales disponibles, aparecerá el menu "Organar".

Memorización manual de canales

Se pueda memorizar hasta 100 canales, que incluyen los que se reciben a工程技术 de redes por cable. Cuando memorice los canalesmanualmente,oulde elegir:

Si se memoriza o no cada canal que se encuentre
El numero de programa con el que desea identificar cada canal memorizzato

1. Pulse el botón MENU para ver el menu.

Pulse los botones o para seleccionar "Canal" y pulse el boton ENTER.

1. Pulse los botones o para seleccionar "Guardado manual" y pulse el botón ENTERG.
2. Pulse el botón ENTER para selectionar "Programa".

3. Para asignar un número de programa a un canal, busque el número correcto pulsando el botón o y pulse el botón ENTER.
   Internacionalmente, é alegre de programa que é capada do algo comigo.

4. Pulse los botones para seleccionar "Sistema de color" y pulse el boton ENTERCH.

5. Selección el estándar de color deseado pulsando varías vezes los botones o y, a continuación, pulse el botón ENTERG.
6. Pulse los botones para seleccionar "Sistema de sonido" y pulse el boton ENTERG.
7. SeLECTIONE el estándar de sonido deseado pulsando varias vezes los botones o y, a continuación, pulse el botón ENTERG.
   Si se produce un sonido anomal o no se produce sonido,whelming a seleccionar el Sistema de sonido adecuado.
8. Si sabe el numero del canal que desea almacenar, pulse el boton o para selectionar "Canal". Pulse el boton ENTERG. SeLECTIONC (canal aereo) o S (canal por cable) pulsando el boton o . Pulse el boton para selectionar el canal. SeLECTIONe el numero que desea pulsando el boton o y, a continuacion, pulse el boton ENTERG.
   Modo de canal: P (Modo Programa), C (Modo de canal aereo), S (Modo Canal por cable)

   Alternatively, you can define it by using the following formula.

9. Si no conoce los nombres de canal, pulse los botones o para selectionar "Buscar". Pulse el botón ENTERG. Realice la búsqueada pulsando los botones o y, a continuación, pulse el botón ENTERG.
10. Pulse el botón para selecciónar "Guardar". Pulse el botón ENTER ② para selecciónar "Aceptar".

11. Repita los pasos 3 a 11 para cada canal que quiera memorizar.

12. Programa: SeLECTIONA un número de programa para el canal.

13. Sistema de color: Ajusta el Sistema de soporte del color.

14. Sistema de sonido: Ajusta el Sistema de soporte del sonido.

15. Canal: SeLECTIONA un canal.

16. Buscar: Busca el valor de Frequencia del canal.
    Guardar: Guarda la configuracion.

Configuración del Gestor de Canales

Puede configurar los canales como preferia.

Puede suprimir,añadir o bloquear fácilmente el canal que desee.

1. Pulse el botón MENU para ver el menu. Pulse los botones o para selecciónar "Canal" y pulse el botón ENTERO.
2. Pulse los botones o para seleccionar "Gestor de Canales" y pulse el boton ENTERG.
3. Pulse el botón ENTERG para selecciónar "Gestor de Canales".
4. Pulse el botón > para selectionar “⊕”.
5. Pulse los botones o para seleccionar el canal no deseado y pulse el botón ENTERG para cancelar.
6. Repita el paso 5 con cada canal que deseee selectionar o cancelar.
7. Pulse el boton EXIT para salir.

“” está activo cuando “Seguidad para niños" está的选择acion como "Activado"

Puede seleccionas estas options pulsando el boton CH MGR del mando a distancia.

Esta función permite evitar que sistemas no autorizados, como niños,能把an ver programas poco recommendables desactivando el video y el audio. Elbloqueo infantil no se pueda desactivar mediante los botones del panel lateral. Unicamente con el mando a distancia es possible desactivar el ajuste del bloqueo infant; por tanto, mantenga el mando a distancia fuera del alcance de los niños.

1. Pulse el botón MENU para ver el menu. Pulse los botones o▼ para selecciónar "Canal" y pulse el botón ENTER.
2. Pulse los botones o para seleccionar "Gestor de Canales" y pulse el botón ENTERG.
3. Pulse los botones o para selectionar "Seguidad para niños" y pulse el botón ENTERG.
4. Pulse el botón o para selecciónar "Activado" o "Desactivado". Pulse el botón ENTER.
5. Pulse los botones o para seleccionar "Gestor de Canales" y pulse el botón ENTERG.
6. Pulse el botón > para seleccionar la linea “”。
7. Pulse los botones o para seleccionar los canales que deseee bloquear y pulse el boton ENTERO.
8. Repita el paso 7 con cada canal que deseee bloquear o desbloquear.
9. Pulse el botón EXIT para salir.

Selección "Activado" u "Desactivado" en "Seguidad para niños" para activar o desactivar fácilmente los canales que estén marcados con "".

Organ de los canales memorizados

Puede intercambiary los nombres de dos canales para:

Modificar elorden numéricoen que los canales se han memorizzato automatistically.
Asignar númeroos fáciles de recordar a los canales que ve con más Frequencia.

1. Pulse el botón MENU para ver el menu. Pulse los botones o para selecciónar "Canal" y pulse el botón ENTERG.
2. Pulse los botones o para seleccionar "Organar" y pulse el boton ENTERO.
3. SeLECTIONE el número del canal que deseaCambiar pulsando varias vezes los botones o▼. Pulse el botón ENTERG.

El número de canal seleccionado y su nombre se mueven alazo direcho.

1. Pulse los botones o para desplazarse a la posicion a la que sedea cambiar y pulse el boton ENTERG.
   El canal seleccionado se intercambia con el memorizzato previamente con el numero elegido.
2. Repita los pasos 3 a 4 para clasificar otro canal.
3. Pulse el boton EXIT para salir.

Los nombres de los canales se asignaran automatistically si se emite la informacion del canal. Estos nombres se peuventCambiar y pueda asignar nombres nuevos.

1. Pulse el botón MENU para ver el menu. Pulse los botones o▼ para selecciónar "Canal" y pulse el botón ENTER.
2. Pulse los botones para seleccionar "Nombre" y pulse el boton ENTER
3. Si esnecessary, seleccione el canal al que se va a asignar un nombre nuevo pulsando los botones o button. Pulse el boton ENTERO. La barra de seleccion se muestra en el cuadro de nombre.

Para...	Entoces...
Selecciónar una letra, número o SYMBOLO	Pulse el botón▲○▼
Desplazarse a la letrasumaible	Pulse el botón▼
Retroceder a la letraanterior	Pulse el botón▼
Confirme el nombre	Pulse el botón ENTER☐

Los characteres disponibles son:
Letras del alfabeto (A~Z) / Nueros (0~9) / Caracteres especialies (-, espacio)

1. Repita los pasos 3 a 4 para cada canal al que se asigne un nombre nuevo.
2. Pulse el botón EXIT para salir.

Sintonía finala de la recepción de canales

Utilice la sintonización continua paraaabsturmanualmenteun determinado canalde modo que la recepciónsea optima.

1. Use los botones numéricos para selectionar directamente el canal que deseee ajustar con precision.
2. Pulse el botón MENU para ver el menu. Pulse los botones o para selecciónar "Canal" y pulse el botón ENTER.
3. Pulse los botones o para seleccionar "Sintonizacion final" y pulse el boton ENTER.
4. Pulse los botones 0 paraajustar la sintonizacion continua. Pulse el boton ENTERG
5. Pulse el boton EXIT para salir.

Los canales guardados en los que se haya efectuado un ajuste bajo elamento. Con un asterisco ** en elazo decribe del numero del canal, en la banda de canales. Y el numero de canal se pone de color rojo.

Para reinicir el ajuste bajo, seleccion "Restabl." pulsado los botones o y, a continuacion, pulse el boton ENTERO.

Pulse el botón P.MODE del mando a distancia para selectionar uno de los ajustes deImagen.

Se peutecseclusionarel tipo de imagenque mejorescorrupdaalos requisitosdevisualizacion.

1. Pulse el botón MENU para ver el menu. Pulse los botones o para selección "Imagen" y pulse el botón ENTERG.
2. Pulse de nuevo el botón ENTERG¹ para seleccionar "Modo".
3. Pulse de nuevo el botón ENTERG¹ para seleccionar "Modo".
4. Pulse el botón o para seleccionar el efecto de imagen deseado. Pulse el botón ENTERG.

5. Pulse el boton EXIT para salir.

6. Dinamico: SeLECTIONA la alta definccion en la imagen, en una habitacion luminosa.

7. Estándar: Seleección la visualización optima de laImagen, en un entorno normal.
8. Película: SeLECTIONA una visualización agradable de laImagen, en una sala oscura.
9. Personal:Seleccióno para ver los ajustes de pantalla favoritos.

(Consulte "Ajuste deImagen personal")

El modo Imagen se deben ajustar independiente para cada fuente de entrada.

Puede volver a los ajustes deImagen predefinidos de fabrica seleccionando "Restablecer".

(Consulate "Reajuste de los values de la imagen a los values predefinidos de fabrica" en la página 13)

Ajuste deImagen personal

La unidad offre varias configuraciones que permiten controlar la calidad de imagen.

1. Para selección ar efecto de imagen deseado, siga las instrucciones 1 a 4 de "Cambio de la imagen estandar".
2. Pulse los botones o para selectionar un elemento concreto. Pulse el boton ENTER button.
3. Pulse los botones o para reducir oacular el valor de un elemento concreto. Pulse el boton ENTERG button.

4. Pulse el boton EXIT para salir.

5. Contraste: Ajusta la claridad y oscuridad entre los objetivos y el fondo.

6. Brillo: Ajusta el brillo de toda la pantalla.
7. Nitidez: Ajusta el contorno de los objetivos para que estén más o menos nitidos.
   Color: Ajusta los colores para que aparezcan más claros o más oscuros.
8. Matiz(Sólo NTSC): Ajusta el color de los objetivos hacer como que seamaneros o verbés para que tenguan un aspecto más natural.

Los parámetros ajustados se almacenan de acuerdo con el modo Imagen selecciónado.
En el modo PC, solo "Contraste", "Brillo" y "Color" se pueda ajustar

Cambio del tono del color

Puede seleccionar el tono de color que le résultat más como para su vista.

1. Para seleccionar el efecto deImagen deseado, siga las instrucciones 1 a 4 de "Cambio de laImagen estandar".
2. Pulse los botones o para selectionar "Tono de color" y pulse el boton ENTER
3. Pulse los botones o para seleccionar el ajuste de tono de color deseado. Pulse el boton ENTERG.
4. Pulse el boton EXIT para salir.

Frio2: Hace que la temperatura del color sea más azul que en el menu "Frio1".
Frio1: Hace que el blanco sea azulado.
- Normal: Mantiene el color blanco sin modificaciones.

• Calido1: Hace que el blanco sea rojizo.
• Calido2: Hace que la temperatura del color sea más azul que en el menu "Calido1".

Los parámedos ajustados se almacenan de acuerdo con el modo Imagen seleccionado.

Reajuste de los values de laImagen a los values predefinidos de fabrica

Puede volver a los ajustes deImagen predefinidos de fabrica.

1. Para selección el efecto deImagen deseado, siga las instrucciones 1 a 4 de "Cambio de laImagen estandar" de la page 12.
2. Pulse los botones o para seleccionar "Restablecer" y pulse el boton ENTER
3. Pulse el boton EXIT para salir.

La funciona "Restablecer" afectar a cada modo de imagen.

Selección del Tamanó de laImagen

Puede seleccionar el dato deImagen que mejor corresponda con sus requisitos de visualizacion.

1. Pulse el botón MENU para ver el menu. Pulse los botones o para selecciónar "Imagen" y pulse el botón ENTERG.
2. Pulse los botones o para seleccionar "Tamaño" y pulse el boton ENTERG.
3. Seleectionlaoptionque desepulsandoel boton oPulse el boton ENTERO
4. Pulse el boton EXIT para salir.

• Ancho automát.: Ajusta automáticamente el tiempo de laImagen a la relacion de aspecto de la pantalla "16:9".

• 16:9: Ajustea el tamano de la imagen a 16:9,ADEcuido para ver los DVD o las emisiones en formattingo ancho.

• Zoom: Amplía laImagen ancha de 16:9 (en sentido vertical) para que laImagen ocupe el刹那 de la pantalla.
• 4:3: Es la configuración predeterminada para una película de video o una emisión normal.

Lamerican "Ancho automat."sole está disponible en los modos "TV", "Ext", "Ext2", "AV" y "S-Video".
En modo PC, solamente se pueda ajustar el modo "16:9" y "4:3".
Selezione pulsando los botones 口 . Utilice los botones o para mover laImagen arriba y abajo. Despues de selectionar, utilise los botones o para ampliar o reducir el tiempoo de laImagen en direccion vertical.

Congelación de laImagen actual

Pulse el botón STILL (Imagen fija) para congelar unaImagen en movimiento en unaImagen fija. Vuelva a pulsar el botón STILL para cancelar.

Reducción de ruido digital

Si la seals de emisión que recibe el televisor es débil, puisé activarse la función de reduccion digital del ruido para reducir la esta y las imagenes superpuestos que;puede aparecer en la pantalla.

1. Pulse el botón MENU para ver el menu. Pulse los botones o para selección "Imagen" y pulse el botón ENTERG.
2. Pulse los botones o para seleccionar "Digital NR" y pulse el boton ENTERG.
3. Pulse el botón o para selectionar "Activado" o "Desactivado". Pulse el botón ENTERG.
4. Pulse el botón EXIT para salir.

DNle Demo (motor digital de imagenes naturales)

La nuevo Tecnología de Samsung le offre imagenes más detalladas con mejoras en contraste y blancos. Un nuevo algo-trimo de compensación deImagen proportora a los usuario unaImagen más brillante y más clara. La Tecnología DNle adaptará todas las senales a su vista. Puede ver como DNle mejora laImagenactivando el modo DNle Demo.

1. Pulse el botón MENU para ver el menu. Pulse los botones o para selección "Imagen" y pulse el botón ENTERG.
2. Pulse los botones para seleccionar "DNle Demo" y pulse el boton ENTERG.
3. Pulse el botón o para selectionar "Activado" o "Desactivado". Pulse el botón ENTER.
4. Pulse el boton EXIT para salir.

Estas functions no estan operativas en el modo PC.
El DNle Demo se ha disefado para estar la diferencia entre las imagenes habitualues y DNle.
De forma predeterminada, el producto aplica DNle a la presentacion de la imagen.

Visualización de Imagen enImagen (PIP)

Puede visualizar unaImagen secundaria bajo de laImagen principal del programa o de la entrada de video definidos. De estaforma, es possible visualizar laImagen del programa o la entrada de video definidos desde cadaquier equipo conectado cuando se visualiza laImagen principal.

Pulse repetidamente el botón
PIP del mando a distancia para activar o desactivar "PIP".

1. Pulse el botón MENU para ver el menu. Pulse los botones o para selección "Imagen" y pulse el botón ENTERG.
2. Pulse los botones o para selectionar "PIP" y pulse el botón ENTERG.
3. Pulse el botón ENTER de nuevo.

Selección "Activado" pulsando el botón o y, a continuación, pulse el botón ENTERG.

Si PIP está activado, el tiempo de la imagen principal cambia a "16:9".

1. Pulse los botones o para selectionar "Fuente" y pulse el botón ENTERO. Selección una fuente de entrada de laImagen secundaria pulsando los botones o y pulse el botón ENTERO.

   LaImagen secundariauedevoiradiferentesselectionionesdefuentebasadas en comoestec configurada la imagen principal.

2. Pulse el botón o para seleccionar "Intercambiar".

Para intercambiary laImagen principal y laImagen secundaria, seleccione la option "Intercambiary" y pulse el boton ENTER button.

Se intercambian laImagen principal y laImagen secundaria.
Si laImagen principal está en modo "PC", la option "Intercambiari" no está disponible.

1. Pulse el botón o para selectionar "Tamañó" de laImagen secundaria y pulse el botón ENTERG. Selección el tameno de laImagen secundaria pulsando los botones o y pulse el botón ENTERG.

1. Pulse los botones o para seleccionar "Posicion" y pulse el botón ENTERG. Seleeccione una fuente de entrada de la imagen secundaria pulsando los botones o y pulse el botón ENTERG.

2. Pulse el botón o para selectionar "Programa" y pulse el botón ENTERG. Puede selectionar el canal que deseee ver en la imagen secundaria pulsando el botón o . Pulse el botón ENTERG.

"Programa" pourrait estar activo cuando laImagen secundaria esté configurada como TV.

1. Pulse el boton EXIT para salir.

Cuando utilise la pantalla principal para visualizar un jeu o un karaoke, PODRA advertir que laImagen en la ventsa PIP no resultar del todo natural.

• Fuentes: Se usa para selectionar la fuente de entrada de laImagen secundaria.

• Intercambio: Se usa para intercambiar laImagen principal y la secundaria.

• Tamanío: Se utilizes para selecciónar el tamanó de la imagen secundaria.

• Posición: Se usa para desplazar la imagen secundaria.

• Programa: Se utilizes paraCambiar la imagen secundaria.

Configuración de PIP (O: PIP está activado, X: PIP está desactivado)

Cambio del estandar de sonido

Puede selectionar un tipo de efecto de sonido especial que se usa cuando se visualice una emisión concreta.

1. Pulse el botón MENU para ver el menu. Pulse los botones o▼ para selecciónar "Sonido" y pulse el botón ENTERG.
2. Pulse de nuevo el botón ENTERG para selecciónar "Modo".
3. SeLECTIONE el efecto de sonido deseado pulsando varias vezes el botón o y, a continuación, pulse el botón ENTERG.

4. Pulse el boton EXIT para salir.

5. Estándar: SeLECTIONA el modo de sonido normal.

6. Música: Realiza la música respecto de las voces.

7. Pelicula: Proporción un sonido vivo y natural en laspelliculas.

8. Dáligo: Realza las voces afecto de los sonidos.

9. Personal: Seleezione los ajustes del sonido que prefera.

(Consulte "Ajuste de los parámedos de sonido")

Ajuste de los parámetros de sonido

Es possible ajustar los parámetros del sonido según sus preferencias personales.

1. Pulse el botón MENU para ver el menu. Pulse los botones o▼ para selecciónar "Sonido" y pulse el botón ENTERG.
2. Pulse los botones o para seleccionar "Evaluador" y pulse el boton ENTER
3. Pulse los botones o para selectionar un elemento concreto. Pulse el botón ENTERG.
4. Pulse el boton o para和睦 al ajuste necessario. Pulse el boton ENTER.
5. Pulse el boton EXIT para salir.
   Si efectúa algoaignment en esta configuracion, el mode de sonido cambiará automatically a "Personal".

TruSurround XT es una Tecnología patentada de SRS que resuelve el problema de la reproducción de contentsos multicanal 5.1 con dos altavoces. TruSurround XT proportionscna una convincente experiencia de sonido surround virtual a工程技术 de cualquier sistemas de reproduccion con dos altavoces, como los propios altavoces internos del televisor. Es totalmente compatible con todos los formatos multicanal.

1. Pulse el botón MENU para ver el menu. Pulse los botones o▼ para selecciónar "Sonido" y pulse el botón ENTERG!.
2. Pulse los botones o para selectionar "SRS TSXT" y pulse el boton ENTERG.
3. Pulse el botón o para selectionar "Activado" o "Desactivado". Pulse el botón ENTER.
4. Pulse el boton EXIT para salir.

Tambien puee设立cer estas opciones pulsando el boton SRS del mando a distancia.

TruSurround XT, SRS y el symbolo son marcas commerciales de SRS Labs, Inc. La Tecnologia TruSurround XT se incorpora bajo licencia de SRS Labs, Inc.

Ajuste del volumen automatically

Cada emisora Tiene sus propias conditiones de senal, asi que no resulta comoajustar el volumen cada vez que se cambia de canal.

Con esta función el volumen del canal deseado se ajusta de forma automatica ya que reduce la calidad de sonido cuando la seals de modulación es alta o laurrenta cuando es baja.

1. Pulse el botón MENU para ver el menu. Pulse los botones o para selecciónar "Sonido" y pulse el botón ENTERG.
2. Pulse los botones o para seleccionar "Volumen autom." y pulse el botón ENTERG.
3. Pulse el botón o para selecciónar "Activado" o "Desactivado". Pulse el botón ENTERQ.
4. Pulse el botón EXIT para salir.

Selección del silencio interno

Si desea oir el sonido a工程技术 de altavoces independentes, desactive el amplificador interno.

1. Pulse el botón MENU para ver el menu. Pulse los botones o para selecciónar "Sonido" y pulse el botón ENTERG.
2. Pulse los botones o para selectionar "Silencio interno" y pulse el botón ENTERG.
3. Pulse el botón o para selectionar "Activado" o "Desactivado". Pulse el botón ENTERG.
4. Pulse el boton EXIT para salir.

Cuando "Silencio interno" está en "Activado", no es possible efectuar ajustes en los menos de sonido, excepto en "Selección de sonido" en el modo PIP.

Mientras está activada la función PIP se pueda escharar el sonido de laImagen secundaria.

1. Pulse el botón MENU para ver el menu. Pulse los botones o▼ para selecciónar "Sonido" y pulse el botón ENTER!.
2. Pulse los botones para selectionar "Seleccion de sonido" y pulse el boton ENTERG.
3. Pulse el botón o para selecciónar "Sub". Pulse el botón ENTERG.

4. Pulse el botón EXIT para salir.

5. Principal: Se usa para escacchar el sonido de laImagen principal.

6. Sub: Se usa para escurrar el sonido de laImagen secundaria.

Puede seleccionar esta option cuando "PIP" está ajustado como "Activado".

Reajuste de values de sonido a los values predefinidos de fabrica

Si Modo Juego está activado, la función de restablecer el sonido se activa. Si, tras configurar el ecualizador selección la funciona Reset (Restablecer), se Restaurantan los parámedos de fabrica de la configuración del ecualizador.

1. Pulse el botón MENU para ver el menu. Pulse los botones o para selecciónar "Sonido" y pulse el botón ENTER.
2. Pulse los botones o para seleccionar "Restabil." y pulse el boton ENTER
3. Pulse el boton EXIT para salir.

Puede seleccionar esta optacion cuando "Modo Juego" está ajustado como "Activado".

Conexión de los auriculares

Puede conectarunos auriculares al Televisor si desear ver un programa en el Televisor sin molestar a lasdemas personas que seencuentren en la sala.

Cuando se inserta el conector del Conjunto del cabezal en el puerto correspondiente, se pueda hacersole con las options, "Silencio interno" y "Seleccion de sonido", en el modo PIP, del menu Sonido.
El uso prolongado de los auriculares a un volumen alto puedeninger los oidos.
No recibirá sonido de los altovoces cuando conecte los auriculares al sistema.

Configuración y visualización de hora actual

Puede establecer el reloj del TV para que aparezca la hora actual al pulsar el botón INFO. Si el ruido no desaparece sólo con la sintonizaciónística, realizice los ajustes de fecuencia hasta el máximo y vuelva a realizar la sintonizaciónística.

1. Pulse el botón MENU para ver el menu. Pulse los botones o para selecciónar "Configuración" y pulse el botón ENTER.
2. Pulse los botones o para seleccionar "Hora" y pulse el boton ENTER
3. Pulse el botón ENTERG para seleccionar "Ajustar hora".

4.

Para...	Pulse...
Vaya a "Hora" o "Minuto"	El botón ↓ or ↓
Ajuste la "Hora" o los "Minuto"	El botón ↓ or ↓
Pulse el botón ENTER ◎.

1. Pulse el boton EXIT para salir.

Si desconecta el cable de alimentacion, tendrae que establecer el reloj en hora另外一个 vez.
*) Puede definir la hora y los Minutes pulsando los botones numéricos en el mando a distancia.

Pulse repetidamente el botón SLEEP del mando a distancia hasta que aparezca el intervalo deseado.

Puede selectionar un periodo de tiempo entre 30 y 180 mins para que, una vez transcurridos, el teilevisor pase automatamente al modo de esper.

1. Pulse el botón MENU para ver el menu. Pulse los botones o para selecciónar "Configuración" y pulse el botón ENTERG.
2. Pulse los botones o para selectionar "Hora" y pulse el boton ENTER
3. Pulse los botones o para selectionar "Temp. de desc." y pulse el botón ENTERG.
4. Pulse los botones o varias vezes hasta que aparezca la hora deseada (Desactivado, 30, 60, 90, 120, 150, 180). Pulse el botón ENTERG.
5. Pulse el botón EXIT para salir.

El Televisor cambiará automatistically a modo de espera cuando el temporizador统计数据 a 0.

Encendido y apagado de la television automatística

Puede ajustar los temporizadores de Des./Act. para que el Televisor:

Se encienda automatistically y sintonice el canal seleccionado en el momento que seleccione.
Se apague automatistically a la hora que seleccione.

El primer bajo esajustar el reloj del televator.

1. Pulse el botón MENU para ver el menu. Pulse los botones o para selecciónar "Configuración" y pulse el botón ENTER.
2. Pulse los botones o para selectionar "Hora" y pulse el botón ENTER
3. Pulse los botones para seleccionar "Temp. de encen." y pulse el botón ENTER.
4. Pulse los botones o paraaabstar "Hora"y pulse el boton parair al paso seguido.Ajusteorasopionesutilizandoelmesometodoque se indica anteriormente.Cuandohaya terminado,pulse el botonENTERG ^已 paravolver.
5. Pulse los botones o para selectionar "Temp. de apag." y pulse el botón ENTERG.
6. Pulse los botones o paraaabstar "Hora"y pulse el boton parair al paso seguido.Ajusteorasopionesutilizandoelmesometodoque se indica anteriormente.Cuandohaya terminado,pulse el botonENTERGJ paravolver.
7. Pulse el botón EXIT para salir.

Tentión peut darir la hora y los Minutes pulsando los botones numéricos en el mando a distancia.

El ajuste "Activacion" deben estar establisho en "Si" para que los temporizadores funciona.

Cuando utilise lainstitution por primera vez, debe seleccionar el idioma que seutilizaraparvisualizarmenueseindicaciones.

1. Pulse el botón MENU para ver el menu en pantalla.
   Pulse los botones o para selectionar "Configuracion" y pulse el boton ENTER.
2. Pulse los botones o para seleccionar "Idioma" y pulse el boton ENTERO.
3. Seleccione un idioma pulsando varias vezes los botones o▼. Pulse el boton ENTERO.

   Puede elegir uno de los 21 idiomas.

4. Pulse el botón EXIT para salir.

Uso del Modo Juego

Si se conecta a una consola de videojuegos como PlayStation™ o Xbox™, podra experimentar sensaciones más realizas seleccionando el menu de juego.

1. Pulse el botón MENU para ver el menu. Pulse los botones o para selecciónar "Configuración" y pulse el botón ENTER.
2. Pulse los botones para seleccionar "Modo Juego" y pulse el boton ENTERG.
3. Pulse el boton o para seleccionar "Activado" o "Desactivado". Pulse el boton ENTERG!.
4. Pulse el boton EXIT para salir.

Si眼看 a desconectarse de la consola de videojuegos y conectar uno dispositivo externo, cancele el Modelo Juego en el menu de laImagen.
Si ve la television en Modo Juego, la pantalla tiembla ligeramente.
Modo Juego no está disponible en el modo de TV.
Si Modo Juego está activado:

• Los modelos Imagen y Sonido Cambian automatistically a Custom (Personal) y los usuario no能把aron携带el modo.
• El modo Sonido del menu Sound (Sonido) se desactiva. Debe ajustar el sonido mediante el ecualzador.
• La funciona de establecer el sonido se activa. Si, tras configurar el ecualizador, selecciona la func tion Reset (Restablecer), se Restaurantan los parámedos de fabrica de la configuracion del ecualizador.

Ajuste del modo Pantalla Azul / SeLECTION de Melodia

Pantalla azul:

Si no se recite ninguna Seal o la serial es muy debil, una Pantalla azul sustituiira automatically el fondo ruidoso de laImagen. Si DEA continua visualizing laImagen deficiente, ajuste el modo "Pantalla azul" en "Desactivado".

Melodia:

Puede oir la melodia cuando la television se enciende o se apaga.

1. Pulse el botón MENU para ver el menu en pantalla.
   Pulse los botones o para的选择ar "Configuracion" y pulse el boton ENTER.
2. Pulse el botón o para seleccionar "Pantalla azul" o "Melodia".
   Pulse el boton ENTERG.
3. Pulse el botón o para seleccionar "Activado" o "Desactivado".
   Pulse el boton ENTER.
4. Pulse el boton EXIT para salir.

Esta función ajusta el brillo del teovisor, lo cual reduce el Consumo de energia. Si desea ver la television por la noche, ajuste la optación del modo "Ahorro energia" en "Alto" sus ojos se lo agradecerán y, además, reducirá el consumo de energia.

1. Pulse el botón MENU para ver el menu en pantalla.
   Pulse los botones o para selectionar "Configuracion" y pulse el boton ENTER.
2. Pulse los botones para selecciónar "Ahorro energia" y pulse el botón ENTERG.
3. SeLECTIONA la option deseada (Desactivado, Bajo, Medio, Alto) pulsando los botones o . Pulse el boton ENTERO.
4. Pulse el botón EXIT para salir.

Selección de la fuente

Puede elegir entre varias fuentes externas conectadas a las tomas de entrada del televisor.

1. Pulse el botón MENU para ver el menu.
   Pulse el botón ENTER® para selecciónar "Entrada".
2. Pulse el botón ENTERG para selectionar "Fuentes".
   Si no hay ningún dispositivo externo conectado a la unidad, solo las.optiones "TV", "EXT.1", "EXT.2" está activadas en "Fuentes". "AV", "S-Video", "Componente", "PC" y "HDMI" solo seactivan si tales fuentes están conectadas a su unidad.
3. SeLECTIONE el dispositivo que desea pulsando de forma repetida el botón o . Pulse el botón ENTERG.

Pulse el botón SOURCE hasta selección la fuente de entrada que desea. El modo TV se pueda selectionar pulsando el botón TV, los botones Theméricos (0-9) y el botón P/√del mado a distancia. Pero no se可以选择cecon con el botón SOURCE.
Puede selectionar el modo PC simplemente pulsando el boton PC del mando a distancia.

Ediciones de los nombres de fuentes de entrada

Dé un nombre al disposativo conectado en las tomas de entrada; de esta manière sera más fácil selectionar el disposativo de entrada.

1. Pulse el botón MENU para ver el menu.
   Pulse el botón ENTER® para selecciónar "Entrada".
2. Pulse los botones o para seleccionar "Editar nombre" y pulse el botón ENTERG.
3. Pulse los botones o para seleccionar el dispositivo que desea editor. Pulse el boton ENTERG.
4. Pulse los botones o para seleccionar el dispositivo deseado. Pulse el boton ENTERG.
5. Pulse el botón EXIT para salir.

Muchos canales de Televisor incluyen "teletexto", páginass de información escrita que proportióna datos como:

Horas de los programas de television
Boletines de Notices y partes meteorologicos
Resultados deportivos
Subtitulos para sordos

Las págrinas de teletexto se organize enarethis categorias :

Parte	Contenido
A	Número de páginas選擇法.
B	Identidad de la emisión.
C	Número de páginas actual o estado de la búsqueada.
D	Fecha y hora.
E	Texto.
F	Información de estado.

Visualización de informaciones del teletexto

Puede visualizar la informacion del teletexto enrialquiermomento, pero la recepcion de la se aldebe ser buena. Si no es asi:

Se pueda perdir información
Algunas páginas no se visualizarán

Para activar el modo de teletexto y visualizar la pagina de ndice:

1. Mediente los botón P (E) o P (E) selección el canal que proportionsción el servicios de teletexto.
2. Pulse el botón TTX/MIX (1/2) para activar el modo de teletexto.

se visualiza el contenido de la頁a. Se pueda volver a visualizar en该如何ularmente si se pulsa el boton MENU (E).

1. Pulse de nuevo el botón TTX/MIX (1/2).
   La emisión real se做不到 en la pantalla como "Teletext", "Double" y "Mix" por este order.
2. Para salir de la visualización de texto, pulse el botón TV(□).

Si aparece algoaracter extraño,mencrasse visualizaletexto,compruebequeelidioma de Text (texto)es elismo que elidioma en el modo del menu "Configuracion".Siaminsdisidentes,Seleccionelmesiodiomaenelenmu"Configuracion".

Pulse los botón numéricos en el mando a distancia para introducir los número de páginá directamente:

1. Introduzca los tres digitos del numero de la pagea que se enumerera en el indice pulsando los boton Themicos correspondientes.
2. Si la páginas selecciónada está vinculada con varías páginas secundarias, estas se做不到 secuencialmente. Para congelar laImagen en una página, pulse el botón PIP(33). Para reanudar,whelming a pulsar el bon PIP(33).
3. Uso de varias options de pantalla:

Para visualizar...	Pulse...
Tanto la información del teletexto como la emisión normal	TTX/MIX (€/€)
Texto oculto (respuestos a juegos, por exemple)	INFO (€?)
La pantalla normal	INFO (€?)
Págrina secundaria,onga 4 dígitos del número	PRE-CH (€)
Págrinasuma	P ≦ (€)
Págrinaanterior	P ≦ (€)
O doble de las letras en:	SOURCE (€)
• Mitad superior de la pantalla	• Una vez
• Mitad inferior de la pantall	• Dos veces
La pantalla normal	• Tres vezes

Uso de Fastext para selectionar una página del teletexto

LasDistinctostemasqueaparen enlaspaginas del teletextotienenvarioscolores, ysepuedestionarutilizando losbotoncoloreadosdelmandoadistancia.

1. Pulse el botón TTX/MIX (☑/☑) para visualizar la págin de indice del teletexto.
2. Pulse el botón del color correspondiente para el tema que desear selectionar (los temas disponibles se enumeran en la linea de información de estado).
3. Pulse el botón rojo para做不到 la págrá anterior. Pulse el botón verde para做不到 la págrá tíguiente.
4. Para salir de la visualización de texto, pulse el botón TV(□).

Configuración del software del PC (basado en Windows XP)

A continuación seMEA la configuración de visualización de Windows para un ordinador típico. Probably la pantalla real de su PC sea Distinta; dependerá de la version concreta de Windows y de la tarjeta de video que tenga. Pero awhile las pantallas reales tengan un aspecto diferente, se aplicaran los mismos ajustes Basics y la misma información en la mayoría de los casos. (En caso contrario,pongase en contacto con el fabricante del ordinador o con el distribuidor de Samsung.)

1. Primero, hagablick en "Control Panel"dle tnel menu Inicio de Windows.
2. Cuando aparezca la pantalla del panel de control, hagablick en "Appearance and Themes" aparecerá un cuadro de dialogo.
3. Cuando aparece la pantalla de Panel de control, hagablick en "Display" y apareceré el cuadro de dialogo Propiedades de Pantalla.
4. Navegue hasta la ficha "Settings" en el cuadro de dialogo Propiedades de Pantalla. La configuracion adecauda del timeño es: Optima - 1360 X 768 Si existe una option de fecuencia vertical en este cuadro de dialogo de configuracion dela pantalla, el valor correcto es "60" o "60 Hz". Si no, basta con hacerblick en OK y salir del cuadro de dialogo.

Modo de visualización (PC)

Tanto la posicón en la pantalla como el tamaño varian dependiendo del tipo de monitor del PC y de su resolution. Se recomienda las resolutions de la tabla. (Son compatibles todas las resolutions entre los limites admitidos)

Modo	Resolución	Frecuencia horizontal (Hz)	Frecuencia del vertical (Hz)	Frecuencia del reloj de pixeles (MHz)	Polaridad sincronizada (H/V)
IBM	640 x 480	31,469	59,940	25,175	- / -
	720 x 400	31,469	70,087	28,322	- / +
VESA	640 x 480	37,861	72,809	31,500	- / -
	640 x 480	37,500	75,000	31,500	- / -
	800 x 600	37,879	60,317	40,000	+ /+
	800 x 600	48,077	72,188	50,000	+ /+
	800 x 600	46,875	75,000	49,500	+ /+
	1024 x 768	48,364	60,000	65,000	- / -
	1024 x 768	56,476	70,069	75,000	- / -
	1024 x 768	60,023	75,029	78,750	+ /+
	1360 x 768	47,712	60,015	85,800	+ /+

No se admite el modo entrelazado.
El aparato puede functionar incorrectamente si se selecciona un formato de video que no sea estandar.
El DVI no es compatible con la referencia PC.
Los modelos Independiente y Compuesto no se admiten. SOG no se admite.

Pulse el botón PC del mando a DISTANía para selección ar modulo PC.

Sintonizacion gruesa yina de laImagen (Bloqueo de Imagen): El proposto del ajuste deImagen calidad es remitir o reducir el ruido de laImagen. Si no se eliminan mediante la sintonizacion Fina, ajuste la fecuencia lo mejor que pueda (grueso) y vuela a realizar la sintonizacion bona. Despuces de reducir el ruido, vuela aajsurar laImagen para que quede alineada en el centro de la pantalla.

1. Ajustes predefinidos: Pulse el botón PC para selección ar modo PC.
2. Pulse el botón MENU para ver el menu. Pulse los botones o▼ para selectionar "Configuración" y pulse el botón ENTER.
3. Pulse los botones o para seleccionar "PC" y pulse el boton ENTER
4. Pulse el botón ENTER® para selecciónar "Bloqueo de Imagen".
5. Pulse los botones o para seleccionar "Grueso" o "Fino" y pulse el botón ENTERO.
6. Pulse los botones o paraaabstar la calidad de la pantalla. Pulse el boton ENTERG.
7. Pulse el boton EXIT para salir.

Cambio de la posicion de laImagen (Posicion): Ajuste la posicion de la pantalla del PC si no se ajusta a la pantalla del TV.

1. Siga las instrucciones de 1 a 3 delApartado "Sintonizacion gruesa y final de laImagen (Bloqueo de Imagen)".
2. Pulse los botones o para selectionar "Posicion" y pulse el boton ENTERO.
3. Pulse el boton o paraaabrear la posicón horizontal. Pulse el boton 0 paraaabrear la posicón vertical. Pulse el botón ENTERG.
4. Pulse el botón EXIT para salir.

Configuración automática de la pantalla del PC (Ajuste automatístico): El ajuste automatístico permitte que la pantalla de PC de launidad se ajuste automatistically a la senal de video de PC entrada. Los values Fino, Grueso y Posicion se ajustan automatistically.

1. Siga las instrucciones de 1 a 3 delApartado "Sintonizacion gruesa y final de laImagen (Bloqueo de Imagen)".
2. Pulse los botones o para seleccionar "Ajuste automatico" y pulse el botón ENTERG.
3. Pulse el boton EXIT para salir.

Inicialización de los ajustes deImagen (RestablecerImagen): Puede sustituir todos los ajustes deImagen con los ajustes predeterminados de fabrica.

1. Siga las instrucciones de 1 a 3 delApartado "Sintonizacion gruesa y final de laImagen (Bloqueo de Imagen)".
2. Pulse los botones o para seleccionar "RestablecerImagen" y pulse el boton ENTERG.
3. Pulse el boton EXIT para salir.

Especificationes sociales y medioambienteles

El anclaje Kensington es un dispositivo utilisé para asegurar un aparato cuando se usa en un situ publico. Este dispositivo de bloqueo se adquiere porSeparated. El aspecto y método de bloqueo pueda diferir del que se muestra en la ilustración dependiendo del fabricante. Consulte el manual incluido con el anclaje Kensington para utiliser adecadamente.

Laubicación del "Bloqueo Kensington"puedevariategúnelmodelo.

1. Inserte el dispositivo de anclaje en la aperture Kensington del TV LCD (Figura 1), y girelo en la del bloqueo (Figura 2).
2. Conecte el cable de anclaje Kensington
3. Asegure el anclaje Kensington a una mesa o a un objeto pesado ofijo.

Solución de problemas: antes de ponserse en contacto con el service Tecnicoa

No hayImagen o sonido.	·Compruebe que el cable de alimentación está enchufado a la toma de corrente. ·Compruebe que haya presionado los botones ⊙ de la parte frontal de equipo. ·Compruebe los ajustes de contraste y luminosidad de laImagen. ·Compruebe el volumen.
LaImagen es normal pero no hay sonido.	·Compruebe el volumen. ·Compruebe si se has pulsado el botón MUTE en el mando a distancia. ·Compruebe que "Silencio interno" está desactivado.
No hayImagen o es en blanco y negro.	·Ajuste la configuración de color. ·Compruebe que el sistema de emisión selectionado sea correcto.
Interferencia en el sonido y laImagen.	·Intente identificar el aparato electrico que está afectando al television y aléjelo. ·Enchufe el televisor en una toma de corriente diferente.
Imagen borrosa o nevada, sonido distorsionado.	·Comprueba la direccion, laubicacion y las conexiones de la antenna. Esta interferencia a bajo se debe al uso de una antenna interna.
Anomalías del mando a distancia.	·Sustituya las pilas del mando a distancia. ·Limpie el borde superior del mando a distancia (ventana de transmisión). ·Comprueba los terminales de la pila.
Mensaje "Comprobar el cable de señal."	·Compruebe que el cable de señal se haya connectado firmamente al PC o a la fuente de video. ·Compruebe que el PC o la fuente de video está en encendidos
En modo PC, se muestra el mensaje "Modo no compatible".	·Compruebe el máximo de laResolution y la Frequencia del adaptor del video. ·Compare这两个values con los datos de los modos de Pantalla.

La Appalacha TFT LCD utilizes a panel compuesto por subpixeles (3.133.440) fabricado mediante un proceso de muy alta technología. No obstante, pueda existir algunos pixeles brillantes u oscuros en la Appalacha que, en cualquier caso, no afectarán el funciona del producto.

Especificationes sociales y medioambienteles

Nombre del Modelo	LE27S7	LE32S7
Tamaño de pantalla (diagonal)	27 pulg.	32 pulg.
Fuente de alimentación	AC 220-240 V 50 Hz	AC 220-240 V 50 Hz
Consumo de energia	140 W	152 W
PC Resolución	1360 x 768 @ 60 Hz	1360 x 768 @ 60 Hz
SonidoSalida	5 W X 2	10 W X 2
Dimensiones (An x Pr x Al)
Cuerpo principal	769,0 x 79,0 x 471,0 mm	892,5 x 82,0 x 544,0 mm
Con soporte	769,0 x 226,0 x 526,0 mm	892,5 x 249,0 x 615,0 mm
PesoCon soporte	10,4 kg	13,9 kg
Factores medioambientes
Temperatura de functúnamente	Entre 10 °C y 40 °C (50 °F a 104 °F)	Entre 10 °C y 40 °C (50 °F a 104 °F)
Humedad de functúnamente	Del 10 % al 80 %, sin condensación	Del 10 % al 80 %, sin condensación
Temperatura de alcarnamenito	Entre -20 °C y 45 °C (-4 °F a 113 °F)	Entre -20 °C y 45 °C (-4 °F a 113 °F)
Humedad de alcarnamenito	Del 5 % al 95 %, sin condensación	Del 5 % al 95 %, sin condensación
Nombre del Modelo	LE37S7	LE40S7
Tamaño de pantalla (diagonal)	37 pulg.	40 pulg.
Fuente de alimentación	AC 220-240 V 50 Hz	AC 220-240 V 50 Hz
Consumo de energia	170 W	205 W
PC Resolución	1360 x 768 @ 60 Hz	1360 x 768 @ 60 Hz
SonidoSalida	10 W X 2	10 W X 2
Dimensiones (An x Pr x Al)
Cuerpo principal	1026,5 x 94,1 x 626,1 mm	1100,5 x 95,0 x 661,0 mm
Con soporte	1026,5 x 330,0 x 698,8 mm	1100,5 x 330,0 x 732,5 mm
PesoCon soporte	22,5 kg	23,7 kg
Factores medioambientes
Temperatura de functúnamente	Entre 10 °C y 40 °C (50 °F a 104 °F)	Entre 10 °C y 40 °C (50 °F a 104 °F)
Humedad de functúnamente	Del 10 % al 80 %, sin condensación Del 5 % al 95 %, sin condensación	Del 10 % al 80 %, sin condensación
Temperatura de alcarnamenito	Entre -20 °C y 45 °C (-4 °F a 113 °F)	Entre -20 °C y 45 °C (-4 °F a 113 °F)
Humedad de alcarnamenito	Del 5 % at 95 %, sin condensación	Del 5 % at 95 %, sin condensación

Índice

LIGAÇÂO E PREPARÂÇÂO DO TELEVISOR

Descodificador de teletexto. 21
Exibicao das informacoes de teletexto. 21
■ SeLECTIONAR una párgina de teletexto spécifique....22
Utilizar Fastext para seleccionar una page de teletexto 22

CONFIGURAÇÃO DO PC

13 SeLECTION DE EFEitos sonoros
1 Selecao de SRS TSXT
15 SeLECTION DE Origem de disponible
16 Canal anterior
17 Entra directamente no modo (PC).

Se desejar repor esta funcao...

Reducao de ruido (DNR)

Tambemode selecionarasestas opocoescarregando no botao S.MODEdo telemando.

• Filme: Proporción som estéreo excelente para filmes.

(Consulte "Regulacao das programacoes de som")

Pode también definir estas opções carregando simplesmente no botão SRS do telecomando.

Acertar e ver a hora actual

Selecciónar fontes externas

Pode seleccionar una das fontes externas ligadas as tomas de entrada do televator.

Para activar o modo de teletexto e ver a página dos conteudos: