LE32S86BD - TELEVISOR SAMSUNG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Título	Descripción
Tipo de producto	Televisor LCD
Tamaño de la pantalla	32 pulgadas
Resolución	1366 x 768 píxeles
Tecnología de visualización	LCD
Alimentación eléctrica	220-240 V, 50/60 Hz
Dimensiones aproximadas	73,4 x 49,5 x 20,5 cm (con soporte)
Peso	9,5 kg (con soporte)
Conectividad	2 x HDMI, 1 x USB, 1 x VGA, 1 x componente, 1 x compuesto, 1 x salida de audio
Funciones principales	Funcionalidad de televisor digital, modo eco, ajuste automático de brillo
Mantenimiento y limpieza	Limpiar la pantalla con un paño suave, evitar productos químicos agresivos
Piezas de repuesto y reparabilidad	Reparabilidad limitada, piezas disponibles a través del servicio postventa Samsung
Seguridad	Cumple con las normas de seguridad CE, no exponer a la humedad
Información general	Garantía de 2 años, asistencia técnica disponible

Preguntas frecuentes - LE32S86BD SAMSUNG

¿Cómo reiniciar mi televisor SAMSUNG LE32S86BD?

Para reiniciar su televisor, vaya a 'Menú', seleccione 'Configuración' y luego 'Reiniciar'. Siga las instrucciones en pantalla.

¿Por qué mi televisor no se enciende?

Verifique que el televisor esté correctamente conectado a una toma de corriente funcional. Asegúrese también de que el control remoto funcione reemplazando las pilas si es necesario.

¿Cómo ajustar el contraste y el brillo de mi televisor?

Acceda al 'Menú', luego vaya a 'Imagen'. Podrá ajustar el contraste y el brillo según sus preferencias.

Mi televisor no capta los canales, ¿qué hacer?

Verifique que la antena esté correctamente conectada. Vaya a 'Menú', seleccione 'Canales' y luego 'Búsqueda automática' para buscar los canales disponibles.

¿Cómo conectar mi televisor a Internet?

Vaya a 'Menú', seleccione 'Red' y luego 'Configuración de red'. Elija su red Wi-Fi e ingrese la contraseña.

¿Cómo actualizar el software de mi televisor?

Vaya a 'Menú', luego a 'Soporte', seleccione 'Actualización de software' y elija 'Actualizar ahora' para buscar actualizaciones disponibles.

Mi televisor muestra un mensaje de error, ¿qué hacer?

Anote el código de error mostrado y consulte el manual de usuario para soluciones específicas. También puede reiniciar el televisor para resolver algunos problemas.

¿Cómo cambiar el idioma de la interfaz?

Acceda al 'Menú', luego a 'Configuración'. Seleccione 'Idioma' y elija el idioma deseado de la lista.

¿Cómo usar el puerto HDMI de mi televisor?

Conecte su dispositivo HDMI al puerto HDMI de su televisor. Use el control remoto para seleccionar la entrada HDMI correspondiente a través del 'Menú de entrada'.

MANUAL DE USUARIO LE32S86BD SAMSUNG

Si tiene algunaagna o commentarioreferente a{nuestros productos, por favor contacte con了我的o Servicio de Atencion al Cliente

Contacte SAMSUNG GLOBAL

DNle: Spento/Demo/Acceso

Pulse repetidamente el botón
PIP del mando a distancia para activar o desactivar "PIP".

Precauciones al做不到 en la pantalla una imagen fija

LaImagen fija pueda causar daños permanentes en la pantalla del televisor.

No deje unaImagen fija en la噎allaLCD durante mas de dos horas ya se podria produir una retencion de la imagen en la噎alla. Este fenomeno de retencion de imgenes再度 se denomina "quemadura de噎alla". Para evitar que se produca esta persistencia de la imagen, reduzca el nivele del luminosidad y de contraste al噎alla cuando myuestimado imgenes fijas.
El uso del telesor LCD en forma 4:3 durante un tiempo prolongado pueda dejar rastos de cordes en las partes izquierda,aina y central de la pantalla bajo a las diferencias en la emisión luminica de la pantalla. Reproduir un DVD o una videoconsola poder causar un efecto similar en la pantalla. La garantía no cubre estas daños.
- Ver imagens fijas de videojuegos y PC duranteolestimado可能导致 producir imagens fantasparaclarias. Paraivoratestestofo,reduzacelbrilloyelcontraste)cuandoveiaimagenesfijas.

Contenido

CONEXION Y PREPARACION DEL TV

Lista de componentes 3
Instalación del soporte 3
Instalación del equipo de montaje en la pared... 3
Aspecto general del panel de control. 4
Aspecto general del panel de conexiones 5
Vista del mando a distancia 7
Instalación de las pilas en el mando a distancia 8
Encendidoyapagado 8
Cómo poder el teovisor en modo deespera....8
Plug & Play. 9

AJUSTE DE CANALES

Memorización automática de canales 10
Memoración manual de canales. 11
Configuración de las listas de canales 12
Activación del bloqueo infantil. 12
Order de los canales memorizados. 13
Asignacion de nombres de canales 13
Sintonización precisa de la recepción de canales 14
LNA (Low Noise Amplifier - Amplificador de ruido bajo) 14

AJUSTE DE LA IMAGEN

Cambio del formatting de laImagen 15
Ajuste deImagen personal. 15
Cambio del tono del color 16
Activación de la luz de fondo 16
Configuración detallada de los values de laImagen. 17
Cambio del時間 de laImagen 18
Congelación de laImagen actual 19
Selection del Modo Pantalla. 19
Reajuste de los values de laImagen a los values predefinidos de fabrica. 19
Digital NR/Color activo/DNle 20
Visualizacion de imagen sobre imogen (PIP)... 21
Nivel de negro de HDMI 22

AJUSTE DEL SONIDO

Cambio del estandar de sonido 22
Ajuste de los valeurs del sonido 23
Configuración del TruSurround XT (SRS TS XT) 23
Conexión de auriculas 24
SeLECTION del modo de sonido 24
Ajuste automatico del volumen 24
SeLECTION del silencio interno 25
Audicion del sonido de laImagen secundaria..25
Reajuste de los values del sonido a los valeurs predefinidos de fabrica. 26

AJUSTE DE LA HORA

Ajuste y visualizacion de la hora actual 26
Ajuste del temporizador de desconexión 27
Apagado y encendido automaticos del televisor 27

DESCRIPCION DE LAS FUNCIONES

Elección del idioma 28
Uso del Modo Juego 28
Configuración del modo de pantalla azul/Selección de la melodia 29
Configuración del PC para el cine en casa.....29
Uso de la referencia de ahorro de energia. 30
SeLECTION de la fuente 31
Edicón de los nombres de fuentes de entrada 31

USO DE LA FUNCION DE DTV

Previsualizacion del systema de menus del DTV 32
Actualizacion automatica de la lista de canales 33
Actualizacion manual de la lista de canales.... 33
Edicón de canales favoritos 34
Selección de la lista de canales 36
Visualizacion de la informacion de los programas 36
Visualizacion de la informacion de la Guia electrònica de programas (EPG) 37
Uso de la lista programada 38
Configuración de la guía predeterminada.......38
Visualizacion de todos los canales y los favoritos 39
Ajuste de la transparencia de los manos 40
Configuración del bloqueo paterno 40
Configuración de los subtitutos 41
Configuración del modo de los subtitutos 41
SeLECTION del formato del audio 41
SeLECTION del dato digital (Sólo Reino Unido). 42
Selección de la zona horaria (Sólo España).... 42
Visualizacion de la informacion del producto... 42
Comprobación de la información de la postal... 43
Actualizacion del software. 43
Visualizacion de la interfaz comun 44
Selection del menu Interfaz común (CI) 44
Reconfiguraciones 45
SeLECTION del idioma preferido (subítculos, audio o teletexto) 45
Preferencias 46

USO DE LA FUNCION DE TELETEXTO

Decodificador de teletexto 46
Visualizacion de la informacion de teletexto....47
SeLECTION de una page de teletexto
especifica 47
Uso de Fastext para selectionar una pagina del teletexto 48
Configuración del mando a distancia 48
Códigos del mando a distancia 49

CONFIGURACION DEL ORDENADOR

Configuración del software del PC (basado en Windows XP). 52
Modos de visualización 52
Ajustes del ordinador 53
Ajuste de montaje en la pared (LE40S8, LE46S8) (se vende por分开arado). 54

RECOMENDACIONES PARA EL USO

Utilación del bloqueo Kensington antirrobo ... 55
Soluciones de problemas: Antes de ponsere en contacto con el personal del servicios专业技术... 55
Especificaiones tecnicas y medioambienteles 56

Simbolos

Pulsar

Important

Nota

Botón de una pulsación

Lista de componentes

Asegürese de que los siguientes elementos se incluyen con el tevisor de pantalla LCD. Si falta algo,pongase en contacto con su distribuidor.

Mando a distancia y pilas (AAA x 2)	Cable de alimentación	Cubierta- inferior	Tornillos del soporte x 4	Soporte	Paño de limpieza
• Manual del usuario	• Tarjeta de garantía		• Guía de seguridad	• Tarjetas de registrar

Tarjeta de garantía/Guía de seguridad/Tarjetas de registrar (no disponibles en todos los Lugares)
> Elsolepto y el tornillo delsolepto podrián no estar incluidos,segunelmodelo.

Instalacion del soporte

<2>

<3>

1. Situé el tevisor Boca abajo sobre un paño suave o un cojín, encima de una mesa.
2. Coloque el soporte en el orificio de la parte inferior del televator.
3. Inserte el tornillo en el orificio indicado y apiretelo.
   En los modelos con un時間 de pantalla de 37 pulgadas y más el soporte ya está instalado.

Instalación del equipo de montaje en la pared

Los elementos del montaje en la pared (se venden por separado) permiten instalar el televator en una pared.

Si desea más información sobre la instalación de los componentes para montaje en la pared, consulte las instrucciones que se Facilitan con dichos elementos. Si necesita ayudar con la instalación del soporte mural,pongase en contacto con un technician.

Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto o al usuario si este ha efectuado la instalación del televisor.

Retire el soporte, tape el agujero inferior y asegure con los dos tornillos.

El color y la forma del producto pueda variar según el Modelo.

SOURCE

Cambia entre todas las fuentes de entrada disponibles (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Componente, PC, HDMI1, HDMI2 y DTV.) En el menu en pantalla, utilise este botón de igual modo que los botones ENTER/OK del mando a distancia.

2 MENU

Púlselo para ver un menu en pantalla con las-optiones del teovisor.

En el modo DTV, aparece el menu DTV.

3 +▶-

Pulselos para subir o bajo el volumen.

En el menu en pantalla, utilise这些 botones

• • de igual modo que los botones y del mando a distancia.

4 Permiten cambiar de canal. En el menu en pantalla, utilise los botones de equals mode que los botones y del mando a distancia. (Sin mando a distancia, pueda encender el televisor realizando los botones de los canales.)

Altavoces

(Encendido)

Púlselo para encender o apagar el TV. Indicador de encendido Parpadea y se apaga cuando se enciende el aparato y se ilumina en el modo en espera.

Sensor del mando a distancia

El mando a distancia debe dirigirse hacer este punto del televisor.  El color y la forma del producto pueda variar según el Modelo. > Cada vez que conecte un dispositivo externo al teovisor, compruebe que la unidad esté desconectada de la alimentacion. > Cuando conecte un dispositivo externo,Debe hacer coincidir los colores del terminal de conexion y del cable. 1 Conexión de decodificador, video o DVD

Conector	Entrada			Salida
	Video	Audio (L/R)	RGB	Vdeo + Audio (L/R)
EXT 1	O	O	O	Sólo está disponible la calidad de TV o DTV.
EXT 2	O	O		La calidad que pueda elegir.

- Tomas de entrada o calidad para dispositivos externos, como aparatos de video, reproductores de DVD, consolas de videojuegos o reproductores de videodiscos.

2 Conexión del AUDIO

- Conecte los cables de sonido RCA a "R - AUDIO - L" de la parte posterior del aparato y los除外s extremos a los conectores de entrada de sonido correspondentes en el amplificador o sistemas de cine en casa en DVD.

3 HDMI IN 1,HDMI IN 2

- Admite conexiones entre dispositivos AV habilidades para la conexión HDMI (decodificadores, reproductores DVD). - No se necesa connexion de audio adicular para una conexion de HDMI a HDMI. ¿Qué es HDMI? - "La interfaz multimedia de alta definición" (HDMI) permite la transmisión de los datos de video digital de alta definición y various canales de sonido digital (5.1 canales). - El terminal HDMI/DVI admite la connexion DVI con un dispositivo ampliado mediante el cable apropiado (no suministrado). La &, entre los dispositivos HDMI y DVI es que el HDMI es más(PC),tiene instalada la func tion de codificacion HDCP (proteccion alta de la copia digital del ancho de banda) y es compatible con el sonido digital de various canales.

DVI IN (HDMI 2) (AUDIO R/L)

- Cuando conduce este equipo a un decodificador, un reproductor de DVD, una consola de juegos, etc., a trovés de HDMI o DVI,letescomprobar queel modo de calidad de videosea Compatible como se我院sta en la tabla inferior. Un error de compatibilidaduedecausar distorsiono orupturaofla imogeno ouque esta no se vea. - Cuando se usa un cable HDMI/DVI de connexion,sole se pueda connectar al terminal HDMI 2. Para la connexion de se要注意 un cable DVI a HDMI o un adaptor DVI-HDMI, y el terminal "R - AUDIO - L" en DVI para la calidad de sonido. > Modos compatibles con HDMI/DVI y componentes

	480i	480p	576i	576p	720p	1080i
HDMI/DVI 50 Hz	X	X	X	O	O	O
HDMI/DVI 60 Hz	X	O	X	X	O	O
Componente	O	O	O	O	O	O

4 Conexión a la antenna o a la red de television por cable

Para ver correctamente los canales de television, el aparato debe Receive un signal de una de las cuales fuentes: - Una antenna exterior / Una red de television por cable / Una red por satélite

5 Conexión de la TARJETA CI (Interfaz común)

- Si no se inserta una "TARJETA Cl" con algunos canales, en la pantalla aparece "Señal codificada". - En 2 o 3关键时刻 apareceré en la Pantàla la información del enlace que contiene un número Telefonico, un identificador de TARJETA Cl, un identificador delsystema ydemásinformation. Si aparece un mensaje de error, pángase en contacto con su proveedor de servicios. - Si ha terminado la configuración de la información del canal, aparecerá el mensaje "Actualiz. Completa", indicando que la lista de canales va se haactualizzato. > Debe obtener una TARJETA CI en un proveedor local de servicios. Para retirar la TARJETA CI, extrágala cuidadosamente con los dedos,;puesto que si cae al suejo se pueda dfañar. > Inserte la tarjeta Cl en la direccionmarca sobre ella.

7 Conexión de dispositivos A/V externos

- Conecte el cable RCA o S-VIDEO a un dispositivo A/V externo adecuado, como, por exemple, un video, un DVD o una-camera de video. - Conecte los cables de sonido RCA a "R - AUDIO - L" de la parte posterior del aparato y los除外s a los conectores de calidad de sonido correspondiente en el dispositivo A/V. - Los auriculares se pueda conectar a la calidad de auriculares (6) en la parte posterior de la unidad. Si los auriculares están conectados, el sonido de los altavoces integrados está apagado.

3 Conexión al ordinador

- Conecte el cable D- sub (optional) a "PC (PC IN)", en la parte posterior del aparato, y el othero extremo a la tarjeta de video del ordinador. - Conecte el cable de sonido estereo (optional) a "AUDIO (PC IN)" de la parte posterior del aparato y el othero extremo a laitters "Audio Out" de la tarjeta de sonido del ordinador.

9 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

- Conexión para un componente de audio digital.

10 SERVICE

- Conexión de servicios para el ingeniero de servicios especialido.

1 Conexión de dispositivos de componentes (DTV/DVD)

- Conecte los cables de video de componentes (optional) al conector de componentes ("P", "P", "Y") de la parte posterior del equipo y los除外s extremos a los conectores de salute de video de los componentes correspondientes en el DTV o DVD. - Si deseña conectar tanto el decodificador como el DTV (o DVD), deben conectar el decodificador al DTV (o DVD) y conectar el DTV (o DVD) al conector de componentes ("P_R", "P_B", "Y") de su equipo. - Los conectores P_g, P_p e Y de los dispositivos de componentes (DTV o DVD) todas vezes está en itiquetados como Y, B-Y y R-Y o Y, Cb y Cr. - Conecte los cables de sonido RCA (optionala) a "R - AUDIO - L" de la parte posterior del aparato y los除外s a los connectores de calidad de sonido correspondentes en el DTV o DVD. - Este TV LCD muestra laImagen con la resoluzione optima en modo 720p. - Este TV LCD muestra laImagen con la resolución maxima en modo 1080i.

12 Bloqueo Kensington

- El bloqueo Kensington (optional) es un dispositivo que se usa para fjir fisicamente el sistema cuando se utilizes en un situó publico. - Si desea usar un dispositivo de bloqueo, póngase en contacto con el distribuidor donde adquiríó television. - La ubicación del Bloqueo Kensington pueda variar según los modelos. 1 SeLECTIONA un dispositivo de destino para controlar con el mando a distancia Samsung (TV, DVD, STB, CABLE, VCR). (Consulte la page 49~51.) Botón de suspENSION del televisor Botones numéricos para accesodirecto a los canales 4 SeLECTION de canal de uno/dos digitos Muestra el "Lista de canales" en la pantalla. 6 Secciona directamente los modelos TV y DTV 7 Funciones del video/DVD (rebobinar, deteter, reproducir/ pausa, avance rápido) Aumento de volumen Disminución de volumen 9 Desactivación temporal del sonido 10 Pantalla de menús y confirmación de Cambios 1 Velve al menu anterior 12 Selección de SRS TS XT 18 Visualizacion de la Guia electrónica de programas (EPG) 14 SeLECTION del dato de laImagen 15 SeLECTION DE EFFECTOS DE SONIDO 16 Ajusta 5 dispositivos differentes: TV, DVD, STB, CABLE, VCR. 17 Cuando se pulsa este botón, una série de botones del mando a distancia (por exemple, los botones de selección de un dispositivo de destino, de volumen, de canal y MUTE) se encienden durante unocesgos y, a continuación, seapagan para ahorrar energia.Esta función es muy practica cuando se usa el mando a distancia de noche o en la oscuridad. 13 SeLECTION de fuente disponible 19 Canal anterior 20 Menu de pantalla del DTV 23 Selecciona directamente el modo HDMI. 2 P: Canal suiviente P: Canal anterior Sale de la pantalla OSD 24 Controla el cursor en el menu Se utilizes para ver informacion sobre la emision actual Ejecuta las functions de visualizacion de Anynet y configura los dispositivos de Anynet. Botones de colores: Púlsos paraañadir o borrar canales y para guardarlos en la lista de canales favoritos, en el menu "Lista de canales". Activa o desactiva la funciona Picture-in-Picture (Imagen sobre imagen) 29 Visualizacion de subtitulos digitales 50 Selección de efectos deImagen Congela la imagen Si el mando a distancia no funciona, cambie las pilas y pulse el botón "RESET" durante 2-3segundos antes de utilizar.

Funciones de teletexto

Sale de la visualización de teletexto 10 Indice del teletexto 14 SeLECTION de時間 de teletexto 18 SeLECTION del modo de teletexto (LIST/FLOF) 19 Párgina secundaria de teletexto P: Páginade teletextosiguienteP: Páginade teletexto anterior 3 Cancelar teletexto 50 Mostrar teletexto 46 Selezione alternativamente Teletext (Teletexto), Double (Doble) o Mix (Mezcla). 7 Selection de tema de Fastext 28 Teletexto en espera 30 Memoración de teletexto  El excesso de luz puede influir en el rendimiento del mando a distancia. > Es un mando a distancia especial para personas con discapacidades visuales; presente+puntos Braille en los botones de encendido, canales, parada, reproduccion/pausa y volumen.

Instalación de las pilas en el mando a distancia

1. Levante la tapa de la parte posterior del mando a distancia, como se muestra en la ilustración. 2. Inserte dos pilas de tamanio AAA. Respete los extremos "+" y -" de las pilas que se indican en el diagrama del interior del compartmento. 3. Vuelva a colocar la tapa. > Saque las pilas y guardelas en un lugar fresco y seco si no va a utilizar el mando a distancia durante un tiempo de tiempo prolongado. El mando a distancia se pueda usar hasta una distancia de 7 metros del telector. (Suponiendo un uso normal del TV, las pilas duran aproximamente un año.) Si el mando a distancia no funciona, haga estas comprobaciones: 1. ¿Esta encendido el televator? 2. Están intercambiados los positos positivos y negativos de las pilas? 3. Se han agotado las pilas? 4. Ha habido un corte de luz o el cable está desenchufado? 5. Hay un fluorescnte o un neón a poca distancia?   

Encendido y apagado

El cable de alimentación se conecta a la parte trasera del tevedisor. 1. Enchufe el cable de alimentacion en una toma electrica adecuada. Se enciende el indicator de modo en espera de la parte frontal del equipo. 2. Pulse el botón de la parte frontal del aparato. >锰ienpuedpulsarlosbotonesPOWERoTV/DTV del mandoa distancia para encender el televisor. El programa que está viendo por ultima vez se vuye a seleccionar de forma automática. 3. Pulse los botones numéricos (0~9) o de canales arriba/abajo ( / ) del mando a distancia o < c/p. > el botón de la parte derecha del panel. > Cuando encienda el equipo por primera vez, se le pedirá que elija el idioma en el que quiere que aparezcan los manos. 4. Para apagar el televisor, vuela a pulsar el botón POWER。

comoponereltelevisionenmododeespera

El aparato pueda ponerse en modo de espera para reducir el consumo electrico. El modo de espera es muy臾isdesea interruprir la visualizacion momentaneamente (durante la comida, por exemple). 1. Pulse el botón POWER en el mando a distancia. La planta se apaga y aparece un indicator de modo de espera rojo en la parte frontal del equipo. 2. Para volver a encender el equipo, pulse de nuevo POWER , los botones numéricos (0~9), TV/DTV o de canal arriba/abajo (/) . No deje el aparato en modo de espera durante periodos largos de tiempo (cuando está de vacaciones, por exemple). Lo mejor es desenchufar el aparato de la red electrica y de la antenna.

Plug & Play

Cuando el teovisor se enciende por prima vez,algunos valores se estelecen de forma automatica y correlativa:Estan disponible los ajustes siguientes. Cualquier direccion con la television digital (DVB)sole estará activa en los paises o las regiones donde se emitanseñas terrestres digitales DVB-T (MPEG2).Deberá consultarau su distribuidor local si pueda recibir señas DVB-T. Aunqueeste telesivisor cumple las specifications DVB-T no segarantiza la compatibiliad con las futuras emisiones terrestresdigitales DVB-T.Algunas de estas functions peuvent no estardisponibles en algunos País. 1. Pulse el botón POWER en el mando a distancia. Aparece el mensaje "Start Plug & Play" con "OK" seleccionado. 2. Seleccione el idioma apropiado pulsando los botones o . Pulsar el botón ENTER/OK para confirmar la selección. 3. Pulse los botones para seleccionar "Shop" o "Home" y, a continuacion, pulse los botones ENTER/OK. > Es recomendable configurar el telesorin en el modo Casa para Obtener la mejor imagen en un entorno domestico. El modo Tienda solo es besoino en los entornos commerciales. > Si la unidad se ha configurado accidentamente en el modo Tienda y sedea volver al modo Dinamico (Casa), se debe pulsar el boton del volumen y, a continuacion,mantener pulsado durante cinco segundos el boton MENU del lateral del telesor. 4. Aparece el mensaje "Comprobar la entrada de la antenna" con la option "ACEPTAR" seleccionada. Pulse el botón ENTER/OK. > Compruebe que el cable de la antenna está conectado correctamente. 5. Seleccione el paises apropiado pulsando los botones o . Pulse el botón ENTER/OK para confirmar la selección. 6. Aparece el mensaje "Es possible que algunos functions DTV no estén disponibles. ¿Realizar exploración digital?" Pulse los botones o para seleccionar "Si" o "No" y, a continuacion, pulse el boton ENTER/OK. Sf: En primer lugar se realiza una búsueda ATV y después una búsueda automatáica de canales DTV. - No: Sólo se realiza una búsueda ATV. >Estamericano se admite en todos los paises excepto en seis: Reino Unido, Austria, Francia, Alemania, Italia y España. 7. Aparece el menu "Guardado automatico" con la option "ACEPTAR" seleccionada. Pulse el botón ENTER/OK. La búsqueda de canales se inicia y terminará automatistically. Aparece el menu de búsueda de canales de DTV y el canal de DTV seactualiza automatically. > Cuando se actualiza el canal de DTV, la fuente de la lista de fuentes del menu Entrada se cambia automatistically a DTV. Después de memorizar todos los canales disponibles, se muestra "Ajustar hora". > Pulse el botón ENTER/OK en cadaquier momento para interruprir el proceso de memorización. > Para Obtener informacion detallada acerca de laactualizacion de canales de DTV, consulte la pagina 35 de este manual. Una vez se han almacenado todos los canales digitales disponibles, se muestra la pantalla para selectionar la zona hora del pais. 8. Pulse el botón ENTER/OK. Seleccionla“Mes”,“Fecha”,“Aano”,“Hora”o los"Minuto”pulsando los botones o Ajuste la "Mes", "Fecha", "Año", "Hora" o los "Minuto" pulsando los botones ▲ o ∇. > Támbién pode definir la hora y los Minutes pulsando los botones numéricos en el mando a distancia. 9. Pulse el botón ENTER/OK para confirmar la selección. Idioma:Selezione elidioma. Pais:Seleccione el pais. Guardado automatico: Automaticamente busca y almacena los canales disponibles en el area local. Ajustar hora: Ajusta la hora actual del reloj del televator.

Si desea reinicuar esta funciona...

1. Pulse el botón MENU para ver el menu. Pulse los botones o para selectionar "Configuracion" y, a continuacion, pulse el boton ENTER/OK. 2. Pulse de nuevo el botón ENTER/OK para selecciónar "Plug & Play". 3. Aparece el mensaje "Iniciar Plug & Play". (Consulte las páginas 9.)   - Memoración automática de canales - Memoración manual de canales 

Memorización automatica de canales

Puede explorar los rangos de fecuencia disponibles (la disponibilitad depende del pais). Puede que los nombres de programa asignados automatistically no correspondan a los nombres de programa reales o deseados. Sin embargo, puedaordenar los nombres de forma manual y borrar los canales que no deseee ver. 1. Pulse el botón MENU para ver el menu. Pulse los botones o para seleccionar "Canal" y, a continuacion, pulse el boton ENTER/OK. 2. Pulse el botón ENTER/OK para selecciónar "País". 3. Seleccione el paises pulsando los botones o . Pulse el botón ENTER/OK para confirmar la selección. Aragon en este menu se cambie la configuracion del pais, no se cambia la configuracion del pais del DTV. Use la referencia Plug & Play paraCambiar la configuracion del pais del DTV. (Consulte las páginas 9.) 4. Pulse los botones o para selectionar "Guardado automatico" y, a continuacion, pulse el boton ENTER/OK. 5. Pulse el botón ENTER/OK. El teovisor empezar a memorizar todos los canales disponibles. > Pulse el botón ENTER/OK enequalquiermomento si desea interrupir el procesode memorizacion yvoltar al menu "Canal". 6. Una vez memorizados todos los canales disponibles, aparecerá el menu "Organar".

Puede memorizar hasta 100 canales, incluidos aquellos que se reciben mediante redes por cable. Al almacenar canales de forma manual, puede elegir:

Si se memoriza o no cada canal que se enquiry. El número con el que desea identificar cada canal memorizzato. 1. Pulse el botón MENU para ver el menu. Pulse los botones o para seleccionar "Canal" y, a continuacion, pulse el boton ENTER/OK. 2. Pulse los botones o para selectionar "Guardado manual" y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. 3. Pulse el botón ENTER/OK para selecciónar "Programa". 4. Para asignar un número de programa a un canal, busque el número correcto pulsando los botones o y , a continuación, pulse el botón ENTER/OK. >锰ienpuedeajustarelnunero delprogramapulsando losbotonesnuméricosdelmandoadistancia. 5. Pulse los botones o para selectionar "Sistema de color" y, a continuacion, pulse el boton ENTER/OK. 6. Selección el estándar de color adecuado pulsando los botones o y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. 7. Pulse los botones o para selectionar "Sistema de sonido" y, a continuacion, pulse el boton ENTER/OK. 8. Selección el estándar de sonido adecuado pulsando los botones o y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. > Si se produce un sonido anormal o no se produce sonido,whelming a seleccionar el sistemas de sonido adequado. 9. Si sabe el número del canal que desea almacenar, pulse los botones o para seleccionar "Canal". Pulse el botón ENTER/OK. Seleectione C (canal aéreo) o S (canal de cable) pulsando los botones o . Pulse el botón para seleccionar el canal. Seleectione el número adecuado pulsando los botones o y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. Modo de canal: P (modo de programa), C (modo de canal aereo), S (modo de canal de cable) >锰ienpuadeajustarelnunero del canal pulsando los botones numéricos del mando a distancia. 10. Si no conoce los náumeros de canal, pulse los botones o para selecciónar "Buscar". Pulse el botón ENTER/OK. Busque pulsando los botones o y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. 11. Pulse los botones o para seleccionar "Guardar". Pulse el boton ENTER/OK para seleccionar "Aceptar". 12. Repita los pasos del 3 al 11 con cada uno de los canales que vaya a memorizar. Programa: SeLECTIONA un numero de programa para el canal. Sistema de color: Ajusta el Sistema de soporte del color. Sistema de sonido: Ajusta el Sistema de soporte del sonido. Canal: Secciona un canal. Buscar: Busca el valor de fecuencia del canal. Guardar: Guarda la configuracion.

Configuración de las listas de canales

Configure los canales como preferia.

Puede borrar,añadir o bloquear fácilmente el canal que desee.

1. Pulse el botón MENU para ver el menu. Pulse los botones o para selectionar "Canal" y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. 2. Pulse los botones o para selectionar "Gestor de canales" y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. 3. Pulse el botón ENTER/OK para selectionar " lista de canales". 4. Pulse el botón para seleccionar “ ” 5. Pulse los botones o para selectionar el canal no deseado y, a continuacion, pulse el boton ENTER/OK. 6. Repita el paso 5 con cada canal que deseee seleccionar o cancelar. 7. Pulse el botón EXIT para salir. > “ ” está activo cuando “Seguidad para niños” está seleccionado como “Activado”. Puede seleccionar estas.optiones pulsando el boton CH LIST del mando a distancia.  

Activación delbloqueo infantil

Estamericano. Estamericano. El video y el audio para evaporar que los usuario no autorizados (por exemple, los niños) pueda ver programas poco recomendables. El bloqueo infantil no se pueda desactivar mediante los botones del panel lateral. Mantenga el mando a distancia alejado de los niños,=puesto que solo mediante este se pueda desactivar el bloqueo infantil. 1. Pulse el botón MENU para ver el menu. Pulse los botones o para selectionar "Canal" y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. 2. Pulse los botones o para selectionar "Gestor de canales" y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. 3. Pulse los botones o para selectionar "Seguridad para niños" y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. 4. Vuelva a pulsar los botones o , para seleccionar "Activado" o "Desactivado". Pulse el boton ENTER/OK. 5. Pulse los botones o para selectionar "Lista de canales" y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. 6. Pulse el botón para seleccionar “ ”. 7. Pulse los botones o para selectionar los canales que紊ee bloquear y, a continuacion, pulse el boton ENTER/OK. 8. Repita los pasos con cada canal que deseee bloquear o desbloquear. 9. Pulse el botón EXIT para salir. > Selección "Activado" o "Desactivado" en "Seguridad para niños" para activar o desactivar fácilmente los canales que estén marcados con "■".  

Organ de los canales memorizados

Puede intercambiary los nombres de dos canales:

Para modifier elorden numérico enel que se han memorizzato automatistically los canales Para recordar con fácilad los nombres de los canales que ve con mas fecuencia. 1. Pulse el botón MENU para ver el menu. Pulse los botones o para selectionar "Canal" y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. 2. Pulse los botones o para selectionar "ordenar" y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. 3. SeLECTIONE el número de canal que deseaCambiar pulsando varias vezes los botones o▼. Pulse el boton ENTER/OK. El número y el nombre del canal seleccióndo se mueven al lado Derecho. 4. Pulse los botones o para desplazar el canal a la posicion que se desea y, a continuacion, pulse el boton ENTER/OK. El canal selección sustituya al que se había memorizzato anteriorsmente con el número elegido. 5. Repita los pasos del 3 al 4 con cada uno de los canales que vaya aordenar. 6. Pulse el botón EXIT para salir.  

Asignación de nombres de canales

Los nombres de los canales se asignarán de forma automática cuando ellos emiten dicha información. Estos nombres se peuvent estar, lo que le permite asignarthersmos最新的. 1. Pulse el botón MENU para ver el menu. Pulse los botones o para selectionar "Canal" y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. 2. Pulse los botones o para selectionar "Nombre" y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. 3. Si esnecessary, seleccionel canal al que se va a asignar un nuevo nombre pulsando los botones o▼. Pulse el boton ENTER/OK. > La barra de selección aparece alrededor del cuadro del nombre.

Para...	Debe...
Selecciónar una letra, número o@simbolo	Pulsar los botones ▲ o▼
Desplazarse a la letra",[siguiente]	Pulsar el botón▶
Retroceder a la letra—anterior	Pulsar el botón▲
Confirmar el nombre	Pulsar el botón ENTER/OK.

  Los characteres disponibles son: Letras del alfabeto (A~Z)/numeros (0~9)/caracteres especialas (-, espacio) 5. Repita los pasos 3 al 4 con cada canal al que vaya a asignar un nuevo nombre. 6. Pulse el botón EXIT para salir.

Sintonización continua de la recepción de canales

Utilice la sintonizacion finala para ajustar manualmente un determinado canal a fin de que la recepcion sea optima.

1. Use los botones numéricos para selectionar directamente el canal que deseee ajustar con precision. 2. Pulse el botón MENU para ver el menu. Pulse los botones ▲ o▼ para selecciónar “Canal” y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. 3. Pulse los botones o para selectionar "Sintonizacion final" y, a continuacion, pulse el boton ENTER/OK. 4. Pulse los botones paraaabrear la sintonizacion continua. Pulse el boton ENTER/OK. 5. Pulse el botón EXIT para salir. Los canales que se han ajustado con sintonizacion final se marcan con un asterisco \*\*a la derecha del numero de canal en la banda del canal. Y el numero de canal se pone de color rojo. > Para reinicir la sintonizacion final, seleccione "Restabl." pulsando los botones o y, a continuacion, pulse el boton ENTER/OK.  

LNA (Low Noise Amplifier - Amplificador de ruido bajo)

Si el telesorist está的功能ando en una zona con senal débil, la funciona LNA pueda melhorar la Reception (un amplificador previo de bajo ruidofrefuerza la senal entrada). 1. Pulse el botón MENU para ver el menu. Pulse los botones ▲ o▼ para selectionar “Canal” y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. 2. Pulse los botones o para selectionar "LNA" y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. 3. Pulse los botones o para selectionar "Activado" o "Desactivado". Pulse el botón ENTER/OK. 4. Pulse el botón EXIT para salir.  

Cambio del tipo de laImagen

Puede seleccionar el tipo deImagen que mejor cumpla sus requisitos de visualizacion.

1. Pulse el botón MENU para ver el menu. Pulse el botón ENTER/OK para selecciónar "Imagen". 2. Pulse el botón ENTER/OK para selecciónar "Modo". 3. Pulse los botones o para selectionar el efecto deImagen deseado. Pulse el boton ENTER/OK. 4. Pulse el botón EXIT para salir. Dinamico: SeLECTIONA la alta definccion en la imagen, en una habitacion luminosa. Estándar: SeLECTIONA la visualización optima de laImagen, en un entorno normal. Película: SeLECTIONA una visualización agradable de laImagen, en una sala oscura. El modo Imagen se deben ajustar separatamente para cada fuente de entrada. > Puede volver a los ajustes deImagen predefinidos de fabricula的选择acionando "Restablecer". (Consulte "Reajuste de losvalores de la imagen a los valores predefinidos de fabricula", enla頁ina 19).    Pulse el botón P.MODE del mando a distancia para selectionar uno de los ajustes deImagen.

Ajuste deImagen personal

El aparato Tiene various valores que le permiten controlar la calidad deImagen.

1. Para seleccionar el efecto deImagen deseado, siga las instrucciones 1 a 3 de "Cambio del formatting de laImagen". 2. Pulse los botones o para selectionar un elemento en concreto. Pulse el botón ENTER/OK. 3. Pulse los botones para reducir oacular el valor de una opticona. Pulse el boton ENTER/OK. 4. Pulse el botón EXIT para salir.  Contraste: Ajusta la claridad y oscuridad entre los objetivos y el fondo. Brillo: Ajusta el brillo de toda la pantalla. Nitidez: Ajusta el contorno de los objetos para que estén más o menos nitidos. Color: Ajusta los colores para que aparezcan más claros o más oscuros. Matiz (sólo NTSC o DTV): Ajusta el color de los objetivos hacer que Sean más rojos o verdes para que tengan un aspecto más natural. Los parámetros ajustados se almacenan de acuerdo con el modo Imagen seleccionado. En el modo PC,soleo"Contraste",Brillo se pueedenajustar. La funciona "Matiz"sole está disponible en los modos "HDMI"y "Componente"

Cambio del tono del color

Puede selectionar el tono de color que le résultat más como do para la vista.

1. Para seleccionar el efecto deImagen deseado, siga las instrucciones 1 a 3 de "Cambio del formatting de laImagen" (en la page 15). 2. Pulse los botones o para selectionar "Tono de color" y, a continuacion, pulse el boton ENTER/OK. 3. Pulse los botones o para seleccionar el ajuste del tono de color deseado. Pulse el boton ENTER/OK. 4. Pulse el botón EXIT para salir. Frio2: Hace que la temperatura del color sea más azul que en el menu "Frio1". Frio1: Hace que el blanco sea azulado. Normal: Mantiene el color blanco sin modificaciones. Calido1: Hace que el blanco sea rojizo. Calido2: Hace que la temperatura del color sea más roja que en el menu "Calido1".   Los parámetros ajustados se almacenan de acuerdo con el modo Imagen seleccionado. > Cuando el modo deImagen está ajustado en Dinamico o Estándar, no se pueda selectionar ni Calido1 ni Calido2.

Activación de la luz de fondo

Puede ajustar el brillo de la pantalla mediante el ajuste del brillo de la luz de fondo del LCD. (0~10)

1. Para seleccionar el efecto deImagen deseado, siga las instrucciones 1 a 3 de "Cambio del formatting de laImagen" (en la page 15). 2. Pulse los botones o para selectionar "Luz de fondo" y, a continuacion, pulse el boton ENTER/OK. 3. Pulse los botones para reducir oacular valor de una opticona concreta. 4. Pulse el botón ENTER/OK. Pulse el botón EXIT para salir. 

Puede selectionar el tono de color que le résultat más como do para la vista.

1. Pulse el botón MENU para ver el menu. 2. Pulse el botón ENTER/OK para selecciónar "Imagen". 3. Pulse los botones o para selectionar "Configuración detallada" y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. 4. Seleectionla optionadepuulsando los botones o y, a continuacion,pulse el boton ENTER/OK. Opuestos disponibles: Ajuste del negro, Contraste dinám, Gamma, Balance de blanco, Mi ctrl de color, Mejora del borde, Gama de-coloredes. 5. Cuando está satisfecho con los ajustes, pulse el botón ENTER/OK. 6. Pulse el botón EXIT para salir. Cuando el modo de laImagen está configurado como Pellicula o Estándar, Configuración detallada se pueda selecciónar. Si DNle está configurado como Apag., Configuración detallada no se pueda selectionar si el modo Imagen está en el modo Estándar. Ajuste del negro: Desactivado/Bajo/Medio/Alto Se peutesseclusionar directamente el nivel de negro en la pantalla paraajsitar la profundidad de esta. Contraste dinám.: Desactivado/Bajo/Medio/Alto Se peutesajustar el contraste de la planta paraconseguir un contraste optimo. Gamma: -3 3 Se peutesajustar el brillo medio de las imagenes. Pulse los botones o hasta Obtener la configuración optima. Balance de blanco: Rojo -/Verde -/Azul -/Rojo +/Verde +/Azul +/Restablecer Se peutes ajustar la temperature del color para conseigir colocores mas naturales. Rojo -/Verde -/Azul -/Rojo +/Verde +/Azul +: El cambio del valor de ajuste renovará la pantalla ajustada. Selección la optación adecuada pulsando los botones o y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. Pulse los botones o hasta Obtener la configuración optima. Restablecer: El balance de blanco anteriorsmente ajustado se restablecerá con los values predefinidos de fabrica. Mi ctrl de color: Rosa/Verde/Azul/Blanco/Restablecer Este valor pode ajustarse para que se adapte a sus preferencias personales. Rosa/Verde/Azul/Blanco El cambio del valor de ajuste renovará la pantalla ajustada. Selección la optación adequada pulsando los botones o y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. Pulse los botones o hasta Obtener la configuracion optima. > Restablecer: Los colores anteriorsmente ajustados se reinciárán con los values predefinidos de fábrica. Mejora del borde: Desactivado/Activado Permite acontezar los bordes de los objetivos. Gama de-colored: Automática/Wide El es的空间 de reproduccion del color para la seals de entrada se possible establercer en Automático o Ancho.  

Cambio del tamanó de laImagen

Puede seleccionar el dato de imagen que mejor se adapte a sus requisitos de visualizacion.

1. Pulse el botón MENU para ver el menu. Pulse el botón ENTER/OK para selecciónar "Imagen". 2. Pulse los botones o para selectionar "Tamaño" y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. 3. Selecciona la option adecuada pulsando los botones o▼. Pulse el boton ENTER/OK. 4. Pulse el botón EXIT para salir. Ancho automát.: Ajusta automatistically el時間 de laImagen a la relacion de aspecto de la pantalla "16:9". 16:9: Ajustal tameno de la imagen a 16:9, adequado para ver los DVD o las emisiones en formatting ancho. Zoom ancho: Aumenta el tiempo de laImagen más que 4:3. Zoom: Amplía laImagen ancha de 16:9 (en sentido vertical) para que laImagen ocupe el時間 de la pantalla. 4:3: Es la configuración predeterminada para una película de video o una emisión normal. Sólo exploración: Muestra las escenas de entrada talcular sin cortes cuando entrada señales de HDMI 720p, 1080i.    Puede seleccionar estas options pulsando el boton P.SIZE del mando a distancia. La funciona "Ancho automát."sole está disponible en los modelos "TV", "Ext1 ", "Ext2", "AV" y "S-Video". En el modo PC, solo se pueda ajustar losodos "16:9" y 4:3". > Zoom: Se selección pulsando los botones o. Utilice los botones o para desplazar la imagen hacer arriba o hacer abajo. Tras seleccionar, utilise los botones o para ampliar o reducir el時間 de la imagen en direccion vertical. > Zoom ancho: Mueva la pantalla hacía arriba o hacía abajo mediante los botones o afterwards de selección y pulsando los botones o ENTER/OK.

Congelación de laImagen actual

Pulse el botón STILL paraCongelar laImagen enmovimiento.Pulse de nuevo para cancelar. 

Selección del Modo Pantalla

Cuando se configura el時間 de laImagen como Ancho automát. (Auto Wide) en un televisor panoramaico 16:9, se pueda determinar el時間 de laImagen para ver unaImagen en pantalla panoramaática 4:3 WSS o ninguna. Cada pais europeo exige un時間 deImagen diferente de modo que esta funciona está Concebida con la intencion de que los sistemas la seleccionen 1. Pulse el botón MENU para ver el menu. Pulse el botón ENTER/OK para selecciónar "Imagen". 2. Pulse los botones o para selectionar "Modo Pantalla" y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. 3. Selecciona la option necessaria pulsando los botones o▼. Pulse el boton ENTER/OK. Opiones disponibles: 16:9, Zoom ancho, Zoom, 4:3 16:9:Establece laImagen en modo panoramicico 16:9. Zoom ancho: Aumenta el tiempo de laImagen más que 4:3. Zoom: Aumenta el tiempo de laImagen verticalmente en la pantalla. 4:3: Ajusta la imagen en modo normal 4:3. 4. Pulse el botón EXIT para salir. El时间为la imagenestadisponiblenelmodeAnchoautomat. >Estamericanoestadisponible enelmodopcninelendecomponentes,HDMI.  

Reajuste de los values de laImagen a los values predefinidos de fabrica

Puede volver a los ajustes deImagen predefinidos de fabrica. 1. Para seleccionar el efecto deImagen deseado, siga las instrucciones 1 a 3 de "Cambio del formatting de laImagen" en la page 15. 2. Pulse los botones o para selectionar "Restablecer" y, a continuacion, pulse el boton ENTER/OK. 3. Pulse los botones o para selectionar "Aceptar" o "Cancelar". Pulse el boton ENTER/OK. 4. Pulse el botón EXIT para salir. La funciona "Restablecer" afectar a cada modo deImagen.  

Digital NR/Color activo/DNle

Si la seals de emisión que recibe el televisor es débil, puede activarse la functión de reduccion digital del ruido (Digital Noise Reduction) para reducir la estatica y las imagenes superficies que pueda aparecer en la pantalla. 1. Pulse el botón MENU para ver el menu. Pulse el botón ENTER/OK para selecciónar "Imagen". 2. Seleectionlaoptionadecaduapsando los botones o▼y,a continuacion,pulse el boton ENTER/OK. Opiones disponibles: Digital NR, Color activo, DNlE. 3. Cuando esté satisfecho con los ajustes, pulse el botón ENTER/OK. 4. Pulse el botón EXIT para salir.  Digital NR: Desactivado/Bajo/Medio/Alto/Automática Si la señal que recibe el televisor es débil, puisé activar esta funciona para reducir las imagenes superpuestos y el ruido que pueda aparecer en la pantalla. >EstamericanoestadisponiblenelmodoPC. Color activo: Desactivado/Activado Si activa esta optación, los colores del cielo y del césped se ven más solidos y claros y laImagen de la pantalla más vivida. Estamericano no está disponible en el modo PC. >EstamericanoestadisponderbleenelmodePelliculayEstandar. DNle: Desactivado/Demo/Activado Este tevelisor incluye la funcion DNle con el fin de遵守ir un gran calidad visual. Si ajusta DNle en Activado, podra ver la pantalla con la funcion DNle activada. Si ajusta DNle en Demo, podra ver en la pantalla una imagen normal y con el modo DNle aplicado para realizar la demostracion. Mediente esta func tion podra ver la diferencia en la calidad visual. >DNl (motor digital de imagenes naturales) DNle Esta funciona proportora una imagen más detallada con reducción de interferencias 3D, ampliación de los detalles, mejora del contraste y mejora de los blancos. El nuevo algo ratmo de compensación de imagen proportora una imagen más detallada, más clara y con más brillo. La Tecnología DNle™ adapta todas las señales al ojo humano. Estamericano no está disponible en el modo PC. >EstamericanoestadisponderinelmodoPellicula.

Visualización deImagen sobreImagen (PIP)

Puede estar unaImagen secundaria bajo el imagen principal de un programa de TV o entrada de video. De esta forma你可以 ver unaImagen del programa de TV o de la entrada de video desdeczuelquierequipoconectadomiantrasve laImagen principal. 1. Pulse el botón MENU para ver el menu. Pulse los botones o para selectionar "Configuracion" y, a continuacion, pulse el boton ENTER/OK. 2. Pulse los botones o para selectionar "PIP" y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. 3. Pulse de nuevo el botón ENTER/OK. Pulse los botones o para selectionar "Activado" y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. > Si PIP está activado, el tiempo de laImagen principal cambia a "16:9". 4. Pulse los botones o para selectionar "Fuente" y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. Selección la fuente de laImagen secundaria pulsando los botones o y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. LaImagen secundariauedevoiradiferentesselectionedes de fuente segun la configuracionde laImagen principal. 5. Pulse los botones o para selectionar "Tamaño" de laImagen secundaria y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. Selección eldo la imagen secundaria pulsando los botones o y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. Si laImagen principal está en modo "PC" y "Componente", "Tamaño" no está disponible. 6. Pulse los botones o para selectionar "Posicion" y, a continuacion, pulse el boton ENTER/OK. Seleccione la posicion de la imagen secundaria pulsando los botones o y, a continuacion, pulse el boton ENTER/OK. 7. Pulse los botones o para selectionar "Programa" y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. Puede selectionar el canal que deseee ver en laImagen secundaria pulsando los botones o . Pulse el botón ENTER/OK. La.option "Programa" pourrait estar activa cuando laImagen secundaria esté configurada como TV. 8. Pulse el botón EXIT para salir. > Cuando utilise la pantalla principal para ver un jeu o un karaoke, pourrait advertir que laImagen en la ventana PIP es ligeramente poco natural. Fuente: Se utilizes para selectionar la fuente de laImagen secundaria. Tamaño: Se utilizes para selectionar el tamaño de la imagen secundaria. Posicion: Se usa para desplazar laImagen secundaria. Programa: Se utilizes para cambio la imagen secundaria.

Ajustes de PIP

O:PIP configuracion, X:PIP no configuracion

Secundaria Principal	TVanalógica	Ext.1	Ext.2	AV	S-Video	Componente	HDMI	PC	TV digital
Componente	O	O	O	O	X	X	X	X	X
HDMI	O	O	O	O	X	X	X	X	X
PC	O	O	O	O	X	X	X	X	X

Nivel de negro de HDMI

Se puede selectionar directamente el nivel de negro en la pantalla paraaabstarla profundidadde esta.

1. Pulse el botón MENU para ver el menu. Pulse los botones o para selectionar "Configuracion" y, a continuacion, pulse el boton ENTER/OK. 2. Pulse los botones o para selectionar "N.neg HDMI" y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. 3. Pulse los botones o para selectionar "Normal" o "Bajo" y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. 4. Pulse el botón EXIT para salir. Estamericano está activa cuando se conecta una entrada externa a HDMI (señales RGB). Normal: La pantalla se ve más brillante. Bajo: La pantalla se ve más oscura.  

Cambio del estándar de sonido

Puede selectionar un tipo de effeto de sonido especial que se usa cuando se visualice una emisión concreta.

1. Pulse el botón MENU para ver el menu. Pulse los botones o para selectionar "Sonido" y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. 2. Pulse el botón ENTER/OK para selecciónar "Modo". 3. SeLECTIONE el estandar de sonido adecuado pulsando los botones o y , a continuacion, pulse el boton ENTER/OK. 4. Pulse el botón EXIT para salir.  Estándar: SeLECTIONA el modo de sonido normal. Música: Realiza la música respecto de las voces. Pelicula: Proporción un sonido vivo y natural en laspelliculas. Dialogo: Realza las voces respecto de los sonidos. Personal: SeLECTIONA los ajustes del sonido que preferia. (Consulte "Ajuste de los valores del sonido"). 

Ajuste de los values del sonido

Es possibleaabstarlosparametrodelsonido segunlas preferenciaspersonales.

1. Pulse el botón MENU para ver el menu. Pulse los botones o para selectionar "Sonido" y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. 2. Pulse los botones o para selectionar "Eualizador" y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. 3. Pulse los botones para selectionar un elemento en concreto. Pulse el botón ENTER/OK. 4. Pulse los botones o para alcancar el valor necessario. Pulse el botón ENTER/OK. 5. Pulse el botón EXIT para salir. > Si efectúa algunos cambio en esta configuración, el Modo Sonido cambiará automatistically a "Personal".  

Configuración del TruSurround XT (SRS TS XT)

TruSurround XT es una Tecnología SRS patentada que solventa el problema de reproducir contenido multicanal 5,1 en dos altavoces. TruSurround proportióna una experiencia de sonido virtual convincente agravés de cualquier sistemas de reproducción con dos altavoces, incluso con los altavoces internos del televisor. Es totalmente compatible con todos los formatos multicanal. 1. Pulse el botón MENU para ver el menu. Pulse los botones ▲ o▼ para selecciónar "Sonido" y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. 2. Pulse los botones o para selectionar "SRS TS XT" y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. 3. Pulse los botones o para selectionar "Activado" o "Desactivado". Pulse el botón ENTER/OK. 4. Pulse el botón EXIT para salir.  TruSurround XT, SRS y el símbolo son marcas registradas de SRS Labs, Inc. La Tecnología TruSurround XT está incorpORA bajo licencia de SRS Labs, Inc.    Tambienpuedeselectionar把这些opioness pulsando elbotonSRS del mando adistancia.

Conexión de auriculares

Puede conectar uno auriculares al equipo si desea ver un programa de television sin molestar a las personas que estan en la mesma habitacion. > Cuando se inserta el conductor delconjunto del cuestion al en puerto correspondiente,sepuedetrabajo solo conlasoptiones“SRS TS XT"y“Volumenautom."delmenu Sonido. > El uso continuado de auriculas a un volumen elevado pode fazer la capacité auditiva. No recibirá sonido de los altavoces cuando conecte los auriculares al sistema. El volumen de los auriculas y el del tevisor se ajustan de manière/distinta. 

Selección del modo de sonido

Puede seleccionar el modo de sonido pulsando el botón "DUAL". Al pulsarlo, en la pantalla aparece el modo de sonido actual.

	Typo de audio	DUAL 1/2	Predeterminado
FM estéreo	Mono	MONO	Cambio automático
	Estéreo	ESTÉREO ↔ MONO
	Dual	DUAL 1 ↔ DUAL 2	DUAL 1
NICAM estéreo	Mono	MONO	Cambio automático
	Estéreo	MONO ↔ ESTÉREO
	Dual	MONO ↔ DUAL 1 DUAL 2 ←	DUAL 1

 Tambienpuedeselectionar把这些opioness pulsando botonDUAL del mando a distancia. Si la seals de estéreo es débil y el modo cambia de forma automática, cambie a MONO.

Ajuste automatico del volumen

Cada emisora tiene sus propias conditiones de seal y es dificilshipsel volumen cada vez que se cambia de canal. Con esta funcion el volumen del canal desrado se ajusta de forma automatica ya que reduce la calidad de sonido cuando la seals de modulacion es alta o laurrenta cuando es baja. 1. Pulse el botón MENU para ver el menu. Pulse los botones ▲ o▼ para selecciónar "Sonido" y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. 2. Pulse los botones o para selectionar "Volumen autom." y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. 3. Pulse los botones o para selectionar "Activado" o "Desactivado". Pulse el botón ENTER/OK. 4. Pulse el botón EXIT para salir.  

Selección del silencio interno

Si desea usar uno's altavoces independentes, cancele el amplificador interno.

1. Pulse el botón MENU para ver el menu. Pulse los botones o para selectionar "Sonido" y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. 2. Pulse los botones o para selectionar "Silencio interno" y, a continuacion, pulse el boton ENTER/OK. 3. Pulse los botones o para selectionar "Activado" o "Desactivado". Pulse el botón ENTER/OK. 4. Pulse el botón EXIT para salir. Cuando "Silencio interno" está "Desactivado", no es posible efectuar ajustes en los manos de sonido, excepto en "Seleccion de sonido" en el modo PIP.  

Audición del sonido de laImagen secundaria

Mientras está activada la función PIP se pueda escharcer el sonido de laImagen secundaria.

1. Pulse el botón MENU para ver el menu. Pulse los botones o para selectionar "Sonido" y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. 2. Pulse los botones o para selectionar "Selección de sonido" y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. 3. Pulse los botones o para selectionar "Sub". Pulse el boton ENTER/OK. 4. Pulse el botón EXIT para salir. Principal: Se usa para esrear el sonido de la imagen principal. Sub: Se usa para esrear el sonido de la imagen secundaria. > Puede selectionar esta opticon cuando "PIP" está ajustado como "Activado".  

Reajuste de los values del sonido a los values predefinidos de fabrica

Si Modo Juego está activado, la funciona Restablecer del menu Sonido se activa. Si, tras configurar el ecualizador, selección la funciona Restablecer, se Restaurantos los parámedos de fabrica de la configuración del ecualizador. 1. Pulse el botón MENU para ver el menu. Pulse los botones o para selectionar "Sonido" y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. 2. Pulse los botones o para selectionar "Restablecer" y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. 3. Pulse el botón EXIT para salir.  > Puede seleccionar esta optacion cuando "Modo Juego" está ajustado como "Activado".

Ajuste y visualización de la hora actual

Puede establecer el reloj del TV para que aparezca la hora actual al pulsar el botón INFO. también se debe ajustar la hora si se deseña utilizear los temporizadores de encendido/apagado automático. 1. Pulse el botón MENU para ver el menu. Pulse los botones o para selectionar "Configuracion" y, a continuacion, pulse el boton ENTER/OK. 2. Pulse los botones o para selectionar "Hora" y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. 3. Pulse el botón ENTER/OK para selecciónar "Ajustar hora". 4.

Para...	Pulse...
Ir a “Mes”, “Fecha”, “Año”, “Hora” o “Minuto”	« el botón o »
Ajustar “Mes”, “Fecha”, “Año”, “Hora” o “Minuto”	▲ el botón o▼
Pulse el botón ENTER/OK.

  5. Pulse el botón EXIT para salir. Si desconecta el cable de alimentacion,debec configurar el reloj de nuevo. > Puede ajustar Año, Mes, Fecha, Hora y Minuto directamente pulsando los botones他们在mando a distancia.

Ajuste del temporizador de desconexión

Puede seleccionar un periodo de tiempo entre 30 y 180 Minutes para que, una vez transcurridos, el tevisor pase automatamente al modo de esper. 1. Pulse el botón MENU para ver el menu. Pulse los botones o para selectionar "Configuracion" y, a continuacion, pulse el boton ENTER/OK. 2. Pulse los botones o para selectionar "Hora" y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. 3. Pulse los botones o para selectionar "Temp. de desc." y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. 4. Pulse los botones o varias vezes hasta que aparezca la hora deseada (Desactivado, 30, 60, 90, 120, 150, 180). Pulse el botón ENTER/OK. 5. Pulse el botón EXIT para salir. Cuando el temporizador lEGA a 0, el tevisor pasa al modo de espera de forma automática.  

Apagado y encendido automaticos del televisor

1. Pulse el botón MENU para ver el menu. Pulse los botones o para selectionar "Configuracion" y, a continuacion, pulse el botonENTER/OK. 2. Pulse los botones o para selectionar "Hora" y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. 3. Pulse los botones o para selectionar "Temporalizador 1", "Temporizador 2", "Temporizador 3" y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. 4. Pulse los botones o paraaabstar "Hora"y pulse el boton parairal pasosiguiente. Ajuste除外ideasutilizandoelmesomemetod Que seindica anteriormente.

	Si/No	Pulsar los botones ▲ o▼
Repetir	Selección Una vez, Cada día, Lun-Vie, Lun-Sáb, Sáb-Dom	Pulsar los botones ▲ o▼
Volumen	Ajustar 0~100	Pulsar los botones ▲ o▼
Programa	Ajustar Programa	Pulsar los botones ▲ o▼

  Cuando haya terminado, pulse el botón RETURN paravoltar. - La hora actual aparecerá siempre que se pulse el botón INFO. - Puede ajustar la hora, los Minutes y el canal directamente pulsando los botones numéricos del mando a distancia. 5. Pulse el botón EXIT para salir.

Elección del idioma

Cuando utilise el aparato por primera vez, deben selectionar el idioma que se utilizes para visualizar menus eindicaciones. 1. Pulse el botón MENU para ver el menu en pantalla. Pulse los botones ▲ o▼ para selectionar “Configuración” y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. 2. Pulse los botones o para selectionar "Idioma" y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. 3. Seleccione el idioma apropiado pulsando los botones o varias vezes. Pulse el boton ENTER/OK. > Puede elegir uno de los 17 idiomas. 4. Pulse el botón EXIT para salir.  

Uso del Modo Juego

Si se conecta a una consola de videojuegos como PlayStation™ o Xbox™,ould obtener sensaciones más realistas seleccionando Modo Juego. 1. Pulse el botón MENU para ver el menu. Pulse los botones o para selectionar "Configuracion" y, a continuacion, pulse el boton ENTER/OK. 2. Pulse los botones o para selectionar "Modo Juego" y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. 3. Pulse los botones o para selectionar "Activado" o "Desactivado". Pulse el botón ENTER/OK. 4. Pulse el botón EXIT para salir. > Si desea desconectarse de la consola de videojuegos y conectar(other dispositivo externo, cancele el modo de juego en el menu de configuracion. > Si ve la television en Modo Juego, la pantalla tiembla ligeramente. El Modelo Juego no está disponible en el modo de TV. Si Modo Juego está activado:   - El Modelo de Imagen cambia a Estándar y el Modelo de Sonido cambia a Personal automatístico. El usuario no puedaCambiar theseaothersometimes. - El modo Sonido del menu Sonido se desactiva. Debe ajustar el sonido mediante el ecualizador. - La funciona Restablecer del menu Sonido se activa. Si, tras configurar el ecualizador, selecciona la funciona Restablecer, se Restaurantan los paramedros de fabrica de la configuracion del ecualizador.

Configuración del modo de pantalla azul/Selección de la melodia

Pantalla azul:

Si no se recibe;ninguna signaled o'esta es muy débil,una pantalla azul sustituye de forma automatica laImagen con interferencias. Si deseña continua viendo laImagen deficiente, debe definir el modo “Pantalla azul” como “Desactivado”. Melodia: Es possible oir una melodia cuando el televisor se enciende o apaga. 1. Pulse el botón MENU para ver el menu. Pulse los botones o para selectionar "Configuración" y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. 2. Pulse los botones o para seleccionar "Pantalla azul" o "Melodia". Pulse el boton ENTER/OK. 3. Cuando está satisfeito con los ajustes, pulse el botón ENTER/OK. Pantalla azul: Desactivado/Activado Melodia: Desactivado/Bajo/Medio/Alto 4. Pulse el botón EXIT para salir.  

Configuración del PC para el cine en casa

Se pueda ver las imagenes con más calidad cuando se configuraran los values de la pantalla en el modo PC. Si se establoce la funciona PC para cine en casa, se pueda configurar los values de Configuracion detallada (cuando el modo Imagen está ajustado en Estandar o Pelicula) como en el modo de PC. 1. Pulse el botón MENU para ver el menu. Pulse los botones o para selectionar "Configuracion" y, a continuacion, pulse el botonENTER/OK. 2. Pulse los botones o para selectionar "PC cine en casa". Pulse el boton ENTER/OK. 3. Pulse los botones o para selectionar "Activado" o "Desactivado". Pulse el botón ENTER/OK. 4. Pulse el botón EXIT para salir. >Estamericano estadisponible enelmodePC.  

Uso de la funciona de ahora de energia

Esta funciona ajusta el brillo del teovisor, lorial reduce el consumo de energia. Si眼看 a la television por la noche, ajuste la option del mode "Ahorro energia" en "Alto"; sus ojos se lo agradeceran y, además, reducirá el consumo de energia. 1. Pulse el botón MENU para ver el menu en pantalla. Pulse los botones o para selectionar "Configuracion" y, a continuacion, pulse el boton ENTER/OK. 2. Pulse los botones o para selectionar "Ahorro energia" y, a continuacion, pulse el boton ENTER/OK. 3. Seleectionla opicondesada (Desactivado, Bajo, Medio, Alto, automatico) pulsando los botones o▼. Pulse el boton ENTER/OK. 4. Pulse el botón EXIT para salir.  

Selección de la fuente

Puede elegir entre varias fuentes externas conectadas a las tomas de entrada del teovisor.

1. Pulse el botón MENU para ver el menu. Pulse los botones o para selectionar "Entrada" y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. 2. Pulse de nuevo el botón ENTER/OK para selecciónar "Fuentes". > Cuando no hay ningún dispositivo externo conectado al equipo, sólo estánsactivas las options "TV", "Ext.1", "Ext.2" en"Fuentes".Las fuentes "AV", "S-Video", "Componente", "PC", "HDMI1", "HDMI2", "DTV"sole estánsactivas cuando estánconectadas al equipo. 3. SeLECTIONE el dispositivo Neededo pulsando los botones 0 Pulse el botón ENTER/OK. Pulse el botón SOURCE del mando a distancia para Cambiar entre las fuentes disponibles. El modo TV se pueda selectionar pulsando el botón TV/DTV, los botones numéricos (0~9) y el botón P / del mando a distancia. Pero no se pueda selectionar con el botón SOURCE.     

Ediciones de los nombres de fuentes de entrada

Dé un nombre al disposativo conectado en las tiomas de entrada; de esta manière sera más fácil selectionar el disposativo de entrada. 1. Pulse el botón MENU para ver el menu. Pulse el botón ENTER/OK para selecciónar "Entrada". 2. Pulse los botones o para selectionar "Editar nombre" y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. 3. Pulse los botones o para selectionar el dispositivo que紊ee editor.Pulse el boton ENTER/OK. 4. Pulse los botones o para seleccionar el dispositivo deseado. Pulse el botón ENTER/OK. 5. Pulse el botón EXIT para salir.  

Previsualización del sistema de menús del DTV

LaEmpresasolegarantizaelfunctionamento normal delmenú DTV en losseau paises (Reino Unido,Alemania,Francia,Italia, España,Austria) que disponen de estandares compatibles. Además, cuando el pais de un canal de emisión difiere del pais seleccionado por el usuario actual, lacedena que aparece en el rótulo del canal,la informacion,la guía,el gestor de canales, etc.,quizas no se muestrecorrectamente. > Disponible en modo DTV. PreseLECTIONe el modo DTV mediante el boton TV/DTV del mando a distancia. Para desplazarse por el sistema de menús en pantalla y paraaabstar las configuraciones disponibles, consultte la ilustracion singular. Pulse el boton D.MENU.

Guía

Guía actual yproxima Guía completa Lista programada Guía predeterminada Act./sig., Guía completa

Canal

Guardado automatico Guardado manual Editor canales favoritos Lista de canales

Configuración

Transparencia de menus —— Alto, Medio, Bajo, Opaco Bloqueo paterno Introduci PRN Subtitulos Modo de subtitleo Formato audio Texto digital Zona horaria Sistema Información de producto Información de postal Software superior Interfazcomings Restablecer

Idioma

Idiomadeuro Idioma de los subtidutos Idioma del teletexto Preferencia Idioma principal audio Idioma secundario audio Idioma principal de los subtitulos Idioma secundario de los subtitutos Idioma principal del teletexto Idioma secundario del teletexto     Puede seleccionar estas options pulsando el boton D MENU en el mando a distancia.

Actualización automática de la lista de canales

Se puedaactualizar la lista de canales cuando el emisor anade新品vos servicios o si se desplaza el televisor a una nuevo localidad. 1. Pulse el botón D.MENU para ver el menu DTV. 2. Pulse los botones o para selectionar "Canal" y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. 3. Pulse de nuevo el botón ENTER/OK para selectionar "Guardado automatístico". Pulse el botón ENTER/OK.  4. Una vez haya finalizzato, se做不到 el número de servicios explorados. La lista de canales favoritos no se destruye cuando la lista seactualiza. > Para detener la búsqueada antes de que finalice, pulse el botón ENTER/OK con "STOP" selecciónado. 5. Pulse el botón EXIT para salir. > Si el estado de la seals deficiente, se muestra el mensaje "Servicio noencion. Comprobar la connexion de la antenna".

Actualización manual de la lista de canales

Para lograr una búsqueada de canales más Canal: Los canales "5" a "69" se muestran secuencialmente en el Reino Unido. (Dependiendo del País) Frecuencia: Se muestran las Frequencias disponibles en el grupo de canales. >Ancho de banda: Los anchos de banda disponibles son 7 y 8 MHz. 5. Una vez haya finalizzato, se做不到 el número de servicios explorados. 6. Pulse el botón EXIT para salir. > Se puede acceder pulsando el boton del mando a distancia.

Mediente los quatre botones de-coloredes se pueda editar los canales favoritos.

1. Pulse el botón D.MENU para ver el menu DTV. 2. Pulse los botones o para selectionar "Canal" y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. 3. Pulse los botones o para selectionar "Editar canales favoritos" y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. 4. Pulse el botón rojo para ver todos los canales almacenadosactualmente. 5. Pulse los botones o para selectionar un canal. Pulse el botón ENTER/OK. > Un icono “ ” se muestra jinto al canal seleccionado y este se añade a la lista de canales favoritos. Para deshacer la'action, vuelva a pulsar el boton ENTER/OK. - Selectc. todos: Se seleccionan todos los canalesGMT. mostrados. - No selec. ning. Se cancelan todas las selecciones. - Previsualiz.: Muesra los canalesactualmente seleccionados. La configuración de los canales favoritos se ha completado. 6. Pulse el botón EXIT para salir.

Añadir

Se peut usar esta funciona cuando uno o más canales favoritos se han seleccionado.

1. Pulse el botón D.MENU para ver el menu DTV. 2. Pulse los botones o para selectionar "Canal" y, a continuacion, pulse el boton ENTER/OK. 3. Pulse los botones o para selectionar "Editar canales favoritos" y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. 4. Pulse el botón rojo en el menu "Editar canales favoritos". Paraañadir más canales, consulte el paso 5 del proceso anterior. 5. Si desea comprobar el canal que va a almacenar, consulte el botón D.MENU. Pulse el botón EXIT para salir. - Para encontrar todos los canales a la lista de canales favoritos pulse el botón rojo. - Para borrar todos los canales pulse el botón verde. - Previsualiz.: Muestra los canales actualmente seleccionados. - Pulse el botón CH LIST paraunar el gestor de los canales favoritos.     

Mover

1. Pulse el botón D.MENU para ver el menu DTV. 2. Pulse los botones o para selectionar "Canal" y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. 3. Pulse los botones o para selectionar "Editar canales favoritos" y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. 4. Seleccione el canal pulsando los botones o . 5. Pulse el botón verde. > Se muestra un icono de bloqueo “♣” en la parte izquierda del nombre del canal. 6. Pulse los botones o para selectionar el canal que deseee mover y, a continuacion, pulse el boton verde o ENTER/OK. 7. Pulse el botón EXIT para salir.

Previsualización

1. En el menu "Editar canales favoritos" seleccione el canal que desea previsualizar; paraarlo pulse los botones o . 2. Pulse el botón amarillo. En Pantalla se visualiza el canal selectionado.  

Editor canales favoritos

 

Borrar

1. En el menu "Editar canales favoritos" seleccione el canal que desea;borrar de la lista de canales favoritos;para ello pulse los botones o 2. Pulse el botón azul. > Se borran el canal seleccionado y el número. > Para volver aañadir un canal borrado a la lista de canales favoritos consulte "Añadir" en la párgina 34.  

Selección de la lista de canales

Puede excluir los canales seleccionados que no leinteresting de los canales explorados. Al explorar los canales memorizados, no apareceran los que haya decidido excluir. Durante la exploracion aparecen todos los canales cuya exclusion no se haya indicado expresamente. 1. Pulse el botón D.MENU para ver el menu DTV. 2. Pulse los botones o para selectionar "Canal" y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. 3. Pulse los botones o para seleccionar la " lista de canales". Pulse el botón ENTER/OK. 4. Pulse los botones o para selectionar la "Todos", "Favoritos" o "Predeterminado". Pulse el botón ENTER/OK. 5. Pulse el botón amarillo para pagar de los canales favoritos a todos los canales y viceversa. > Los canales favoritos sólo se muestran si se han configurado previamente en el menu "Editar canales favoritos" (consulte las páginas 34). 6. Pulse los botones rojo o verde para estaras páginas anterior osville de la lista de canales. 7. Pulse los botones o para selectionar un canal sintonorado. Pulse el boton ENTER/OK. > El número del canal, el nombre y un icono se muestran en la esquina superior izquierda cuando se cambia el canal. El número del canal y el nombre se muestran si el canal es algo de los canales, y el icono, si el canal es algo de los favoritos. 8. Pulse el botón azul para intercambiart TV, Radio, Datos/Otros y Todo. 9. Pulse los botones CH LIST para pagar de la lista de canales. 

Visualización de la información de los programas

Mientras se ve un canal se pueda visualizar informacion adicionalreferente a dicho canal. 1. Mientras ve un programa, pulse el botón INFO. > Se muestra la informacion del programa. 2. Para salir de la pantalla de información, pulse el botón INFO. 

Visualización de la información de la Guía electrónica de programas (EPG)

La información de la Guía electrónica de programas (EPG) lamericanas. Las entradas de los programas poden aparecer vacías u obsoletas, según la información proporcionada por un canal determinado. La pantalla se actualiza dinámicoamente tan pronto como la información está disponible. Guia actual y proxima Se muestra la informacion del programa actual ysuma de losSES canalessenalados enla columniazquierda. Guia completa Se muestra la información de los programas ordinados por hora en segmentos de una hora. Se muestra la información de dos horas de programa que se pueda desplazar adelante o atrás en el tiempo. 1. Pulse el botón D.MENU para ver el menu DTV. 2. Pulse el botón ENTER/OK para selectionar "Guía". 3. Pulse los botones o para selectionar "Guía actual yproxima" o "Guía completa". Pulse el botón ENTER/OK. > Alternatively, you can use the menu to select a guía pulsando el botón GUIDE.

Para...	Debe...
Ver un programa en la lista EPG	• SeLECTIONAR un programa pulsando los botones▲,▼,▲. • Pulsar el botón ENTER/OK.
Si el programasuma está的选择acionado, se concreta con un icono de rejo. Si se vuelve a pulsar el botón ENTER/OK, la programación se Cancela y el icono del rejo desaparece. Para poder los detalles de la programación de los programs, consulte la páginas musicales.
Ver información de los programs	• SeLECTIONAR un programa pulsando los botones▲,▼,▲. • Pulsar el botón INFO cuando el programa selecciónado está resultado
Intercambiar entre "Guía actual yprivation" o "Guía completa"	• Pulsar el botón rojo varias vezes.
Mostrar laslistsas de "Favoritos" y "Todolos canales"	• Pulsar el botón verde varias vezes.
Desplazarse rápidamente hacer oscillatoras (24 horas)	• Pulsar el botón amarillo varias vezes.
Desplazarse rápidamente hacer adelante (24 horas)	• Pulsar el botón azul varias vezes.
Salir de la guía	• Pulsar el botón EXIT.

  > El titulo del programa se muestra en la parte superior del centro de la pantalla. Para ver informacion detallada pulse el boton INFO. En la informacion detallada se incluye el numero del canal, la hora deexecutiona,la barra de estado,el nivel del control paterno,la informacion de calidad del video (HD/SD),losodosde sonido,subtitulos o teletexto,losidiomasde los subtitulos o del teletexto y un resumen breve del programa seleccionado. .."se muestra si el resumen es largo. > Se muestran seiis canales. Para desplazarse por los canales, vaya a un canal con los botones o . Para ver paginga a Paginga, use los botones P o .

Uso de la lista programada

Si ha elaborado una lista de visualización planificada de programas que desea ver, el canal se cambiará automatistically al programa planificado a la hora planificada excepte viendo otro programa. 1. Pulse el botón D.MENU para ver el menu DTV. 2. Pulse el botón ENTER/OK para selecciónar "Guía". 3. Pulse los botones o para selectionar " lista programada" y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. 4. Pulse el botón rojo. El canal se cambiará a la programación planificada. 5. Pulse el botón ENTER/OK para selectionar un elemento yajuste este con los botones o . Internacionalmente, como en el caso de la hora y los Minutes pulsando los botones numéricos del mando a distancia. - Canal: Ajuste el canal. - Hora: Ajuste la hora. - Fecha: Ajuste el año, el mes y el día. - Frecuencia: Ajuste la fecuencia. ("Unas", "Diario" o "Semanal") 6. Después de haber configurado la programación, pulse el botón rojo. 7. Pulse el botón EXIT para salir. Gua.: Guarde la programacion configurada. - Cancelar: Cancele la programación configurada. - Añadir programa: Añada una nuevo programación. - Editor: Vuelva a configurar la programacion selectionada. - Borrar: Borre la programacion selectionada.    

Configuración de la guía predeterminada

Se peut preestablecer el estilo de la guia predeterminada. 1. Pulse el botón D.MENU para ver el menu DTV. 2. Pulse el botón ENTER/OK para selecciónar "Guía". 3. Pulse los botones o para selectionar "Guía predeterminada" y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. 4. Seleccione "Act./sig." o "Guia completa" con los botones o y pulse el boton ENTER/OK. 5. Pulse el botón EXIT para salir.   Puede seleccionar estas options pulsando el boton GUIDE del mando a distancia.

Visualización de todos los canales y los favoritos

En el menu EPG puede ver todos los canales o solo los favoritos.

1. Pulse el botón D.MENU para ver el menu DTV. 2. Pulse el botón ENTER/OK para selectionar “Guía”. 3. Seleectiona guia que desee ("Guia actual y proxima" o "Guia completa") pulsando los botones o . 4. Pulse el botón ENTER/OK. 5. Pulse el botón verde. Se intercambian las listas de todos los canales y de los favoritos. 6. Seleccione el programa que deseepulsando los botones , 1 ,0 7. Pulse el botón INFO para estar información del programa selecciónado. 8. Cuando la lista Editar canales favoritos no se ha configurado: Aparece el mensaje: - "Lista de favoritos vacía. ¿Desea elegir los favoritos ahora?" -Selezione "Si". Aparece el menu "Editar canales favoritos". Si selecciona "No", todos los canales permaneceran sin cambios. - Para editar los canales favoritos, consulte la page 34,征求意见稿。 9. Pulse el botón EXIT para salir. En la lista "Todos los canales" se relacionan todos los canales encontrados con laactualizacion de la lista de canales. Los canales se visualizaran en el modo de todos lo canales. En la lista de "Favoritos" se relacionan todos los canales que se han configurado en el menu "Editar canales favoritos" (consulte la página 34).    

Ajuste de la transparencia de los niños

Puede definir la transparencia de los manos.

1. Pulse el botón D.MENU para ver el menu DTV. 2. Pulse los botones o para selectionar "Configuracion" y, a continuacion, pulse el boton ENTER/OK. 3. Pulse los botones o para selectionar "Transparencia de menus" y, a continuacion, pulse el boton ENTER/OK. 4. Seleectione una option ("Alto", "Medio", "Bajo" u "Opaco") pulsando los botones o y, a continuacion, pulse el boton ENTER/OK paraCambiar la configuracion. 5. Pulse el botón EXIT para salir. 

Configuración del bloqueo paterno

Con esta función seuede impedir por medio de un@córgo PIN (número de identificacion personal) definido por el usuario que personas no autorizadas, como los niños,vean programas inadequados.El menu en pantalla le pedirá que asigne un@córgo PIN (puedechangiarlo posteriormente, en caso necessario). 1. Pulse el botón D.MENU para ver el menu DTV. 2. Pulse los botones o para selectionar "Configuracion" y, a continuacion, pulse el boton ENTER/OK. 3. Pulse los botones o para selectionar "Bloqueo paterno" y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. 4. Se muestra "Introducir PIN". 5. Introduzca el número PIN actual con los botones numéricos (0 9) . Aparecen las.optiones disponibles en el grupo "Bloqueo paterno" con la option "Clasificacion paterna" seleccionada. El número PIN predeterminado de un nuevo equipo de TV es 0000. > Si se introduce un número PIN no社会稳定, aparece el mensaje "Número PIN no社会稳定. Vuelva a intentarlo". 6. Pulse el botón ENTER/OK. 7. Pulse los botones o para selectionar la clasificacion paterna que desea bloquear. Pulse el boton ENTER/OK. 8. Si deseaCambiar el@códio PIN, selección "Cambiar PIN" pulsando los botones o▼. Pulse el botón ENTER/OK. Aparece "Introducir nuevo PIN". 9. Introduzca el nuevo número PIN con los botones numéricos (0~9). Aparece "Confirmar nuevo PIN". 10. Vuelva a introducir el nuevo número PIN con los botones numéricos (0~9). > Se muestra el mensaje que indica que el nuevo número PIN se hacaeado satisfactoriamente. 11. Pulse el botón ENTER/OK. 12. Pulse el botón EXIT para salir.     Si olvida el PIN, pulse los botones del mando a distancia en elorden seguido, lorial restablecer a PIN a 0-0-0-0: Boton de encendido (apagar), MUTE, 8, 2, 4, Boton de encendido (encender).

Configuración de los subtitutos

Se pueda activar o desactivar los subtoyulos. 1. Pulse el botón D.MENU para ver el menu DTV. 2. Pulse los botones o para selectionar "Configuracion" y, a continuacion, pulse el boton ENTER/OK. 2. Pulse los botones o para selectionar "Subítulos" y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. 4. Seleccione "Act." pulsando los botones o▼. Pulse el boton ENTER/OK. 5. Pulse el botón EXIT para salir. 

Configuración del modo de los subtitutos

Use this menu para configurar Modo de subtitle. "Normal" es la option bárica y "Duro de oído" es la option para personas con problemas de audicion. 1. Pulse el botón D.MENU para ver el menu DTV. 2. Pulse los botones o para selectionar "Configuración" y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. 3. Pulse los botones o para selectionar "Modo de bajo" y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. 4. Pulse los botones o para selectionar "Normal" o "Duro de oido". Pulse el botón ENTER/OK. 5. Pulse el botón EXIT para salir.  > Si el programa que se está viendo no admite la.option "Duro de oido", se activa automatistically la-option "Normal" excepte se seleccione "Duro de oido".

Selección del formato del audio

Sóle se pueda oir el sonido Dolby Digital a工程技术 de un receptor de audio conectado por medio de un cable optico. Sóle se pueda oir el sonido PCM a工程技术 de un altovoz principal. Cuando el sonido se emite desde un altovoz principal y un receptor de audio, se pueda originar un sonido de eco debido a las diferencias en la velocidad de decodificacion entre el altovoz principal y un receptor de audio. En tales casos, use la func tion de silencio interno.  1. Pulse el botón D.MENU para ver el menu DTV. 2. Pulse los botones o para selectionar "Configuración" y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. 3. Pulse los botones o para selectionar "Formato audio" y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. 4. Pulse los botones o para selectionar la "PCM" o "Dolby Digital" Pulse el botón ENTER/OK. 5. Pulse el botón EXIT para salir. > La.option Formato audio aparece según el tipo deelfast de emisión. El sonido digital Dolbysole está disponible cuando el televisor se conecta a un altavoz externo con un cable opticalo.

Selección del texto digital (Sólo Reino Unido)

Si el programa se emite con texto digital estaopycstonly activada.

1. Pulse el botón D.MENU para ver el menu DTV. 2. Pulse los botones o para selectionar "Configuracion" y, a continuacion, pulse el boton ENTER/OK. 3. Pulse los botones o para selectionar "Texto digital" y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. 4. Pulse los botones o para seleccionar "Inhabilar" o "Habilitar". Pulse el boton ENTER/OK. 5. Pulse el botón EXIT para salir.  MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group -Grupo de expertos para la codificacion de la informacion hypermedia y multimedia) Es una norma internacional para los sistemas de codificacion de datos que se utilizen en hypermedia y multimedia. Es un nivel superior al systema MPEG que incluye hypermedia vinculado a datos, como imagenes fijas, servicios de caricantes, animaciones,graficos y ARCHivos de video asi como datos multimedia. MHEG es una technologia de interacion de tiempo deexecution del usuario que se aplicen en various Campos, como VOD (video a la carta), ITV (television interactiva), EC (comercio electronoico), educacion a distancia, teleconferencias, bibliotecas digitales y juegos de red.

Selección de la zona horaria (Sólo España)

Selezione su zona horaria.

1. Pulse el botón D.MENU. 2. Pulse los botones o para selectionar "Configuracion" y, a continuacion, pulse el boton ENTER/OK. 3. Pulse los botones o para selectionar "Zona horaria" y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. 4. Seleccione su zona horaria pulsando los botones o▼. Pulse el boton ENTER/OK. Las-optiones disponibles son las siguientes. Peninsula Ibérica e Islas Baleares. - Islas Canarias 5. Pulse el botón EXIT para salir.  

Visualización de la información del producto

Puede ver la informacion del producto. Para Obtener asistencia,pongase en contacto con un distribuidor de Samsung autorizzato. 1. Pulse el botón D.MENU para ver el menu DTV. 2. Pulse los botones o para selectionar "Configuración" y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. 3. Pulse los botones o para selectionar "Sistema" y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. 4. Pulse el botón ENTER/OK para selectionar "Información de producto". Se selección el menu Información de producto. - Version de software, Version de firmware 5. Pulse el botón EXIT para salir. 

Comprobación de la información de la seals

Se pueda Obtener informacion acerca del estado de la seals. 1. Pulse el botón D.MENU para ver el menu DTV. 2. Pulse los botones o para selectionar "Configuracion" y, a continuacion, pulse el boton ENTER/OK. 3. Pulse los botones o para selectionar "Sistema" y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. 4. Pulse los botones o para selectionar "Informacion debral" y, a continuacion, pulse el boton ENTER/OK. 4. Pulse el botón EXIT para salir.  Si el estado de la seals deficiente, se muestra el mensaje "Sin sealal".

Actualización del software

Para Maintener el productoactualizzato con las;nuevas funrientes de la television digital se envian periodically actualizaciones de software como parte de una seals normal de television. Automátamente se detectan estas senales y se muestra una pantalla deactualización del software. Se presenta la.option de instalar laactualización. 1. Pulse el botón D.MENU para ver el menu DTV. 2. Pulse los botones o para selectionar "Configuracion" y, a continuacion, pulse el boton ENTER/OK. 3. Pulse los botones o para selectionar "Sistema" y, a continuacion, pulse el boton ENTER/OK. 4. Pulse los botones o para selectionar "Actualizacion del software" y, a continuacion, pulse el boton ENTER/OK. 5. Pulse los botones o para selectionar "Información del software", "Actualización manual" o "Actualización del modo de suspisión". Pulse el botón ENTER/OK. Información del software Pulse el botón ENTER/OK para ver la version actual del software. Para estar la información de la version del software,whelming a pulsar el botón ENTER/OK. Actualizacion manual Pulse el botón ENTER/OK paraocular el nuevo software en los canales actuales de emisión. Actualizacion del modo de suspENSION: Act./Des. Pulse el botón ENTER/OK. ParaContinuar con laactualización del software con el conmutador de encendido principal activado, selección Act. pulsando los botones o . 45 Minutesuponés haber entrada en el modo de suspensión, se inicia automaticallyunaactualizaciónmanual.Dado que la alimentación de la unidad estáactivada internamente,la pantalla LCDcouldencenderse ligeramente. Este fenómeno podudurar un hora,mIJtras laactualización del software se completinga. 6. Pulse el botón EXIT para salir.    

Visualización de la interfaz común

La interfazcomings contiene ymuestra informacion acerca del CAM insertado en la ranura Cl.

1. Pulse el botón D.MENU para ver el menu DTV. 2. Pulse los botones o para selectionar "Configuracion" y, a continuacion, pulse el boton ENTER/OK. 3. Pulse los botones o para selectionar "Sistema" y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. 4. Pulse los botones o para selectionar "Interfaz común" y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. 5. Pulse el botón ENTER/OK paraunar la información de la aplicación. 6. Pulse el botón EXIT para salir. La información de la aplicación insertada se refiere a la tarjeta Cl. La instalacion del CAM puede efectuarse con el tevisor encendido o apagado. 1. Puede adquirir el modulo del CAM de Cl por téléphone o en el distribuidor más cercano a su domicilio. 2. Inserte la tarjeta Cl en el CAM siguiendo la direccion de la flecha hasta que encaje. 3. Inserte el CAM con la tarjeta Cl instalada en la ranura para interfaz común. (Inserte el CAM, siguiendo la direccion de la flecha, hasta el fondo, de modo que quede paralelo a la ranura.) 4. Compruebe si se ven imagenes en un canal de Signals codificada.  

Selección del menu Interfazcomings (CI)

Permite al usuario realizar selecciones en el menu CAM proportionsorado.

1. Pulse el botón D.MENU para ver el menu DTV. 2. Pulse los botones o para selectionar "Configuración" y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. 3. Pulse los botones o para selectionar "Sistema" y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. 4. Pulse los botones o para seleccionar "Interfaz común" y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. 5. SeLECTION "Menu Cl" pulsando los botones o y, a continuacion, pulse el boton ENTER/OK. 6. Selección la optionADECUADA pulsando los botones o y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. 7. Pulse el botón EXIT para salir. > Seleccione el menu Cl segun el menu de la tarjeta PC. 

Reconfigurationes

Pude restablecer los values almacenados de acuerdo con la configuracion predeterminada de fabrica. Esta operación borra toda la información de los canales y las preferencias del usuario ya que restablece los values de acuerdo con la configuración predeterminada de fibrama. 1. Pulse el botón D.MENU para ver el menu DTV. 2. Pulse los botones o para selectionar "Configuracion" y, a continuacion, pulse el boton ENTER/OK. 3. Pulse los botones o para selectionar "Sistema" y, a continuacion, pulse el boton ENTER/OK. 4. Pulse los botones o para selectionar "Restablecer" y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. 5. Aparece la pantalla "Introducir PIN". 6. Introduzca el numero PIN actual de quatre digitos con los botones numéricos (0~9). > Se muestra un mensaje de advertencia. Todos los valores se pueda restablecer uno a uno con los botones de-coloredos (rojo, verde, amarillo y azul). 7. Pulse el botón EXIT para salir.  

Selección del idioma preferido (subtítulos, audio o teletexto)

Se pueda携带 los values predeterminados para los idiomas de los subtitutos, el audio y el teletexto. Muestra la informacion del idioma para el flujo de entrada. 1. Pulse el botón D.MENU para ver el menu DTV. 2. Pulse los botones o para selectionar "Idioma" y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. 3. Pulse los botones o para selectionar "Idioma de audio", "Idioma de los subítulos" o "Idioma del teletexto". Pulse el botón ENTER/OK. 4. Seleezione un idiom en concreto pulsando varias veces los botones o . Pulse el boton ENTER/OK. El inglés es el idioma predeterminado cuando en una emisión no está disponible la selección de idiomas. 5. Pulse el botón EXIT para salir. > Mientras se ve un programa, se pueda selectionar los subtitlelos. Mientras se ve un programa, se pueda selectionar el idioma del audio.   

Preferencias

Este menu incluye 6 submenus:

Idioma principal de los subtitulos, Idioma secundario de los subtitulos, Idioma principal audio, Idioma secundario audio, Idioma principal del teletexto e Idioma secundario del teletexto. Con esta función los usuario coulden elegir entre这些idiomas: Inglés, Alemán, Italiano, Sueco, Frances, Galés, Gaelico, Irlandés, Danés, Finés, Noruego, Español, Checo y Griego). El idioma的选择acion ahora se convierte en el predeterminado cuando se selecciona un canal.  Pulse los botones o para selectionar un menu: Idioma principal de los subtitutos, Idioma secundario de los subtitutos, Idioma principal audio, Idioma secundario audio, Idioma principal del teletexto e Idioma secundario del teletexto; a, continuación, pulse el botón ENTER/OK. Aparecen las options disponibles del menu selectionado. Pulse los botones o para seleccionar un idioma: Inglés, Alemán, Italiano, Sueco, Francés, Galés, Gaélico, Irlandés, Danés, Finés, Noruego, Español, Checo y Griego; a, continuación, pulse el botón ENTER/OK. > Si se cambia la configuración del idioma, las options Idioma de los subtitutos, Idioma de audio o Idioma del teletexto del menu Idioma (consulte la page 45) se cambian automatistically al idioma seleccionado. Las-optiones Idioma de los subítulos, Idioma de audio e Idioma del teletexto, del menu Idioma, muestran una lista de los idiomas admitidos en el canal actual y la selección se resalta. Si cambia la configuración delidioma, esta solo es valida en el canal actual. Los Cambios de configuración no afectan a lasoptionesIdioma principalde los subítulos,Idioma principal audio o Idioma principal del teletextodel menu Preferencias.

Decodificador de teletexto

Muchos canales del telector incluyen el "teletexto", páginas de información escrita que proportióna datos como: Horarios de los programas de television. Boletines de Notices y partes meteorologicos. Resultados deportivos. Subítulos para duros de oído. Las páginas de teletexto se organizan en seas categorías:

Parte	Contenido
A	Número de páginaseLECTIONADO.
B	Identidad de la emisora.
C	Número de páginaactual o estado de la búsqueada.
D	Fecha y hora.
E	Texto.
F	Informaciónde estado.

 Puede visualizar la informacion del teletexto enrialquiermomento, pero la recepcion de la senaldebe ser buena. Si no es asi: Puede falta informacion. Puede que algunos páginas no aparezcan. Para activar el modo de teletexto y visualizar la página de indice: 1. SeLECTIONE el canal que offre el service de teletexto mediante los botones P (2) o P (3). 2. Pulse el botón TEXT/MIX (1/2) para activar el modo de teletexto. > Aparece el contenido de la頁a. Se puede volver a visualizar en cualquier momento si se pulsa el boton MENU (3). 3. Vuelva a pulsar el botón TEXT/MIX (☑/☑). La emisión real se做不到 en la pantalla como "Teletexto", "Doble" y "Mezcla" por este order. 4. Pulse el botón TV/DTV para salir de la visualización de,texto. > Si aparece algo ncaracter extrao cuando se visualiza el texto,CRMpruebe que el idioma del texto sea elismo que el del menu "Configuración". Si también idiomas son differs, selección el本身就是 nioma en el menu "Configuración". 

Selección de una página de teletexto spécifique

Pulse los botones numéricos en el mando a distancia para introducir o acceptar los nombres de páginá directamente:

1. Introduzca los tres digitos del numero de la pagea que se enumerara en el indice mediante los botones numéricos correspondientes. 2. Si la páginse的选择法 se vincula con varias páginas secundarias, éstas aparecen en secuencia. Para congelar laImagen en una página determinada, pulse PIP (E3). Para reanudar,whelming a pulsar el botón PIP (E3). 3. Uso de varias options de pantalla:

Para visualizar...	Pulse...
Tanto la información del teletexto como la emisión normal	TEXT/MIX (€/€)
Texto oculto (respuestos a juegos, por exemple)	INFO (€/€)
La pantalla normal	INFO (€/€)
Páginas secundaria,onga 4 dígitos del número	PRE-CH (€)
Páginas想找a	P (€-1)
Páginas anterior	P (€-1)
O doble de las letras en:	P.SIZE (€-1)
• Mitad superior de la pantalla	• Una vez
• Mitad inferior de la pantall	• Dos veces
La pantalla normal	• Tres vezes


Uso de Fastext para selectionar una página del teletexto

LosDistinctostemasque se incluyen enlas páginas de teletextodispponendeuncódidoceolorysepuden seleccionar pulsando lobotonesdecoloresdelmando a distancia. 1 Acceda a la párgina de contenido de teletexto pulsando el botón TEXT/MIX (3/4). 2. Pulse el botón del color correspondiente para el tema que desear的选择器 (los temas disponibles se enumeran en la linea de información de estado). 3. Pulse el botón rojo para estar la párgina anterior. Pulse el botón verde para estar la párgina",[si?] 4. Pulse el botón TV/DTV para salir de la visualización de texto. 

Configuración del mando a distancia

Una vez configurado correctamente, el mando a distancia puedeFuncionar en cincoodos differsentes:TV,DVD,Cable,Decodificador,VCR.Pulsando el boton correspondiente del mando a distanciapodraarrycantiarde unmodeaotrycontralcualquiera de这些东西quipos. El mando a distancia quiza no sea compatible con todos los reproductores de DVD, videos, decodificadores y receptores de TV digital. Configuración del mando a distancia para controlar el video, CABLE, DVD, STB 1. Apanege el video, CABLE, DVD, STB. 2. Pulse el botón VCR, CABLE, DVD, STB del mando a distancia del televisor. 3. Pulse el botón SET del mando a distancia del televisor. 4. Mediente los botones numéricos del mando a distancia, introduzca los tres digitos del número del video correspondientes a lamarca de su video, que aparece en la lista de la page 49~51 de este manual. Debe introducir los tres nombres del número, excepte el primero sea un "0". Si hay mas de un número, elija el primo. 5. Pulse el botón POWER del mando a distancia. El video debár éncenderse si el mando está correctamente configurado. Si el video no se enciende, repita los pasos 2, 3 y 4, pero prune con除外 de loscottógios indicados para lamarca de su video. Si no aparece ningúnotrocottógio, prune con todos loscottógios de video, desdeel000hasta el080.  > REPRODUCTOR DE VIDEO

Marca	Código
SAMSUNG	000 001 002 003 004 005 077 078 079
ADMIRAL	020
AIWA	025
AKAI	004 027 032
AUDIO DYNAMICS	007 026
BELL&HOWELL	018
BROKSONIC	022
CANDLE	002 003 006 008 015 055
CANON	021 056
CITIZEN	002 003 006 008 015 055
COLORTYME	007
CRAIG	002 024
CURTIS MATHES	002 007 008 017 021 025 056 064 066
DAEWOO	003 010 011 012 013 014 015 016
DB	007 026
DIMENSIA	017
DYNATECH	025
ELECTROHOME	034
EMERSON	001 003 006 021 022 025 030 032 034 040
	047 050 052 060 063 065 066 067 069 073
FISHER	018 024 028 029 048 051 061
FUNAI	025
GENERAL ELECTRIC	002 005 017 021 056
GO VIDEO	002
HARMAN KARDON	007
HITACHI	019 025 041 042 074
INSTANT REPLAY	021
JC PENNEY	002 007 018 019 021 026 037 041 054 056
JCL	007 008 018 021 026 037
JVC	081 082 083
KENWOOD	007 008 018 021 026 037
KLH	070
KONIA	036
LG(Goldstar)	006 007 008 009 010
LLOYD	025
LOGIK	038
LXI	025
MAGNAVOX	021 056 059
MARANTZ	007 008 018 021 026 037 062
MARTA	006
MEI	021
MEMOREX	006 021 024 025
MGA	034
MIDLAND	005
MINOLTA	019 041 075
MITSUBISHI	019 034 041 046

Marca	Código
MONTGOMERY WARD	020
MTC	002 025
MULTITECH	002 005 025 038
NEC	007 008 018 026 037 062 064
OPTIMUS	020
ORION	073 074 075 076
PANASONIC	021 056 071 072
PENTAX	019 041 075
PENTEX RESEARCH+	008
PHILCO	021 056 059
PHILIPS	021 080
PIONEER	019 026 039 053
PORTLAND	015 049 055
PROSCAN	017
QUARTZ	018
QUASAR	021 056
RADIO SHACK/REALISTIC	006 018 020 021 024 025 029 034048 056
RCA	002 017 019 021 035 041 043 057068 076
SANSUI	026
SANYO	018 024
SCOTT	003 047 052 067
SEARS	006 018 019 024 028 029 041048 051
SHARP	020 034 045 015
SHIMTOM	027 033 038 058
SIGNATURE	025
SONY	027 033 044
SYLVANIA	021 025 056 059
SYMPHONIC	025
TANDY	018 025
TASHIKA	006
TATUNG	037
TEAC	025 037 068
TECHNICS	021
TEKNIKA	006 021 025 031
TMK	066
TOSHIBA	003 019 029 051 052
TOTEVISION	002 006
UNITECH	002
VECTOR RESEARCH	007 026
VICTOR	026
VIDEO CONCEPTS	007 026
VIDEOSONIC	002
WARD	002 003 006 019 020 021 024 025 034038 041
YAMAHA	007 008 018 026 037
ZENITH	023 027 033

> DECODIFICADOR DE CABLE

Marca	Código
SAMSUNG	000 001 002 003 004 005 006 007
GI	041
HAMILIN	003 024 031
HITACHI	025 030
JERROLD	038 039
MACOM	025 030
MAGNAVOX	019 023 028
OAK	026
PANASONIC	003 022 027 037 044
PHILIPS	019 021 023 028
PIONEER	004 018 020 044
RCA	014 022 040
REGAL	003

DVD DE SAMSUNG

Producto	Código
DVD	000 001 002
DVDR	003 004
BD Record	005 006
VCR COMBO	007 008 009 010 011
VCR Record	012
DHR COMBO	013

DVD

Marca	Código
ANAM	030
AUDIOVOX	075
AUDIOLOGIC	085
ANABA	072
APEX DIGITAL	070 071 074 086 083 084 088 111 112
AIWA	114
BROKSONIC	062
BLAUPUNKT	074
B&K	122 123
CURTIS MATHES	027
CYBER HOME	077 078 079 082
CLARION	080 125
CIRRUS	081
CYBER HOME	065
CINEVISION	095
DAEWOO	066
DENON	146
FARENHEIT	067 068
FISHER	090
GPX	060
GO VIDEO	061 089 133 135
GE	069 074
GREENHILL	074
HITACHI	064 113
HITEKER	071
HOYO	073
HARMAN / KARDON	091 110
IRT	089

Marca	Código
REGENCY	015 023
SA	042 043
SCIENTIFICATLAN	042 043
SPRUCER	022
STARGATE 2000	036
SYLVANIA	016
TEXSCAN	016
TOCOM	032
UNIVERSAL	033 034
VIEWSTAR	019 021 023 028
WAMER AMEX	046
ZENITH	017 029 035 037 045

Producto	Código
Home Theater VCR COMBO	014 015 016
HDD Recorder COMBO	017
TWIN TRAY COMBO	018
STB DVD COMBO	019
DVD Receiver	020
AV Receiver	021

Marca	Código
INTEGRA	092
JBL	091
JVC	022 033 115 116
JATON	073
KENWOOD	051 108 109
KISS	073
KONKA	059 100 106 107
KLH	074 075
LG(Goldstar)	025 031
LOEWE	057
LASONIC	058
MOBILE AUTHORITY	054
MEMOREX	055
MALATA	056
MAGNAVOX	076 093
MINTEK	074 094
MONYKA	073
NORCENT	048 049 050
NEXT BASE	052
NEC	053
NANTAUS	144
NESA	074
OPTOMEDIA ELECTRONICS	105
OPTIVIEW	072
ONKYO	076 092 119
PHILCO	044 045
PRINCETON	046 047
PROSCAN	023
PANASONIC	024 034 124 134 136 137 138
PHILIPS	036 076
ROTEL	117 118
RIO	120
RCA	023 035 074 075 131 132
RAITE	073
ROWA	038
SAMPO	104
SONY	026 029 126 127 128 129 130 141
SHERWOOD	039 041
SVA	042
SYLVANIA	043 093
SHARP	140
SANSUI	062
SANYO	062 090
SHINSONIC	094

> RECEPTOR DE TV DIGITAL DE SAMSUNG

Producto	Código
Ground wave STB	001 002
Satellite STB	003
CABLE STB	004
STB DVD COMBO	008
Satellite STB HDD COMBO Standard	009

RECEPTOR DIGITAL

Marca	Código
ALPHASTAR	023
ANAM	043
CHANNEL MASTER	018 034
CROSSDIGITAL	019
CHAPARRAL	035
DIRECT TV	015 016 017 019 022 045 060 061 062 065 066 067 068
DAEWOO	074
DISH NETWORK SYSTEM	069 070
DISHPRO	069
DRAKE	018 024 032
DX ANTENNA	027
ECHOSTAR	025 069 070 071
EXPRESSVU	069
GOI	069
GE	065
GENERAL INSTRUMENT	046 047 048 063 064
HTS	069
HOME CABLE	056
HITACHI	022
HUGHE S NETWORK	015 017
IQ	020
IQ PRISM	020
JANEIL	059
JERROID	063
JVC	069 070
LG(Goldstar)	044 073

Marca	Código
THOMSON	145
TOSHIBA	028 062 076
TECHNICS	139
TVIEW	072
TOKAI	073
TEAC	096
TECHWOOD	097
TREDEX	098 099 101
URBAN CONCEPTS	076
VENTURER	075
VOCOPRO	102
YAMAHA	032 063
YAMAKAWA	040 073
XWAVE	103
ZENITH	076 121

Producto	Código
Satellite STB HDD COMBO Premium	010
CABLE STB HDD COMBO Standard	011
CABLE STB HDD COMBO Premium	012
Ground wave STB HDD COMBO Standard	013
Ground wave STB HDD COMBO Premium	014

Marca	Código
MAGNAVOX	016 021 036 038 039 040 041 042
MEMOREX	016
MOTOROLA	064
MACOM	018
MITSUBISHI	015
NEXT LEVEL	047 048 064
PHILIPS	015 016 017 021 033 036 038 039
	040 041 042 067
PRIMESTAR	046 049 050 063
PANASONIC	058 059 061 062
PAYSAT	016
PROSCAN	065 066
RCA	051 052 053 065 066
RADIOSHACK	064
REALISTIC	057
STAR TRAK	026
STS	020 027
SKY	031
SKY LIFE	005 006 007
SHACK	064
STAR CHOICE	064
SONY	054 060
TOSHIBA	015 017 028 029 030 072
ULTIMATE TV	060 066
UNIDEN	016 021 037 055 056 057
ZENITH	024 031 068

Configuración del software del PC (basado en Windows XP)

A continuación se muestra la configuración de visualización de Windows para un ordinador típico. Probablyla pantalla real de su PC sea Distinta; dependera de la version concreta de Windows y de la tarjeta de video que tenga. Aquele las pantallas reales tengan un aspecto diferente, se aplicaran los mismos ajustes basics y la misma informacion en la mayoria de los casos. (En caso contrario,pongase en contacto con el fabricante del ordinador o con el distribuidor de Samsung.)  1. Primero, haga cig en "Panel de control" en el menu Inicio de Windows. 2. Cuando aparezca la ventana del panel de control, hagablick en "Aparencia y temas" y aparecerá un cuadro de análisis. 3. Cuando aparezca la ventsa del panel de control, hagablick en "Pantalla" y aparecerá un cuadro de dialogo. 4. Desplácese a laília "Configuración" del cuadro deDSLogo. Configuración correcta del時間 (resolución): Optima 1360 x 768. Si existe unaoppingde freuency vertical en el cuadro de dialogo de configuracion de la pantalla, el valor correcto es "60" or "60 Hz". Si no, haga click en "Aceptar" y salga del cuadro de dialogo.

Modos de visualización

Tanto la posición en la pantalla como el D-Sub Entrada

Modo	Resoluciones	Horizontal Frecuencia (kHz)	Vertical Frecuencia (Hz)	Reloj de pixeles Frecuencia (MHz)	Polaridad de sincronización (H/V)
IBM	640×350	31,469	70,086	25,175	+/-
	720×400	31,469	70,087	28,322	-/+
	640×480	31,469	59,940	25,175	-/-
VESA	640×480	37,861	72,809	31,500	-/-
	640×480	37,500	75,000	31,500	-/-
	640×480	43,269	85,008	36,000	-/-
	800×600	37,879	60,317	40,000	+/+
	800×600	48,077	72,188	50,000	+/+
	800×600	46,875	75,000	49,500	+/+
	800×600	53,674	85,061	56,250	+/+
	1024×768	48,363	60,004	65,000	-/-
	1024×768	56,476	70,069	75,000	-/-
	1024×768	68,677	84,997	94,500	+/+
	1024×768	60,023	75,029	78,750	+/+
	1360×768	47,712	60,015	85,800	+/+
	1152×864	53,783	59,959	81,750	-/+
VESA GTF	640×480	35,000	70,000	28,560	-/+
	800×600	43,750	70,000	45,500	-/+
	1024×768	57,672	72,000	78,434	-/-

No se admite el modo entrelazado. > HDMI/DVI Entrada

Modo	Resoluciones	Horizontal Frecuencia (kHz)	Vertical Frecuencia (Hz)	Reloj de pixeles Frecuencia (MHz)	Polaridad de sincronización (H/V)
IBM	640×350	31,469	70,086	25,175	+/-
	720×400	31,469	70,087	28,322	-/+
	640×480	31,469	59,940	25,175	-/-
VESA	800×600	37,879	60,317	40,000	+/+
	1024×768	48,364	60,000	65,000	-/-
	1360×768	47,712	60,015	85,800	+/+

> El aparato puede functionar incorrectly si se selección un formatting de video que no sea estándar. Los modelos Independiente y Compuesto no se admiten. SOG no se admite.

Ajustes del ordinador

Ajuste bajo y grueso de laImagen (Bloqueo de Imagen): El objetivo del ajuste de la calidad deImagen es eliminar o reducir las interferencias. Si estas no se eliminan mediante la sintonizacion finala, ajuste la fecuencia lo mejor que pueda (gruesa) y vuelva a realizar la sintonizacion finala. Después de reducir el ruido, vuelva aJKLM aajustar la imagen para que quede alineada en el centro de la pantalla. 1. Presección: Pulse el botón SOURCE para selectionar el modo PC. 2. Pulse el botón MENU para ver el menu. Pulse los botones o para selectionar "Configuracion" y, a continuacion, pulse el boton ENTER/OK. 3. Pulse los botones o para seleccionar "PC" y, a continuacion, pulse el boton ENTER/OK. 4. Pulse el botón ENTER/OK para selecciónar "Bloqueo de Imagen". 5. Pulse los botones o para selectionar "Grueso" o "Fino" y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. 6. Pulse los botones paraajsugar la calidad de lapellala.Pulse el boton ENTER/OK. 7. Pulse el botón EXIT para salir.

Cambio de la posicion de laImagen:

Ajuste la posicion de la pantalla del PC si no se acopla a la pantalla del TV. 1. Siga las instrucciones de 1 a 3 delApartado "Ajuste bajo y grueso de la imagen (Bloqueo de Imagen)". 2. Pulse los botones o para selectionar "Posicion" y, a continuacion, pulse el boton ENTER/OK. 3. Pulse los botones o▼ paraaabrear la posicón vertical. Pulse los botones o▶ paraaabrear la posicón horizontal. Pulse el botón ENTER/OK. 4. Pulse el botón EXIT para salir. Ajuste automatico de la pantalla de PC (Ajuste automatico): Esta funciona permite que la pantalla de PC del equipo se ajuste automatamente a la seals de video del PC. Los values bajo, grueso y posicion se ajustan automatamente. 1. Siga las instrucciones de 1 a 3 delApartado "Ajuste bajo y grueso de laImagen (Bloqueo de Imagen)". 2. Pulse los botones o para selectionar "Ajuste automatico" y, a continuacion, pulse el boton ENTER/OK 3. Pulse el botón EXIT para salir. Inicialización de los ajustes deImagen (RestablecerImagen): Puede recuperar todos los ajustes deImagen predeterminados de fabrica. 1. Siga las instrucciones de 1 a 3 delApartado "Ajuste bajo y grueso de la imagen (Bloqueo de Imagen)". 2. Pulse los botones o para selectionar "RestablecerImagen" y, a continuacion, pulse el boton ENTER/OK. 3. Pulse el botón EXIT para salir.    

Ajuste de montaje en la pared (LE40S8, LE46S8) (se vendre por separado)

Tras instalar el montaje en la pared, puedeshipsimilarmente la posicion del televisor. 1. Pulse el botón MENU para ver el menu. Pulse los botones o para selectionar "Configuración" y, a continuación, pulse el botón 2. Pulse los botones o para selectionar "Ajuste del montaje mural" y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. 3. Ajuste la posicón deseada mediante los botones , , 0 4. Pulse el botón EXIT para salir. > Si pulsa un botón de flecha sin que haya aparecido un OSD en la pantalla del televisor, aparece la pantalla de ajuste. > Si desconecta la alimentacion, el televisor vuela a la posicion de instalacion inicial. Cuando conecta la alimentacion, el tevisor vuela a la ultima posicion ajustada.    Uso del boton del mando a distancia

Botón	Función
	Ajuste del ángulo del montaje en la pared	Hacia arriba, hacía abajo, a la derecha, a la izquierda
	Restablecer	Vuelve a la posición inicial de instalación
	Memorización de la posición y Movemento a la posición memorizada	Memoriza 3 posiciones con los botones rojo, verde yamarillo. Vuelve a la posición memorizada mediante这些东西 3 botones de color.

> Para la instalación, consulte el manual de instalación proportionado. > Para la instalación del producto, como la instalación y Movement del montaje en la pared, consulte a unaEmpresa especializada en instalaciones. >Esta instalacion se debeesaral colocar el equipo de montaje enuna pared. Para colocarlo enotros materiales de construction,pongase encontacto conel distribuidormas cercano.

Utilización del bloqueo Kensington antirrobo

El bloqueo Kensington es un dispositivo que se usa para fjar fisicamente el sistema cuando se utilizes en un situózzle. El dispositivo de bloqueo debe adquirirse por分开ado. El aspecto y método de bloqueo puede serdifferente al que se muestra en la ilustracion dependiendo del fabricante.Consulte el manuall que acomaal bloqueo Kensington parautilizarlo correctamente. 1. Inserte el dispositivo de bloqueo en la ranura Kensington en el televator LCD (Figura 1) y girelo en la direccion de bloqueo (Figura 2). 2. Conecte el cable de bloqueo Kensington. 3. Fije el bloqueo Kensington a la mesa o a un objeto estatico pesado. 

Solución de problemas: Antes de ponerse en contacto con el personal del serviceo和技术ico

No hayImagen ni sonido	· Compruebe que el cable de alimentación está connectado a la red electrónica. · Compruebe que haya presionado los POWER botones de la parte frontal de equipo. · Compruebe los values de contraste y brillo de laImagen. · Compruebe el volumen.
HayImagen pero no sonido	· Compruebe el volumen. · Compruebe si ha pulsado el botón de volumen MUTE del mando a distancia. · Compruebe que "Silencio interno" está desactivado.
No aparece ningunaImagen o está en blanco y negro	· Ajuste los values de color. · Compruebe que el sistemas de emissión selectionaciondo es correcto.
Hay interferencias en el sonido o en laImagen	· Trate de identificar el aparato electrico que está afectando al aparato y aléjelo. · Enchufe el aparato en una toma de electricidad/distinta.
Imagen borrosa o con nieve, sonido distorsionado	· Comprueba la direccion, urbicación y conexiones de la antenna. ·Esta interferencia suele occurrir cuando se utilizean antenas interiores.
El mando a distancia no funciona correctamente.	· Sustituya las pilas del mando a distancia. · Limpie el borde superior del mando a distancia (ventana de transmisión). · Comprueba los terminales de las pilas.
Se是我的a el mensaje "Comprobar el cable de senal".	· Compruebe que el cable de senal se haya connectado firmamente al PC o a la fuente de video. · Compruebe que el PC o las fuentes de video está encendidos.
En el modo PC, se mystra el mensaje "Modo no compatible".	· Comprueba laResolutionmaximum y la Frequencia del adaptorador de video. · Compare这两个values con los datos de los modelos de visualización.

El panel LCD TFT consta de subpixeles (3.133.440) que requireen energia somificada para su fabricacion. No obstarve, puee que existan unos quantos pixeles brillantes u oscuros en la pantalla. Estos pixeles no infliran en el rendimiento del aparato. Especificaiones sociales y medioambienteles

Nombre del Modelo	LE26S8	LE32S8	LE37S8
Tamaño de pantalla (diagonal)	26 pulgadas	32 pulgadas	37 pulgadas
Consumo de energia	120 W	150 W	170 W
Resolución del PC	1360 x 768 a 60 Hz	1360 x 768 a 60 Hz	1360 x 768 a 60 Hz
Sonido Salida	5 W X 2	10 W X 2	10 W X 2
Diméntones (An x Pr x Al)
Cuerpo principal	744 X 81 X 447 mm	874 X 81 X 531 mm	1013 X 93 X 602mm
Con soporte	744 X 232 X 507 mm	874 X 291 X 577 mm	1013 X 300 X 652 mm
Peso (con soporte)	11 kg	15 kg	21 kg
Consideraciones medioambientales
Temperatura de funciona}=	10 °C a 40 °C (50 °F a 104 °F)	10 °C a 40 °C (50 °F a 104 °F)	10 °C a 40 °C (50 °F a 104 °F)
Humedad de funciona}=	10% a 80%, sin condensation=	10% a 80%, sin condensation=	10% a 80%, sin condensation=
Temperatura de alcarnamen=	-20 °C a 45 °C (-4 °F a 113 °F)	-20 °C a 45 °C (-4 °F a 113 °F)	-20 °C a 45 °C (-4 °F a 113 °F)
Humedad en alcarnamen=	5% al 95%, sin condensation=	5% al 95%, sin condensation=	5% al 95%, sin condensation=

Nombre del modelo	LE40S8	LE46S8
Tamaño de pantalla (diagonal)	40ulgadas	46ulgadas
Consumo de energia	210 W	260 W
Resolución del PC	1360 x 768 a 60 Hz	1360 x 768 a 60 Hz
Sonido
Salida	10 W X 2	10 W X 2
Dimensiones (An x Pr x Al)
Cuerpo principal	1084 x 95 x 636 mm	1220 X 111 X 709 mm
Con soporte	1084 x 300 x 690 mm	1220 X 326 X 776 mm
Peso
(con soporte)	22 kg	30 kg
Consideraciones
medioambienteles
Temperatura de funciona	10 °C a 40 °C (50 °F a 104 °F)	10 °C a 40 °C (50 °F a 104 °F)
Humedad de funciona	10 % al 80 %, sin condensation	10 % al 80 %, sin condensation
Temperatura de alcarnamenito	-20 °C a 45 °C (-4 °F a 113 °F)	-20 °C a 45 °C (-4 °F a 113 °F)
Humedad en alcarnamenito	5% al 95%, sin condensation	5% al 95%, sin condensation

 Giro del soporte (izquierda/derecha) (LE32S8, LE37S8, LE40S8, LE46S8) -20° ~ 20° El Diseño y las espécificacionesSEOuen cambiar sin previo aviso. > Este disposicao es un aparato digital de la Clase B. > Para poder la fuente de alimentacion, consulte la etiqueta pegada al producto.

Esta頁面se ha dejado en blanco expresamente.

Precauçôes a ter quando se vêem imagens fixas

Uma imagem fixa pode danificar permanente o ecra do tevisor. - Uma imagagem fixa não pode permanecer no pailen LCD durante mais de 2 horas eça quando pode provocar o efeito de retencão de imagagem no eça. Ess a retenção de imagagem é也是非常 reconhecida como "queimadura de eça". Para registrar a retenção de imagagem, diminua o grau de luminosidade e de contraste do ecran quando visualizar uma imagagem fixa.  Utilizar o teovisor LCD en forma 4:3 durante um longo periodo de tempo podedeer vestigios de margens na parte esquerta, direita e frontal do teovisor devo a differentes de emissao de luz do ecr. Reproduzir um DVD ou ligar a consola de jogos podecauser efetos semelheantes no ecr.Os danos causados pelo efeito acima mentionando não estao cobertos dela garantia. - Visualizar imagens fixas de jogos de video ou de PC durante um longo periodo de tempo pode produzir imagens parciais antes da visualização. Para fazer this efeito, reduza a "luminosidade" e o "contraste" quando visualizar imagens fixas.

Índice

LIGAR E PREPARAR O TELEVISOR

Lista de accesórios 3 Instalar a base 3 Instalar o kit de montagem na parede. 3 Apresentação do paine de controlo. 4 Apresentação do painel de ligação 5 Apresentação do telecomando 7 Colocar pilhas no telecomando 8 Ligare desligar 8 Colocar o televator no modo de espera 8 Plug & Play. 9

PROGRAMAR OS CANAIS

Memorizar canais automaticamente 10 Memorizar canais manualmente 11 Definir as listas de canais 12 Activar obloqueio paracrianças 12 Ordenar os canais memorizados 13 Atribuir nomes a canais. 13 Sintonização finala da receção de canais. 14 LNA (amplificador de baixo ruido). 14

PROGRAMAR A IMAGEM

Alterar o padrão de imagem 15 Regular a imagem padrão 15 Alterar a tonalidade 16 Activar a retroiluminação 16 Configurar definições detaIhadas na imagem.. 17 Alterar o tamanho da imagem 18 Fixar a imagem actual. 19 SeLECTIONARoMododeecrea 19 Repor as predefinições de imagem 19 NR Digital / Cor activa / DNle 20 Ver a imagem na imagem (PIP) 21 Nivel de preto HDMI 22

REGULAR O SOM

Alterar o padrão de som 22 Regular as definições de som 23 Definir a TruSurround XT (SRS TS XT) 23 Ligar auscultadores 24 SeLECTIONAR o modo de som 24 Regular o volume automaticamente 24 SeLECTIONARoPcOaSil.interno. 25 Ouvir o som da imagem secundaria 25 Repor as predefinições de som 26

ACERTAR A HORA

Acertare ver a hora actual 26 Programar o temporizador 27 Ligare desligar o televator automaticamente... 27

DESCRIÇÃO DA FUNÇÃO

SeLECTIONAR o idioma 28 Utilizar o Modo Jogo 28 Definir o modo Ecran azul / Seccionar a Melodia 29 Definir o Home Theater PC 29 Utilizar a funcao Poupanca energ. 30 SeLECTIONAR a fonte 31 Editar os nomes das fontes de entrada 31

UTILIZAR A FUNCAO DTV

Pre-visualizar o Sistema do menu DTV. 32 Actualar automaticamente a lista de canais.. 33 Actualarmanualamentealista decanais. 33 Editor os seuis canais favoritos 34 SeLECTIONAR a lista de canais 36 Ver informacoes sobre programas 36 Ver as informações do EPG (guia de programação电子ico) 37 Utilizar a lista de visualização planeada 38 Especficar o guia predefinido 38 Ver todos os canais e os canais favoritos..... 39 Configurar obloqueio para crianças 40 Ajustar a transparência de menu 40 Definir as legends 41 Definir o modo de legends 41 SeLECTIONAR o formatting de audio 41 Selectionar o texto digital (Reino Unido apenas). 42 SeLECTIONAR o fuso horario (Apenas Espanha). 42 Ver informacoes sobre o produto 42 Vericar as informacoes sobre o sinal 43 Actualizar o software 43 Ver a interface comum 44 Selectionar o Menu Cl (Common Interface)... 44 Reiniciar 45 SeLECTIONAR o idioma preferido (legendas, audio ou teletexto) 45 Preferencia 46

UTILIZAR A FUNCAO DE TELEXTX

Descodificador de teletexto 46 Ver as informacoes de teletexto 47 SeLECTIONAR una page de teletexto especifica 47 Utilizar a opção Fastext para selecionar uma págnia de teletexto 48 Configurar o telecomando 48 Codigos do telecomando 49

PROGRAMAR O PC

Configurar o software do PC (com base no Windows XP) 52 Modos de visualização 52 Definir o PC. 53 Ajuste do suporte de montagem na parede (LE40S8, LE46S8) (vendido em分开ado).... 54

RECOMENDAÇÉS DE UTILIZAGão

Utilizar ocadeadoKensington anti-roubo 55 Resolução de problemas: Antes de contactar a assistência técnica 55 Characteristicas techniques e ambientais. 56 Simbolos  Carregar  Important  Nota  Botao digital

Lista de acessórios

Verifique se receivebu os seguintes acessos com o tevisor LCD. Se fazer algoum dos acessos,contacte o revendedor.

Telecomando e pilhas (AAA x 2)	Cabo de alimentação	Proteção inferior	4 parafusos para base	Base	Pano de limpeza
• Manual do'utilizar	• Garantia		• Manual de segurar	• Cartões de registo

> Garantia / Manual de segurarca / Cartoes de registrar (não está disponible em todos os locais) A base e os respectivos parafusos podem não estar incluídos; todo depende do modelos.

Instalar a base

 <2>  <3> 1. Coloque o televator com a parte da fronte virada para baixo sobre um pano macio ou uma almofada, em cima de uma mesa. 2. Encaixe a base no orificio existente na parte de baixo do televator. 3. Introduza os parafusos nos orificios indicados e aperte-os. A base é instalada em modelos com ecran de 37 polegadas ou mais.

Instalar o kit de montagem na parede

 Os acessórios de montagem na parede (vendidos separadamente) permitem montar o teletor na parede. Para saber mais sobre como instalar o kit de montagem na parede, consulte as instruções que accompanies os respectivos acessórios. Contacte um专业技术o para obter assistência na instalação do suporte de montagem na parede. Se a instalação for feita pelo cliente, a Samsung Electronics não se responsabiliza por quaisquer danos no produto nem por ferimentos sofridos pelo cliente ou por outras pessoas. Retire a base, tape o orificio inferior com uma tampa e aperte osinous parafusos.  A cor e a forma do produits poder variar consoante o Modelo.

SOURCE

Alternata entre todas as fontes de entrada disponiveis (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video). Componente, PC, HDMI1, HDMI2, DTV). No menu no Erdoğan, utilize this botao tal como utilizes o botao ENTER/OK do telecomando.

2 MENU

Carregue在此botão para ver um menu das funções do televisor no ecra. No caso do modo DTV, aparece o menu DTV.

3 + -

Carregue neste botão para diminuiir ouacularo volume. No menu no ecra, utilize os botoes + - tal como utilizes os botoes do telecomando.

4

Carregue neste botão para mudar de canal. No menu no ecra, utilize os botoes < c/P. Ⓞ > tal como utilizes os botoes ▲ e ▼ do telecomando. (Se não utilizes o telecomando, pode ligar o televisor nos botões de canais).

5 Altifalantes

6 (Corrente)

Carregue para ligar/desligar o teovisor. Indicador de corrente Pisca e apaga-se quando se liga o aparelho e acende-se no modo de esper.

Sensor do telecomando

Aponte o telecomando para este punto no televator.  A cor e a forma do produits poder variar consoante o Modelo. > Antes de ligar um disposicao externo ao teilevisor, tem de desligar este ultimo. Quando ligar um dispositoivo externo, faça a correspondencia de cores entre o terminal e o respectivo cabo. Ligar uma Set-Top Box, um videogravador ou DVD

Conector	Entrada			Saúda
	Video	Áudio (L/R)	RGB	Video +录音 (L/R)
EXT 1	O	O	O	Só está disponible a saída de TV ou DTV.
EXT 2	O	O		Saída que pode escolher.

- Entradas ou saidas para dispositivos externos, tais como videogravadores, consolas de jogos ou leitores de DVD.

Ligar AUDIO

- Ligue uma das extremidades dos cabos de audio RCA a “R - AUDIO - L”, na parte de trás do television, e as outras extremidades aos connectores correspondentes de entrada de audio no amplificador ou Sistema de cinema em casa.

3 HDMI IN 1,HDMI IN 2

- Suporta lagoes entre dispositivos AV activados para HDMI (Set-Top Boxes, leitores de DVD). - Uma ligação HDMI a HDMI não precisa de ligação audio adicional. > O que é HDMI? - "High Definition Multimedia interface" permite a transmissão de dados de video digital de alta definição e dos digital multi-canais (5.1 canais). - O terminal HDMI/DVI suporta uma liação DVI a um disposito alargado, com o cabo adequado (não forneccido). ADIFFERENTE HDMIEVDI éque o dispositivoHDMI é mais pouco,tema funcao de codificacao HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection) instalada e suporta som digital multi-canas.

DVI IN (HDMI 2) (AUDIO R/L)

- Quando ligar este produit via HDMI ou DVI a uma Set Top Box, leitor de DVD, consola de jogos, etc., certificque-se de que o produits está configurado para um mode de saída de video compatível (como se indica naanela abaixo). A não observança deste procedimento pode provocar interfériências na imagem ou ausência de imagem. - Se utilizes uma ligation por cabo HDMI/DVI,soleposivelatravesdo terminal HDMI 2. Deve utilizes o cabo DVI-HDMI ou o adaptor d VDI-HDMI para a ligação e o terminal "R - AUDIO - L" em DVI para a saída de som. > Modos suportados para HDMI/DVI e Componente

	480i	480p	576i	576p	720p	1080i
HDMI/DVI 50Hz	X	X	X	O	O	O
HDMI/DVI 60Hz	X	O	X	X	O	O
Componente	O	O	O	O	O	O

4 Ligar uma antenna ou rede de televisao por cabo

Para ver os canais de teileisao correctamente, o tevisor tem de receiveber um sinal de uma das segunte fontes: - Antena externa / Rede de televisão por cabo / Rede de satélite

Ligar um CI (Common Interface) CARD

- Se não introduzir o "CI CARD" em determinados canais, "Sinal codificado" aparece no ecra. - As informações de associação incluindo um número de téléphone, ID do CI CARD, ID do anfítrão e outras informações aparecem às 2 à 3 minutos antes. Se aparecer uma mensagem deerro, contacte o seu fornecedor de serviços. - Assim que terminar a configuração das informações sobre os canais, aparece a mensagem "Updating Completed" (Actualização conclusão) indicando que a lista de canais já estáactualizada. > Tem de solicitar um CI CARD ao fornecedor de serviços por cabo local. Retire o CI CARD puxando-o com cuidado para não o deixar cair e danificar. > Introduza o Cartão-Cl na direção indicatora

7 Ligar dispositivos de A/V externos

- Ligue um cabo RCA ou S-VIDEO a um dispositivo de A/V externo adequado como, por exemple, um videogravador, DVD ou-camera de video. - Ligue una das extremidades dos cabos de audio RCA a "R - AUDIO - L", na parte derax do televisor, e as otherx extremidades ao connectores correspondentes de saida de audio no dispositivo de A/V. - Pode ligar os auscultadores à saída para auscultadores (6) na parte de trás do televisor. Enquanto os auscultadores estiverem ligados, o som dos altifalantes incorpados mantém-se desligado.

Ligar umcomputador

- Ligue uma das extremidades do cabo D- Sub (optional) a "PC (PC IN)", na parte deTRS do televisor, e a另外一个 extremidade à placé de video do computador. - Ligue uma das extremidades do cabo de audio estéreo (optional) a "AUDIO (PC IN)", na parte deTRS do tevisor, e a另一边 extremidade a "Audio Out" na placá de som do computador.

9 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

- Faça a ligaçao a um componente de audio digital.

10 SERVICE

-Esta ligatione deveser feita por tcenicos de assistencia qualificados.

1 Ligar dispositivos para componentes (DTV/DVD)

- Ligue una das extremidades dos cabos de video para componentes (optionals) ao conector de componente ("P", "P", "Y"), na parte de trás do telesor, e as otheras extremidades ao connectores correspondentes de saida de video no DTV ou no DVD. - Para ligar a Set-Top Box e o DTV (ou o DVD), delve ligar a Set-Top Box ao DTV (ou ao DVD) e o DTV (ou o DVD) ao conector de componente ("P", "P", "Y") no television. - Os conectoes PR, PB e Y dos dispositivos para componentes (DTV ou DVD) são por vezes identificados como Y, B-Y e R-Y ou Y, Cb e Cr. - Ligue uma das extremidades dos cabos de audio RCA (opsonais) a "R - AUDIO - L", na parte de trás do television, e as outras extremidades aos connectores correspondentes de saída de audio no DTV ou no DVD. - Este teletor LCD tem uma imagem com uma resolucao excellente no modo 720p. - Este televator LCD atinge a resolucao de imagem maxima no modo 1080i.

Cadeado Kensington

- Ocadeado Kensington (optional) é um dispositivo que serve para fixar fisicamente o Sistema quando utilizes em locais Públicos. - Se quiser utiliser um dispositivo de bloqueio, contacte o revendedor onde adquiriu o tevisor. - A posicao docadeado Kensington varia consoante o respectivo Modelo. 1 Selección um dispositorio de destino que sera controlado pelo telecomando da Samsung (TV, DVD, STB, CABLE, VCR). (Consulte as páginas 49 a 51) Botão Ligar/Desligar televator Botoes Themicos para acesso direto acos canais 4 SeLECTION de canais de um/dois digitos 5 Aparece "Lista canais" no ecran. 6 SeLECTIONA directamente os modelos TV e DTV. 7 Fonções do videogravador/DVD (Rebobinar, Parar, Reproduzir/Pausa, Avanço rápido) Aumento do volume Diminuição do volume 9 Desligar o som temporariamente 10 Visualização de menus e confirmação de alterações Volta para o menu anterior. 12 Selecção de SRS TS XT 18 Visualização do guia de programação电子ico (EPG) 14 Selecção do tamanho de imagem 15 Sequeção de efeitos sonoros 16 Regula 5 dispositivos separados - TV, DVD, STB, CABLE ou VCR. 17 Se carregar nestebotão, acendem-sevarios botoes do telecomando (porexample, botoes para selecionar umdispositivo de destinovolume, canal) durantealguns segundos edepsisapagamse para poupar energia.Estafuncao épratica parautilizar o telecomandoa noite ou quando está escuro. 13 SeLECTION de fontes disponíveis 19 Canal anterior 20 Visualização do menu DTV 2) SeLECTIONAR o modo HDMI directamente P:Canal seguinr P:Canal anterior Sair do menu no ecra 24 Controlar o cursor no menu Utilize this botao para ver informacoes sobre o programa que está a ser transmitido. Botoes coloridos: corregue. nestes botoes para adcionar ou apagar canais e para memorizar canais na lista de canais favoritos, no menu "Lista canais". 23 Activar/desactivar Picture-In-Picture (Imagem na imagem) Visualização de legends digitais 60 Sequecao de efeitos de imagem Fixação da imagem Se o telecomando não funcionar, mude as pilhas e correque no botão "RESET" durante 2-3segundos antes de outilizar.

Funções de teletexto

6 Sair do teletexto 10 Indice de teletexto 14 SeLECTION do tamanho da pagina de teletexto 18 Sequecao do modo de teletexto (LIST/FLOF) Párgina secundária do teletexto P@: Págrina seguente do teletexto P@: Págrina anterior do teletexto 28 Cancelar teletexto 25 Mostrar teletexto 25 Selecione alternadamente as opções de visualização Telextxo, Double (Dupla) ou Mix (Mista). 77 SeLECTIONAO tópicos Fastext 23 Modo de esperda da网页 de: teletexto 60 Memorizar teletexto  > O funciona do telecomando pode ser afectado por luzes fortes. Trata-se de um telecomando especial para cegos e tem pontos de Braille nos botões Ligar/Desligar, Canal, STOP, PLAY/PAUSE e Volume.

Colocar pilhas no telecomando

1. Levante a tampa na parte deTRS do telecomando como se minha figura. 2. Coloque duas pilhas de tamanho AAA. Faça corresponder os pálos "+" e "-" das pilhas com o diagrama existente no compartmento. 3. Coloque novamente a tampa. Se não tencionar utiliser o telecomando durante muito tempo, retire as pilhas e guarde-as num local fresco e seco. Pode usar o telecomando a uma distência maior de aproximadamente 7 metros do tevisor. (Em circunstancias normais de functimento, as pilhas duram cerca de um ano.) Se o telecomando não funciona, verifique o segunte: 1. O televator está ligado? 2. Os pôlos + e - das pilhas está inverteidos? 3. As pilhas está gastas? 4. Houve um corte de energia ou o cabo de alimentação está desigado? 5. Ha alguma lampada fluorescente especial ou luz de néon por perto?   

Ligare desligar

O cabo de alimentação está ligado à parte deTRS do televisor.

1. Ligue o cabo de alimentacao a uma tomada adequada. > O indicator de espera acende-se na parte da(fronte do televator. 2. Carregue no botão existente na parte da(fronte do televisor. Tentambodecarregarno botao POWER ou no botao TV/DTVdo telecomando para ligor o televisor. É seleccionado automaticamente oultimate programa a que assistiu. 3. Carregue nos botões numéricos (0 a 9), no botão de canais para cima/baixo (/) do telecomando ou no botão existente < C/P.6> no do lado direito do teletor. > Quando liga o tevisorPGArimira vez, e-lhe pedido para selecionar o idioma no qual os menus vao serpresentados. 4. Para desligar o televisor, corregue novamente no botao POWER 念

Colocar o tevisor no modo de espera

Pode colocar o tevelor no modo de espera para reduzir o consumo de energia. O modo de espera pode serutil quando quiser interrormper temporariamente a visualização (duranteuma refeicao, porexample).

1. Carregue no botão POWER do telecomando. > O ecra desliga-se e acende-se um indicator de espera vermelho na parte darente do televator. 2. Para voltar a ligar o televator,asta carregar novamente em POWER 念 ,nos botoes numéricos (0a9) TV/DTV ou no botao de canais para cima/baixo ( /) Não deixe o teletor no modo de espera durante muito tempo ( quando estiver, por exemplo, de férias). É aconselhavel desligar o teletor da tomada e da antenna.

Plug & Play

Quando ligar o tevisor pela primaira vez, ocorrem varías programações tíbasas, automatística e subsequente. Estão disponível as seguições definições. Qualquer funcão relacionada com televisão digital (DVB)solefuncionanosaisesouregiösemque sāntransmitidossinais terrestres digitais DVB-T (MPEG2).Confirma comorevendedor local se consueguerecebersinais DVB-T.Emboraeste tevisor esteja em conformidade com a especificaçãoDVB-T, não garantimos a continuaçao da compatibilidade comfuturesmissoes terrestres digitais DVB-T.Varias funçõespodem não estardisponiveis em determinados paises.  1. Carregue no botão POWER do telecomando. Aparece a mensagem "Start Plug & Play" com a opção "OK" selecionada. 2. Selezione o idioma adequado corrugando no botão ou . Carregue no botão ENTER/OK para confirmar a sua escolha. 3. Carregue no botão para selecionar "Shop" ou "Home" e(depais no botão ENTER/OK. > Para obter a melhor imagem num ambiente domestico, delve definir o televator para o modo Casa. > O modo Loja destino-se a(APenas acos locais de venda a retalho. > Se definir acidentalmente o aparecido para o modo Loja e quiser voltar para o modo Dinário (Casa), carregue no botão Volume e(before carregue sem soltar o botão MENU durante cinco segundos no pailen lateral do televisor. 4. Aparece a mensagem "Verific. entrada ant." com a opção "OK" selecionada. Carregue no botao ENTER/OK. > Verifique se o cabo da antenna está bem ligado. 5. Selezione o País adequado corrigando no botão ▲ ou ▼. Carregue no botão ENTER/OK para confirmar a sua escolha. 6. Aparece a mensagem "Algumas funções DTV pode não estar disponíveis. Leitura digital?" Carregue nos botões para selectionar "Sim" ou "Não", depuis no botão ENTER/OK selecione. - Sim: É executada uma procura ATV primeiro e(beforea procura automatica de canais DTV. - Não: Só é executada uma procura ATV. >Esta função é suportada em todos os páises à exception dos 6 següentes: Reino Unido, Áustria, Franca, Alemanha, Itália e Espanha. 7. Aparece o menu "Memor. auto." com a opção "Iniciar" selecionada. Carregue no botão ENTER/OK. A procura de canais começa e termina automaticamente. Aparece o menu de procura de canais DTV e o canal DTV é automaticamente actualizzato. > Se o canal DTV for actualizzato, a fonte na lista de fontes do menu Entrada muda automaticamente para DTV. Concluira a memorização de todos os canais disponíveis, o menu "Ajuste o Relógio" aparece no écra. > Carregue no botão ENTER/OK em qualquer alta para interromper o processo de memorização. > Para obter informações detalhadas sobre aactualização de canais DTV, consulte a página 35 deste manual. Depois de todos os canais digitais disponveis armazenados, dependendo do País, aparece o écran para selecionar o fuso horário. 8. Carregue no botão ENTER/OK. Selezione "Mês", "Data", "Ano", "Hora" ou "Minuto" correngando no botão ou . Acerte a “Mês”, “Data”, “Ano”, “Hora” ou “Minuto” correngando no botão ou . Temém pode acertar as horas e os minutos correngando nos botões numéricos do telecomando. 9. Carregue no botão ENTER/OK para confirmar o acerto. Idioma: selezione o seu idioma. País: selección o seu País. Memor. auto.: procura e memoriza automaticamente os canais disponveis na sua zona. Ajuste o Relógio: acerta a hora no relógio do televisor.

Se quiser reinecer esta funcao...

1. Carregue no botão MENU para aceder ao menu. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar “Configurar” e(depais no botão ENTER/OK. 2. Carregue novamente no botão ENTER/OK para selecionar "Plug & Play". 3. Aparece a mensagem para "Iniciar Plug & Play". (Consulte da págin 9)   - Memorizar canais automaticamente - Memorizar canais manualmente 

Memorizar canais automaticamente

Pode procurar os intervalos de frequência disponíveis (a disponibilitadé depende do País em que se conta). Os números de programas atribuindo automaticamente podem não correspondar aos números de programas existentes oupretendidos. No entanto, podeordenar os números manuallye apagar todos os canais que não pretende ver. 1. Carregue no botão MENU para aceder ao menu. Carregue no botão ▲ ou ∇ para selecionar “Canal” e(before no botão ENTER/OK. 2. Carregue no botão ENTER/OK para selecionar "Pais". 3. Selezione o País adequado corregando no botão ou . Carregue no botão ENTER/OK para confirmar a sua escolha. Mesmo que tenha alterado a definição do País neste menu, a definição de País para o DTV não se altera. Utilize a funcão Plug & Play para alterar a definição de País para o DTV. (Consulte da párgina 9) 4. Carregue no botão ▲ ou ▼ para selecionar "Memor. auto." e(before no botão ENTER/OK. 5. Carregue no botão ENTER/OK. > O televator começa a memorizar todos os canais disponíveis. > Carregue no botão ENTER/OK em qualquer alta para interromper o processo de memorização e voltar ao menu "Canal". 6. Conclúa a memorização de todos os canais disponíveis, aparece o menu "Ordenar".

Pode memorizar até 100 canais, incluindo os canais recebidos atraves de televisão por cabo. Quando memorizar canais manualmente, pode escolher:

Sepretende memorizar ou não os canais发展机遇. O número de programa de cada canal memorizzato que pretende identificar. 1. Carregue no botão MENU para aceder ao menu. Carregue no botão ▲ ou ▼ para selecionar “Canal” e(before no botão ENTER/OK. 2. Carregue no botão ▲ ou ▼ para selecionar “Memormanual”ecedeisno botao ENTER/OK. 3. Carregue no botão ENTER/OK para selecionar "Programa". 4. Para atribuir um número de programa a um canal, procure o número correcto corrigindo no botão à ou earethospocarregue no botão ENTER/OK. Tentambepode definirum numero de programaracarregando nos botoes numérico do telecomando. 5. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar “Sistema cores” e(depais no botão ENTER/OK. 6. Seleciono o padrão de cores pretendido correngando no botão ou e(befores corrigue no botão ENTER/OK. 7. Carregue no botão ▲ ou ∇ para selecionar "Sistema som" e(depais no botão ENTER/OK. 8. Seleciono o padrão de som pretendido correngando no botão ou e(befores corrigues no botao ENTER/OK. > Se não ouvir som ou se o som não estiver em condições, volta a selecionar o Sistema de som pretendido. 9. Se souber o número do canal a memorizar, corregue no botão ou para seleccionar "Canal". Carregue no botão ENTER/OK. SeLECTIONE C (canal de antenna) ou S (canal por cabo) correngando no botão ou . Carregue no botão para seleccionar o canal. SeLECTIONE o número pretendedo correngando no botão ou e(befores carregue no botão ENTER/OK. Modo de canal: P (modo de programa), C (modo de canal de antenna), S (modo de canal por cabo) Tentambodefinirumnuneroedecanalcarregando nosbotoesnuméricodetelecomando. 10. Se não souber os números dos canais, corregue no botão ▲ ou ▼ para selecionar "Busca". Carregue no botão ENTER/OK. Para procar, corregue no botão ▲ ou ▼ e(depíos no botão ENTER/OK. 11. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar "Memorizar". Carregue no botão ENTER/OK para selecionar "OK". 12. Repita os passos 3 a 11 para cada canal que quer memorizar. Programa: selección um número de programa para o canal. Sistema cores: define o Sistema de suporte de cor. Sistema som: define o Sistema de suporte de som. Canal: selección um canal. Busca: procura o valor de frequencia para o canal. Memorizar: guarda as suas definições.

Definir as.listasde canais

Defina os canais de acordo com as suas preferências. Pode apagar, adicional ou bloquear fácilmente o canal pretendido. 1. Carregue no botão MENU para aceder ao menu. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar "Canal" e(before no botão ENTER/OK. 2. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar “Lista canais” e(depais no botão ENTER/OK. 3. Carregue novamente no botão ENTER/OK para selecionar "Lista canais". 4. Carregue no botão > para selecionar “ ⊕ ” . 5. Carregue no botão ▲ ou ▼ para selecionar o canal não pretendido e(before no botão ENTER/OK para cancelar. 6. Repita o passo 5 para cada canal a seleccionar ou a cancelar. 7. Carregue no botão EXIT para sair. “ A ” está activo se “Bloqueio crianças” estiver definido para “Lig.”  Para selecionar estas opções, basta carregar no botão CH LIST do telecomando. 

Activar obloqueio para crianças

Esta funciona permite fazer que utilizesmos não autorizados como, por example, crianças, assistam a programas inadequados, cortando a imagagem o som. Não é possível desactivar a opção Bloqueio crianças com os botões laterais. So é possível desactivar a definição Bloqueio crianças com o telecomando, por isso, mantenha-o fora do alcance das crianças. 1. Carregue no botão MENU para aceder ao menu. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar "Canal" e(before no botão ENTER/OK. 2. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar "Gestor canais" e(depí no botão ENTER/OK. 3. Carregue novamente no botão ▲ ou▼ para seleccionar "Bloqueiocriangas"earethospoindobotaoENTER/OK 4. Carregue novamente no botão ▲ ou▼ para seleccionar "Lig." ou "Deslig." Carregue no botão ENTER/OK. 5. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar “Lista canais” e(depí no botão ENTER/OK para cancelar. 6. Carregue no botão para selecionar “ ”. 7. Carregue no botão ▲ ou▼ para seleccionar os canais que pretende bloquear e(before no botão ENTER/OK. 8. Repita os passos para cada canal a bloquear ou a desbloquear. 9. Carregue no botão EXIT para sair. > Seleccione "Lig." ou "Deslig." em "Bloqueio crianças" para fazer ou desactivar mais fácilmente os canais selecionados em "■".  

Pode trocar os números deinous canais para:

Modificar a ordem numérica em que os canais foram automaticamente memorizados. Attribuir nomes faceis de decorar aes canais que costuma ver mais vezes. 1. Carregue no botão MENU para aceder ao menu. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar "Canal" e(before no botão ENTER/OK. 2. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar “ordenar” earethospo no botao ENTER/OK. 3. SeLECTIONO o número de canal que quer alterar corregrandovarias vezes no botão ou . Carregue no botão ENTER/OK. > O número e o nome do canal selección do passam a estar do lado direito. 4. Carregue no botão ▲ ou▼ para ir para a posicao que pretende alterar e(before carregue no botão ENTER/OK. > O canal seleccionado é trocado pelo canal anteriorsamente memorizzato no número escolhido. 5. Para orderar除外 canal, repita os passos 3 a 4. 6. Carregue no botão EXIT para sair.  

Atribuir nomes a canais

Os canais recebam automaticamente nomes quando as respectivas informações são transmitidas. Pode alterar these names e atribuir outros.

1. Carregue no botão MENU para aceder ao menu. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar "Canal" e(before no botão ENTER/OK. 2. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar "Nome" e(depais no botão ENTER/OK. 3. Se necessário, selecione o canal a que quer atribuir um novo nome_carregando no botão ▲ ou▼. Carregue no botão ENTER/OK. A barra de seleção aparece à volta da caixa de nome.  

Para...	Em seguida...
Selecionar uma letra, número ou símbolo	Carregue no botão ▲ ou ∇.
Passar para a letra seguinte	Carregue no botão ▷.
Voltar à letra anterior	Carregue no botão ▶.
Confirmar o nome	Carregue no botão ENTER/OK.

> Os caracteres disponibleis são: letras do alfabeto (A a Z) / números (0 a 9) / caracteres especialis (-, espaço) 5. Repita os passos 3 a 4 para cada canal ao qual quer atribuir um novo nome. 6. Carregue no botão EXIT para sair.

Sintonização finala da receção de canais

Utilize a sintonização boa para obter uma optima receção de um determinado canal. 1. Utilize os botões Theméricos para selecionar directamente o canal em que pretende fazer uma sintonização final. 2. Carregue no botão MENU para aceder ao menu. Carregue no botão ▲ ou ▼ para selecionar "Canal" e(depais no botão ENTER/OK. 3. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar "Sintonia final" e(depais no botão ENTER/OK. 4. Carregue no botão para regular a sintonização boa. Carregue no botão ENTER/OK. 5. Carregue no botão EXIT para sair. > Os canais com sintonização final que foram guardados tem um asterisco “*” do(lado direito do número de canal narespondiva faixa. E o número de canal fica vermelho. > Para reinicair a sintonização finala, selecione "Reiniciar" correngando no botão ou e后再 espos carregue no botão ENTER/OK.  

LNA (amplificador de baixo ruido)

Se o tevisor estiver a functionar numa area de sinal fraco, a funcio LNA pode melhorar a recepcao (um pre-amplificador de baixo ruido intensifica o sinal de entrada). 1. Carregue no botão MENU para aceder ao menu. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar "Canal" e(before no botão ENTER/OK. 2. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar "LNA" e(depais no botão ENTER/OK. 3. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar "Lig." ou "Deslig." Carregue no botão ENTER/OK. 4. Carregue no botão EXIT para sair.  

Alterar o padrão de imagem

Pode selecionar o tipo de imagem que melhor corresponde aois seuos requisitos de visualização.

1. Carregue no botão MENU para aceder ao menu. Carregue no botão ENTER/OK para selecionar "Imagem". 2. Carregue novamente no botão ENTER/OK para selecionar "Modo". 3. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar o efeito de imagem pretendido. Carregue no botão ENTER/OK. 4. Carregue no botão EXIT para sair. Dinamico: seleciona uma imagem de alta definição numasa sala bem iluminada. Standard: seleciona uma boa imagem numa sala com condições de iluminação normais. Filme: selecciona uma boa imagem numa sala escura. É precisoaabstur o modoImagemseparadamente para cadafonte de entrada. > Paravoltas predefinições de imagem,asta selecionar "Reiniciar". (Consulte"Repor as predefinições de imagem" na página 19.)    P.MODE do telecomando para的选择ar uma das definições de imagem.

Regular a imagem padrao

O tevisor tem various definições que permitem controlar a qualidade da imagem.

1. Para selección o efeito de imagem pretendido, siga as instruções 1 a 3 de "Alterar o padrão de imagem". 2. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar uma determinada opção. Carregue no botão ENTER/OK. 3. Carregue no botão ou para diminuiir ouacularo valor de uma determinada opção. Carregue no botão ENTER/OK. 4. Carregue no botão EXIT para sair.  Contraste: ajusta a luminosidade e a escuridade entre os objectos e o fundo. Brilho:ajusta a luminosidade do ecran inteiro. Nitidez:ajusta o contorno dos objectos para que fiquem mais nitidos ou mais esbatidos. Cor:ajusta as cores, tornado-as mais claras ou mais escuras. Matiz (só em NTSC ou DTV): ajusta a cor dos objectos, tornando-os mais avermelhados ou esverdeados, o que Ihes confere uma aparência mais natural. > Os values ajustados são memorizados de acordo com o modo Imagem selecionado. No modo PC, soit ajustar as opções "Contraste", "Brilho". Afuncao"Matiz"só está disponible nos modos"HDMI"e“Componente”.

Pode selectionar a tonalidade que mais lhe agrada.

1. Para seleccionar o efeito de imagem pretendido, siga as instruções 1 a 3 de "Alterar o padrão de imagem". (na páginá 15) 2. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar "Tonalidade" e depois no botão ENTER/OK. 3. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar a definição de tonalidade pretendada. Carregue no botão ENTER/OK. 4. Carregue no botão EXIT para sair.

◆ Cores frias2:	torna a temperatura da cor mai azulada do que no menu “Cores frias1”.
◆ Cores frias1:	torna os brancos azulados.
◆ Normal:	mantém os brancos na mesma.
◆ Cores quentes1:	torna os brancos avermelhados.
◆ Cores quentes2:	torna a temperatura da cor mai avermelhada do que no menu “Cores quentes1”.

  > Os valore ajustados são memorizados de acordo com o modo Imagem selecionado. Se o modo Imagem estiver definido para Dinâmico ou Standard, não é possível seleccionar Cores quentes1 nem Cores quentes2.

Activar a retroiluminação

Podeaabstaring luminosidadodcra regulandoaretroiluminao do LCD. (0 10)

1. Para selección o efeito de imagem pretendido, siga as instruções 1 a 3 de "Alterar o padrão de imagem". (na páginá 15) 2. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar "Retroiluminação" e(before no botão ENTER/OK. 3. Carregue no botão para diminuir ouacularo valor de uma determinada opção. 4. Carregue no botão ENTER/OK. Carregue no botão EXIT para sair.  

Pode selectionar a tonalidade que mais lhe agrada.

1. Carregue no botão MENU para aceder ao menu. 2. Carregue no botão ENTER/OK para selecionar "Imagem". 3. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar “Definições detalhadas” e(depais no botão ENTER/OK. 4. Seleciona a opcaopretendida carregando no botao ou e\ deposis corregue no botao ENTER/OK. Opções disponíveis: Ajustar preto, Contraste dinâm., Gama, Equí簿io do branco, O meu contcores, Melhoramentos de extremidades, Matriz de cores. 5. quando estiver satisfeito com a definição, corregue no botão ENTER/OK. 6. Carregue no botão EXIT para sair. Se o modo de imagem estiver definido para这部电影 (Movie) ou Standard, é possivel seleccionar Definições detaHLadas (Detailed Settings). Se a funcção DNle estiver definida para Deslig., não épossible的选择ar Detailed Settings (Definições detalhadas) com o modo Picture (Imagem) definido para Standard.   Ajustar preto: Deslig./Baixa/Médio/Alto Pode seleccionar directamente o;nivel de preto no ecran para ajustar a intensidade do ecran. Contraste dinâm.: Deslig./Baixa/Médio/Alto Pode ajustar o contraste do ecran ate obter o melhor. Gama: -3~ 3 Pode ajustar luminosidade intermedia das imagens. Carregue no botão até obter a definição ideal. Equilibrio do branco: Vrm-Offset/Verde-Offset/Azul-Offset/Vermelho-Gain/Verde-Gain/Azul-Gain/ Reiniciar Pode ajustar a temperatura da cor de modo a obter imagens com cores mais naturais. Verm-Offset/Verde-Offset/Azul-Offset/Verm-Gain/Verde-Gain/Azul-Gain: Se alterar os valore ajustados actualiza o alcra. Seleciona a opcaopretendida correngando no botao ou ecedeis carregue no botao ENTER/OK. Carregue no botão até obter a definiçao ideal. Reiniciar: O equilibrio do branco ajustado anteriamente volta às predefinições. O meu cont.cores: Cor-de-rosa/Verde/Azul/Branco/Reiniciar Pode ajustar esta definição de acordo com as suas preferências pessoas. Cor-de-rosa/Verde/Azul/Branco: Se alterar os values ajustados actualiza o ecran. Seleciona opcao pretendida correngando no botao ou e deposito corregue no botao ENTER/OK. Carregue no botão até obter a definiçao ideal. > Reiniciar: As cores ajustadas anteriormente voltam as predefinições. Melhor.extremid.:Deslig./Lig. Pode realgar os limites dos objectos. Matriz de cores: Automática/Efeito Wide Pode definir a matriz de cores do sinal de entrada para Automática ou Efeito Wide.

Alterar o tamanho da imagem

Pode selecionar o tamanho de imagem que melhor corresponde às suas necessidades de visualização.

1. Carregue no botão MENU para aceder ao menu. Carregue no botão ENTER/OK para selecionar "Imagem". 2. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar "Tamanho" e(depais no botão ENTER/OK. 3. Seleciona o opcao pretendida correngando no botao ou . Carregue no botao ENTER/OK. 4. Carregue no botão EXIT para sair.

◆ Wide Automática: ajusta automaticamente a imagem para o formato “16:9”. ◆ 16 :9: ajusta a imagem para 16:9 (formato adequado para DVDs ou transmissões em banda larga). ◆ Zoom 16:9: aumento não mais o tamanho da imagem do que 4:3. ◆ Zoom: amplia a imagem 16:9 (na direção vertical) para se fazer ao tamanho do ecran. ◆ 4:3: predefinições para um filme de video ou transmissão normal. ◆ Just Scan: minha as cenas no ecran tal como são sem qualquer corte durante a entrada de sinais de HDMI 720p, 1080i.

   Ação "Wide Automática" está disponível nos modos "TV", "Ext1", "Ext2", "AV" e "S-Video". No modo PC, sé é possél ajustar os modo 16:9 e 4:3 > Zoom: selecione 包 correngando no botao ou . Utilize o botao ou para mover a imagem para cima e para baixo. Depois de selecionar 包 , utilize o botao ou para ampliar ou reduzir o tamanho da imagem na direcção vertical. > Zoom 16:9: mova o écrà para cima/baixo com o botão ▲ ou ◆进驻 de seleçãoar , correngando no botão ◆ou ENTER/OK.

Fixar a imagem actual

Carregue no botão STILL para tornar uma imagem em movimento fixa. Carregue novamente para cancelar. m = 311 s 2S D ZF D MC DI = PI P 1 # # # # # # # # # # 三 # 1 1 # 一 3 # # # # # 3 # # # G # DE D JA L S H L S UB 311 IL 1 2 : x^ ( x) = 10的1.2 1 -11 1 1 # - - - # 一 一 - # # # ！ A

Selección o Modo de ecra

Se definir o tamanho da imagem para Wide Automática (Auto Wide) num teilevisor panoramicico 16:9, pode determinar o tamanho que pretende ver: a imagem 4:3 WSS (Wide Screen Service) ou nenhuma. Cada pais europeu require um tamanho de imagem diferente pelo que esta funciona permit eos realizadores selecionar o tamanho. 1. Carregue no botão MENU para aceder ao menu. Carregue no botão ENTER/OK para selecionar "Imagem". 2. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar "Modo de(ECRA)" e进驻 no botão ENTER/OK. 3. Seleciona oopause pretendida correngando no botao ou V. Carregue no botao ENTER/OK. Opções disponveis: 16:9, Zoom 16:9, Zoom, 4:3 16:9: define a imagem para o modo 16:9. Zoom 16:9: aumenta awhile mais o tamanho da imagem do que 4:3. Zoom: augmentationo tamanho da imagem na vertical. 4:3: define a imagem para o modo normal de 4:3 4. Carregue no botão EXIT para sair. Imagem-Tamanho está disponible no modo Wide Automática. Esta funcao nao está disponible no modo PC, Componente ou HDMI.  

Repor as predefinições de imagem

É possével repor as predefinições de imagem. 1. Para selección o efeito de imagem pretendido, sina as instruções 1 a 3 na páginá 15 de "Alterar o padrão de imagem". 2. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar “Reiniciar” e(depais no botão ENTER/OK. 3. Carregue no botão ou para selecionar "OK" ou "Cancelar". Carregue no botão ENTER/OK. 4. Carregue no botão EXIT para sair. "Reinicuar" aplica-se a cada modo de imagem.   Se o sinal de transmissão recebido pelo tevisor for fracó, pode activar a funcção Digital Noise Reduction (Reduição de ruido digital) paraaabdaradeducir estática ou oefeito de fantasma que possa aparecer no eça. 1. Carregue no botão MENU para aceder ao menu. Carregue no botão ENTER/OK para selecionar "Imagem". 2. SeLECTIONA opcaopretendida carregando no botao ou e进驻o carregue no botao ENTER/OK. Opções disponíveis: NR Digital, Cor activa, DNlE. 3. quando estiver satisfeito com a definição, corregue no botão ENTER/OK. 4. Carregue no botão EXIT para sair. NR Digital: Deslig./Baixa/Médio/Alto/Automática Se o sinal recebidoleo teilevisor for fraco,poede activar esta funcao para reduzir estatica ou oefeito de fantasma que possa aparecer no ecr. Esta funcao nao está disponivel no modo PC. Cor activa: Deslig./Lig. Se activar esta opção, as cores do céu e da relva ficam mais fortes e nítidas, tornando a imagem mais viva no ecra. Esta funcao nao está disponivel no modo PC. Esta funcao nao está disponible no modo这部电影 e Standard. DNlE: Deslig./Demo/Lig. Este teletor inclui a funcão DNle que proporciona uma qualida de imagem excelente. Se definir DNle para Lig., pode ver a imagem no eça com a funcão DNle activada. Se definir DNle para Demo, pode ver a DNle aplicada e imagens normais no eça, para fins de demonstração. Se utilizes esta funcão, pode ver a diferência na qualida da imagem. DNleTM (Digital Natural Image engine) DNleTM Esta função permite obter uma imagem com melhor definição gratas à reducao de ruido 3D, melhoramento de detalhes, de contraste s e de brancos. O novo algo itmo de compensa o imagem proportiona imagens mais claras, mais nítidas e com maior detalhe. Com a Tecnologia DNleTM os seu olhos adaptam-se a todos os sinais. Esta funcao nao está disponivel no modo PC. Esta funcao nao está disponible no modo这部电影. 

Ver a imagem na imagem (PIP)

Pode ver uma imagagem secundária na imagagem principal de um programa de televisão ou de um video. Desta forma, pode ver a imagagem de um programa de televisão ou de um video a partir de qualquer equipamento ligado quando vê a imagagem principal. 1. Carregue no botão MENU para aceder ao menu. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar “Configurar” e depois no botão ENTER/OK. 2. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar "PIP" e(before no botão ENTER/OK. 3. Carregue novamente no botão ENTER/OK. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar "Lig." e(before no botão ENTER/OK. > Se activations PIP, o tamanho da imagem principal passa a ser " 16:9". 4. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar "Fonte" e(depais no botão ENTER/OK. SeLECTIONA uma fonte da imagem secundária correngando no botão ▲ ou▼ e carregue no botão ENTER/OK. A imagem secundária pode servir para seleções de fontes发展目标es dependendo da definência da imagem principal. 5. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar o "Tamanho" da imagem secundária e(depos no botão ENTER/OK. SeLECTIONE um tamanho da imagem secundária correngando no botão ▲ ou▼ e_depais carregue no botão ENTER/OK. Se a imagem principal estiver em modo "PC" e "Componente", a opção "Tamanho" não está disponible.    l Carregue repetidamente no botao PIP do telecomando para activar e desactivar a funcao "PIP". 6. Carregue no botão ▲ ou ▼ para selecionar "Posicao" e(before no botão ENTER/OK. Seleciona a posicao da imagem secundaria correngando no botao ou e(befores corregue no botao ENTER/OK. 7. Carregue no botão ▲ ou ∇ para selecionar "Programa" e(depais no botão ENTER/OK. Pode selección o canal que quer ver na imagem secundária correngando no botão ou . Carregue no botão ENTER/OK. A opção "Programa" pode estar activa se a imagem secundária estiver definida para TV. 8. Carregue no botão EXIT para sair. > Pode不准 que a imagem que aparece na janela PIP se torna ligeiramente artificial quando utilizez o ecra principal para ver um jogu ou karaoke. Fonte: utilizese-se para seleccionar una fonte da imagem secundaria. Tamanho: utilizese para seleccionar um tamanho da imagem secundaria. Posicao: utilizese para mover a imagem secundaria. Programa: utilizese para mudar a imagem secundaria.

Definições PIP

O: PIP activa, X: PIP inactiva

Secundária Principal	TV analógica	Ext.1	Ext.2	AV	S-Video	Componente	HDMI	PC	TV digital
Componente	O	O	O	O	X	X	X	X	X
HDMI	O	O	O	O	X	X	X	X	X
PC	O	O	O	O	X	X	X	X	X

Nével de preto HDMI

Pode seleccionar directamente o;nivel de preto no ecran paraaabustar a intensidade do ecran. 1. Carregue no botão MENU para aceder ao menu. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar “Configurar” e depois no botão ENTER/OK. 2. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar "Nv.pr.HDMI" earethospno botao ENTER/OK. 3. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar "Normal" ou "Baixa" e(before no botão ENTER/OK. 4. Carregue no botão EXIT para sair. Esta funcção está activa quando ligar a entrada externa a HDMI (sinais RGB). Normal: Ekran jest jaściejszy. Baixa: Ekran jest ciemniejszy.  

Alterar o padrão de som

Pode seleccionar o tipo de efeitos sonoros especials a utiliser, quando estiver a ver um determinado programa. 1. Carregue no botão MENU para aceder ao menu. Carregue no botão ▲ ou ▼ para selecionar "Som" e(depais no botão ENTER/OK. 2. Carregue novamente no botão ENTER/OK para selecionar "Modo". 3. SeLECTIONO o efeito sonoro pretendido correngando varias vezes no botão ▲ ou ▼ e(before eschusse algo que é feito. 4. Carregue no botão EXIT para sair. Standard: seLECTIONA o modo de som normal. Música: realca música em relaço às vozes. Filme: permite ouvir o som estereofonomic nos filmes visualizados. Discurso: realça as VOzes em relaçao a outros sons. Personalizar: selección as suas definições de som personalizadas. (Consulte "Regular as definições de som".)  

Regular as definições de som

Pode regular as definições de som de acordo com as suas preferências pessoas.

1. Carregue no botão MENU para aceder ao menu. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar "Som" e(depais no botão ENTER/OK. 2. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar "Equalizador" e depois no botão ENTER/OK. 3. Carregue no botão para selecionar uma determinada opção. Carregue no botão ENTER/OK. 4. Carregue no botão ▲ ou▼ para ir para a definição pretendida. Carregue no botão ENTER/OK. 5. Carregue no botão EXIT para sair. Se alterar estas definições, o modo Som muda automaticamente para "Personalizar".  

Definir a TruSurround XT (SRS TS XT)

TruSurround XT é uma Tecnologia patenteada da SRS que permite reproducir conteudos 5.1 multi-canais apenas com两大 colunas. A Tecnologia TruSurround proporciona um excellente som surround virtual, atraves de qualquer sistemas de reproducao com两大 colunas, incluindo os altifalantes internos de televisores. É totalmente compativel com todos os formatos multi-canais. 1. Carregue no botão MENU para aceder ao menu. Carregue no botão ▲ ou ▼ para selecionar "Som" e(depais no botão ENTER/OK. 2. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar "SRS TS XT" earethospo no botao ENTER/OK. 3. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar "Lig." ou "Deslig." Carregue no botão ENTER/OK. 4. Carregue no botão EXIT para sair.  TruSurround XT, SRS e o*síbolo São marcas commerciais da SRS Labs, Inc. A Tecnologia TruSurround XT está incorpORA sob licença da SRS Labs, Inc.    Tambem podedefinirestas opocoescarregando no botao SRSdo telecomando.

Ligar auscultadores

Se quiser ver um programa de televisao sem incomodar as pessoas que o rodeiam, pode ligar uns auscultadores ao tevisor. > Se introduzir a tomada dos auscultadores na porta correspondente,sole pode utiliser "SRS TS XT" e "Volume auto." no menu Som. > O uso prolongado dos auscultadores com o volume muito alto pode provocar lesões auditivas. > Se ligar os auscultadores aoSYSTEMA, nao ouve o som dos altifalantes. > O volume dos auscultadores e o do televator regulam-se de forma diferente. 

Seleccionar o modo de som

Pode definir o modo de som correngando no botão “DUAL”. quando carrega neste botão, o modo de som actual aparece no eça.

	Tipo de.audio	DUAL 1/2	Predefinição
FM Estéreo	Mono	MONO	Mudança automática
	Estéreo	ESTÉREO ↔ MONO
	Dual	DUAL 1 ↔ DUAL 2	DUAL 1
NICAM Estéreo	Mono	MONO	Mudança automática
	Estéreo	MONO ↔ ESTÉREO
	Dual	[D'MONO ↔ DUAL 1]DUAL 2+	DUAL 1

 Tambemodedefinirestasopocoescarregando nobotaoDUALdo telecomando. Se o sinal estéreo for Franco e ocorrer uma mudança automatica, mude para Mono.

Regular o volume automaticamente

Cada estação emissora tem condições de sinal espécicas, pelo que não é fácil regular o volume sempre que muda de canal.Esta função permitte regular automaticamente o volume do canal pretendido, baixando o som quando o sinal de moduldação é alto ouDSPantando o som quando o sinal de moduldação ébaixo. 1. Carregue no botão MENU para aceder ao menu. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar "Som" e(depais no botão ENTER/OK. 2. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar "Volume auto." e(depais no botão ENTER/OK. 3. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar "Lig." ou "Deslig." Carregue no botão ENTER/OK. 4. Carregue no botão EXIT para sair.  

Selección a opção Sil. interno

Se quiser ouvir som em de colunas separatas, cancele o amplificador interno.

1. Carregue no botão MENU para aceder ao menu. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar "Som" e(depais no botão ENTER/OK. 2. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar "Sil. interno" e depois no botão ENTER/OK. 3. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar "Lig." ou "Deslig." Carregue no botão ENTER/OK. 4. Carregue no botão EXIT para sair. Se a opção "Sil. interno" estiver definida para "Lig.", não é possível fazer os menus de Som à excepção de "Seleção do Som" (no modo PIP).  

Ouvir o som da imagem secundária

Durante a activations das funções PIP, pode ouvir o som da imagem secundária.

1. Carregue no botão MENU para aceder ao menu. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar "Som" e(depais no botão ENTER/OK. 2. Carregue no botão ou para selecionar "Seleção do Som" e(depais no botão ENTER/OK. 3. Carregue no botão ou para seleccionar "Sub". Carregue no botão ENTER/OK. 4. Carregue no botão EXIT para sair. Principal: utilizes-se para ouvir o som da imagem principal. Sub: utilizes-se para ouvir o som da imagem secundaria. > Pode selecionar esta opcao se o "PIP" estiver definido para "Lig".  

Repor as predefinições de som

Se o Modelo Jogo estiver definido para Lig., a funcao Reiniciar do menu Som é activada. Se selecionar a funcao Reiniciar(before de definir o equalizador, repoe as respectivas predefinições. 1. Carregue no botão MENU para aceder ao menu. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar "Som" e(depais no botão ENTER/OK. 2. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar "Reiniciar" earethospo botao ENTER/OK. 3. Carregue no botão EXIT para sair. > Pode selecionar esta opcao se o "Modo Jogo" estiver definido para "Lig." 

Acertare ver a hora actual

Pode acertar o relógio do televisor para que apareça a hora actual quando carregar no botão INFO. Não tem de acertar a hora se quiser utiliser os temporizadores Ligar/Desligar automatístico. 1. Carregue no botão MENU para aceder ao menu. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar “Configurar” e(depais no botão ENTER/OK. 2. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar "Tempo" e(before no botão ENTER/OK. 3. Carregue no botão ENTER/OK para selecionar "Ajuste o Relógio".

Para...	Carregue no...
Ir para “Mês”, “Data”, “Ano”, “Hora” ou “Minuto”	▲ botão ou ▲
Acertar a “Mês”, “Data”, “Ano”, “Hora” ou “Minuto”	▲ botão ou ▼
Carregue no botão ENTER/OK.

  5. Carregue no botão EXIT para sair. > Se desligar o cabo de alimentacao, tem de acertar novamente o religio. > Támbem pode acertar o Ano, Mês, Data, Hora e Minuto correngando nos botões numéricos do telecomando.

Programar o temporizador

Pode seleccionar um intervalo de tempo entre 30 e 180 instantos, après o qual o tevisor muda automaticamente para o modo de espera. 1. Carregue no botão MENU para aceder ao menu. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar “Configurar” earethospo no botão ENTER/OK. 2. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar "Tempo" e(depais no botão ENTER/OK. 3. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar "Temporalizador" e(depais no botão ENTER/OK. 4. Carregue varias vezes no botão ou até aparecer o tempo pretendido (Deslig., 30, 60, 90, 120, 150, 180). Carregue no botão ENTER/OK. 5. Carregue no botão EXIT para sair. Quando o temporizador chegar a 0, o tevisor passa automaticamente para o modo de esper.  

Ligar e desligar o televator automaticamente

1. Carregue no botão MENU para aceder ao menu. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar “Configurar” earethospo no botão ENTER/OK. 2. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar "Tempo" e(before no botão ENTER/OK. 3. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar “Temporizador 1”, “Temporizador 2” ou “Temporizador 3” e(depais no botão ENTER/OK. 4. Carregue no botão ▲ ou▼ paraaabrar a "Hora"e depois no botão▶paraavançar para o passo segunte. Defina asoutras opções com o mesmo método supracitado.

	Sim/Não	Carregue no botão ▲ ou ▼.
Repetir	Selecionar Uma vez, Todos os dias, Seg - Sex, Seg - Sáb, Sáb - Dom	Carregue no botão ▲ ou ▼.
Volume	Regular entre 0 e 100	Carregue no botão ▲ ou ▼.
Programa	Regular entre Programa	Carregue no botão ▲ ou ▼.

  Quando terminar, corregue no botão RETURN para voltar. - A hora actual aparece no érá sempre que carregar no botão INFO. - Pode acertar directamente as horas e os Minutes correngando nos botões numéricos do telecomando. 5. Carregue no botão EXIT para sair.

Selección o idioma

Quando usar o aparecido pela primarya vez, tem de selecionar o idioma dos menus e indicatoros àsculos no ecra. 1. Carregue no botão MENU para aceder ao menu no ecra. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar “Configurar” e(depais no botão ENTER/OK. 2. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar "Idioma" e(depais no botão ENTER/OK. 3. SeLECTION um determinado idioma correngando varias vezes no botão ou . Carregue no botão ENTER/OK. > Pode escolher um de 17 idiomas. 4. Carregue no botão EXIT para sair.  

Utilizar o Modo Jogo

Se utilizes una consola como a PlayStation™ ou a Xbox™, pode divertir-se com jogos mais realistas se selectionar o menu de jogos. 1. Carregue no botão MENU para aceder ao menu. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar “Configurar” e depois no botão ENTER/OK. 2. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar "Modo Jogo" e(depais no botão ENTER/OK. 3. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar "Lig." ou "Deslig." Carregue no botão ENTER/OK. 4. Carregue no botão EXIT para sair. > Para desligar a consola de jogos e ligar除外o dispositivo externo. Cancele o Modo Jogo no menu Configurar. Se aceder ao menu TV no Modo Jogo, o ecra treme ligeiramente. > O Modelo Jogo não está disponible no modo TV. Se o Modo Jogo estiver definido para Lig.:   - Modo Imagem muda para Standard e Modo Som muda automaticamente para Personalizar. O'utilizar não pode mudar destes modelos para outros. - O Modo no menu Som é desactivado. Regule o som'utilizando o equalizador. - A funcão Reiniciar do menu Som é activada. Se selecionar a funcão Reiniciar(before de definir o equalizador, repõe as respectivas predefinições.

Ecrã azul:

Se o tevisor não estiver a receber sinal ou se o sinal for muito fraco, um eça azul substitui automaticamente o fundo da imagem com ruido. Se quiserContinuar a ver a imagem de ma calidad,tem de definir o modo "Ecrā azul"para "Deslig".

Melodia:

Pode ouvir um som melólico quando ligar/desligar o televator. 1. Carregue no botão MENU para aceder ao menu. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar “Configurar” e depois no botão ENTER/OK. 2. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar "Ecrá azul" ou "Melodia". Carregue no botão ENTER/OK. 3. quando estiver satisfeito com a definição, corregue no botão ENTER/OK. Ecrā azul: Deslig./Lig Melodia: Deslig./Baixa/Medio/Alto 4. Carregue no botão EXIT para sair.  

Definir o Home Theater PC

Pode ver imagens de melhor qualidade se configurar as definições do ecra no modo PC. Se definir a funcao Home Theater PC para Lig., pode configurar a Definições detailhadas (se o modo Imagem estiver definido para Standard ou Filme) como no modo PC. 1. Carregue no botão MENU para aceder ao menu. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar “Configurar” e depois no botão ENTER/OK. 2. Carregue no botão ▲ ou▼ para seleccionar “Home Theater PC”. Carregue no botão ENTER/OK. 3. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar "Lig." ou "Deslig." Carregue no botão ENTER/OK. 4. Carregue no botão EXIT para sair. Esta funcao so está disponible no modo PC.  

Utilizar a funcao Poupanca energia.

Esta funciona ajusta a luminosidade do teletor de maneira a reduzir o consumo de energia. quando estiver a ver televisao à noite, define a opcao do modo "Poupanca energia." para "Alto" de maneira a reduzir o reflexo e o consumo de energia. 1. Carregue no botão MENU para aceder ao menu no ecra. Carregue no botão ▲ ou ↓ para selecionar “Configurar” e(depais no botão ENTER/OK. 2. Carregue no botão ▲ ou▼ para selectionar “Poupança energia.” earethospo botao ENTER/OK. 3. SeLECTIONA opcaopretendida (Deslig., Baixa, Medio, Alto, Automático)carregando no botao ou .Carregue no botao ENTER/OK. 4. Carregue no botão EXIT para sair.  

Selección a fonte

Pode fazer uma selecao das fontes externas ligadas às tomadas de entrada do televisor.

1. Carregue no botão MENU para aceder ao menu. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar "Entrada" e(depais no botão ENTER/OK. 2. Carregue novamente no botão ENTER/OK para selecionar "Lista de fontes".  Se não estiver ligado nenhum dispositoivo externo ao televisor,sole as opções "TV", "Ext.1" e "Ext.2" está activadas na "Lista de fontes".As opções "AV", "S-Video", "Componente",PC",HDMI1",HDMI2"e"DTV"só são activadas se ligar os dispositivos correspondentes ao televisor. 3. Sezione o dispositivo pretendido corregando no botão ouV. Carregue no botão ENTER/OK.  Carregue no botão SOURCE do telecomando para alternar entre todas as fontes disponíveis. É possível selecionar o modo TV correngando no botão TV/DTV, nos botões numéricos (0 a 9) e no botão P♂/♀ do telecomando. Mas não pode seleccióná-lo com o botão SOURCE.    

Editor os nomes das fontes de entrada

Identifique o disposicao ligado as tomadas de entrada para que a selecao de fontes de entrada se torne mais fácil.

1. Carregue no botão MENU para aceder ao menu. Carregue no botão ENTER/OK para selecionar "Entrada". 2. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar "Editar nome" e(depais no botão ENTER/OK. 3. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar o disposicao cujo nome quer editor. Carregue no botão ENTER/OK. 4. Carregue no botão ▲ ou▼ para seleccionar o disposicaohood pretendido. Carregue no botão ENTER/OK. 5. Carregue no botão EXIT para sair.   A Empresa não garante o的功能amento normal do menu DTV em paises sem ser 6 paises (Reino Unido, Alemanha, Franca, Itália, Espanha, Áustria) porque são as normas destes paises são suportadas. Além disso, se o País da transmissão for differente do País selecionado pelo Utilizador actual, acadeia de texto muito na faixa do canal, em Info, Guía, Gestor canais, etc. pode não aparecer correctamente. > Disponível no modo DTV. Selecione o modo DTV com o botão TV/DTV do telecomando. Para saber como navegar no Sistema de menu no érá e ajustar as diversas definições disponíveis, consulte o segunte DIAGRAMA. Carregue no botão D.MENU.

Guia

- Guia act. e posterior - Guia completo Adic. Programa Guia predef. Act./Post. Guia completo

Canal

Memor. auto. Memor. manual Editor canais favorites Lista canais

Configurar

Transparência de menu Alto, Medio, Baixa, Opaco Bloqueio para crianças Introduzir PIN Legenda Deslig.,Liq. - Modo de legends - Normal, Surdos - Formato de audio - PCM/Dolby Digital Texto digital Desactivar, Activar Fuso horario Sistema Informações sobre prod. Informações sobre o sinal Actualização do software Interface comum Reinician

Idioma

Idiomadeaudio Idioma das legendas Idioma do teletexto Preferência Idioma principal Idioma secundario Idioma principal das legendas Idioma secundário das legendas Idioma principal do teletexto Idioma secundario do teletexto      Para seleccionar estas opções, basta correbar no botão D.MENU do telegramdo. Podeactualizar a lista de canais quando a estação emissora adicionar novos serviços ou se levar o televisor para um novo local. 1. Carregue no botão D.MENU para aceder ao menu DTV. 2. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar "Canal" e(before no botão ENTER/OK. 3. Carregue novamente no botão ENTER/OK para selecionar "Memor. auto". Carregue no botão ENTER/OK.  4. quando terminar, aparece o número de serviços发展机遇ados. A lista de canais favoritos existentes não é apagada durante aactualização da lista de canais. > Para interromper a procura antes de terminar, corregue no botão ENTER/OK com a opção “PARAR” selecionada. 5. Carregue no botão EXIT para sair. Se o sinal for frac, aparece a mensagem "Nenhum serviceico entrado! Verifique a ligaao da antenna".

Actualizar manualmente a lista de canais

Pode specifies o canal para obter una procura rápida de canais. 1. Carregue no botão D.MENU para aceder ao menu DTV. 2. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar "Canal" e(depais no botão ENTER/OK. 3. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar "Memor. manual" e(before no botão ENTER/OK. 4. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecciónar "Canal" e(before no botão ENTER/OK. - Canal: no Reino Unido, aparecem sequentialmente os canais "5" a "69". (dependendo do País) - Freqência: aparece a frequência disponible no grupo Canal. - Largura banda: as larguras de banda disponíveis são 7 e 8 MHz. 5. Quando terminar, aparece o número de serviços encontrados. 6. Carregue no botão EXIT para sair. > Pode introduzir valores correngando no botão do telecomando. 

Pode editor os seuis canais favoritos com os quatro botões coloridos.

1. Carregue no botão D.MENU para aceder ao menu DTV. 2. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar "Canal" e(depais no botão ENTER/OK. 3. Carregue no botão ou para selecionar "Editar canais favoritos" e(depais no botão ENTER/OK. 4. Carregue no botão vermelho para ver todos os canais actualmente memorizados. 5. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar o canal pretendido. Carregue no botão ENTER/OK. Aparece o icone \*junto do canal selecionado e esse canal é adcionado à lista de canais favoritos. - Para anular, corregue novamente no botão ENTER/OK. - Selec. Todos: selección todos os canaisactualmente visualizados. - Selec. Nenhum: desmarca todos os canais selecionados. - Pre-vis.:这其中的 o(s) canals (is) actually need to be selected. Concluiu as definições dos canais favoritos. 6. Carregue no botão EXIT para sair.

Adicionar

Pode'utilizar esta funcao antes de selecionar um ou mais canais favoritos.

1. Carregue no botão D.MENU para aceder ao menu DTV. 2. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar "Canal" e(depais no botão ENTER/OK. 3. Carregue no botão ou para selecionar "Editar canais favoritos" e(depais no botão ENTER/OK. 4. No menu "Editar canais favoritos", corregue no botão vermelho. Para adiconlar mais canais, consulta o passo 5 da descrição anterior. 5. Se quiser verficar o canal que vai ser memorizzato, corregue no botão D.MENU. Carregue no botão EXIT para sair. - Para adicional todos os canais à lista de canais favoritos, correque no botão vermelho. - Para remover todos os canais, carregue no botão verde. - Pré-vis.:这其中的“pre”部分，即指明了如何选择选项。 - Carregue no botão CH LIST para aceder ao gestor de canais favoritos.      

Mover

1. Carregue no botão D.MENU para aceder ao menu DTV. 2. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar "Canal" e(before no botão ENTER/OK. 3. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar "Editar canais favoritos" e(depais no botão ENTER/OK. 4. SeLECTIONO canal pretendedo com o botao ou 5. Carregue no botão verde. Aparece o icone "a esquerda do nome do canal. 6. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar o canal que pretende mover e(before no botão verde ou ENTER/OK. 7. Carregue no botão EXIT para sair.

Pré-vis.

1. No menu "Editar canais favoritos", selezione o canal quepretende pré-visualizar correngando no botão ou 2. Carregue no botão amarelo. > O canal seleccionado aparece no ecra.    

Apagar

1. No menu "Editor canais favoritos", selezione o canal que pretende apagar da lista de canais favoritos correngando no botão ▲ ou ▼. 2. Carregue no botão azul. > O canal selecionado e o respectivo número são apagados. > Paravoltaradiconarum canalapagadoa listade canais favoritos,consulte“Adicionar”na pagina34.  

Selección a lista de canais

Pode excluiir canais à escolha entre os canais que encontrar. Quando fazer uma procura nos canais memorizados, os que tiver optado por ignorar não aparecem no(ECRA. Todos os canais que não excluiu aparecem durante a procura. 1. Carregue no botão D.MENU para aceder ao menu DTV. 2. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar "Canal" e(depais no botão ENTER/OK. 3. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar “Lista canais”. Carregue no botão ENTER/OK. 4. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar "All", "Favoritos" ou "Predefinição". Carregue no botão ENTER/OK. 5. Carregue no botão amarelo para alternar entre os seu canais favoritos e todos os canais. > Os seu canais favoritos so aparecem se os tiver definido previamente na�� "Editar os seu canais favoritos" (consulte as páginas 34). 6. Carregue no botão vermelho ou verde para aceder à págnina anterior ou segunte da lista de canais. 7. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar um canal que pretende sintonizar. Carregue no botão ENTER/OK. > O número e o nome do canal, bem como um icone, aparecem no canto superior esquerdo quando mudar de canal. O número e o nome do canal aparecem no éra se o canal fazer parte de todos os canais e o icone aparece se o canal for um dos canais favoritos. 8. Carregue no botão azul para altermar entre a TV, Rádio, Dados/Outro e Todos. 9. Carregue no CH LIST para sair da lista de canais. 

Ver informações sobre programas

Quando estiver a ver um programa, pode aparecer informations adiconais sobre esse programa. 1. Enquanto estiver a ver um programa, corregue no botão INFO. Aparecem as informacoes sobre o programa. 2. Para sair da faixa informativa, corregue no botão INFO. 

Ver as informações do EPG (guiá de programação electrónico)

As informações do EPG (guía de programação电子ístico) são fornecidas pelas estações emissoras. Pode haver entradas de programas em branco ou desactualizadas em consequência da transmissão de informações num determinado canal. O écrá éactualizo de forma dinária à medida que ficam disponíveis novas informações.

Guia act. e posterior

Mostra informações sobre o programa actual e o posterior em relação aosSES canais indicados na coluna do lado esquerdo.

Guia completo

Mostra informações sobre os programas de hora a hora. Aparecem informações sobre das horas de programação que pode percorrer para arente ou para quando. 1. Carregue no botão D.MENU para aceder ao menu DTV. 2. Carregue no botão ENTER/OK para selecionar "Guia". 3. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar “Guia act. e posterior” ou “Guia complete”. Carregue no botão ENTER/OK. Tentambode aceder ao menu Guia correngando no botao GUIDE.

Para...	Em seguida...
Ver um programa da lista do EPG	• SeLECTIONE um programa correngando no botão ▲, ▼, ▴ ou ▶. • Carregue no botão ENTER/OK.
Se selecionar o programa seguente, ficá planeado com o icone de relógio visível. Se carregar novamente no botão ENTER/OK, cancella o planeamento e o icone de relógio desaparece do ecra. Para mais informações sobre o planeamento de programs, consulte a páginá seguido.
Ver informations sobre programas	• SeLECTIONE um programa correngando no botão ▲, ▼, ▴ ou ▶. • Carregue no botão INFO com o programa pretendido selectionado.
Alternar entre "Guia act. e posterior" e "Guia complete"	• Carregue varías vezes no botão vermelho.
Aceder às listedas "Favoritos" e "Todos os canais"	• Carregue varías vezes no botão verde.
Recuar rapidamente (24 horas).	• Carregue varías vezes no botão amarelo.
Avançar rapidamente (24 horas).	• Carregue varías vezes no botão azul.
Sair do guia	• Carregue no botão EXIT.

   > Otitlesdo programa aparece na parte superior central do ecran. Carregue no botao INFO para obter informacoes detalhadas. Nas informacoes detalhadas estao incluidos o numero do canal, o tempo de execucao, a barra de estado, o nivel do bloqueio para crianças, as informacoes sobre a qualidade do video (HD/SD), osculos dosom, as legendas ou o teletexto, os idiomas das legends ou do teletexto, bem como um breve resumo do programa selecionado. .." aparece no ecran se o resumo for extenso. > Aparecem às canais. Para percorrer os canais, está para um canal com o botão ou . Para ver pagedina a páginha, utilizes o botão P ou . Se Criar uma lista de visualização planeada de programas aos quais pretende assistir, o teletvisor muda automaticamente para o canal do programa planeado à hora planeada mesmo se estiver a ver及其他 programa. 1. Carregue no botão D.MENU para aceder ao menu DTV. 2. Carregue no botão ENTER/OK para selecionar "Guiia". 3. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar “Lista planeada” e(depais no botão ENTER/OK. 4. Carregue no botão vermelho. O tevisor muda para o canal do programa planeado. 5. Carregue no botão ENTER/OK para selecionar uma opção e ajuste com o botão . Tentambode acertar as horas e os minutos corrigando nos botoes numéricos do telecomando. - Canal: especifique o canal. - Tempo: spécifique a hora. Data: especifique o ano, mês e dia. - Frequência: especifique a frequência. ("Uma vez", "Diária" ou "Semanal") 6. Depois de definir o planeamento, corregue no botão vermelho. 7. Carregue no botão EXIT para sair. Salvar: guarde o planeamento ajustado. - Cancelar: cancele o planeamento ajustado. - Adic. Programa: adicione um novo planeamento. - Ediaco: reajuste o planeamento selecionado. - Apagar: apache o planeamento selecionado.     

Especificar o guia predefinido

Pode predefinir o estilo do guia.

1. Carregue no botão D.MENU para aceder ao menu DTV. 2. Carregue no botão ENTER/OK para selecionar "Guia". 3. Carregue no botão ▲ ou▼ para selectionar “Guija predef.” e(depais no botão ENTER/OK. 4. Selecione "Act./Post." ou "Guia completeness com o botão ▲ ou▼ e carregue no botão ENTER/OK. 5. Carregue no botão EXIT para sair.   Para seleccionar estas opções, basta carregar no botão GUIDE do telecomando.

No menu do EPG, pode ver todos os canais ou os canais favoritos.

1. Carregue no botão D.MENU para aceder ao menu DTV. 2. Carregue no botão ENTER/OK para selecionar "Guia". 3. SeLECTIONO o guia pretendedo ("Guia act. e posterior" ou "Guia completeness")carregando no botao ou 4. Carregue no botão ENTER/OK. 5. Carregue no botão verde. As listas de todos os canais e dos canais favoritos são alternadas. 6. SeLECTIONE um programa correngando no botão , , ou . 7. Carregue no botão INFO para ver informações sobre o programa selecionado. 8. Se não tiver configurado a lista Editor canais favoritos: - Aparece a mensagem "A lista de favoritos está vazia. Quer escolher os seu's favoritos ahora?" - Seleccion "Sim". Aparece o menu "Editar canais favoritos". Se seleccionar "Não", todos os canais permanecem inalterados. - Para editor os canais favoritos, consulte a páginá 34 e obtenha mais informações. 9. Carregue no botão EXIT para sair. "Todos os canais" corresponde à lista dos canais que foram encontrados durante aactualização da lista de canais. Todos os canais aparecem no modo Todos os canais. "Favoritos" (canais favoritos) corresponde à lista dos canais que foi definida no menu "Editar canais favoritos" (consulte a páginá 34).  

Ajustar a transparencia de menu

Pode definir a transparência do menu.

1. Carregue no botão D.MENU para aceder ao menu DTV. 2. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar “Configurar” e(depais no botão ENTER/OK. 3. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar "Transparência de menu" e(depais no botão ENTER/OK. 4. Seleciona a opção pretendida ("Alto", "Médio", "Baixa" ou "Opaco") correngando no botão ▲ ou▼ e corregue no botão ENTER/OK para alterar a definição. 5. Carregue no botão EXIT para sair. 

Configurar obloqueio para crianças

Esta funciona permite fazer que utilizesmos não autorizados como, por example, crianças, assistam a programas inadequados, atraves de um��o PIN (nuno de identificacao personal) de 4 digitos definido pelo uso. O menu no eça indica como atribuir um��o PIN (se necessario, pode altera-lo posteriormente). 1. Carregue no botão D.MENU para aceder ao menu DTV. 2. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar “Configurar” e(depais no botão ENTER/OK. 3. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar "Bloqueio para crianças" e(depíos no botão ENTER/OK. 4. Aparece "Introduzir PIN". 5. Introduza o seuactualcódigopIN de4digitos com os botoes numéricos (0a9).As opçoesdisponiveis noGrupo“Bloqueio paracrianças”aparecemcom“Classificacao dobloqueio" selecionada. > O)códio PIN predefinido para um novo televisor é 0000. > Se introduzir um Código PIN invalido, aparece a mensagem "Códio PIN invalido. Tente novamente." 6. Carregue no botão ENTER/OK. 7. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar a classificações etária que pretende bloquear. Carregue no botão ENTER/OK. 8. Se quiser alterar o documento PIN, seleccione "Alterar PIN" correngando no botao ou . Carregue no botao ENTER/OK. > Aparece "Introduzir novo PIN". 9. Introduza o seu novo número PIN com os botões numéricos (0 a 9). Aparece "Confirmar novo PIN". 10. Reintroduza o seu novo)codigo PIN para confirmacao com os botoes numericos (0 a 9). Aparece a mensagem O codigo PIN foi alterado com exito. 11. Carregue no botão ENTER/OK. 12. Carregue no botão EXIT para sair. > Se se esquecer do documento PIN, carregue nos botões do telecomando pela ordem segunte para repar o PIN a 0-0-0-0: POWER (Deslig.), MUTE, 8, 2, 4, POWER (Lig.).    

Definir as legends

Pode activar e desactivar as legends.

1. Carregue no botão D.MENU para aceder ao menu DTV. 2. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar “Configurar” e depois no botão ENTER/OK. 3. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar "Legenda" e(depais no botão ENTER/OK. 4. Selecione "Lig." correngando no botão ou . Carregue no botão ENTER/OK. 5. Carregue no botão EXIT para sair. 

Definir o modo de legends

Utilize this menu para definir o modo de legends. A opção "Normal" do menu corresponde às legends tíbasicas e "Surdos" às legends para uma pessoa com deficiências auditivas. 1. Carregue no botão D.MENU para aceder ao menu DTV. 2. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar “Configurar” e(depais no botão ENTER/OK. 3. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar "Modo de legends" eOOT no botão ENTER/OK. 4. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar "Normal" ou "Surdos". Carregue no botão ENTER/OK. 5. Carregue no botão EXIT para sair. Se o programa que estiver a ver não Supports a funcao "Surdos", o modo "Normal" é automaticamente activado mesmo que o modo "Surdos" esta selecionado. 

Selección o formato de audio

Só pode ouvir o som Dolby Digital pelo receptor de audio ligado através de um cabo óptico. Só pode ouvir o som PCM através do altovalante principal. Se o som for emitido tanto pelo altifalante principal como pelo receptor de录音, pode ouvir-se um eco devido à diferencá na velocidade de descodificação entre o altifalante principal e o receptor de录音. Neste caso, utilize a funcão Sil. interno (Internal Mute).  1. Carregue no botão D.MENU para aceder ao menu DTV. 2. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar “Configurar” e(depais no botão ENTER/OK. 3. Carregue no botão ▲ ou ▼ para selecionar "Campo de audio" e(before no botão ENTER/OK. 4. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar "PCM" ou "Dolby Digital". Carregue no botão ENTER/OK. 5. Carregue no botão EXIT para sair. > O sentido o audio aparece consoant e sinal de transmissao. O som Dolby Digital so está disponivel se o teletor estiver ligado a uma coluna externa atraves de um cabo optico.

Selección o texto digital (Reino Unido apenas)

Se o programa for transmitido com texto digital, esta função é activada. 1. Carregue no botão D.MENU para aceder ao menu DTV. 2. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar “Configurar” e(depais no botão ENTER/OK. 3. Carregue no botão ▲ ou▼ para seleccionar "Texto digital" e(depí no botão ENTER/OK. 4. Carregue no botão ▲ ou ▼ para selecionar “Desactivar” ou “Activar”. Carregue no botão ENTER/OK. 5. Carregue no botão EXIT para sair. MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group): forma internacional de sistemas de codificação de@dadosutilizados em multimédia e hipermédia. Funciona a um nivel mais elevado do que oSYSTEMA MPEG, incluindo hipermédia de ligaçao de dados tais como imagens fixas, service de charactres, animacao, graficos e ficheiros de video, bem como dados multimedia. MHEG é uma Tecnologia de interacão com ouvilizarad em tempo de execuaçao e está a ser aplicada a diversos Campos, incluindo VOD (Video-On-Demand), ITV (Interactive TV), EC (Electronic Commerce), tele-educao, teleconferencia, bibliotecas digitais e jogos em rede. 

Selección o fuso horario (Apenas Espanha)

Selezione o fuso horario onde se incontrare. 1. Carregue no botão D.MENU. 2. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar “Configurar” e(depais no botão ENTER/OK. 3. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecciónar “Fuso horário” e(depí no botão ENTER/OK. 4. SeLECTIONO u fuso horario onde se encontra carragando no botao ou . Carregue no botao ENTER/OK. > Estão disponible as seguições opções. Península Ibérica e Ilhas Baleares - Ilhas Canarias 5. Carregue no botão EXIT para sair.  

Ver informações sobre o produits

Pode ver informações sobre o produto. Para solicitar assistência ou serviços de reparacao, contacte um revendedor aprovado pela Samsung. 1. Carregue no botão D.MENU para aceder ao menu DTV. 2. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar “Configurar” e(depais no botão ENTER/OK. 3. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecciónar "Sistema" e(depíno botão ENTER/OK. 4. Carregue novamente no botão ENTER/OK para selecionar "Informações sobre prod." > O menu Informações sobre prod. fica selecionado. - Versão de software, Versão de firmware 5. Carregue no botão EXIT para sair. 

Verificar as informações sobre o sinal

Pode obter informacoes sobre o estado do sinal.

1. Carregue no botão D.MENU para aceder ao menu DTV. 2. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar “Configurar” earethospo no botao ENTER/OK. 3. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar "Sistema" e(before no botão ENTER/OK. 4. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar "Informações sobre o sinal" e(before no botão ENTER/OK. 5. Carregue no botão EXIT para sair. Se o sinal for fraco, aparece a mensagem "Sem sinal". 

Actualizar o software

Para fazer o produto actualizzato com novas funções da televisão digital, são periodicamente transmitidas realizações de software como parte do sinal de televisão normal. O tevisor detecta automaticamente把这些 sinais e minha a faixa deactualização do software. Tem a opção de instalar ou não aactualização. 1. Carregue no botão D.MENU para aceder ao menu DTV. 2. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar “Configurar” earethospo no botao ENTER/OK. 3. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar "Sistema" e depois no botão ENTER/OK. 4. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar "Actualização do software" e(depais no botão ENTER/OK. 5. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar "Informação de software", "Actualização manual" ou "Actualização do modo dereshera". Carregue no botão ENTER/OK. Informação de software Carregue no botão ENTER/OK para ver a versão actual do software. Para ver a informação sobre a versão de software, carregue novamente no botão ENTER/OK. Actualização manual Carregue no botão ENTER/OK para procurar software novo nos canaisactualmente transmitidos. Actualização do modo de espera: Lig. / Deslig. Carregue no botão ENTER/OK. ParaContinuar aactualizar o software com o interruptor de corrente principal ligado, selecione Lig.carregando no botão ou .45 minutos antes deentrar no modo de espera,inicia-se automaticamente umactualizaçãomanual.Dado que o aparelho está ligado internamente，o eça do teletovisorLCD pode ficar acaso durante umghtempo. Este fenomeno pode persistir durante mais de 1 hora atae aactualizaçãodo software ficar conclusida. 6. Carregue no botão EXIT para sair.    

Ver a interface comum

Contém informações sobre o CAM introduzido na ranhura Cl e apareça-as no ecra. 1. Carregue no botão D.MENU para aceder ao menu DTV. 2. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar “Configurar” e(depais no botão ENTER/OK. 3. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar "Sistema" e(before no botão ENTER/OK. 4. Carregue no botão ▲ ou▼ para selectionar "Interface comum" e(depais no botão ENTER/OK. 5. Carregue no botão ENTER/OK para ver as informações sobre a sua aplicação. 6. Carregue no botão EXIT para sair. > O conteudo de Informação sobre aplicações corresponde ao CI CARD. > Pode instalar o CAM arialquer alte, independente de o televator estar ligado ou desligado. 1. Adquira o modulo CAM de Cl no revendedor mais proxies ou por téléphone. 2. Introduza o CI CARD no CAM na direcção da seta até ficar encaixado. 3. Introduza o CAM, com o CI CARD colocado, na ranhura da interface comum. (Introduza o CAM na direcção da seta, às ao fim de modo a ficar paralelo à ranhura.) 4. Verifique se consegue ver una imagem num canal de sinal codificado.  

Selección o Menu Cl (Common Interface)

Permite que o utiliser selección as opções no menu fornecido pelo CAM. 1. Carregue no botão D.MENU para aceder ao menu DTV. 2. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar “Configurar” e(depais no botão ENTER/OK. 3. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar "Sistema" e(before no botão ENTER/OK. 4. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar "Interface comum" e(before no botão ENTER/OK. 5. SeLECTIONE "Menu Cl" corragando no botão ▲ ou▼ e carregue no botão ENTER/OK. 6. Seleciona a opcao pretendada correngando no botao ou e carregue no botao ENTER/OK. 7. Carregue no botão EXIT para sair. >Selezione Menu CI com base no menu do CI Card. 

Reiniciar

Pode reinecer os valore memorizados repondo os valore predefinidos.

A operação Reinecer apaga as informações de todos os canais e as preferências do utilizador, repondo todos os values predefinidos. 1. Carregue no botão D.MENU para aceder ao menu DTV. 2. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar “Configurar” e(depais no botão ENTER/OK. 3. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar "Sistema" e(depais no botão ENTER/OK. 4. Carregue no botão ▲ ou▼ para selectionar "Reiniciar" e depois no botão ENTER/OK. 5. Aparece o ecra "Introduzir PIN". 6. Introduza o seuactualcsgidoPIN de4digitoscomosbotoes numéricos(0a9). Aparece a mensagem de征求意见. Todos os values são reinitializados se carregar sucessivamente nos botões coloridos (vermelho, verde, amarelo e azul). 7. Carregue no botão EXIT para sair.  

Selección o idioma preferido (legendas, audio ou teletexto)

Pode alterar o valor predefinido dos idiomas das legandas, de audio e do teletexto. Mostra as informações linguíticas relativamente à transmissão recebida. 1. Carregue no botão D.MENU para aceder ao menu DTV. 2. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar "Idioma" e(depais no botão ENTER/OK. 3. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar "Idioma de audio", "Idioma das legends" ou "Idioma do teletexto". Carregue no botão ENTER/OK. 4. SeLECTIONE um determinado idioma correngando varias vezes no botão ▲ ou ▼. Carregue no botão ENTER/OK. > Inglês é a predefinição nos casos em que o idioma selecionado não está disponible na transmissão. 5. Carregue no botão EXIT para sair. Quando estiver a ver um programa, pode選擇ar as legends. Quando estiver a ver um programa, pode選擇ar os idiomas de audio.   

Este menu é composto por 6 submenus:

Idioma principal das legendas, Idioma secundario das legendas, Idioma principal, Idioma secundario, Idioma principal do teletexto e Idioma secundario do teletexto. Com esta função, os Utilizadores podem選擇ar um dos idiomas (Ingês, Alemão, Italiano, Sueco, Francés, Galés, Gaélico, Irlandês, Dinamarques, Finandês, Norueguês, Esp., Checo e Grego). ODMIa selecionado quando é o predefinido para quando outilizaradora seleciona um canal. Carregue no botao ou para seleccionar o menupretendido (Idioma principal das legends, Idioma secundario das legendas, Idioma principal, Idioma secundário, Idioma principal do teletexto ou Idioma secundário do teletexto) e(before no botão ENTER/OK. Aparecem as opções do menu selecionado. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar a opção pretendida (Inglês, Alemão, Italiano, Sueco, Francès, Galés, Gaélico, Irlandès, Dinamarqués, Finlandès, Norueguès, Esp., Checo ou Grego) e depuis no botão ENTER/OK. Se alterar a definição do idioma, o Idioma das legendas, o Idioma de audio e o Idioma do teletexto do menu Idioma (consulte a páginá 45) mudam automaticamente para o idioma selecionado. O Idioma das legendas, o Idioma de audio e o Idioma do teletexto do menu Idioma minha uma lista de idiomas suportados pelo canal actual e a selecao aparece realcada. Se alterar esta definição de idioma, a nova seleção é✔ valida para o canal actual. A definição alterada não muda a definência do Idioma principal das legendas, do Idioma principal nem do Idioma principal do teletexto no menu Preferência. 

Descodificador de teletexto

A maior dos canais de televisão tem páginas de "teletexto" com informaçõesisas sobre o segunte: Horários dos programas de televisão. Serviços informativos e boletins meteorológicos. Resultados desportivos. Legends para os surdos. As páginas do teletexto está divididas em seiis categorias: 

Parte	Conteudo
A	Número da páagina selecionada.
B	Nome da本站ação emissora.
C	Número da páagina actual ou estado da procura.
D	Data e hora.
E	Texto.
F	Informações sobre o estado.

Ver as informações de teletexto

Pode ver as informações de teletexto em qualquer alta, mas a recepçao do sinal tem de ser boa. Caso contrario: Podem fazer informacoes. Podem não aparecer algumas páginas. Paraactivar o modo de teletexto e ver a página de indices: 1. Com o botão P (2) ou P (3), seleciono o canal que fornece o service de teletexto. 2. Carregue no botão TEXT/MIX (1/2) para fazer o modo de teletexto. Aparece a párgina de indices. Pode voltar a vê-la em qualquer alta, correngando no botão MENU (图). 3. Carregue novamente no botão TEXT/MIX (☑/☑). A emissão aparece no écrã com as opções “Teletexto”, “Double” (Dupla) e “Mix” (Mista) esta ordem. 4. Carregue no botão TV/DTV para cancelar a visualização de texto. > Se aparecer algo caract elegivel durante a visualização de texto, verifique se o idioma do texto é igual ao do modo definido no menu "Configurar". Se osdos idiomas forem differs, selecao o mesmo idioma do texto no menu "Configurar". 

Selecciónar una página de teletexto spécifique

Carregue nos botões Theméricos do telecomando para introduzir directemente o número da págnia: 1. Introduza o número da página com eles digitos que aparece no indice, correngando nos botões Theméricos correspondentes. 2. Se a páagina selecionada estiver ligada a variedas páginas secundarias, estas aparecem sequentialmente. Para fixar a visualização de uma determinada páGINA, corregue no botão PIP (33). Carregue novamente no botão PIP (33) para continuar.

Para ver...	Carregue em...
A informação do teletexto e a transmissão normal	TEXT/MIX (≧/≧)
Texto oculto (respostas a jogos de perguntas e respostas, por exemplo)	INFO (≧?)
O ecrã normal novamente	INFO (≧?)
Uma páagina secundária, introduzindo o número de 4 dígitos respectivo	PRE-CH (≧)
A páagina segunte	P ≦ (≧)
A páagina anterior	P ≦ (≧)
Letras com o dobro do tamanho na:	P.SIZE (≧)
• Metade superior do ecrã	• Uma vez
• Metade inferior do ecrã	• Dumas vezes
Ecrã normal	• Três vezes

3. Utilizar as varias opções de visualização: 

Utilizar a opção Fastext para selección uma págin de teletexto

Os various temas incluidos nas páginases de teletexto temcottógodes de cores e poder ser seleccionados com os botões coloridos do telecomando. 1. Aceda à págin de indice do teletexto correngando no botão TEXT/MIX (3/4). 2. Carregue no botão colorido que corresponde ao típico que pretende的选择ar (os típicos disponíveis aparecem na LINHA de informações sobre o estado). 3. Carregue no botão vermelho para aceder à párgina anterior. Carregue no botão verde para aceder à párgina seguente. 4. Carregue no botão TV/DTV para cancelar a visualização de texto. 

Configurar o telecomando

Depois de o configurar correctamente, o telecomando pode configurar de cincocottodos differentes:TV,DVD,Cable (cabo), Set-Top Box,VCR videogravador).Se carregar no botao correspondente do telecomando, pode alternar entre these codos e controlar um equipamento a sua escolha. > O telecomando pode não ser compatível com todos os leitores de DVD, videogravadores, caixas de televisão por cabo e Set-Top Boxes. Configurar o telecomando para controlar o videogravador, CABLE, DVD e STB 1. Deslige o videogravador, CABLE, DVD e STB. 2. Carregue no botão VCR, CABLE, DVD e STB no telecomando do televator. 3. Carregue no botão SET no telecomando do televator. 4. Com os botões numéricos do telecomando, introduza osTRS digitos do��o do videogravador indicado na pagsa 49~51 este manual correspondente àmarca do seu videogravador. Introduza osTRS digitos do��o mesmo que o primeiro sera um "0". (Se houver mais do que um��o, experimento o primeiro.) 5. Carregue no botão POWER do telecomando. Se tiver configurado correctamente o telecomando, o videogravador deve ligar-se. Se o videogravador não se ligar às configurações, repita os passos 2, 3 e 4, mas experimente um dos outros)códigos correspondentes à marca do seu videogravador. Se não houver mais nenhum)código, experimente cada)código de videogravador de 000 a 080.  > Videogravador

Marca	Código
SAMSUNG	000 001 002 003 004 005 077 078 079
ADMIRAL	020
AIWA	025
AKAI	004 027 032
AUDIO DYNAMICS	007 026
BELL&HOWELL	018
BROKSONIC	022
CANDLE	002 003 006 008 015 055
CANON	021 056
CITIZEN	002 003 006 008 015 055
COLORTYME	007
CRAIG	002 024
CURTIS MATHES	002 007 008 017 021 025 056 064 066
DAEWOO	003 010 011 012 013 014 015 016
DB	007 026
DIMENSIA	017
DYNATECH	025
ELECTROHOME	034
EMERSON	001 003 006 021 022 025 030 032 034 040
	047 050 052 060 063 065 066 067 069 073
FISHER	018 024 028 029 048 051 061
FUNAI	025
GENERAL ELECTRIC	002 005 017 021 056
GO VIDEO	002
HARMAN KARDON	007
HITACHI	019 025 041 042 074
INSTANT REPLAY	021
JC PENNEY	002 007 018 019 021 026 037 041 054 056
JCL	007 008 018 021 026 037
JVC	081 082 083
KENWOOD	007 008 018 021 026 037
KLH	070
KONIA	036
LG(Goldstar)	006 007 008 009 010
LLOYD	025
LOGIK	038
LXI	025
MAGNAVOX	021 056 059
MARANTZ	007 008 018 021 026 037 062
MARTA	006
MEI	021
MEMOREX	006 021 024 025
MGA	034
MIDLAND	005
MINOLTA	019 041 075
MITSUBISHI	019 034 041 046

Marca	Código
MONTGOMERY WARD	020
MTC	002 025
MULTITECH	002 005 025 038
NEC	007 008 018 026 037 062 064
OPTIMUS	020
ORION	073 074 075 076
PANASONIC	021 056 071 072
PENTAX	019 041 075
PENTEX RESEARCH+	008
PHILCO	021 056 059
PHILIPS	021 080
PIONEER	019 026 039 053
PORTLAND	015 049 055
PROSCAN	017
QUARTZ	018
QUASAR	021 056
RADIO SHACK/REALISTIC	006 018 020 021 024 025 029 034048 056
RCA	002 017 019 021 035 041 043 057068 076
SANSUI	026
SANYO	018 024
SCOTT	003 047 052 067
SEARS	006 018 019 024 028 029 041048 051
SHARP	020 034 045 015
SHIMTOM	027 033 038 058
SIGNATURE	025
SONY	027 033 044
SYLVANIA	021 025 056 059
SYMPHONIC	025
TANDY	018 025
TASHIKA	006
TATUNG	037
TEAC	025 037 068
TECHNICS	021
TEKNIKA	006 021 025 031
TMK	066
TOSHIBA	003 019 029 051 052
TOTEVISION	002 006
UNITECH	002
VECTOR RESEARCH	007 026
VICTOR	026
VIDEO CONCEPTS	007 026
VIDEOSONIC	002
WARD	002 003 006 019 020 021 024 025 034038 041
YAMAHA	007 008 018 026 037
ZENITH	023 027 033

Caixa de televisao por cabo

Marca	Código
SAMSUNG	000 001 002 003 004 005 006 007
GI	041
HAMILIN	003 024 031
HITACHI	025 030
JERROLD	038 039
MACOM	025 030
MAGNAVOX	019 023 028
OAK	026
PANASONIC	003 022 027 037 044
PHILIPS	019 021 023 028
PIONEER	004 018 020 044
RCA	014 022 040
REGAL	003

DVD SAMSUNG

Produto	Código
DVD	000 001 002
DVDR	003 004
BD Record	005 006
VCR COMBO	007 008 009 010 011
VCR Record	012
DHR COMBO	013

DVD

Marca	Código
ANAM	030
AUDIOVOX	075
AUDIOLOGIC	085
ANABA	072
APEX DIGITAL	070 071 074 086 083 084 088 111 112
AIWA	114
BROKSONIC	062
BLAUPUNKT	074
B&K	122 123
CURTIS MATHES	027
CYBER HOME	077 078 079 082
CLARION	080 125
CIRRUS	081
CYBER HOME	065
CINEVISION	095
DAEWOO	066
DENON	146
FARENHEIT	067 068
FISHER	090
GPX	060
GO VIDEO	061 089 133 135
GE	069 074
GREENHILL	074
HITACHI	064 113
HITEKER	071
HOYO	073
HARMAN / KARDON	091 110
IRT	089

Marca	Código
REGENCY	015 023
SA	042 043
SCIENTIFICATLAN	042 043
SPRUCER	022
STARGATE 2000	036
SYLVANIA	016
TEXSCAN	016
TOCOM	032
UNIVERSAL	033 034
VIEWSTAR	019 021 023 028
WAMER AMEX	046
ZENITH	017 029 035 037 045

Produto	Código
Home Theater VCR COMBO	014 015 016
HDD Recorder COMBO	017
TWIN TRAY COMBO	018
STB DVD COMBO	019
DVD Receiver	020
AV Receiver	021

Marca	Código
INTEGRA	092
JBL	091
JVC	022 033 115 116
JATON	073
KENWOOD	051 108 109
KISS	073
KONKA	059 100 106 107
KLH	074 075
LG(Goldstar)	025 031
LOEWE	057
LASONIC	058
MOBILE AUTHORITY	054
MEMOREX	055
MALATA	056
MAGNAVOX	076 093
MINTEK	074 094
MONYKA	073
NORCENT	048 049 050
NEXT BASE	052
NEC	053
NANTAUS	144
NESA	074
OPTOMEDIA ELECTRONICS	105
OPTIVIEW	072
ONKYO	076 092 119
PHILCO	044 045
PRINCETON	046 047
PROSCAN	023

DVD

Marca	Código
PANASONIC	024 034 124 134 136 137 138
PHILIPS	036 076
ROTEL	117 118
RIO	120
RCA	023 035 074 075 131 132
RAITE	073
ROWA	038
SAMPO	104
SONY	026 029 126 127 128 129 130 141
SHERWOOD	039 041
SVA	042
SYLVANIA	043 093
SHARP	140
SANSUI	062
SANYO	062 090
SHINSONIC	094

> SET-TOP BOX SAMSUNG

Produto	Código
Ground wave STB	001 002
Satellite STB	003
CABLE STB	004
STB DVD COMBO	008
Satellite STB HDD COMBO Standard	009

> SET-TOP BOX

Marca	Código
ALPHASTAR	023
ANAM	043
CHANNEL MASTER	018 034
CROSSDIGITAL	019
CHAPARRAL	035
DIRECT TV	015 016 017 019 022 045 060 061 062 065 066 067 068
DAEWOO	074
DISH NETWORK SYSTEM	069 070
DISHPRO	069
DRAKE	018 024 032
DX ANTENNA	027
ECHOSTAR	025 069 070 071
EXPRESSVU	069
GOI	069
GE	065
GENERAL INSTRUMENT	046 047 048 063 064
HTS	069
HOME CABLE	056
HITACHI	022
HUGHEs NETWORK	015 017
IQ	020
IQ PRISM	020
JANEIL	059
JERROID	063
JVC	069 070
LG(Goldstar)	044 073

Marca	Código
THOMSON	145
TOSHIBA	028 062 076
TECHNICS	139
TVIEW	072
TOKAI	073
TEAC	096
TECHWOOD	097
TREDEX	098 099 101
URBAN CONCEPTS	076
VENTURER	075
VOCOPRO	102
YAMAHA	032 063
YAMAKAWA	040 073
XWAVE	103
ZENITH	076 121

Produto	Código
Satellite STB HDD COMBO Premium	010
CABLE STB HDD COMBO Standard	011
CABLE STB HDD COMBO Premium	012
Ground wave STB HDD COMBO Standard	013
Ground wave STB HDD COMBO Premium	014

Marca	Código
MAGNAVOX	016 021 036 038 039 040 041 042
MEMOREX	016
MOTOROLA	064
MACOM	018
MITSUBISHI	015
NEXT LEVEL	047 048 064
PHILIPS	015 016 017 021 033 036 038 039
	040 041 042 067
PRIMESTAR	046 049 050 063
PANASONIC	058 059 061 062
PAYSAT	016
PROSCAN	065 066
RCA	051 052 053 065 066
RADIOSHACK	064
REALISTIC	057
STAR TRAK	026
STS	020 027
SKY	031
SKY LIFE	005 006 007
SHACK	064
STAR CHOICE	064
SONY	054 060
TOSHIBA	015 017 028 029 030 072
ULTIMATE TV	060 066
UNIDEN	016 021 037 055 056 057
ZENITH	024 031 068

Configurar o software do PC (com base no Windows XP)

As definições de visualização do Windows num computador normal sãopresentadas abaixo. Os ecran que aparecem no monitor do PC podesserDifferentes consoante a sua versao do Windows e a sua placadevideo.Meso que os ecran parecam differentes, sao aplicadas, em quasetodos os casos, as mesmas informacoes de configuração bicas.(Se talnão,anteceter,contacte o fabricante do computador ou um revendedorSamsung.) 1. Primeiro, clique em "Painel de controlo" no menu Iniciar do Windows. 2. quando aparecer a janela do paine de controlo, clique em "Aparencia e temas" e aparece uma caixa de dialogo. 3. quando aparecer a janela do poinel de controlo, clique em "Visualização" e aparece uma caixa de dialogo. 4. Vá para o separator "Definições" na caixa deDSLgo. Definção correcta de tamanho (resolução): ideal - 1360 X 768. Se existir uma opção de frequência vertical na caixa de dialogo de definições de visualização, o valor correto é "60" ou "60 Hz". Caso contrário, boa fazer em "OK" e sair da caixa de dialogo. 

Modos de visualização

A posicao e o tamanho do ecrar variam de acordo com o tipo de monitor do PC e a respectiva resolution. Recomendam-se as resolutions indicadas naabela. (Todas as resoluções entre os limites suportados são validas.) > D-Sub Entrada

Modo	Resolução	Frequência horizontal (kHz)	Frequência vertical (Hz)	Frequência do relógioem pixels (MHz)	Polaridade de sincronização (H/V)
IBM	640×350	31,469	70,086	25,175	+/-
	720×400	31,469	70,087	28,322	-/+
	640×480	31,469	59,940	25,175	-/-
VESA	640×480	37,861	72,809	31,500	-/-
	640×480	37,500	75,000	31,500	-/-
	640×480	43,269	85,008	36,000	-/-
	800×600	37,879	60,317	40,000	+/+
	800×600	48,077	72,188	50,000	+/+
	800×600	46,875	75,000	49,500	+/+
	800×600	53,674	85,061	56,250	+/+
	1024×768	48,363	60,004	65,000	-/-
	1024×768	56,476	70,069	75,000	-/-
	1024×768	68,677	84,997	94,500	+/+
	1024×768	60,023	75,029	78,750	+ /+
	1360×768	47,712	60,015	85,800	+/+
	1152×864	53,783	59,959	81,750	-/+
VESA GTF	640×480	35,000	70,000	28,560	-/+
	800×600	43,750	70,000	45,500	-/+
	1024×768	57,672	72,000	78,434	-/-

> HDMI/DVI Entrada

Modo	Resolução	Frequência horizontal (kHz)	Frequência vertical (Hz)	Frequência do relógioem pixels (MHz)	Polaridade de sincronização (H/V)
IBM	640×350	31,469	70,086	25,175	+/-
	720×400	31,469	70,087	28,322	-/+
	640×480	31,469	59,940	25,175	-/-
VESA	800×600	37,879	60,317	40,000	+/+
	1024×768	48,364	60,000	65,000	-/-
	1360×768	47,712	60,015	85,800	+/+

> O modo entrelação não é suportado. > O tevisor pode não funciona correctamente se selecionar um这对于 o video que não sera padrão. > Os muitos Separate (Separado) e Composite (Composto) são suportados. A Tecnologia SOG não é suportada. Sintonização grossa e boa da imagem (Bloq. imagem): a regulação da qualida de imagem permite remover ou reduzir o ruido da imagem. Se não conseuir remove o ruido apenas com a sintonização boa, regule a frequência o melhor possível (grosso) e volta a fazer a sintonização boa. DepoS de ter reduzido o ruido, volta a regular a imagem de forma a ficar alinhada no centro do ecra. 1. Predefinir: Carregue no botão SOURCE para selecionar o modo PC. 2. Carregue no botão MENU para aceder ao menu. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar “Configurar” e(before no botão ENTER/OK. 3. Carregue no botão ▲ ou ▼ para selecionar "PC" e(depais no botão ENTER/OK. 4. Carregue no botão ENTER/OK para selecionar "Bloc. imagem". 5. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar “Grosso” ou “Fino” e(before os botão ENTER/OK. 6. Carregue no botão ou para regular a qualidade do ecra. Carregue no botão ENTER/OK. 7. Carregue no botão EXIT para sair. Alterar a posicao da imagem: ajuste a posicao do ecrao do PC se nao aparecer por completenesso ecrao do teilevisor. 1. Siga as instruções 1 a 3 de “Sintonização grossa e boa da imagem (Bloq. imagem)". 2. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar "Posicao" e(before no botão ENTER/OK. 3. Carregue no botão ▲ ou ▼ para fazer a posicao vertical. Carregue no botão ▲ ou ▲ para fazer a posicao horizontal. Carregue no botão ENTER/OK. 4. Carregue no botão EXIT para sair. Ajustar automaticamente o écrão do PC (Ajuste auto.): o ajuste automatário permitte que o écrão de PC no tevisor se ajuste automaticamente ao sinal de video recebido de um PC. Os values de Fino, Grosso e Posicao são ajustados automaticamente. 1. Siga as instruções 1 a 3 de "Sintonização grossa e boa da imagem (Bloq. imagem)". 2. Carregue no botão ▲ ou▼ para seleccionar "Ajuste auto." e(depais no botão ENTER/OK. 3. Carregue no botão EXIT para sair. Inicializar as definições da imagem (Repor imagem): pode substituir todas as definições da imagem pelos valore predefinidos. 1. Siga as instruções 1 a 3 de “Sintonização grossa e boa da imagem (Bloq. imagem)". 2. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar "Repor imagem" erops no botao ENTER/OK. 3. Carregue no botão EXIT para sair.    

Ajuste do suporte de montagem na parede (LE40S8, LE46S8) (vendido em分开ado)

Quando instalar o suporte de montagem na parede, pode fácilmente fazer a posicao do seu televisor. 1. Carregue no botão MENU para este aparecer. Carregue nos botões ▲ ou▼ para selecionar “Configurar”, depuis carregue no botão ENTER/OK. 2. Carregue nos botões ▲ ou▼ para selecionar “Ajustemontagem na parede”, depuis carregue no botão ENTER/OK. 3. Ajuste na posicao desejada utilizing os botoes , , ou 4. Carregue no botão EXIT para sair. > Se carregar num botão de seta quando não estiver nenhum OSD no érá do televisor, aparece o érá de Ajuste. > Quando desligar a alimentacao, o tevisor vai para a posicao de instalação inicial. Se ligar a alimentação, o televisor vai para a ultima posicao gravada que ajustou.    Utilizar o botão do telecomando

Botão	Operações
	Ajuste Ângulo de mon-tagem na parede	Inclinação para cima, inclinação para baixo, mover para a direita, mover para a esquerda
	Reiniciar	Vai para a posicao de instalação inicial
	Posicao gravada e ir para esta posicao gravada	Grave até tão posicaoes com os botões vermelho, verde e amarelo. Vai para a posicao gravada utilizing these 3 botões coloridos.

> Para a instalação, consulte o Manual de instalação fornecido. > Para instalação do produits e instalação e localização do suporte de montagem naparede, consulte uma Empresa de instalações especializada. >Esta instalacao deve ser'utilizada quando montar o suporte na parede. Para instalar a outros materiais num edificio, consulte o distribuidor mais proximo

Utilizar ocadeado Kensington anti-roubo

Ocedeo Kensington é um disposicao que serve para fixar fisicamente o Sistema quando utilizes em locais Públicos. O dispositovo de bloqueio tem de ser adquirido separamente. O aspecto e o método de bloqueio podem ser differsente do que minha figura; todo depende do fabricante. Consulte o manual fornecido com ocadeado Kensington para outilizar corretoamento. 1. Introduza o disposito de bloqueio na ranhura Kensington do teletor LCD (Figura 1) e rode-o na direcção de bloqueio (Figura 2). 2. Ligue o cabo docadeado Kensington. 3. Fixe o cadeado Kensington a uma secretaria ou a um objecto estatico pesado.  Resolução de problemas: Antes de contactar a assistência técnica

Não há som nem imagem	·Verifique se o cabo de alimentação está ligado a uma tomada de parede. ·Verifique se carregou nos POWER® botões na parte da fronte do teletor. ·Verifique as definições de contraste e brilho da imagem. ·Verifique o volume.
A imagem está normal mas não se ouve o som	·Verifique o volume. ·Verifique se carregou ou não no botão MUTE® do telecomando. ·Verifique se a opção "Sil. interno" está desactivada (Deslig.).
Não há imagem ou a imagem está a preto e branco	·Regule as definições de cor. ·Verifique se o Sistema de transmissão selecionado está correto.
Interferências no som e na imagem	·Tente identIFICar o aparecido eletrico que está a provocar interferências no teletor e afaste-o. ·Ligue o teletor a uma tomada diferente.
A imagem está esbatada ou tem chuva, o som sai distorcido	·Verifique a direção, a localização e as ligações da antenna. Estas interferências ocurrem normalmente devo à'utilização de uma antenna interna.
O telecomando não funciona	·Substitua as pilhas do telecomando. ·Limpe a parte superior do telecomando (janela de transmissão). ·Verifique os terminais das pilhas.
Aparece a mensagem "Verificar cabo sinal".	·Verifique se o cabo de sinal está corretoamente ligado ao PC ou às fontes de video. ·Verifique se o PC ou as fontes de video está ligados.
No modo PC, aparece a mensagem "Função Não Disponível".	·Verifique a resolutionização maior e a frequência do adaptorador de video. ·Compare these values com os dadospresentados na secção Modos de visualização.
O LCD TFT utilizes um painel constituído por subpixels (3.133.440) que necessitam de uma Tecnologia Sofistica para serem reproduzidos. No entanto, pode existir algumas pixels claros ou escuros noocr. Estes pixels não afectam o desempinho do produto.

\section*{Característicatsécnicas e ambientais}

Nome do Modelo	LE26S8	LE32S8	LE37S8
Tamanho do escã (na diagonal)	26 polegadas	32 polegadas	37 polegadas
Consumo de energia	120 W	150 W	170 W
Resolução de PC	1360 x 768 @ 60 Hz	1360 x 768 @ 60 Hz	1360 x 768 @ 60 Hz
Som
Saida	5 W X 2	10 W X 2	10 W X 2
Dimensões (L x P x A)
Televisor apenas	744 X 81 X 447 mm	874 X 81 X 531 mm	1013 X 93 X 602mm
Com base	744 X 232 X 507 mm	874 X 291 X 577 mm	1013 X 300 X 652 mm
Peso (com base)	11 kg	15 kg	21 kg
Caracteristicas ambientais
Temperatura de funcaoamento	10 °C a 40 °C	10 °C a 40 °C	10 °C a 40 °C
Humidade de funcaoamento	10 % a 80 %, sem condensation	10 % a 80 %, sem condensation	10 % a 80 %, sem condensation
Temperatura de armazenamento	-20 °C a 45 °C	-20 °C a 45 °C	-20 °C a 45 °C
Humidade de armazenamento	5 % a 95 %, sem condensation	5 % a 95 %, sem condensation	5 % a 95 %, sem condensation

Nome do Modelo	LE40S8	LE46S8
Tamanho do ecrã (na diagonal)	40 polegadas	46 polegadas
Consumo de energia	210 W	260 W
Resolução de PC	1360 x 768 @ 60 Hz	1360 x 768 @ 60 Hz
Som
Saía	10 W X 2	10 W X 2
Dimensoes (L x P x A)
Televisor abenas	1084 x 95 x 639 mm	1220 X 111 X 709 mm
Com base	1084 x 300 x 690 mm	1220 X 326 X 776 mm
Peso (com base)	22 kg	30 kg
Caracteristicas ambientais
Temperatura de funct ionamento	10 °C a 40 °C	10 °C a 40 °C
Humidade de funct ionamento	10 % a 80 %, sem condensação	10 % a 80 %, sem condensação
Temperatura de armazenamento	-20 °C a 45 °C	-20 °C a 45 °C
Humidade de armazenamento	5 % a 95 %, sem condensação	5 % a 95 %, sem condensação

 Rotação da base (para a esquerda/direita) (LE32S8, LE37S8, LE40S8 LE46S8) -20^ 20^ > O design e as caracteristicasTeqnicas estao sujeitos a alteracoes sem食欲o previo. Este dispositivo é um aparelho digital de Classe B. > Para saber qual a fonte de alimentação, consulhe a etiqueta colada no produits.

Esta頁agonalfoi intencionalmentedeixada em branco

Varnostni ukrepi pri prikazu mirujoce slike

Mirujoča slika lahko trajno poskoduje TV-zaslon. - Mirujoče slike ne prikazujte na LCD-zaslonu dlje kot 2 uri, saj lahko povzroči zadrževanje slike nazaslonu. Tako zadrževanje slike se imenuje tudi "ožigzaslona". Da bi se izognili takemu zadrzevanju slike, pri prikazovanju mirujoce slike zmanjsaje stopnjo svetlosti in kontrastazaslona. Dolgotrajno gledanje LCD-TV v formatu slike 4:3 lahko na levi in desni strani ter na sredini zaslona povzroci sledi okvirja zaradi razlieneqa svetlobneqa oddajania na zaslun. Predvaianie DVD-ja ali uporaba igralne konzole lahko povzroci podobne ucinke. Garancija ne vklučuje poskodb, ki so nastale na tak način. - Ce je nazaslonu dlje casa prikazana mirujuča računalniška slika ali slika iz video igrice, to lahko povzroči delni prikaz zakasnele spline. Ta učinek preprećite takó, da ob prikazu mirujočih silh zmanjsate svetlost in kontrast.

Vsebina

PRIKLJUCITEV IN PRIPRAVA TV-JA

Seznam delov 3 Namešanje stojala 3 Namestitev kompleta za pritrditev na steno.....3 Ogled nadzorne plošće 4 Ogled plošće s priključki. 5 Ogled daljinskega upravljalnika. 7 Vstavljanee baterij v daljinski upravljalnik 8 Vklop in izklop 8 Preklop televizorja v stanje pripravljenosti 8 Plug & Play. 9

NASTAVITEV KANALOV

Samodejno shranjevanje kanalov 10 Ročno shranjevanje kanalov 11 Nastavitevseznamovkanalov. 12 Aktiviranje otroške ključavnice 12 Razvršanje shranjenih kanalov 13 Poinenovanie kanalov 13 Fina naravnava kanalov 14 LNA (ojachevalnik sibkega kanala) 14

NASTAVITEV SLIKE

Spremembaslikovnegastandara. 15 Prilagoditev siki po meri 15 Spremembabarvnega tona. 16 Aktiviranje osvetlitve zaslona 16 Konfiguracija podrobnih nastavitev slike 17 Spremembavelikosti slike. 18 Zamrzinitev trenutne slike 19 Izbira zaslonskega načina 19 Ponastavitev nastavitev slike na tovarniiske vrednosti. 19 Digitalno odpravljanje šumov/Aktivna barva/DNIe 20 Gledanje slike v sliki (PIP) 21 Raven crne HDMI 22

NASTAVITEV ZVOKA

Sprememba zvočnega standarda 22 Prilagajanje zvochnih nastavitev 23 Nastavitev TruSurround XT (SRS TS XT) 23 Priključitev slušalk 24 Izbira zvočnega načina 24 Samodejna prilagoditev glasnosti 24 Izbira funkcije izklopa zvoka notranjih zvočnikov 25 Poslušanje zvoka podslike 25 Ponastavitev zvočnih nastavitev na tovarniške vrednosti 26

NASTAVITEV CASA

Nastavitev in prikaz trenutega casa 26 Nastavitev izklopnega casovnika 27 Samodejni vklop in izklop televizorja. 27

OPIS FUNKCIJ

Izbira jezika 28 Uporaba načina igre 28 Nastavitev načina modrega zaslona/ izbira melodijee 29 Nastavitev PC-ja za domači kino 29 Uporaba funkcije Energy Saving (Varcevanje z energijo). 30 Izbira vira 31 Urejanje imen vhdnih virov 31

UPORABA FUNKCIJE DTV-JA

PredogledsystememenijevDTV. 32 Samodejna posodobitev seznama kanalov.... 33 Ročna posodobitevseznama kanalov 33 Urejanje priljubljenih kanalov 34 Izbira seznama kanalov 36 Prikaz informaci o programu 36 Ogled informacij EPG (elektronski programski vodič) 37 Uporaba geznama načrtovanih programov..... 38 Nastavitev privzetega vodiča 38 Ogled vseh in priljublenih kanalov 39 Prilagajaneprosojnostimenija 40 Nastavitev starsevske kjučavnice 40 Nastavitev podnaslovov 41 Nastavitev načina podnaslovov 41 Izbira oblike avdio zapisa 41 Izbira digitalnega besedila (samo Zdruzeno kraljestvo) 42 Izbira casonega pasa (samo Sapanija) 42 Ogled informaci o izdelku 42 Preverjanje informaci o signalu 43 Nadgradnja programske opreme 43 Ogled splošnega vmesnika 44 Izbira menija splošega vmesnika 44 Ponastavljanie 45 Izbira zelenega jezika (podnaslovi, avdio ali teletekst) 45 Nastavitev 46

UPORABA FUNKCIJE TELEEKSTA

Dekoder teleteksta 46 Prikaz informacij teleteksta 47 Izbira strani teleteksta 47 Izbira strani teleteksta s systemdom Fastext.....48 Nastavitev daljinskega upravljalnika 48 Kode daljinskega upravljalnika 49

NASTAVITEV PC-JA

Nastavitev programske opreme PC-ja (na osnovi Windows XP) 52 Načini zaslona 52 Nastavitev PC-ja 53 Prilagoditev opreme za prritditev na steno (LE40S8, LE46S8) (naprodaj posebej). 54

PRIPOROCILA ZA UPORABO

Uporaba ključavnice Kensington proti krai.....55 Odpravljanje težav: Preden se obrnete na servisno osebj. 55 Tehnični in okoljski podatki 56 Simbol  Pritisnite  Pomembno  Opomba  Gumb na dotik

Seznam delov

Preverite, ali ste z LCD-televizorjem dobili naslednje predmete. Če kateri predmet manjka, se obrnite na prodajalca.  > Garancijska cartica/Varnostni priročnik/registracijskike cartice (ni na voljo na vseh lokacijah) > Stojalo in vijak za stojalo morda nista prilozena, odvisno od modela.

Nameščanje stojala

 <2>  <3> 1. Postavite navzdol obrjen televizor na mehko blago ali blazino na mizi. 2. Podstavek vstavite v luknjno na dnu televizorja. 3. V prikazano luknjov stavite vijak in ga privijte. > Stojalo se namesti pri modelih s 37- ali večpalčnim zaslonom.

Namestitev kompleta za pritrditev na steno

 Z elementi za pritrditev na steno (naprodaj posebej) lahko televizor pritrdite na steno. Za podrobné informacijë o prritdvitna steno s oglejte navodila, ki so prilozena elementom za pritditev na steno. Če namešate nosilec za prritditev na steno, se za pomč obrnite na tehnika. Samsung Electronics ne odgovarja za poškodovanje izdelka ali telesne poškodbe,Če se odločite,da boste sami namestiti televizor. > Odstranite stojalo in spodnjo luknjoPokrijte sPokrovom ter pritrdite z dvema vijakoma.  > Barva in oblika izdelka sta odvisni od modela.

SOURCE (VIR)

Preklapija med vsemi razpoložljivimi vhodnimi viri (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, komponentno, PC, HDMI1, HDMI2, DTV). Ta gumb v meniju na zaslonu uporabljaje kot gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU) na daljinskem upravljalniku.

2 MENU (MENI)

Pritisnite za ogled menija na zaslonu s funkcjami televizorja. V primeru načina DTV, se prikaže meni DTV.

3 + -

Pritisnite za znižanje ali zvišanje glasnosti. Na meniju nazaslonu uporablajte gumba + - kot gumba in na daljinskem upravljalniku.

4 Pritisnite za menjavo kanala. Na meniju nazaslonu uporabljajte gumba kot gumba ▲ in▼ na daljinskem upravljalniku. (Brez daljinskega upravljalnika lahko televizor vklopite z gumbi za kanale.)

Zvočniki

6 (Napajanje)

Pritisnite za vklop in izklop tevizorja.

Indikator napajanja

Utripa in seugasne, ko je napajanveklopljeno, inzasveti v stanju pripravljenosti.

Senzor daljinskega upravlajnika

Daljinski upravljalnik usmerite proti tej tocki na televizorju.   > Barva in oblika izdelka sta odvisni od modela. Vsakič ko na televizor priključite zunanjo napravo, mora biti napajanje enote izklopljeno. Ko priključujete zunanjo napravo, mora biti barva priključka enaka barvi kabela. Povezava sprejemnika, videorekorderja ali DVD-predvajalnika

Spojnik	Vhod			Izhodna moč
	Video	Avdio (L/R (L/D))	RGB	Video + Avdio (L/R (L/D))
EXT 1	O	O	O	Na voljo je le TV- ali DTV-izhod.
EXT 2	O	O		Izhod lahko izberete.

- Vhodi oziroma izhodi za zunanje naprave, kot so videorekorder, DVD-predvajalnik, video igralna naprava ali predvajalnik video plošć. Povezava avdia - Priklučite avvio RCA-kabla na "R - AUDIO - L" na hrbstni strani televizorja in druga konca na ustrezne spojnikie avvio vhoda na ojačevalniku ali DVD-domačem kinu. HDMI IN 1, HDMI IN 2 - Podpira povezave med AV-napravami, ki omogočajo HDMI-povezavo (sprejemniki, DVD-predvajalniki). - Ta povezavo HDMI s HDMI ne potrebujete dodatne avdio povezave. Kaje HDMI? - "Večpredstavnostni vmesnik z visoko razločljivostjo" omogoca prenos digitalnih video podatkov z visoko razločljivostjo in več kanalov digitalnegа avdia (5.1-kanali). - Spojnik HDMI/DVI podpira DVI-povezavo do razsirjene naprave z ustreznim kablom (ni priloženo). HDMI in DVI se razlukujeta po tem, da je naprava HDMI manjsa, da ima vgrajeno funkcijo kodiranja HDCP (zaščita pred kopiranjem za širokopasovno digitalno vsebino) in da podpira večkanalni digitalni avdio. DVI IN (HDMI 2) (AUDIO R/L) - Ko izdelek prijklučujete preko HDMI ali DVI na sprejemnik, DVD-predvajalnik, igralno konzolo itd., mora biti ta nestavljen na nascin zdruzljivega video izhoda, kot je pri Kazakhstan v spodnji tabei. Sicer je lahko silka popacěna, razpade ali je ni. - Povezava s kablom HDMI/DVI je mogoča samo iz priključka HDMI 2. > Za povezavo uporabite kabel za povezavo DVI in HDMI ali adapter DVI-HDMI, za avdio izhod pa priključek "R - AUDIO - L" na DVI. > Podprti modeli za HDMI/DVI in componentno

	480i	480p	576i	576p	720p	1080i
HDMI/DVI, 50Hz	X	X	X	O	O	O
HDMI/DVI, 60Hz	X	O	X	X	O	O
Komponentno	O	O	O	O	O	O

Prikljucitev antene ali kabelskega televizijskega omreža

Za pravilno gledanje televizijskih kanalov mora televizor signal sprejemati iz enega izmed naslednjih virov: - Zunanja antenna/kabelsko televizijski omrezej/satelitsko omrezej

Povezava cartice za splošni vmesnik

- Če pri nekaterih kanalih ni vstavljena "kartica za splošni vmesnik", se na zaslonu prikaže sporocilo "Scrambled Signal" (Moton signal). V 2-3 minutah se prikazejo informacje o združitvi s telefonsko stevilko, ID-jem kartice za splošni vmesnik, ID-jem gostitelja ter druge informacije. Če se prikaze sporočilo o napaki, se obrnite na ponudnika storitèv. - Ko je konfiguracja informacja o kanalih dokonczana, są prikaż sporoćo "Updating Completed" (Posodabljanie dokonczano), kar pomeni, daß je szemnam kanalov zdaj posodoblien. > Kartico za splošni vmesnik dobite pri lokalmem ponudniku kabelske televizije. kartico za splošni vmesnik odstranite takto, da je previdno izvlečete z rokami, saj se pri padcu lahko poškoduje. >Cl-kartico vstavite v smeri, kot je označena na nnej.

Povezava zunanjih A/V-naprav

- Prikljucite kabel RCA ali S-VIDEO na ustrezno zunanjo AV-napravo, kot je videorekorder, DVD-prevdjalnik ali videokamera. - Prikijiusite avdio RCA-kabla na "R - AUDIO - L" na hrbtni strani televizorja in druga konca na ustrezne spojnike avdio izhoda na A/V-napravi. - Slušaleh laho prkličute na izhod za slušalke (♂) na hrbstni strani televizorja. Ko so prkličene slušalke, je zvok iz vgrajenih zočnikov onemogćen.

Povezava računalnika

- Prikiuite kabel D- Sub (dodatno) na "PC (PC IN)" na hrbtni strani tevizorja in drugi konec na video kartoicarunalnika. - Prikiutite stereo audiokabel (dodatno) na "AUDIO (PC IN)" na hrbtni strani televizorja in drugi konec na "audi izhod" video karte ricea rucunalnika.

9 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

- Povežite z digitalno avvio componento.

10 SERVICE

- Servisni prikrjucek za usposobljenega servisnegina inzenirja.

1 Povezava componentnih naprav (DTV/DVD)

- Prikjučite komponente video kable (dodatno) na spojnikkomponente ("P", "P", "Y") na hrbstni strani televizorjia in druge konce na ustrezne spojnike video izhoda komponente na DTV ali DVD-predvajnaliku. - Če Želite prikrjuciti takoto sprejemnik kot DTV (ali DVD-predvajalnik), prikrjucite sprejemnik na DTV (ali DVD-predvajalnik) ter DTV (ali DVD-predvajalnik) prikrjucite na spojnik componente ("P", "P", "Y") na tevizorju. - Spojniki P_a, P_b in Y na komponentnih napravah (DTV ali DVD-predvajnalnik) imajo vcasih oznako, Y-B-Y in R-Yali Y, Cb in Cr. - Prikiučite audiho RCA-kabla (dodatno) na " R - AUDIO - L" na hrbstni strani televizorija in饮用水a konca na ustrozne spoinike audiho vzhoda na DTV ali DVD-predvajalnuk. - LCD-televator prikazujie optimalno lochijovst slike v načinu 720p. - LCD-televizor prikazuje(Maximalno ločljivost slike v načinu 1080i.

12 Klučavnica Kensington

Ključavnica Kensington (dodatno) je naprava, ki se uporablja za fizico pritrditev sistemas pri uporabni na javnem mestu. - Če Želite uporabljati napravo za zaklepanje, se obrnite na trgovca, pri katerem ste kupili tevizor. - Kje je nameščena ključavnica Kensington, je odvisno od modela. 1 Izberite ciljno napravo, Ki jo zeilite upravljati z daljinskim upravljalinikom Samsung (DVD, DVD, STB, CABLE, VCR) (ogleije si strani 49~51) Gumb za televizor v stanju priaprvljenosti Stevilski gumbi za neposreden dostop do kanalov 4 Izbira med eno- in dvomestnimi kanali 5 Na zaslonu prikaze "Channel List" (Seznam kanalov). Neosredno izbere nacin TV in DTV 7 Funkcije videorekorderja/DVD-predvajnalika: previjanje nazaj, ustavitev, prevdavanje/premor, previjanje naprej Povečanje glasnosti Zmanjišanje glasnosti 9 Začasen izklop zvoka Prikazmenija in potrditev spremembe 1 Vrme na prejsnji meni 1 Izbira SRS TS XT Prikaz elektronskega programskega vodica (EPG) 14 Izbira velikosti slike 15 Izbira zvočega učinka 16 Prilagodi 5 locenih naprav -TV, DVD, STB, CABLE, VCR. 17 Ob pritisku tega gumba nekaj gumbov na daljinskem upravljaniku (npr. gumbi za izbiro ciljne naprave, glasnost, kanale in MUTE (Nemo))zasveti za nekaj sekund in se nato izklopi, da varcujete z energojo. Funkcija je namenjena prirocni uporabi daljinseka upravljanika ponoči ali v temi. 15 Izbira razpoložljivih virov 19 Prejsnji kanal 20 Prikaz menija DTV Neposredno izbere nacin HDMI 2 P : Naslednji kanal P : Prejsnji kanal Izhod iz prikaza na zaslonu Nadzor kazalke v meniju Za ogled informacije o trenutnem programu 27 Barvni gumbi: Pritisnite, da dodate ali izbrišete kanale in da shranite kanale naseznam priljubljenih kanalov v meniju "Channel List" (Seznam kanalov). 26 Vklop/izklop slike v sliki Prikaz digitalnih podnapisov 1bira slikovnega učinka Zamrznitev slike Ce daljinski upravljalnik ne deluje, pred njegovo uporabo zamenajte baterije in 2-3 sekunde drzije pritsjenn gumb "RESET" (PONASTAVI).

Funkcije teleteksta

6 Izhod iz teleteksta 10 Kazalo teleteksta 14 Izbira velikosti teleteksta 15 Izbira načina teleteksta (SEZNAM/FLOF) 9 Podstran teleteksta 2 P: Naslednja stran teleteksta P: Prejsnja stran teleteksta Preklic teletekst Prikaz teleteksta Izberete Ilahko tudi Teletekst, Dvojno ali Mešano. Izbira teme Fastext Zadrzanje strani teleteksta Shranjevanje teleteksta  Na delovanje daljinskega upravljalnika lahko vlpiva močna svetloba. To je poseben daljinski upravljalnik za slabovide; gumbi za napajanje, kanale, glasnost, gumb STOP (USTAVI) in PLAY/PAUSE (PREDVAJANJE/PREMOR) so opremljeni z Braillevo pisavo.

Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnik

1. Odpritekovcak na hrbtni strani daljinskega upravljalnika, kot je prikazano na sliki. 2. Vstavite dve bateriji AAA. Poskrbite, da sta pola “+” in “-” baterije usmerjena skladno s prikazom znotraj lezišča za baterije. 3. Pokrov namesite nazaj. Če daljinskega upravljalnika ne boste uporabljali dalj ēcasa, odstranite baterije in jih shranite na hladnem in suhem mestu. Daljinski upravljalnik lahko uporabljate na razdalji do priblžno 7 m od tevizorja. (Pri občajni uporabi tevizorja baterije zdržijo priblžno eno leto.) Če daljinski upravljalnik ne deluje, preverite naslednje: 1. Je televizor vklopljen? 2. Sta "plus" in "minus" pola baterije zamenjana? 3. So baterijpe prazne? 4. Je prišlo do izpada napajanja oziroma je napajalni kabel izklučen? 5. Je v blizini posebna fluorescenta luc ali neonska tabla?   

Vklop in izklop

Kabel za napajanje se nahaja na hrbtni strani televizorja.

1. Napajalni kabel vkljucite v ustrezno vticnico. > Indikator stanja pripravljenosti na sprednji strani televizorja začne svetiti. 2. Pritisnite gumb na sprendnj strani televizorja. > Televizor lahko vklopipe tudi pritiskom gumba POWER (NAPAJANJE) © ali TV/DTV na daljinskem upravljalniku. Ponovno se izbere program, ki ste ga gledali nazadnje. 3. Pritisnite stevilski gumb (0-9) ali gumb za kanal navzgor/navzdol ( /) na daljinskem upravljalniku < C / P.日> ali pa gumb na desni strani tevizorja. > Ob pvem vklopu televizorja boste pozkani, da izberete jezik, v katerem naj Bodies prikazani meniji. 4. Za izklop televizorja ponovno pritsinite gumb POWER (NAPAJANJE)

Preklop televizorja v stanje pripravljenosti

Televizor lahko preklopite v stanje pripravljenosti in s tem zmanjsate porabo energije. Stanje pripravljenosti je uporabno,Če zeLite zaCasno prekiniti gledanje (na primer med Jedjo).

1. Pritisnite gumb POWER (NAPAJANJE) na daljinskem upravljalniku. Zaslon se izklopi in na sprendji strani televizorja začne svetiti rdeči indicator stanja pripravljenosti. 2. Za ponoven vklop televizorja enostavno ponovno pritsinite gumb POWER (NAPAJANJE), številske gumbe (0-9), gumb TV/DTV ali gumb za kanal navzgor/navzdol (⊗/⊗). > Televizorja ne pušćajte v stanju pripravljenosti dlje časa (na primer, ko greste na dopust). Priporocamo tudi, da izkljucite napajanje in anteno.

Pri prvem vklopu televizorja se samodejno prikaze več osnovnih nastavitev. Na voljo so naslednje nastavitve.

Vse fungcjie, ki so povezane z digitalnim tevizijskim signalom (DVB), delujejo samo v državah z digitalnim signalom DVB-T (MPEG2). Pri likonalem trgovcu preverite, ali imate dostop do signala DVB-T. Čeprav tevizor ustreza specifikaciji DVB-T, ne moremo zagotoviti zdruzljivosti z naslednjimi generacijami tega standarda. Nekatere fungcjie morda ne bodo na voljo v vseh državah. 1. Pritisnite gumb POWER (NAPAJANJE) 念 na daljinskem upravljalniku.  Prikaže se sporocilo "Start Plug & Play" (Zaženi Plug & Play) s potrjenim "OK" (V redu). 2. Spritiskom gumba ali izberite ustrezni jezik. Za potrivatev izbora pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 3. Pritisnite gumb ali , da izberete "Shop" (Trgovina) ali "Home" (Doma), nato pa gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). > Priporočamo, da televizor nastavite na način Home (Doma), saj to zagotavlja najboljišo sliko v domačem okolju. Naacin Shop (Trgovina) je namenjen samo uporabi v trgovinah. Če je enota po pomoti nastavljena na nacin Shop (Trgovina), vi pa se zeilite vrniti v nacin Dynamic (Home), Dinamićno (Doma), pritsnisne gumb za glasnost in nato pet sekund držite pritsinjen gumb MENU (MENI) na stranski plošće televizorja. 4. Prikaže sporošćilo "Check antenna input." (Preverite vchod antene.) s potrjenim "OK" (V redu). Pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). Preverite, ali je kabel za anteno pravilno priključen. 5. S pritiskom gumba ali izberite ustrezno drzavo. Za potdritev izbora pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 6. Prikazano je sporocilo "Some DTV functions may not be available. Digitally Scan?" (Nekatere funkcjje DTV morda niso na voljo. Izvedite digitalno iskanje). S pritiskom gumba ali izberite "Yes" (Da) ali "No" (Ne), nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/REDU). * Yes (Da): Najprej se izvede ATV-iskanje, nato pa tudi samodejno iskanje DTV-kanalov. - No (Ne): Izvede se samo ATV-iskanje. Funkcija je podphta v vseh drzavah razen v naslednjih estih: Zdruzeno kraljestvo, Avstrija, Francija, Nemcija, Italija in Spanija. 7. Prikaze se sporocilo "Auto Store" (Samodejno shranjevanje) s potrjenim "Start" (Zaženi). Pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). > Iskanje kanalov se bo samodejno zaćelo in konćalo. Prikaže se meni za pregledovanje kanalov DTV in kanal DTV se samodejno posodobi. Ce se kanal DTV posodobi, se Source (Vir) naseznamu virov v meniju Input (Vhod) samodejno spremeni v DTV. Ko so shranjeni vsi kanali, ki so na voljo, se prikaze meni "Clock Set" (Nastavitev ure). Ce zeite shranjevanje kadarkoli prekiniti, pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). Za podrobnejsi opis posodobitve kanala DTV si oglejte stran 35 v tem priročniku. Ko se shranijo vsi razpoložljivi digitalni kanali, se glede na vašo državo prikaže zaslon za izbiročasovega pasu. 8. Pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). S pritiskom gumba ali izberite "Month", "Day", "Year", "Hour" ali "Minute". Nastavite "Month", "Day", "Year", "Hour" ali "Minute" tak, da pritisnete gumb ali . > Uro in minute lahko nastavite tudi s pritiskom stevilskh gumbov na daljinskem upravlajniku. 9. Za potdritev nastivite pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). Language (Jezik): Izberite jezik. Country (Država): Izberite državo. Auto Store (Samodejno shranjevanje): Samodejno poisce in shrani kanale, ki so na lokalmem območju. Clock Set (Nastavitev ure): Nastavi trenuten Čas ure televizorja.

Za ponastavitev te funkcije ...

1. Pritisnite gumb MENU (MENI), da prikažete meni. S pritiskom gumba ali izberite "Setup" (Nastavitev) in natopritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 2. Ponovno pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU), da izberete "Plug & Play". 3. Prikaže se sporocilo "Start Plug & Play" (Zaženi Plug & Play). (Oglejte si strani 9.)   - Samodejno shranjevanje kanalov - Ročno shranjevanje kanalov 

Samodejno shranjevanje kanalov

Poišcete lahko razpólžljive frekvenčne razpone (odvisno od države). Samodejno dodeljene stevilke programov mogoce niso skladne z dejanskimi ali zelenimi stevilkami programov. Stevilke lahko razvrstite rochno in izbrišete vse neželene kanale. 1. Pritisnite gumb MENU (MENI), da prikažete meni. S pritiskom gumba ali izberite "Channel" (Kanal), nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 2. Spritiskom gumba ENTER/OK (ENTER/V REDU) izberite "Country" (Država). 3. Spritiskom gumba ali izberite ustrezno drzavo. Za potrdev izbora pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). Čeprav ste v tem meniju spremenili nastavitev države, sprememba ne vpliva na DTV. ČeŽelite spremeniti nastavitev države za DTV, uporabite funkcijo Plug & Play. (Oglejte si strani 9.) 4. S pritiskom gumba ali izberite "Auto Store" (Samodejno shranjevanje), nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 5. Pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). > Televizor bo začel shranjevati vse kanale, ki so na voljo. Če Želite shranjevanje kadarkoli prekiniti in se vrniti na menu "Channel" (Kanal), pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 6. Ko se shranijo vsi kanali, ki so na voljo, se prikaze meni "Sort" (Razvršanje).

Ročno shranjevanje kanalov

Shranite lahko do 100 kanalov, vključno s tistimi, ki jih sprejmate prek kabelskih omrežij. Pri ročnem shranjevanju kanalov lahko izberete: Ali bi radi shranili posamezne najdene kanale. Stevilko programa vsakega shranjenega kanala, ki ga zeelite identificirati. 1. Pritisnite gumb MENU (MENI), da prikažete meni. S pritiskom gumba ali izberite "Channel" (Kanal), nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 2. S pritiskom gumba ali izberite "Manual Store" (Ročno shranjevanje), nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 3. S pritiskom gumba ENTER/OK (ENTER/V REDU) izberite "Programme" (Program). 4. Da bi kanalu določili številko programa, s pritiskom na gumb ▲ ali▼ poišcite ustrezno številko, nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). Stevilko programa lahko nastavite tudispritiskom stevilsikh gumbov na daljinskem upravlajniku. 5. S pritiskom gumba ali izberite "Colour System" (Barvni systemd), nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 6. S pritiskom gumba ali izberite zeeleni barvni standard, nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 7. S pritiskom gumba ali izberite "Sound System" (Zvočni systemd), nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 8. S pritiskom gumba ali izberite zeleni zvočni systemd, nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). Ce zvok ni normalen ali ga ni, ponovno izberite zeleni zvochni system. 9. Če poznate števikko kanala, ki ga Želite shraniti, s pritiskom gumba ▲ ali▼ izberite “Channel” (Kanal). Pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). S pritiskom gumba ▲ ali▼ izberite C (Običajna antenna) ali S (Kabelski kanal). S pritiskom gumba▶ izberite kanal. S pritiskom gumba ▲ ali▼ izberite Želeno števikko, nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). Kanalni način: P (Programski način), C (Način običajne antene), S (Način kabelskega kanala) Stevilko kanala lahko nastavite tudispritiskom stevilsikh gumbov na daljinskem upravlajniku. 10. Če ne poznate števik kanalov, s pritiskom gumba ▲ ali▼ izberite “Search” (Išči). Pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). Poïšcite ga s pritiskom gumba ▲ ali▼, nato pritsnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 11. Spritiskom gumba ▲ ali▼ izberite “Store” (Shrani). Spritiskom gumba ENTER/OK (ENTER/V REDU) izberite “OK” (V redu). 12. Za vsak kanai, ki ga zeilite shraniti, ponovite korake od 3 do 11. Programme (Program): Izbere stevilko programa za kanal. Colour System (Barvni system): Nastavi ustrezni barvni system. Sound System (Zvočni systemd): Nastavi ustrezni zvočni systemd. Channel (Kanal): Izberekanal. Search (Išči): Poišće frekvenčno vrednost za kanal. Store (Shrani): Shrani nastavitve.

Nastavite kanale po vaši Želji.

Zeleni kanai lahko enostavno izbrišete, dodate ali zaklenete.

1. Pritisnite gumb MENU (MENI), da prikažete meni. S pritiskom gumba ali izberite "Channel" (Kanal), nat o pritsinite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 2. Spritiskom gamba ali izberite "Channel Manager" (Upravitelj kanalov), nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 3. Ponovno pritsinite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU), da izberete "Channel List" (Upravitelj kanalov). 4. Spritiskom gumba izberite " 加 5. S pritiskom gumba ali izberite nezeleni kanal, nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU), da ga preklicete. 6. Za vsak kanai, ki ga zeite izbrati ali preklicati, ponovite koraka 5. 7. Pritisnite gumb EXIT (IZHOD) za izhod. “ 日 ” je aktivno, ko je “Child Lock” (Otroška ključavnica) nastavljeno na “On” (Vklop). Te moznosti lahko enostavno izberete s pritiskom gumba CH LIST (SEZNAM KANALOV) na daljinskem upravljalniku.  

Aktiviranje otroske ključavnice

Ta funkcija nepooblašćenim uporabnikom, kot so otroci, preprečuje gledanje neprimernega programa, in sicer s preprečitvijo predvajanja slike in zvoka.

Otroske ključavnice ni mogoće sprostiti z gumbi ob strani. Nastavitev Child Lock (Otroška ključavnica) lahko sprostite samo z daljinskim upravljalnikom, zato ga hranite izven dosega otrok. 1. Pritisnite gumb MENU (MENI), da prikažete meni. S pritiskom gumba ali izberite "Channel" (Kanal), nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 2. Spritiskom gamba ali izberite "Channel Manager" (Upravitelj kanalov), nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/REDU). 3. Ponovno pritisnite gumb ali , da izberete "Child Lock" (Otroška ključavnica), nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 4. Ponovno pritsinite gumb ali , da izberete "On" (Vklop) ali "Off" (Izklop). Pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 5. Spritiskom ali izberite "Channel List" (Seznam kanalov), nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU), da ga preklicete. 6. Spritiskom gamba izberite "Q". 7. Spritiskom gumba ali izberite kanale za zaklep, nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 8. Korake ponovite za vsak kanal, ki ga zeilite zakleniti ali okkleniti. 9. Pritisnite gumb EXIT (IZHOD) za izhod. V "Child Lock" (Otroska ključavnica) izberite "On" (Vklop) ali "Off" (Izklop) za enostavnok aktiviranje ali deaktiviranje kanalov, za katere je izbrano "".  

Razvrščanje shranjenih kanalov

Stevilki dveh kanalov lahko zamenjate, da:

Spremenite stevilsko zaporedje, v katerem so bili kanali samodejno shranjeni. Kanalom, ki jih njpogosteje gledate, dodelite stevilke, ki si jih zlahka zapomnite. 1. Pritisnite gumb MENU (MENI), da prikažete meni. S pritiskom gumba ali izberite "Channel" (Kanal), nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 2. Spritiskom gumba ▲ ali▼ izberite “Sort” (Razvrščanje), nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 3. S pritiskanjem gumba ali izberite stevilko kanala, ki jo zeilite specimeniti. Pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). > Izbrana številka in ime kanala se premaketa na desno stran. 4. S pritiskom gumba ali se pomaknite na položaj, v katerega zeilite spremeniti kanal, nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). > Izbrani kanal je zamenjan s kanalom, ki je bil predhodno shranjen na izbrano stevilko. 5. Ponovite koraka 3 in 4, da shranite drugi kanal. 6. Pritisnite gumb EXIT (IZHOD) za izhod.  

Poinovenje kanalov

Imena kanalov Bodo dodeljena samodejno po sprejemu informacij o kanaih. Ta imena lahko spreminjate in takododeljujete nova imena. 1. Pritisnite gumb MENU (MENI), da prikažete meni. S pritiskom gumba ali izberite "Channel" (Kanal), nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 2. S pritiskom gumba ali izberite "Name" (Ime), nato pritsnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 3. Po potrebi izberite kanal, ki ga ze lite na novo poimenovati, s pritiskom gumba ali . Pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). > Okoli polja z imenom se prikaze izbirna vrtica.

4. Za ...	Storite naslednje ...
Izberite Črko, številko ali simbol	Pritisnite gumb ▲ ali ▼
Pomaknite se na naslednjo Črko	Pritisnite gumb ▲
Pomaknite se na prejšnjo Črko	Pritisnite gumb ▲
Potrdite ime	Pritisnite gumb ENTER/OK(ENTER/V REDU)

  Na voljo so naslednji znaki: Crke abecede (A-Z), stevilke (0-9) in posebni znaki (-, presledek). 5. Za vsak kanal, ki ga zeilite na novo poimenovati, ponovite koraka 3 in 4. 6. Pritisnite gumb EXIT (IZHOD) za izhod.

Fina naravnava kanalov

S fino naravnavo ročno prilagodite dolovičeni kanal za optimalen sprejem. 1. S stevilskimi gumbi neposredno izberite kanal, ki ga zeilite fino naravnati. 2. Pritisnite gumb MENU (MENI), da prikažete meni. S pritiskom gumba ▲ ali▼ izberite "Channel" (Kanal), nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 3. S pritiskom gumba ali izberite "Fine Tune" (Fina naravnava), nato pritsinite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 4. S pritiskom gumba ali preridogitate fino naravnavo. Pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 5. Pritisnite gumb EXIT (IZHOD) za izhod. > Shranjeni fino naravnani kanali so označeni z zvezdico “*” na desni strani številke kanala na traku s kanalom. Številka kanala pa postane rdeça. > Za ponastavitev fine naravnave s prritiskom gumba ali izberite "Reset" (Ponastavi), nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU).  

LNA (ojačevalnik šibkega kanala)

Če televizor uporabljate na območju s šibkim signalom, lahko funkcija LAN izboljša sprejem (pritiskom šibkega kanala izboljša dohodni signal). 1. Pritisnite gumb MENU (MENI), da prikažete meni. S pritiskom gumba ▲ ali▼ izberite "Channel" (Kanal), nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 2. Spritiskom gumba ali izberite "LNA", nato pritsnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 3. Spritiskom gumba ali izberite "On" (Vklop) ali "Off" (Izklop). Pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 4. Pritisnite gumb EXIT (IZHOD) za izhod.  

Spremembaslikovnegastandarda

Izberete lahko vrsto slike, ki najbolj ustreza vašim zahtevam. 1. Pritisnite gumb MENU (MENI), da prikažete meni. S pritiskom gumba ENTER/OK (ENTER/V REDU) izberite "Picture" (Sika). 2. Ponovno pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU), da izberete "Mode" (Način). 3. Spritiskom gumba ali izberite zeleni sikovni učinek. Pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 4. Pritisnite gumb EXIT (IZHOD) za izhod. Dynamic Izbere sliko za visoko locljivost v svetlem (Dinamično): prostoru. Standard Izbere sliko za optimalen prikaz v normalem (Standardno): okolju. Movie (Film): Izbere sliko za udobno gledanje v temnem prostoru. > Način Picture (Slika) morate prilagoditi za vsak vchodni vir posebej. Na tovarniške slikovne vrednosti se lahko vrnete, Če izberete "Reset" (Ponastavi). (Oglejte si "Ponastavitev silkovnih nastavitev na tovarniške vrednosti" na strani 19)    Slikovne nastavitve lahko izberete tudi pritiskom gumba P.MODE (NACIN SLIKA) na daljinskem upravljalniku.

Prilagoditev slike po meri

Televizor ima več nastavitev za nadzor kakovosti slike. 1. Za izbiro Želenega slickovnega učinka sledite navodilom pod "Sprememba slickovnega standarda" od 1 do 3. 2. Spritiskom gumba ali izberite doloceni element. Pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 3. S pritiskom gumba ali povecajte ali zmanjsajte vrednost dolocenega elementa. Pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 4. Pritisnite gumb EXIT (IZHOD) za izhod.  Contrast (Kontrast): Prilagodi svetlost in temnost med predmeti in ozadjem. Brightness (Svetlost): Nastavi svetlost celotnega zaslona. Sharpness (Ostrina): Prilagodi robove predmetov tako, da jih izostri ali naredi bolj mehke. Colour (Barva): Prilagodi barve takto, da jih posvetli ali potemni. Tint (NTSC or DTV only) (Obarvanost (samo NTSC ali DTV)): Prilagodi barve predmetov tak, da jih naredi bolj rdece ali zelene, da je videz bolj naraven. Prilagojene vrednosti se shranijo v skladu z izbranim načinom Picture (Slika). V nacin PC je mogoče prilagoditi samo "Contrast" (Kontrast), "Brightness" (Svetlost). Funkcija "Tint" (Obarvanost) je na voljo samo v načinu "HDMI" in "Component" (Komponentno).

Spremembarvgeta tona

Izberete lahko barvni ton, ki je najudobnejsi za vaše oci. 1. Za izbiroŽelenega slikovnegaučinka sledite navodilom pod "Sprememba slikovnegastandarda" od 1 do 3. (Na strani 15.) 2. S pritiskom gumba ali izberite "Barvni ton", nato pritsinite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 3. S pritiskom gumba ali izberite nastavitev zelenega barvnega tona. Pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 4. Pritisnite gumb EXIT (IZHOD) za izhod.

◆Cool2 (Hladno 2):	Barvna temperatura je bolj modra kot pri meniju "Cool1" (Hladno 1).
◆Cool1 (Hladno 1):	Za pomodritev belin.
◆Normal (Običajno):	Ohranja beline bele.
◆Warm1 (Toplo 1):	Za pordečitev belin.
◆Warm2 (Toplo 2):	Barvna temperatura je bolj rdeča kot pri meniju "Warm1" (Toplo 1).

  Prilagojene vredosti se shranijo v skladu z izbranim načinom Picture (Slika). Če je slikovni način nastavljen na Dynamic (Dinamično) ali Standard (Standardno), možnosti Warm1 (Toplo 1) in Warm2 (Toplo 2) ni mogoče izbrati.

Aktiviranje osvetlitvezaslona

Svetlost zaslona lahko prilagodite takto, da prilagodite osvetlitev LCD-zaslona. (0~10) 1. Za izbiroŽelenega slikovnegu učinka sledite navodilom pod "Sprememba slikovnega standarda" od 1 do 3. (Na strani 15.) 2. S pritiskom gumba ali izberite "Backlight" (Osvetlitevzaslona), nato pritsnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 3. S pritiskom gumba ali povecajte ali zmanjsajte vrednost dolocenega elementa. 4. Pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). Pritisnite gumb EXIT (IZHOD) za izhod.   Izberete lahko barvni ton, ki je najudobnejsi za vaše oci. 1. Pritisnite gumb MENU (MENI), da prikažete meni. 2. Spritiskom gumba ENTER/OK (ENTER/V REDU) izberite "Picture" (Slika). 3. S pritiskom gumba ali izberite "Detailed Settings" (Podrobne nastavitve), nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/ V REDU). 4. S pritiskom gumba ali izberite zeeleno moznost, nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). Moznosti, ki so na voljo: Black Adjust (Prilagoditev crne), Dynamic Contrast (Dinamični kontrast), Gamma (Gama), White Balance (Izravnava belin), My Colour Control (Moj nadzor barv), Edge Enhancement (Izboljsava robov), Colour Space (Barvni prostor). 5. Ko ste z nastavitvijo zadovoljni, pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 6. Pritisnite gumb EXIT (IZHOD) za izhod. Če je sikovni način nastvljen na Movie ali Standard, lahko izberete možnost Detailed Settings. Če je DNlè nestavljen na Izklop, možnosti Podrobne nastavitve ni mogoče izbrati, ko je način Slika nestavljen na način Standardno. Black Adjust (Nastavitev Črne): Off (Izklop)/Low (Nizko)/Medium (Srednje)/High (Visoko) Neposredno lahko na izberete raven Črne na zasloun, da preragodite globino załona. Dynamic Contrast (Dinamični kontrast): Off (Izklop)/Low (Nizko)/Medium (Srednje)/High (Visoko) Prilagodite lahko kontrast zaslona, takao je za optimalen. Gamma (Gama): -3~3 Prilagodite Iahko srednjo svetlost sik. Pritiskajte gumb ali , da dosezete optimalno nastavitev. White Balance (izravnava belin): R Offset (Zamik rdeče)/G Offset (Zamik zelene)/B Offset (Zamik modre)/R Gain (Ojačitev rdeče)/G Gain (Ojačitev zelene)/B Gain (Ojačitev modre)/Reset (Ponastavi) Prilagodite lahko barvno temperaturo za naravnejse barve sik. R Offset (Zamik rdeče)/G Offset (Zamik zelene)/B Offset (Zamik modre)/R Gain (Ojačitev rdeče)/G Gain (Ojačitev zelene)/B Gain (Ojačitev modre): Spremembva vrednosti prilagoditve osveži prilagojenizaslon. S pritiskom gumba ali izberite zeeleno moznost, nato pritisnite gumb ENTER/OK (VNOS/V REDU). Pritiskajte gumb ali da dosezete optimalno nastavitev. Reset (Ponastavi): Predhodno prilagojena izravnava belin bo ponastavljena na tovarniske vrednosti. My Colour Control (Moj nadzor barv): Pink (Roza)/Green (Zeleno)/Blue (Modro)/White (Belo)/ Reset (Ponastavi) To nastavitev lahko nastavite popolnama poŽelji. Pink (Roza)/Green (Zeleno)/Blue (Modro)/White (Belo): Sprememba vrednosti nastavitve osveži naravnani zaslon. S pritiskom gumba ali izberite zeleno moznost, nato pritsinite gumb ENTER/OK (VNOS/V REDU). Pritiskajte gumb ali da dosezete optimalno nastavitev. > Reset (Ponastavi): Prilagojene barve bodo ponastavljene na tovarniške vrednosti. Edge Enhancement (Izboljsa robov): Off/On (Izklop/Vklop) Robove predmetov lahko poudarite. Colour Space (Barvni prostor): Auto (Samodejno)/Wide (Siroko): Prostor reprodukcje barv za vhodni signal lahko nastavite na Auto (Samodejno) ali Wide (Siroko).  

Spremembavelikosti slike

Izberete lahko velikost slike, ki njabolj ustreza vašim zahtevam. 1. Pritisnite gumb MENU (MENI), da prikazete meni. S pritiskom gumba ENTER/OK (ENTER/V REDU) izberite "Picture" (Sika). 2. Spritiskom gumba ali izberite "Size" (Velikost), nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 3. S pritiskom gumba ali izberite zeeleno moznost. Pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 4. Pritisnite gumb EXIT (IZHOD) za izhod.

◆ Auto Wide (Samodejno široko):	Velikost slike samodejno prilagodi razmerju stranic "16:9".
◆ 16 :9:	Velikost slike prilagodi razmerju stranic 16:9, ki je primerno za DVD-je in širokozaslonsko oddajanje.
◆ WIDE Zoom:	Povečava slike nad 4:3.
◆ Zoom:	Poveča sliko, široko 16:9, da jo prilagodi velikosti zaslona (v navpični smeri).
◆ 4:3:	To je privzeta nastavitev za video film in obicijno oddajanje.
◆ Just Scan (Nespremenjeno):	Prikaže neprirezano vchodno sliko, ko so vchodni signali HDMI 720p, 1080i.

   Funkcija "Auto Wide" (Samodejno široko) je na voljo samo v načinih "TV", "Ext1" (Zunanje 1), "Ext2" (Zunanje 2), "AV" in "S-Video". V načinu PC lahko prilagodite samo načina "16:9" in "4:3". > Zoom: S pritiskom gumba ali izberite 圆 . Sliko pomaknite navzgor in navzdol z gumbom ali . Ko izberete 圆 , z gumbom izejale ali zmanjsajte velikost slike v napični smeri. Wide Zoom (Siroki zoom): Ko ste z gumbom ▷ ali ENTER/OK izbrali , pomaknitezaslon navzgor / navzdol z gumbom ▲ ali▼.

Zamrznitev trenutne slike

Pritisnite gumb STILL (ZAUSTAVITEV), da gibljivo sliko zaustavite v mirujočo. Za preklic pritisnite ponovno. 

Izbira zaslonskega načina

Ko velikost nastavite velikost spline "Auto Wide" na sirokozaslonskem televizorju 16:9, lahko določite velikost spline za sliko 4:3 WSS ali pa ne določite seh nastavitev. V posameznih evropskih državah so zahevane razlîne velikosti spline, zato to funkcijo izbere uporabnik. 1. Pritisnite gumb MENU (MENI), da prikažete meni. S pritiskom gumba ENTER/OK (ENTER/V REDU) izberite "Picture" (Slika). 2. S pritiskom gumba ali izberite "Screen Mode" (Zaslonski način), nato pritsnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 3. S pritiskom gumba ali izberite zeeleno moznost. Pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). Možnosti, ki so na voljo: 16:9, Wide Zoom (Široki zoom), Zoom, 4:3 16:9: Nastavitev slike na široki način 16:9. Wide Zoom (Siroki zoom): Povečava slike nad 4:3. Zoom: Navpična povečava slike na zaslonu. 4:3: Nastavitev slike na obicajni naacin 4:3.   4. Pritisnite gumb EXIT (IZHOD) za izhod. Picture Size (Velikost slike) je na voljo v načinu Auto Wide (Samodejno široko) Funkcija ni na voljo v načinu PC, Komponentno ali HDMI.

Ponastavitev nastavitev slike na tovarniške vrednosti

Vrnete se lahko na tovarniske slikovne vrednosti.

1. Za izbiro Želenega slikovnega učinka sledite navodilom pod "Spremembaa sikovnega standarda", številka 1 do 3, na strani 15. 2. Spritiskom gumba ali izberite "Reset" (Ponastavi), natopritsnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 3. Spritiskom gumba ali izberite "OK" (V redu) ali "Cancel" (Preklici). Pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 4. Pritisnite gumb EXIT (IZHOD) za izhod. "Reset" (Ponastavi) bo nastavjeno za vsak silkovni način.   Če je sprejeti TV-signal šibak, lahko aktivirate funkcijo Digital Noise Reduction (Digitalno odpravljanje šumov) za zmanjsanje staticnih motenj in odsevov nazaslonu. 1. Pritisnite gumb MENU (MENI), da prikažete meni. S pritiskom gumba ENTER/OK (ENTER/V REDU) izberite "Picture" (Slika). 2. S pritiskom gumba ali izberite zeeleno moznost, nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). Možnosti, ki so na voljo: Digital NR (Digitalno odpravljanje šumov), Active Colour (Aktivna barva), DNlE.  3. Ko ste z nastavitvijo zadovolnj, pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 4. Pritisnite gumb EXIT (IZHOD) za izhod. Digital NR (Digitalno odpravljanje Šumov): Off (Izklop)/Low (Nizko)/Medium (Srednje)/High (Visoko)/Auto (Samodejno) Če je sprejeti TV-signal šibak, lahko vklopite to funkcjio za zmanjsanje statčinih motenj in odsevov nazaslonu. Funkcija ni na voljo v načinu PC. Active Colour (Aktivna barva): Off (Izklop)/On (Vklop) Če vklopite to fungcijo, bodo barve neba in trave močnejše in jasnejše, tak do bo slika na zaslunu boljživa. Funkcija ni na voljo v načinu PC. Funkcija ni na voljo v načinu Movie (Film) in Standard (Standardno). DN1e: Off (Izklop)/Demo (Predstavitev)/On (Vklop) Ta televizor si pri zagotavljanju visoke kakovosti slike pomaga s funkcjio DNle. Če DNle nastavite na vklop, si lahkozaslon ogledate z aktivirano funkcjio DNle. Če DNle nastavite na Demo (Predstavitev), si lahko v demonstracijspe namene nazaslonu ogledate DNle in obicajno sliko. Z uporabo te funkcjie lahko ocenite razliko v kakovosti slike. >DNlE(Digital Natural Image engine)DNlE Ta funkcija omogoca predvajan e natanchejse slike s 3D-zmanjevanjem šumov, izboljsavo podrobnosti, kontrasta in belin. Nov algoitem poravnave slike omogoca svettlejso, cistejso in podrobnje so silko. Tehnologija DNle™ bo vsak signal preragodila vašim očem. Funkcija ni na voljo v načinu PC. Funkcija ni na voljo v načinu Movie (Film).

Gledanje slike v sliki (PIP)

V glavni sliki lahko prikažete podsliko TV-programa ali video vhoda. Tako lahko gledate sliko TV-programa ali video vhoda iz katere koli prikljucene opreme, medtem ko gledate glavno sliko. 1. Pritisnite gumb MENU (MENI), da prikažete meni. S pritiskom gumba ali izberite "Setup" (Nastavitev), nat o pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 2. S pritiskom gumba ali izberite "PIP", nato pritsinite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 3. Ponovno pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). S pritiskom gumba ali izberite "On" (Vklop), nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). Ce je aktiviran PIP, se velikost glavne slike vrne na "16:9". 4. S pritiskom gumba ali izberite "Source" (Vir), nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). S pritiskom na gumb ali izberite vir podslike, nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/ V REDU). > Podsliko lahko uporabite pri različnih izborih virov, odvisno od tega, na kateri vir je nastavljena glavna sika. 5. Z gumbom ▲ ali▼ izberite nastavitev “Size” (Velikost) podslike, nato pritsnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). S pritiskom gumba ali izberite velikost podslike, nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). Ce je glavna slika v načinu “PC” in “Komponentno”, “Size” (Velikost) ni na voljo. 6. S pritiskom gumba ali izberite "Position" (Položaj), nató pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). S pritiskom gumba ali izberite položaj podslike, nato pritsnite gumb ENTER/OK (ENTER/REDU). 7. S pritiskom gumba ali izberite "Programme" (Program), nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). S pritiskom gumba ali izberite kanal, ki ga ze lite gledati v podsliki. Pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). > Moznost "Programme" (Program) je aktivna, Če je podslika nastavljena na televizor. 8. Pritisnite gumb EXIT (IZHOD) za izhod. Ko na glavnem zaslunu gledate igro ali karaoke, lahko slika v oknu PIP postane malce nenaravna. Source (Vir): Izberete Ilambdao vir podslike. Size (Velikost): Izberete lahko velikost podslike. Position (Položaj): Za premik podslike. Programme (Program): Za zamenjavo podslike.

Nastavitve PIP

O: PIP deluje, X: PIP ne deluje

Sika Glavna	Analogna TV	Ext.1	Ext.2	AV	S-Video	Komponentno	HDMI	PC	Digitalna TV
Komponentno	O	O	O	O	X	X	X	X	X
HDMI	O	O	O	O	X	X	X	X	X
PC	O	O	O	O	X	X	X	X	X

Raven crne HDMI

Neposredno lahko na izberete raven crne na zaslonu, da prilagodite globino zaslona. 1. Pritisnite gumb MENU (MENI), da prikažete meni. S pritiskom gumba ▲ ali▼ izberite “Setup” (Nastavitev), nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 2. S pritiskom gumba ali izberite "HDMI Black Level" (Raven crne HDMI), nato pritsinite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 3. Spritiskom gumba ali izberite "Normal" (Obicajno) ali "Low" (Nizko), nato pritsinite gumb ENTER/OK. 4. Pritisnite gumb EXIT (IZHOD) za izhod. Funkcija je aktivna samo, kadar je zunanji vchod povezan s HDMI (signali RGB). Normal (Obicajno): Zaslon postane svetlejiš. Low (Nizko): Zaslon postane temnejši.  

Spremembazvočnega standarda

Izberete lahko vrsto posebnih zvochniuh cinkov ob gledanju dolocene oddaje. 1. Pritisnite gumb MENU (MENI), da prikažete meni. S pritiskom gumba ▲ ali▼ izberite "Sound" (Zvok), nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 2. Ponovno pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU), da izberete "Mode" (Način). 3. S pritiskom gumba ali izberite zeeleni zvočni učinek, nato pritsinite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 4. Pritisnite gumb EXIT (IZHOD) za izhod. Standard (Standard Izbere obicijni zvočni način. Music (Glasba): Glasba je bolj poudarjena kot glasovi. Movie (Film): ZaŽive in polne zvoke za这部电影. Speech (Govor): Glasovi so bolj poudarjeni kot drugi zvoki. Custom (Po meri): Izbere vaše zvočne nastavitve po meri. (Ogleje si "Prilagoditev zvočnih nastavitve".)  

Prilagajanze zvočnih nastavitev

Zvočne nastavitve laho prilagodite popolnama po vaši Želji. 1. Pritisnite gumb MENU (MENI), da prikažete meni. S pritiskom gumba ▲ ali▼ izberite “Sound” (Zvok), nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 2. Spritiskom gumba ali izberite "Equalizer" (Izenačevalnik), nato pritsinite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 3. Spritiskom gumba ali izberite doloceni element. Pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 4. S pritiskom gumba ali dosezite zeeleno nastavitev. Pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 5. Pritisnite gumb EXIT (IZHOD) za izhod. Ce te nastavitve spremenite, se Sound Mode (Zvočni način) samodejno preklopi na "Custom" (Po meri).  

Nastavitev TruSurround XT (SRS TS XT)

TruSurround XT je patentirana technologija SRS za predvajanje 5,1-večkanalne vsebine preko dveh zvočnikov. TruSurround proizvaja odlicen, virtualni prostorski zvok prek kateregakoli sistemas z dvema zvočnikoma, tudi preko notranjih zvočnikov televizorja. Technologija je popolnama skladna z vsemi večkanalnimi formati. 1. Pritisnite gumb MENU (MENI), da prikažete meni. S pritiskom gumba ▲ ali▼ izberite “Sound” (Zvok), nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 2. S pritiskom gumba ali izberite "SRS TS XT", nato pritsnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 3. S pritiskom gumba ali izberite "On" (Vklop) ali "Off" (Izklop). Pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 4. Pritisnite gumb EXIT (IZHOD) za izhod.  TruSurround XT, SRS in so blagovne znamke podjetja SRS Labs, Inc. Tecnologija TruSurround XT je vgrajena za licenco podjetja SRS Labs, Inc.    Te moznosti lahko enostavno nastavite s pritiskom gumba SRS na daljinskem upravljaliniku.

Prikljucitev slusalk

Da TV-program, ki ga gledate, ne bi motil ostalih oseb v prostoru, lahko na televizor prikljucite slusalke. Ko vtč slušalk vstavite v ustrezna vrata, lahko v meniju Sound (Zvok) uporabljate samo “SRS TS XT” in “Auto Volume” (Samodejna glasnost). Daljsa uporaba slusalk pri veci glasnosti lahko poškoduje sluh. Ko na system prikljucite slusalke, zvok ne bo prihajal iz zvočnikov. Glasnost slušalk in glasnost TV se prilagajata razično. 

Izbira zvočnega načina

Zvočni način nastavite s pritiskom gumba “DUAL”. Ko ga pritisnete, se na zaslonu prikaže trenutni zvočni systemd.

	Vrsta zvoka	DUAL 1/2	Privzeto
FM stereo	Mono	MONO	Samodejen preklop
	Stereo	STEREO ↔ MONO
	Dual	DUAL 1 ↔ DUAL 2	DUAL 1
NICAM stereo	Mono	MONO	Samodejen preklop
	Stereo	MONO ↔ STEREO
	Dual	MONO ↔ DUAL 1/DUAL 2←	DUAL 1

 Te moznosti lahko enostavn no nastavite s pritiskom gumba DUAL na daljinskem upravljalniku. Ce je stereo signal šibak in pride do samodejnega preklopα, preklopite na Mono.

Samodejna prilagoditev glasnosti

Vsaka postaja ima signale z razlicnimi značilnostmi, zato ni enostavno prerlagajati glasnosti ob vsaki zamenjavi kanala. Funkcija omogoca samodejno preragoditev glasnostiŽelenega kanala z znižanjem glasnosti v primuru visokega modulacjskega signala ali z zvišanjem glasnosti v primuru nizkega modulacjskega signala. 1. Pritisnite gumb MENU (MENI), da prikažete meni. S pritiskom gumba ▲ ali▼ izberite "Sound" (Zvok), nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 2. Spritiskom gumba ali Izberite "Auto Volume" (Samodejna glasnost), nato pritsnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 3. Spritiskom gumba ali izberite "On" (Vklop) ali "Off" (Izklop). Pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 4. Pritisnite gumb EXIT (IZHOD) za izhod.  

Izbira funkcjie izklopa zvoka notranjih zvočnikov

Če zeilite slišati zvok iz ločenih zvočnikov, izklopite notranji ojačevalnik. 1. Pritisnite gumb MENU (MENI), da prikažete meni. S pritiskom gumba ▲ ali▼ izberite "Sound" (Zvok), nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 2. S pritiskom gumba ali izberite "Internal Mute" (Izklop zvoka notranjih zvočnikov), nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 3. S pritiskom gumba ali izberite "On" (Vklop) ali "Off" (Izklop). Pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 4. Pritisnite gumb EXIT (IZHOD) za izhod. Ko je moznost "Internal Mute" (Izklop zvoka notranjih zvočnikov) nestavljena na "On" (Vklop), menijev Sound (Zvok) ni mogoče prerlagajati, razen "Sound Select" (Izbira zvoka) (v načinu PIP).  

Posluşanje zvoka podslike

Ko so aktivirane funkcije PIP, lahko poslušate zvok podslike. 1. Pritisnite gumb MENU (MENI), da prikažete meni. S pritiskom gumba ali izberite "Sound" (Zvok), nato pritsnite gumb ENTER/OK. 2. S pritiskom gumba ali izberite "Sound Select" (Izbira zvoka), nato pritisnite gumb ENTER/OK. 3. Spritiskom gumba ali izberite "Sub" (Podslika). Pritisnite gumb ENTER/OK. 4. Pritisnite gumb EXIT (IZHOD) za izhod. Main (Glavna slika): Za poslušanje zvoka glavne slike. Sub (Podslika): Za poslušanje zvoka podslike. To moznost Iahko izberete, ko je "PIP" nastavjen na "On" (Vklop).  

Ponastavitev zvočnih nastavitev na tovarníške vrednosti

Če možnost Game Mode (Način igre) nastavite na On (Vklop), se aktivira funkcjja Reset Sound (Ponastavitev zvoka). Če po nastavitvi izenačevalnika izberete funkcjio Reset (Ponastavitev), se nastavitv izenečevalnika ponastavi na tovarniške vrednosti. 1. Pritisnite gumb MENU (MENI), da prikažete meni. S pritiskom gumba ▲ ali▼ izberite "Sound" (Zvok), nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 2. Spritiskom gumba ali izberite "Reset" (Ponastavi), nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 3. Pritisnite gumb EXIT (IZHOD) za izhod.  To mistrust lahko izberete, ko je "Game Mode" (Način igre) nastavljen na "On" (Vklop).

Nastavitev in prikaz trenutnegaČasa

Uro televizorja lahko nastavite tak, da se ob pritisku gumba INFO (INFORMACIJE) prikaze trenutni casa. Ce zeilite uporabljati samodeji vklopni/izklopni casovnik, morate nastaviti cas. 1. Pritisnite gumb MENU (MENI), da prikažete meni. S pritiskom gumba ali izberite "Setup" (Nastavitev), nato pritsinite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 2. Spritiskom gumba or izberite "Time" (Cas), nato pritsinite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 3. Spritiskom gumba ENTER/OK (ENTER/V REDU) izberite "Clock Set" (Nastavitev ure).

4.	Za ...	Pritisnite ...
	Pomik na “Month”, “Day”, “Year”, “Hour” ali “Minute”	« Gumb ali »
	Nastavitev možnosti “Month”, “Day”, “Year”, “Hour” ali “Minute”	▲ Gumb ali▼
	Pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU).

  5. Pritisnite gumb EXIT (IZHOD) za izhod. Če izklučite napajalni kabel, morate uro ponovno nastavit. > Moznosti Year (Leto), Month (Mesec), Date (Datum), Hour (Ura) in Minute (Minuta) Ilahko nastavite tudi s pritiskanjem številskih gumbov na daljinskem upravljalniku.

Nastavitev izklopmega šcasovnika

Izberete lahko Časovno obdobje od 30 do 180 minut, po katerem se televizor samodejno preklopi v stanje pripravljenosti. 1. Pritisnite gumb MENU (MENI), da prikažete meni. S pritiskom gumba ▲ ali▼ izberite “Setup” (Nastavitev), nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 2. Spritiskom gumba ▲ or ↓ izberite “Time” (Cas), nato pritsinite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 3. S pritiskom gumba ali izberite "Sleep Timer" (Izklopni casovnik), nato pritsinite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 4. Pritiskajte gumb ali , da se prikaze zeeleni cas (Off (Izklop), 30, 60, 90, 120, 150, 180). Pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 5. Pritisnite gumb EXIT (IZHOD) za izhod. Ko casonnik doseze 0, se TV samodejno preklopi v stanje pripravljenosti.  

Samodejni vklop in izklop televizorja

1. Pritisnite gumb MENU (MENI), da prikažete meni. S pritiskom gumba ▲ ali▼ izberite “Setup” (Nastavitev), nata pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 2. S pritiskom gumba or izberite "Time" (Cas), nato pritsnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 3. S pritiskom gumba ali izberite "Timer 1" (Casovnik 1), "Timer 2" (Casovnik 2), "Timer 3" (Casovnik 3), nato pritsinite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 4. S pritiskom gumba ali prilagodite moznost "Hour" (Ura), nato pritisnite gumb , da se pomaknete na naslednji korak. Po zgornjem postopku nastavite tudi druge elemente.

	Yes (Da) / No (Ne)	Pritisnite gumb ▲ ali ▼
Repeat (Ponovitev)	Izberite Once (Enkrat), Everyday (Vsak dan), Mon-Fri (Pon.-pet.), Mon-Sat (Pon.-sob.), Sat-Sun (Sob.-ned.)	Pritisnite gumb ▲ ali ▼
Volume (Glasmost)	Prilagodite od 0–100	Pritisnite gumb ▲ ali ▼
Programme (Program)	Prilagodite od Programme	Pritisnite gumb ▲ ali ▼

  Ko koncate, pritisnite gumb RETURN za vrnitev. - Ob vsakem pritisku gumba INFO (INFORMACije) se bo prikazal trenutniČas. - Uro in minute lahko nastavite neposredno s pritiskom stevilskh gumbov na daljinskem upravljaniku. 5. Pritisnite gumb EXIT (IZHOD) za izhod.

Izbira jezika

Pri prvi uporabi televizorja izberite jezik, v katerem bodo prikazani meniji in njihove vrednosti. 1. Pritisnite gumb MENU (MENI), da prikažete meni na zaslonu. S pritiskom gumba ▲ ali▼ izberite “Setup” (Nastavitev), nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 2. Spritiskom gumba ali izberite "Language" (Jezik), natopritsnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 3. S pritiskanjem gumba ali izberite zeleni jezik. Pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). Izberete lahko enega od 17 jezikov. 4. Pritisnite gumb EXIT (IZHOD) za izhod.  

Uporaba načina igre

Če prikljucite igralno konzolo, kot je PlayStation™ ali Xbox™, lahko uživate v bolj realistični izkušnji igre, Če izberete meni za igre. 1. Pritisnite gumb MENU (MENI), da prikažete meni. S pritiskom gumba ali izberite "Setup" (Nastavitev), natopritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 2. Spritiskom gumba ali izberite "Game Mode" (Način igre), nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 3. Spritiskom gumba ali izberite "On" (Vklop) ali "Off" (Izklop). Pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 4. Pritisnite gumb EXIT (IZHOD) za izhod. Če Želite izkljuciti igralno konzolo in prikrjuciti drugo zunanjo napravo, v meniju setup (nastavitev) preklicite način igre. Če meni TV pri Kazujete z moznostjo Game Mode (Način igre),zaslon rahlo miglia. > Game Mode (Način igre) ni na voljo v načinu TV. Če je možnost Game Mode (Način igre) nastavljena na On (Vklop):   - Picture Mode (Slikovni način) se samodejno preklopi v način Standard (Standardno), Sound Mode (Zvočni način) pa v način Custom (Po meri). Teh načinov uporabnik ne more preklopiti v druge. - Sound Mode (Zvočni način) in meni Sound (Zvok) se deaktivirata. Zvok prilagodite z izenačevalnikom. - Aktivira se funkcjja Reset Sound (Ponastavitev zvoka). Če po nastavitvi izenačevalnika izberete funkcjjo Reset (Ponastavitev), se nastavitv izenečevalnika ponastavi na tovarniške vrednosti.

Nastavitev načina modrega zaslona/izbira melodije

Blue Screen (Modri zaslon):

Cé ni signala ali je zelo šibak, se namesto motene slike samodejno prikaze modrizaslon. Čeželite gledati sliko slabekakovosti, nacin "Blue Screen" (Modrizaslon) nastavite na "Off" (Izklop). Melody (Melodija): Ob vklopu ali izklopu televizorja lahko zašilšite melodijo. 1. Pritisnite gumb MENU (MENI), da prikažete meni. S pritiskom gumba ali izberite "Setup" (Nastavitev), nato pritsinite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 2. Spritiskom gumba ali izberite "Blue Screen" (Modri zaslon) ali "Melody" (Melodija). Pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 3. Ko ste z nastavitvijo zadovoljni, pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). Blue Screen: Off/On Melody: Off/Low//Medium/High 4. Pritisnite gumb EXIT (IZHOD) za izhod.  

Nastavitev PC-ja za domači kino

Če nastavitve zaslona konfigurirate v način PC, lahko gledate slide visje kakovosti. Če fungcijo Home Theater PC (PC za domači kino) nastavite na On (Vklop), lahko możnosti Detail Settings (Podrobne nastavitve) (ko je możnost Picture Mode (Slikovni način) nastavljena na Standard (Standard) ali Movie (Film)) konfigurirate kot v naćinu PC. 1. Pritisnite gumb MENU (MENI), da prikažete meni. S pritiskom gumba ali izberite "Setup" (Nastavitev), nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 2. Spritiskom gumba ali izberite "Home Theater PC" (PC za domaci kino). Pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 3. Spritiskom gumba ▲ Ali▼ izberite “On” (Vklop) ali “Off” (Izklop). Pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 4. Pritisnite gumb EXIT (IZHOD) za izhod. Funkcija je na voljo samo v načinu PC.  

Uporaba funkcjie Energy Saving (Varcevanje z energijo)

Ta funkcija prerilagodi svetlost TV tak, da se zmanjsa poraba energije. Ko TV gledate ponoči, nastavite možnost načina "Energy Saving (Varčevanje z energoj) na "High" (Visoko), da zmanjsate utrujanje oči in tudi porabo energije. 1. Pritisnite gumb MENU (MENI), da prikažete meni na zaslonu. S pritiskom gumba ▲ ali▼ izberite “Setup” (Nastavitev), nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 2. S pritiskom gumba ali izberite "Energy Saving" (Varcevanje z energijo), nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 3. S pritiskom gumba ali izberite zeeleno moznost (Off (Izklop), Low (Nizko), Medium (Srednje), High (Visoko), Auto (Samodejno)). Pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 4. Pritisnite gumb EXIT (IZHOD) za izhod.  

Izbira vira

Izbirate lahko med zunanjimi viri, ki so priključeni na vchodne vtičnice TV. 1. Pritisnite gumb MENU (MENI), da prikažete meni. S pritiskom gumba ali izberite "Input" (Vhod), nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 2. Ponovno pritsnisite ENTER/OK (ENTER/V REDU), da izberete "Source List" (Seznam virov). Če na televizor ni prikljucena nobena zunanja naprava, so v "Source List" (Seznam virov) na voljoismo "TV", "Ext.1" in "Ext.2". Możnosti "AV", "S-Video", "Component" (Komponentno), "PC", "HDMI1", "HDMI2" in "DTV" so aktivirane samo, Če so na televizor prikljucene ustrezne naprave. 3. Spritiskom gumba ali izberite zenelo napravo. Pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). Pritisnite gumb SOURCE (VIR) na daljinskem upravljalniku za preklop med vsemi viri, ki so na voljo. Način TV lahko izberete s pritiskom gumba TV/DTV, stevilskih gumbov (0-9) ali gumba P / na daljinskem upravljalniku. Ne morete pa ga izbrati z gumbom SOURCE (VIR).     

Urejanje imen vchodnih virov

Poimenujte napravo, ki je prikljucena na vhodne vticnice, da boste laje izbrali vhodne vire. 1. Pritisnite gumb MENU (MENI), da prikažete meni. S pritiskom gumba ENTER/OK (ENTER/V REDU) izberite “Input” (Vhod). 2. Spritiskom gumba ali izberite "Edit Name" (Urejanje imena), nato pritsinite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 3. Spritiskom gumba ali izberite napravo, ki jo zelite urejati. Pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 4. S pritiskom gumba ali izberite zeleno napravo. Pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 5. Pritisnite gumb EXIT (IZHOD) za izhod.  

Predogled problema menijev DTV

> Podjetje ne jamci normalnegal delovanja menija DTV v drugih kot 6 podprtih drzavah (Zdruzeno kraljestvo, Nemcija, Francija, Italija, Sapanija, Avstrija), saj so podpri si mo standardi teh drzav. Poleg tega v primeru, da se drzava oddajanja razlikuje od drzave, ki je izbral trenutni uporabnik, vrstica na traku s kanalom, moznosti Info (Informacione), Guide (Vodič), Channel Manager (Upravitelj kanalov) itd. morda niso pravlino prikazane. Na voljo v načinu DTV. Način DTV predhodno nastavite z gumbom TV/DTV na daljinskem upravljalniku. Za pomoč pri krmarjenje po sistemas menijev na zaclinu in preragajané različnih nastavitev, ki so na voljo, si oglejte naslednjo sliko. Pritisnite gumb D.MENU (MENI DTV).

Guide

Now & Next Guide Full Guide Scheduled List Default Guide Now/Next, Full Guide

Channel

Auto Store Manual Store Edit Favourite Channels Channel List

Setup

- Menu Transparency - High, Medium, Low, Opaque Parental Lock Enter PIN Subtitle Off. On Subtitle Mode Normal, Hard of hearing Audio Format PCM/Dolby Digital Digital Text Disable. Enable Timer Zone System Product Information Signal Information Software Upgrade Common Interface Reset

Language

Audio Language Subtitle Language Teletext Language Preference Primary Audio Language Secondary Audio Language Primary Subtitle Language Secondary Subtitle Language Primary Teletext Language Secondary Teletext Language > Podelementi możnosti CI Menu (Meni splośnega vmesnik) se lahko razlikujejo gledo na model CAM-a.      Te moznosti lahko enostavno izberete s pritiskom na gumb D.MENU (MENI DTV) na daljinskem upravljalniku.

Samodejna posodobitev seznama kanalov

Seznam kanalov lahko posodobite, ce izdajatelj televizijskega programa doda nove storitve ali ce TV premaknete na novo lokacijo. 1. Pritisnite gumb D.MENU (MENI DTV), da prikažete meni DTV. 2. Spritiskom gumba ali izberite "Channel" (Kanal), natopritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 3. Ponovno pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU), da izberete "Auto Store" (Samodejno shranjevanje). Pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 4. Ko je dokonçano, se prikaže stevilo rajdenih storitev. Koseznamkanalovposodobite,seobstojeciseznampriljublenihkanalovneizbriie. > Za predcasno ustavitev iskanja izberite "STOP" (USTAVI) in pritisnite gumb ENTER/OK. 5. Pritisnite gumb EXIT (IZHOD) za izhod. Če so signali šibki, se prikaže sporošilo "No Service found! Check the aerial connection" (Najti ni bilo mogoče nobene storitve! Preverite povezavo antene.). 

Ročna posodobitev seznama kanalov

Kanal lahko hitro poiscete takto, da dolocite kanal. 1. Pritisnite gumb D.MENU (MENI DTV), da prikažete meni DTV. 2. Spritiskom gumba ali izberite "Channel" (Kanal), nat o pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 3. S pritiskom gumba ali izberite "Manual Store" (Ročno shranjevanje), nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 4. Spritiskom gumba ali izberite "Channel" (Kanal), nat o pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU).  Channel (Kanal): V VB se prikaze zaporedje kanalov od "5" do "69". (odvisno od drzave) Frequency (Frekvenca): Prikaze se frekvenca, ki je na voljo v skupini kanalov. > Bandwidth (Pasovna širina): Na voljo sta pasovni širini 7 in 8 MHz. 5. Ko je dokonçano, se prikaže stevilo rajdenih storitev. 6. Pritisnite gumb EXIT (IZHOD) za izhod. Vnose lahko izvedete s pritiskom gumba na daljinskem upravjalniku.

Urejanje priljubljenih kanalov

Priljubljene kanale lahko urejate s sterimi barvimi gumbi. 1. Pritisnite gumb D.MENU (MENI DTV), da prikažete meni DTV. 2. Spritiskom gumba ali izberite "Channel" (Kanal), nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 3. S pritiskom gumba ▲ ali▼ izberite “Edit Favourite Channels” (Urejanje priljubljenih kanalov), nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 4. Pritisnite rdeci gumb, da prikazete vse trenutno shrjene kanale. 5. Spritiskom gumba ali izberite zeneleni kanal. Pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). Poleg izbrega kanala se prikaze symbol “★” in kanal je dodan naseznam najljubshik kanalov. -Ce zeIite izborrazveljaviti,ponovnopritsinite gumb ENTER/OK(ENTER/V REDU). - Select All (Izberi vse): Izberite vse trenutno prikazane kanale. - Select None (Nič ne izberi): Prekličite izbor vseh kanalov. - Preview (Predogled): Prikažte trenutno izbrane kanale. Nastavitne najlubshih kanalov so dokoncane. 6. Pritisnite gumb EXIT (IZHOD) za izhod.

Dodajanje

To funkcijo lahko uporabite, ko ste izbrali en ali več priljubljenih kanalov. 1. Pritisnite gumb D.MENU (MENI DTV), da prikažete meni DTV. 2. Spritiskom gumba ali izberite "Channel" (Kanal), natopritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 3. S pritiskom gumba ali izberite "Edit Favourite Channels" (Urejanje priljubljenih kanalov), nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 4. Pritisnite rdeci gumb v meniju "Edit Favourite Channels" (Urejanje priljublenih kanalov). ČeŽelite dodati vec kanalov, si oglejte korak 5 v prejsnjem opisu. 5. Če Želite preveriti kanal, ki ga nameravate shraniti, pritisnite gumb D.MENU (MENI DTV). Pritisnite gumb EXIT (IZHOD) za izhod. - Če Želite naseznam priljubljenih kanalov dodati vse kanale, pritisnite rdeči gumb. - Če Želite odstraniti vse kanale, pritisnite zeleni gumb. Preview (Predogled): Prikaze trenutno izbrane kanale. - Pritisnite CH LIST (SEZNAM KANALOV), da prikažete upravitelja priljubljenih kanalov.      

Premikanje

1. Pritisnite gumb D.MENU (MENI DTV), da prikažete meni DTV. 2. S pritiskom gumba ali izberite "Channel" (Kanal), nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 3. S pritiskom gumba ali izberite "Edit Favourite Channels" (Urejanje priljubljenih kanalov), nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 4. Z gumbom ali izberite zeleni kanal. 5. Pritisnite zeleni gumb. Levo od imena kanala se prikaze ikona 6. S pritiskom gumba ali izberite kanal, ki ga zelite premakniti, nato pritisnite zeleni gumb ali gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 7. Pritisnite gumb EXIT (IZHOD) za izhod. 

Predogled

1. Spritiskom gumba ▲ ali▼ v meniju “Edit Favourite Channels” (Urejanje priljublenih kanalov) izberite kanal za predogled. 2. Pritisnite rumeni gumb. Na zaslonu se prikaze izbrani kanal.  

Brisanje

1. S pritiskom gumba ▲ ali▼ v meniju “Edit Favourite Channels” (Urejanje priljubljenih kanalov) izberite kanal, ki gaŽelite izbrisati sseznama priljubljenih kanalov. 2. Pritisnite modri gumb. > Izbrani kanal in stevilka bosta izbrisana. Če Želite izbrisani kanal dodati nazaj naseznam priljublenih kanalov, si oglejtje razdelek "Dodajanje" na strani 34.  

Izbira seznama kanalov

Izmed kanalov, ki ste jih pregledali, lahko izločite izbrane kanale. Ko pregledujete shrconjene kanale, tisti, ki ste jih izbrali, da nj Bodo preskovičeni, niso prikazani. Pri pregledovanju so prikazani vsi kanali, ki jih niste izbrali, da nj Bodo preskovičeni. 1. Pritisnite gumb D.MENU (MENI DTV), da prikažete meni DTV. 2. Spritiskom gumba ali izberite "Channel" (Kanal), natopritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 3. Spritiskom gumba ali izberite "Channel List" (Seznam kanalov). Pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 4. Spritiskom gumba ▲ ali▼ izberite “All”, “Favours” ali “Default”. Pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 5. S pritiskom rumenega gumba se pomikajte med priljubjenimi in vsemi kanali. Priljubljeni kanali so prikazani samo, ce so bili predhodno nastavljeni v meniju "Editing Your Favourite Channels" (Urejanje priljubljenih kanalov) (oglejtse si strani 34). 6. Pritisnite rdeci ali zeleni gumb, da prikazte prejsnjo ali naslednjo stranseznama kanalov. 7. S pritiskom gumba ali izberite kanal, ki ga zelite naravnati. Pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). Med menjavanjem kanalov se v zgornjem levem kotu prikazejo stevilka, ime kanala in ikona. Stevilka in ime kanala se prikazeta, ce je kanal en od vseh kanalov, ikona pa, ce je kanal en od priljublenih. 8. Pritisnite modri gumb za preklapljanje med moznostmi TV, Radio, Data/Other in All. 9. Pritisnite modri gumb CH LIST (SEZNAM KANALOV) za izhod izseznama kanalov. 

Prikaz informacij o programu

Med gledanjem kanala lahko prikažete dodatne informacije o trenutnem programu. 1. Med gledanjem programa pritisnite gumb INFO (INFORMACije). > Prikazejoe se informacije o programu. 2. Če Želite trak z informacijami zapustiti, pritisnite gumb INFO (INFORMACIJE). 

Ogled informacij EPG (elektronski programski vodič)

Informaciye EPG (elektronski programski vodič) posredujejo izdajatelji televizijskega programa. Informaciye o programu so lahko zastarele ali jih ni, kar je posledica oddajanja informacij dolocene televizijske postaje. Zaslon se bo dinamično posodobil takoj, ko Bodies na voljo nove informaciye. Now & Next Guide (Vodič po zdajšnjem in naslednjem programu) Za sest kanalov, ki so navedeni v levem stolpcu, prikaze informacije o trenutnem in naslednjem programu. Full Guide (Celotni vodic) Informacao o programu so prikazane za eno uro. Prikazane so informacao o dveh urah programa, po katerih se lahko pomikate naprej ali nazaj glede nachas. 1. Pritisnite gumb D.MENU (MENI DTV), da prikažete meni DTV. 2. Spritiskom gumba ENTER/OK (ENTER/V REDU) izberite "Guide" (Vodič). 3. Spritiskom gumba ali izberite "Now & Next Guide" (Vodič po zdajšnjem in naslednjem programu) ali "Full Guide" (Celotni vodič). Pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). > Meni vodiča lahko prikažete tudi enostavno s pritiskom gumba GUIDE (VODIC).

4. Za ...	Storite naslednje ...
Gledanje programa s beznama EPG	• S pritiskom gumba ▲, ▼, ▴, ▶izberite program. • Pritisnite gumb ENTER/OK.
Če je izbran naslednji program, je umešćen na razpored s prikazano z ikono ure. Če ponovno pritisnete ENTER/OK, je razpored preklican in ikona ure izgine. Za podrobnosti o določanju razporeda programov, si oglejie naslednjo stran.
Ogled informacij o programu	• S pritiskom gumba ▲, ▼, ▴, ▶izberite program. • Ko se prižažеŽeleni program, pritsnite gumb INFO (INFORMACIJE).
Preklapljanje med možnostima "Now & Next Guide" (Vodič po zdajšnjem in naslednjem programu) in "Full Guide" (Celotni vodič)	• Pritiskajte rdeči gumb.
Prikazseznauma "Favouriţes" (Priljubljene) in "All Channels" (Vsi kanali)	• Pritiskajte zeleni gumb.
Hiter pomik nazaj (24 uri).	• Pritiskajte rumeni gumb.
Hiter pomik naprej (24 uri).	• Pritiskajte modri gumb.
Izhod iz vodiča	• Pritisnite gumb EXIT (IZHOD) .

   Naslov programa je na zgornjem delu sredinezaslona. Za podrobine informacije pritsinite gumb INFO (INFORMACIJE). Podrobine informacije vključujejo stevilko kanala, čas predvajanja, informacije o statusni vrstici, starševskem nadzoru, kakovosti video (HD/SD), zvočnih načinih, podnaslovih ali teletekstu, jeziku podnaslovov ali teleteksta ter kratek povzetek označenegа programa. "... se prikaže,Če je povzetek dolg. Prikazanih je šest kanalov. Med kanali se pomikate takto, da se na kanal pomaknete z gumbom ali . Stran za stranjo prikažete s pritiskom gumba P ali .

Uporabaseznama načrtovanih programov

Če ustvariteseznamprogramov,ki si jihželiteogledati,se kanal ob načrtovanem Času samodejno preklopi na načrtovani program,tudi Če gledate drugega. 1. Pritisnite gumb D.MENU (MENI DTV), da prikažete meni DTV. 2. Spritiskom gumba ENTER/OK (ENTER/V REDU) izberite "Guide" (Vodič). 3. S pritiskom gumba ali izberite "Scheduled List" (Seznam načrtovanih programov), nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 4. Pritisnite rdeci gumb. Kanal se bo preklopil na nacrrovani program. 5. S pritiskom gumba ENTER/OK (ENTER/V REDU) izberite element in ga preragodite z gumbom ali > Uro in minute lahko nastavite tudi pritiskom stevilskih gumbo na daljinskem upravljalniku. - Channel (Kanal): Nastavite kanal. - Time (Čas): Nastavite Čas. - Date (Datum): Nastavite Year (Leto), Month (Mesec) in Day (Dan). Frequency (Pogostost):Nastavite pogostost. ("Once" (Enkrat), "Daily" (Dnevno) ali "Weekly" (Tedensko)) 6. Ko ste nastavili razpored, pritisnite rdeci gumb. 7. Pritisnite gumb EXIT (IZHOD) za izhod. > Save (Shrani): Shranite prilagojeni razpored. - Cancel (Preklici): Preklicite prilagojeni razpored. - Add Programme (Dodaj program): Dodajte nov razpored. - Edit (Uredi): Ponovno prilagodite izbrani razpored. - Delete (Izbriši): Izbrišite izbrani razpored.     

Nastavitev privzetega vodiča

Predhodno lahko nastavite privzeti vodič. 1. Pritisnite gumb D.MENU (MENI DTV), da prikažete meni DTV. 2. Spritiskom gumba ENTER/OK (ENTER/V REDU) izberite "Guide" (Vodič). 3. Spritiskom gumba ali izberite "Default Guide" (Privzeti vodič), nato pritsnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 4. Z gumbom ▲ ali▼ izberite "Now/Next" (Zdajsnji/naslednji) ali "Full Guide" (Celotni vodič), nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 5. Pritisnite gumb EXIT (IZHOD) za izhod.   Te moznosti lahko enostavno izberete s pritiskom gumba GUIDE (VODIC) na daljinskem upravljalniku.

Ogled vseh in priljubljenih kanalov

V meniju EPG lahko prikazete vse ali priljubljene kanale. 1. Pritisnite gumb D MENU (MENI DTV), da prikažete meni DTV. 2. Spritiskom gumba ENTER/OK (ENTER/V REDU) izberite "Guide" (Vodič). 3. S pritiskom gumba ali izberite zeleni vodič ("Now & Next Guide" (Vodič po zdajsnjem in naslednjem programu) ali "Full Guide" (Celotni vodič)). 4. Pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 5. Pritisnite zeleni gumb. Preklapljali boste med seznami vseh kanalov in seznami priljubljenih kanalov. 6. S pritiskom gumba , , ali izberite zeeleni program. 7. Pritisnite gumb INFO (INFORMACIJE), da prikažete informacije o označem programu. 8. Če beznam Edit Favourite Channels (Urejanje priljubljenih kanalov) ni nastavjen: - Prikaže se sporocilo "The favourites list is empty. Would you like to choose your favourites now?" (Seznam priljubljenih je prazen. Želite izbrati priljubljene?). - Izberite "Yes" (Da). Prikaže se meni "Edit Favourite Channels" (Urejanje priljubljenih kanalov). Če izberete "No" (Ne),BODY VSI kanali ostali nespremenjeni. - Za dodatne podrobnosti o urejanju priljublenih kanalov si ogleje stran 34.     9. Pritisnite gumb EXIT (IZHOD) za izhod. "All Channels" (Vsi kanali) je geznam kanalov, ki so bili najdeni pri posodabljanju geznama kanalov. Vsi kanali so prikazani v načinu vseh kanalov. "Favours" (Priljubljene) (priljubljeni kanali) jeseznam kanalov, ki so bili nastavljeni v meniju "Edit Favourite Channels" (Urejanje priljubljenih kanalov) (oglejte si stran 34).

Prilagajanpeprosojnostiimenija

Nastavite lahko prosojnost menija.

1. Pritisnite gumb D.MENU (MENI DTV), da prikažete meni DTV. 2. Spritiskom gumba ali izberite "Setup" (Nastavitev), nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 3. S pritiskom gumba ali izberite "Menu Translucency" (Prosojnostmenija), nato pritisnite gumb ENTER/OK(ENTER/V REDU). 4. Spritiskom gumba ▲ ali▼ izberiteŽeleno možnost ("High" (Visoko), "Medium" (Srednje), "Low" (Nizko) Ali "Opaque" (Neprozorno)), nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU), da spremenite nastavitev. 5. Pritisnite gumb EXIT (IZHOD) za izhod. 

Nastavitev starševske ključavnice

Ta funkcija nepooblašenim uporabnikom, na primer otrokom, preprečuje gledanje neprimernega programa, in sicer s kodo PIN (osebna identifikacijska stevilka), ki jo dolovi uporabnik. V meniju nazaslonu boste dobili navodila, kako dodelite kodo PIN (po potrebi jo lahko pozneje spremenite). 1. Pritisnite gumb D.MENU (MENI DTV), da prikažete meni DTV. 2. Spritiskom gumba ali izberite "Setup" (Nastavitev), nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 3. S pritiskom gumba ali izberite "Parental Lock" (Starsevska kjučavnica), nato pritsinite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 4. Prikaze se sporocilo "Enter PIN" (Vnesite PIN). 5. S stevilskimi gumbi (0-9) vnesite trenutno 4-mestno kodo PIN. Moznosti, ki so na voljo v skupini "Parental Lock" (Starsevska ključavnica), so prikazane z izbrano moznostjo "Parental Rating" (Oznaka starševskega nadzora). > Privzeta koda PIN za nov televizor je 0000. > Če vnesete neveljavno kodo PIN, se prikaže sporočilo "Invalid PIN code. Please try again." (Neveljavna koda PIN. Poskusite ponovno.). 6. Pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 7. S pritiskom gumba ali izberite starost, za katero zelite program zakleniti. Pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 8. Če Želite spremeniti kodo PIN, s pritiskom gumba ▲ ali▼ izberite “Change PIN” (Spremeni PIN). Pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). Prikaže se sporocilo "Enter New PIN" (Vnesite novi PIN). 9. S stevilskimi gumbi (0-9) vnesite novo kodo PIN. > Prikaže se sporocilo "Confirm New PIN" (Potrdite novi PIN). 10. S Stevilskimi gumbi (0-9) ponovno vnesite novo kodo PIN, da jo potrdite. > Prikaže se sporocilo "Your PIN code has been changed successfully" (Koda PIN je bila uspešno spremenjena). 11. Pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 12. Pritisnite gumb EXIT (IZHOD) za izhod. Ce kodo PIN pozabite, pritsnite gumbe na daljinskem upravljalniku v naslednjem zaporedju, s Čimer kodo PIN ponastavite na 0-0-0-0: POWER (NAPAJANJE) (izklop), MUTE (IZKLOP ZVOKA), 8, 2, 4, POWER (NAPAJANJE) (vklop).    

Nastavitev podnaslovov

Lahko aktivirate in deaktivirate podnaslove.

1. Pritisnite gumb D MENU (MENI DTV), da prikažete meni DTV. 2. Spritiskom gumba ali izberite "Setup" (Nastavitev), nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 3. Spritiskom gumba ali izberite "Subtitle" (Podnaslovi), nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 4. Spritiskom gumba ali izberite "On" (Vklop). Pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 5. Pritisnite gumb EXIT (IZHOD) za izhod. 

Nastavitev načina podnaslovov

S tem menijem nastavite način podnaslovov. Možnost "Normal" (Običajno) pod menijem omogoca osnovve podnaslove, "Hard of hearing" (Za naglušne) pa omogoca podnaslove za slušnoprizadete. 1. Pritisnite gumb D.MENU (MENI DTV), da prikažete meni DTV. 2. Spritiskom gumba ali izberite "Setup" (Nastavitev), nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 3. Spritiskom gumba ▲ ali▼ izberite "Subtitle Mode", natopritsnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 4. S pritiskom gumba ali izberite "Normal" (Obicajno) ali "Hard of hearing" (Za naglušne). Pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 5. Pritisnite gumb EXIT (IZHOD) za izhod. Ce program, ki ga gledate, ne podpira fungcije "Hard of hearing" (Za naglušne), se aktivira "Normal" (Običajno), Čeprav je izbran način "Hard of hearing" (Za naglušne). 

Izbira oblike avdio zapisa

Zvok Dolby Digital lahko poslušate samo z avdio sprejemnikom, ki je priključen z opticim kablam. Zvok PCM lahko poslušate samo prek glavnega zvočnika. Pri istočasnem oddajanju zvoka iz glavnega zvočnika in avdio sprejemnika lahko pride do odmeva zaradi razlěne hitrosti dekodiranja za glavni zvočnik in avdio sprejemnik. V tem primeru uporabite funkcijo izklopa notranjih zvočnikov.  1. Pritisnite gumb D.MENU (MENI DTV), da prikažete meni DTV. 2. Spritiskom gumba ali izberite "Setup" (Nastavitev), nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 3. S pritiskom gumba ali izberite "Audio Format" (Oblika avdio zapisa), nato pritisnite gumb ENTER/ OK (ENTER/V REDU). 4. Sprittiskom gumba ali izberite "PCM"ali Dolby Digital Pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 5. Pritisnite gumb EXIT (IZHOD) za izhod. > Moznost Audio Format (Oblika avdio zapisa) je prikazana glede na oddajani signal. Digitalni zvok Dolby je na voljo samo, Če je TV z opticnim kablom priključen na zunanji zvočnik.

Izbira digitalega besedila (samo Zdruzeno kraljestvo)

Ta funkcija je omogocena, ce je program oddajan z digitalnim besedilom. 1. Pritisnite gumb D.MENU (MENI DTV), da prikažete meni DTV. 2. Spritiskom gumba ali izberite "Setup" (Nastavitev), nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 3. S pritiskom gumba ali izberite "Digital Text" (Digitalno besedilo), nato pritsnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 4. Spritiskom gumba ali izberite "Disable" (Onemogovi) ali "Enable" (Omogovi). Pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 5. Pritisnite gumb EXIT (IZHOD) za izhod. MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group) Mednarodni standard za系统的 za kodiranje podatkov, ki se uporablja za večpredstavnost in hyperpredstavnost. Je na visjem nivoju kot system MPEG in vkljucije hiperpredstavnost s povezani im podatki, kot so slike, znakovne storitve, animacije, grafike in video datoteke, kot tudi večpredstavnostne datoteke. MHEG je tehnologija za interakcijo uporabnika med delovanjen in je uporabljena na razlicnih področijh, kot so VOD (video na zahtvo), ITV (interaktivna TV), EC (elektronsko poslovanje), teleizobraževanje, telekonference, digitalne knjižnice in omrežne igre. 

Izbira Časovnega pasa (samo Španija)

Izberite casovni pas, v katerem se nahajate. 1. Pritisnite gumb D.MENU (MENI DTV). 2. Spritiskom gumba ali izberite "Setup" (Nastavitev), nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 3. Sprittiskom gumba ali izberite "Time Zone" (Casovni pas), nato pritsinite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 4. S pritiskom gumba ali izberite chasovni pas, v katerem se nahajate. Pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). Na voljo so naslednje moznosti. The Iberian Peninsula and Balears Islands - Canarian Islands 5. Pritisnite gumb EXIT (IZHOD) za izhod.  

Ogled informacij o izdelku

Ogledate si lahko informacione o izdelku. Za servis ali popraviloe obrnite na pooblascenega Samsungovega trgovca. 1. Pritisnite gumb D.MENU (MENI DTV), da prikažete meni DTV. 2. Spritiskom gumba ali izberite "Setup" (Nastavitev), nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 3. Spritiskom gumba ali izberite "System" (Sistem), nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 4. Ponovno pritsisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU), da izberete "Product Information" (Informacije o izdelku). > Izbran je meni Product Information (Informacije o izdelku). - Software Version (Različica programske opreme), Firmware Version (Različica strojnopromapske opreme) 5. Pritisnite gumb EXIT (IZHOD) za izhod. 

Preverjanje informacij o signalu

Poiscete lahko informacije o stanju signala.

1. Pritisnite gumb D.MENU (MENI DTV), da prikažete meni DTV. 2. Spritiskom gumba ali izberite "Setup" (Nastavitev), nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 3. Spritiskom gumba ali izberite "System" (Sistem), natopritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 4. S pritiskom gumba ali izberite "Signal Information" (Informacao o signalu), nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 4. Pritisnite gumb EXIT (IZHOD) za izhod. Če je signal šibak, se prikaže sporočilo "No signal." (Ni signala). 

Nadgradnja programske opreme

Da bi bil izdelek opremljen z Najnovejsimi funkcjiami digitalne televizije, so nadgradnje programske opreme redno oddajane kot del navadnega televizijskega signala. It will automatically detect these signals and display the software upgrade banner. Namestite lahko nadgradnjo. 1. Pritisnite gumb D.MENU (MENI DTV), da prikažete meni DTV. 2. Spritiskom gumba ali izberite "Setup" (Nastavitev), nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 3. Spritiskom gumba ali izberite "System" (Sistem), nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 4. S pritiskom gumba ali izberite "Software Upgrade" (Nadgradnja programske opreme), nato pritsnite gumb ENTER/ OK (ENTER/V REDU). 5. Spritiskom gumba ali izberite "Software Infomation" (Informacion o programski opremi), "Manual Upgrade" (Ročna nadgradnja) ali "Standby Mode upgrade" (Nadgradnja v stanju pripravljenosti). Pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). Software Infomation (Informaci o programski opremi) Pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU), da se prikaze trenutna različica programske opreme. ČeŽelite prikazati informaci o različici programske opreme, ponovno pritsinite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). Manual Upgrade (Ročna nadgradnja) Pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU) za iskanje nove programske opremo kanalov, ki trenutno oddajao. Standby Mode Upgrade (Nadgradnja v stanju pripravljenosti): On (Vklop)/Off (Izklop) Pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). Ce zeilite nadaljevati nadgradnjo programske opreme z vklopljenim glavnim napajanjem, s pritiskom gumba ali izberite On (Vklop). 45 minut po preklopu v stanje pripravljenosti se samodejno izvede ročna nadgradnja. Ker je napajanje enote vklopljeno notranje, lahkozaslon LCD-izdelka rahlo sveti. Ta fenomen lahkoTRAJSEvekot1uro,dokler nadgradnja programske opreme ni dokončana. 6. Pritisnite gumb EXIT (IZHOD) za izhod.    

Ogled splošnega vmesnika

Prikaze informacije o CAM-u, ki je vstavljen v rezo za splošni vmesnik. 1. Pritisnite gumb D.MENU (MENI DTV), da prikažete meni DTV. 2. Spritiskom gumba ali izberite "Setup" (Nastavitev), nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 3. Spritiskom gumba ali izberite "System" (Sistem), nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 4. S pritiskom gumba ali izberite "Common Interface" (Splošni vmesnik), nato pritsinite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 5. Pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU), da prikažete informacije o aplikaciji. 6. Pritisnite gumb EXIT (IZHOD) za izhod. > Informacao o aplicacione se nanašajo na kartico splošnega vmesnika. CAM lahko name-site kadarkoli, ne glede na to, ali je TV vklopljen ali izklopljen. 1. Modul CI CAM kupite pri njbližjem trgovcu ali po Telefonu. 2. Kartico za splošni vmesnik vstavite v CAM v smeri puščić, da se zaskovi na mestu. 3. CAM z namešćeno kartico za splošni vmesnik vstavite v režo za splošni vmesnik. (CAM vstavite v smeri pusšiće do konca, takdo ja vzporeden z režo.) 4. Preverite, ali na kanalu z motenim signalom vidite sliko.  

Izbiraomensija splośnegavmesnika

Uporabniku omogoca, da lahko izbira iz ), ki ga omogocacAM. 1. Pritisnite gumb D.MENU (MENI DTV), da prikažete meni DTV. 2. Spritiskom gumba ali izberite "Setup" (Nastavitev), nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 3. Spritiskom gumba ali izberite "System" (Sistem), nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 4. S pritiskom gumba ali izberite "Common Interface" (Sprošni vmesnik), nato pritsinite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 5. S pritiskom gumba ali izberite "CI Menu" (Meni splo'sega vmesnika), nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 6. S pritiskom gumba ali izberite zeeleno moznost, nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/REDU). 7. Pritisnite gumb EXIT (IZHOD) za izhod. > Meni splośnega vmesnika izberite gledo na PC-kartico. 

Ponastavljanje

Shranjene vrednosti lahko ponastavite na tovarniske.

Operacija Reset (Ponastavitev) izbriše vse informacije o kanalih in nastavitve uporabnika in vse vrednosti vrne v privzeto stanje. 1. Pritisnite gumb D.MENU (MENI DTV), da prikažete meni DTV. 2. Spritiskom gumba ali izberite "Setup" (Nastavitev), nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 3. Spritiskom gumba ali izberite "System" (Sistem), nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 4. Spritiskom gumba ali izberite "Reset" (Ponastavi), nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 5. Prikaze se zaslon "Enter PIN" (Vnesite PIN). 6. S stevilskimi gumbi (0-9) vnesite trenutno 4-mestno kodo PIN. Prikaze se opozorilo. Vse vrednosti ponastavite z izmeničnim pritiskanjem barvih gumbov (rdečega, zelenega, rumenega in modrega). 7. Pritisnite gumb EXIT (IZHOD) za izhod.  

Izbira Želenega jezika (podnaslovi, avdio ali teletekst)

Spremenite lahko privzete vrednosti za jezik podnapisov, avdia in teleteksta. Prikaze informacije o jeziku za dohodni tok. 1. Pritisnite gumb D.MENU (MENI DTV), da prikažete meni DTV. 2. Spritiskom gumba ali izberite "Language" (Jezik), natopritsnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 3. S pritiskom gumba ali izberite "Audio Language" (Jezik avdia), "Subtitle Language" (Jezik podnaslovov) ali "Teletext Language" (Jezik teleteksta). Pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 4. S pritiskanjem gumba ali izberite zeeleni jezik. Pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). Ce program ne omogoča izbranega jezika, je privzeti jezik anglesčina. 5. Pritisnite gumb EXIT (IZHOD) za izhod. Med gledanjem programa lahko izberete podnaslove. Med gledanjem programa lahko izberete jezik avdia.   

Nastavitev

Menje sestavljen iz 6 podmenijev:

Primary Subtitle Language (Primarni jezik podnaslovov), Secondary Subtitle Language (Sekundarni jezik podnaslovov), Primary Audio Language (Primarni jezik avdia), Secondary Audio Language (Sekundarni jezik avdia), Primary Teletext Language (Primarni jezik teleteksta) in Secondary Teletext Language (Sekundarni jezik teleteksta). S to funkcijo lahko uporabniki izberejo enega od jezikov (anglescina, nemscina, italijanscina, svedscina, francoscina, valizjski jezik, galscina, irsca, danscina, finscina, norvescina, spanscina, cescina in grscina). Tukaj izbrani nejiz ek privzeti jezik, ko uporabnik izbere ka  Press the or button to select required menu (Primary Subtitle Language, Secondary Subtitle Language, Primary Audio Language, Secondary Audio Language, Primary Teletext Language, or Secondary Teletext Language), then press the ENTER/OK button. The options of the selected menu are displayed. Press the or button to select required option (English, German, Italian, Swedish, French, Welsh, Gaelic, Irish, Danish, Finnish, Norwegian, Spanish, Czech, or Greek), then press the ENTER/OK button. If you change the language setting, the Subtitle Language, Audio Language, and the Teletext Language of the Language menu (refer to page 45) The Subtitle Language, Audio Language, and the Teletext Language of the Language menu show a list of languages supported by the current channel and the selection is highlighted. If you change this language setting, the new selection is only valid for the current channel. The changed setting does not change the setting of the Primary Subtitle Language, Primary Audio Language, or the Primary Teletext Language of the Preference menu.

Dekoder teleteksta

Večina nastavljenih kanalov je opremljenih s "teletekstom", stranmi pisnih informacij, kot so: Razporedi TV-programov. Novice in vremenske napovedi. Sportni izidi. Podnapisi za naglušne. Strani teleteksta so organizirane glede na šest kategorij:

Del	Vsebina
A	Številka izbrane strani.
B	Identiteta oddajne postaje.
C	Številka trenutne strani ali stanje iskanja.
D	Datum in Čas.
E	Besedilo.
F	Informaciye o stanju.


Prikaz informacij teleteksta

Informacione teleteksta lahko prikazte kadarkoli, ce je sprejem signala dober. Sicer: Informacije lahko manjkajo. Nekatere strani morda ne Bodies prikazane. Čeželite aktivirati način teleteksta in prikazati stran z vsebino: 1. Z gumbom P (20) ali P (20) izberite kanal, ki omogoča storitev teleteksta. 2. Pritisnite gumb TEXT/MIX (TELETEKST/MEŠANO) (③/②), da aktivirate način teleteksta. Prikaže se stran z vsebino. Ponomno jo lahko prikažete kadarkoli s pritiskom gumba MENU (MENI). 3. Ponovno pritsinite gumb TEXT/MIX (TELETEKST/MEŠANO) (1/2). Program bo prikazan skupaj z moznostmi "Teletext" (Teletekst), "Double" (Dvojno) in "Mix" (Mešano), v tem zaporedju, nazaslonu. 4. Pritisnite gumb TV/DTV za izhod iz prikaza besedila. Ce se med ogledom besedila prikaze kaksenPokvarjen znak, preverite, ali je gezik teleteksta enak geziku v naclinu menija "Setup" (Nastavitev). Če se jezika razlikujeta, izberite jezik, kot je jezik besedila v meniju "Setup" (Nastavitev). 

Izbira strani teleteksta

Za neposreden vnos stevilke strani pritisnite stevilske gumbe na daljinskem upravljalniku: 1. S pritiskom ustreznih stevilsikh gumbov vnesite 3-mestno stevilko strani, ki je navedena v kazalu. 2. Če je izbrana stran povezana z več dodatnimi stranmi, se te prikaževo zaporedju. Če Želite trenutno stran zamrzniti, pritisnite gumb PIP (ΞB). Če Želite nadaljevati, ponovno pritisnite gumb PIP (ΞB). 3. Uporaba razlichnih moznosti prikaza:

Za prikaz ...	Pritisnite ...
Teletekt in TV-program	TEXT/MIX (Ξ/Ξ)
Skrito besedilo (npr. odgovori na vprašanje iz kviza)	INFO (Ξ?)
Normalni zaslon	INFO (Ξ?)
Dodatno stran, z vnosom 4-mestne številke	PRE-CH (Ξ?)
Naslednja stran	P (Ξ)
Prejšnja stran	P (Ξ)
Črke dvoje velikosti na:	P.SIZE (Ξ)
• Zgornji polovici zaslona	• NACIN
• Spodnjji polovici zaslona	• Enkat
Običajen zaslon	• Trikrat


Izbira strani teleteksta s systemom Fastext

Razlne teme teleteksta so barvno oznacene in jih lahko izberete pritiskom barvih gumbov na daljinskem upravljalniku. 1. Za prikaz strani teleteksta z vsebino pritsinite gumb TEXT/MIX (TELETEKST/MEŠANO) (3/4). 2. Pritisnite barvni gumb, ki je enake barve kot tema, ki jo zeilite izbrati (razpoložljive teme so navedene v vrstici z informacijami o stanju). 3. Če Želite prikazati prejšnjo stran, pritisnite rdeči gumb. Če Želite prikazati naslednjo stran, pritisnite zeleni gumb. 4. Pritisnite gumb TV/DTV za izhod iz prikaza besedila. 

Nastavitev daljinskega upravljalnika

Ko je daljinski upravljalnik pravilno nastavljen, lahko deluje v petih razlichnih načinih: TV, DVD-predvajnalnik, kabelska tevizija, sprejemnik, videorekorder. Pritisk na ustrezen gumb na daljinskem upravljalniku omogoca preklop med načini in upravljanje kateregakoli izbranega dela opreme. Daljinski upravljalnik morda ni združljiv z vsemi DVD-predvajalniki, videorekorderji, kabelskimi sprejemniki in sprejemniki. Nastavitev daljinskega upravljanika za upravljanje VCR, CABLE, DVD in STB 1. Izklopite VCR, CABLE, DVD in STB. 2. Pritisnite gumb VCR, CABLE, DVD in STB na daljinskem upravljalniku TV. 3. Pritisnite gumb SET (TELEVIZER) na daljinskem upravljalniku TV. 4. S stevilskimi gumbi na daljinskem upravljalniku vnesite tri stevke kode za videorekorder, ki so za znamko vašega videorekorderja navedene na strani 49~51 v tem priročniku. Vnesite tri stevke kode, tudi ce je prva stevka "0". (Če je navedena več kot ena koda, poskusite s prvo.) 5. Pritisnite gumb POWER (NAPAJANJE) na daljinskem upravljalmiku. Če je daljinski upravljalmik pravilno nastavljen, se videorekorder vklopi. Če se videorekorder po nastavitvi ne vklopi, ponovite korake 2, 3 in 4 ter pri tem poskusite druge kode, navedene za znamko vašega videorekorderja. Če druge kode niso navedene, poskusite z vsako kodo za videorekorder, od 000 do 080. 

>VIDEOREKORDER

Znamka	Koda
SAMSUNG	000 001 002 003 004 005 077 078 079
ADMIRAL	020
AIWA	025
AKAI	004 027 032
AUDIO DYNAMICS	007 026
BELL&HOWELL	018
BROKSONIC	022
CANDLE	002 003 006 008 015 055
CANON	021 056
CITIZEN	002 003 006 008 015 055
COHORTYME	007
CRAIG	002 024
CURTIS MATHES	002 007 008 017 021 025 056 064 066
DAEWOO	003 010 011 012 013 014 015 016
DB	007 026
DIMENSIA	017
DYNATECH	025
ELECTROHOME	034
EMERSON	001 003 006 021 022 025 030 032 034 040
	047 050 052 060 063 065 066 067 069 073
FISHER	018 024 028 029 048 051 061
FUNAI	025
GENERAL ELECTRIC	002 005 017 021 056
GO VIDEO	002
HARMAN KARDON	007
HITACHI	019 025 041 042 074
INSTANT REPLAY	021
JC PENNEY	002 007 018 019 021 026 037 041 054 056
JCL	007 008 018 021 026 037
JVC	081 082 083
KENWOOD	007 008 018 021 026 037
KLH	070
KONIA	036
LG(Goldstar)	006 007 008 009 010
LIOYD	025
LOGIK	038
LXI	025
MAGNAVOX	021 056 059
MARANTZ	007 008 018 021 026 037 062
MARTA	006
MEI	021
MEMOREX	006 021 024 025
MGA	034
MIDLAND	005
MINOLTA	019 041 075
MITSUBISHI	019 034 041 046

Znamka	Koda
MONTGOMERY WARD	020
MTC	002 025
MULTITECH	002 005 025 038
NEC	007 008 018 026 037 062 064
OPTIMUS	020
ORION	073 074 075 076
PANASONIC	021 056 071 072
PENTAX	019 041 075
PENTEX RESEARCH+	008
PHILCO	021 056 059
PHILIPS	021 080
PIONEER	019 026 039 053
PORTLAND	015 049 055
PROSCAN	017
QUARTZ	018
QUASAR	021 056
RADIO SHACK/ REALISTIC	006 018 020 021 024 025 029 034 048 056
RCA	002 017 019 021 035 041 043 057 068 076
SANSUI	026
SANYO	018 024
SCOTT	003 047 052 067
SEARS	006 018 019 024 028 029 041 048 051
SHARP	020 034 045 015
SHIMTOM	027 033 038 058
SIGNATURE	025
SONY	027 033 044
SYLVANIA	021 025 056 059
SYMPHONIC	025
TANDY	018 025
TASHIKA	006
TATUNG	037
TEAC	025 037 068
TECHNICS	021
TEKNIKA	006 021 025 031
TMK	066
TOSHIBA	003 019 029 051 052
TOTEVISION	002 006
UNITECH	002
VECTOR RESEARCH	007 026
VICTOR	026
VIDEO CONCEPTS	007 026
VIDEOSONIC	002
WARDS	002 003 006 019 020 021 024 025 034 038 041
YAMAHA	007 008 018 026 037
ZENITH	023 027 033
SAMSUNG	000 001 002 003 004 005 006 007
GI	041
HAMILIN	003 024 031
HITACHI	025 030
JERROLD	038 039
MACOM	025 030
MAGNAVOX	019 023 028
OAK	026
PANASONIC	003 022 027 037 044
PHILIPS	019 021 023 028
PIONEER	004 018 020 044
RCA	014 022 040
REGAL	003

DVD-PREDVAJALNIK SAMSUNG

Izdelek	Koda
DVD	000 001 002
DVDR	003 004
BD Record	005 006
VCR COMBO	007 008 009 010 011
VCR Record	012
DHR COMBO	013

DVD-predvajalnik

Znamka	Koda
ANAM	030
AUDIOVOX	075
AUDIOLOGIC	085
ANABA	072
APEX DIGITAL	070 071 074 086 083 084 088 111 112
AIWA	114
BROKSONIC	062
BLAUPUNKT	074
B&K	122 123
CURTIS MATHES	027
CYBER HOME	077 078 079 082
CLARION	080 125
CIRRUS	081
CYBER HOME	065
CINEVISION	095
DAEWOO	066
DENON	146
FARENHEIT	067 068
FISHER	090
GPX	060
GO VIDEO	061 089 133 135
GE	069 074
GREENHILL	074
HITACHI	064 113
HITEKER	071
HOYO	073
HARMAN / KARDON	091 110
IRT	089

Znamka	Koda
REGENCY	015 023
SA	042 043
SCIENTIFIC ATLAN	042 043
SPRUCER	022
STARGATE 2000	036
SYLVANIA	016
TEXSCAN	016
TOCOM	032
UNIVERSAL	033 034
VIEWSTAR	019 021 023 028
WAMER AMEX	046
ZENITH	017 029 035 037 045

Izdelek	Koda
Home Theater VCR COMBO	014 015 016
HDD Recorder COMBO	017
TWIN TRAY COMBO	018
STB DVD COMBO	019
DVD Receiver	020
AV Receiver	021

Znamka	Koda
INTEGRA	092
JBL	091
JVC	022 033 115 116
JATON	073
KENWOOD	051 108 109
KISS	073
KONKA	059 100 106 107
KLH	074 075
LG(Goldstar)	025 031
LOEWE	057
LASONIC	058
MOBILE	054
AUTHORITY
MEMOREX	055
MALATA	056
MAGNAVOX	076 093
MINTEK	074 094
MONYKA	073
NORCENT	048 049 050
NEXT BASE	052
NEC	053
NANTAUS	144
NESA	074
OPTOMEDIA	105
ELECTRONICS
OPTIVIEW	072
ONKYO	076 092 119
PHILCO	044 045
PRINCETON	046 047
PROSCAN	023
PANASONIC	024 034 124 134 136 137 138
PHILIPS	036 076
ROTEL	117 118
RIO	120
RCA	023 035 074 075 131 132
RAITE	073
ROWA	038
SAMPO	104
SONY	026 029 126 127 128 129 130 141
SHERWOOD	039 041
SVA	042
SYLVANIA	043 093
SHARP	140
SANSUI	062
SANYO	062 090
SHINSONIC	094

SPREJEMNIK SAMSUNG

Izdelek	Koda
Ground wave STB	001 002
Satellite STB	003
CABLE STB	004
STB DVD COMBO	008
Satellite STB HDD COMBO Standard	009

SPREJEMNIK

Znamka	Koda
ALPHASTAR	023
ANAM	043
CHANNEL	018 034
MASTER
CROSSDIGITAL	019
CHAPARRAL	035
DIRECT TV	015 016 017 019 022 045 060 061 062 065 066 067 068
DAEWOO	074
DISH NETWORK	069 070
SYSTEM
DISHPRO	069
DRAKE	018 024 032
DX ANTENNA	027
ECHOSTAR	025 069 070 071
EXPRESSVU	069
GOI	069
GE	065
GENERAL INSTRUMENT	046 047 048 063 064
HTS	069
HOME CABLE	056
HITACHI	022
HUGNES NETWORK	015 017
IQ	020
IQ PRISM	020
JANEIL	059
JERROID	063
JVC	069 070
LG(Goldstar)	044 073

Znamka	Koda
THOMSON	145
TOSHIBA	028 062 076
TECHNICS	139
TVIEW	072
TOKAI	073
TEAC	096
TECHWOOD	097
TREDEX	098 099 101
URBAN CONCEPTS	076
VENTURER	075
VOCOPRO	102
YAMAHA	032 063
YAMAKAWA	040 073
XWAVE	103
ZENITH	076 121

Izdelek	Koda
Satellite STB HDD COMBO Premium	010
CABLE STB HDD COMBO Standard	011
CABLE STB HDD COMBO Premium	012
Ground wave STB HDD COMBO Standard	013
Ground wave STB HDD COMBO Premium	014

Znamka	Koda
MAGNAVOX	016 021 036 038 039 040 041 042
MEMOREX	016
MOTOROLA	064
MACOM	018
MITSUBISHI	015
NEXT LEVEL	047 048 064
PHILIPS	015 016 017 021 033 036 038 039 040
	041 042 067
PRIMESTAR	046 049 050 063
PANASONIC	058 059 061 062
PAYSAT	016
PROSCAN	065 066
RCA	051 052 053 065 066
RADIOSHACK	064
REALISTIC	057
STAR TRAK	026
STS	020 027
SKY	031
SKY LIFE	005 006 007
SHACK	064
STAR CHOICE	064
SONY	054 060
TOSHIBA	015 017 028 029 030 072
ULTIMATE TV	060 066
UNIDEN	016 021 037 055 056 057
ZENITH	024 031 068

Nastavitev programske opreme PC-ja (na osnovi Windows XP)

Spodaj so prikazane nastavitve zaslona v OS Windows za tipični računalnik. Dejanski zasloni na PC-ju se lahko razlikujujo, odvisno od različice OS Windows in graficne kartice. Tudi ce se dejanski zasloni razlikujujo, v večiniprimerov veljazo iste osnovne informácije o nastavitvi. (Sicer se obrnite na proizvajalca računalnika ali Samsungovega trgovca.) 1. Najprej kliknite na moznost "Kontrolna plošča" v meniju Start v OS Windows. 2. Ko se prikaze okno nadzorne plošće, kliknite na "Appearance and Themes" (Videz in teme) in prikazalo se bo pogovorno okno zaslona. 3. Ko se prikaže okno nadzorne plošće, kliknite na "Display" (Zaslon) in prikazalo se bo pogovorno okno zaslona. 4. Pomaknite se na zavihek "Nastavitve" v pogovornem oknuzaslona. Pravilna nastavitev velikosti (ločljivost): Optimalno 1360 X 768. Če je v pogovornem oknu nestavitev zaslona na voljo možnost za navpično frekvenco, je njena pravilna vrednost "60" ali "60 Hz". Sicer samo kliknite "V redu" in zaprite pogovorno okno. 

Načini zaslona

Položaj in velikost zaslona se razlikujeta glede na vrsto monitorja PC-ja in njegovo ločljivost. Priporočene so ločljivosti v tabeli. (Podprte so vse ločljivosti znotraj podprith omejitev.) > D-Sub Input

Način	Ločljivost	Vodoravna frekvenca (kHz)	Navpična frekvenca (Hz)	Frekvenca točkovne ure (MHz)	Polariteta sinhr. (H/V)
IBM	640×350	31,469	70,086	25,175	+/-
	720×400	31,469	70,087	28,322	-/+
	640×480	31,469	59,940	25,175	-/-
VESA	640×480	37,861	72,809	31,500	-/-
	640×480	37,500	75,000	31,500	-/-
	640×480	43,269	85,008	36,000	-/-
	800×600	37,879	60,317	40,000	+/+
	800×600	48,077	72,188	50,000	+/+
	800×600	46,875	75,000	49,500	+/+
	800×600	53,674	85,061	56,250	+/+
	1024×768	48,363	60,004	65,000	-/-
	1024×768	56,476	70,069	75,000	-/-
	1024×768	68,677	84,997	94,500	+/+
	1024×768	60,023	75,029	78,750	+ /+
	1360×768	47,712	60,015	85,800	+/+
	1152×864	53,783	59,959	81,750	-/+
VESA GTF	640×480	35,000	70,000	28,560	-/+
	800×600	43,750	70,000	45,500	-/+
	1024×768	57,672	72,000	78,434	-/-

> HDMI/DVI Input

Način	Ločljivost	Vodoravna frekvenca (k z)	Navpična frekvenca (Hz)	Frekvenca točkovne ure (MHz)	Polariteta sinhr. (H/V)
IBM	640×350	31,469	70,086	25,175	+/-
	720×400	31,469	70,087	28,322	-/+
	640×480	31,469	59,940	25,175	-/-
VESA	800×600	37,879	60,317	40,000	+/+
	1024×768	48,364	60,000	65,000	-/-
	1360×768	47,712	60,015	85,800	+/+

> Način prepletanja ni podprt. Če izberete nestandardno obliko video zapisa, televator mogoče ne bo deloval pravilno. > Podphta sta načina Separate (Ločeno) in Composite (Kompozitno). SOG ni podrt.

Nastavitev PC-ja

Groba in fina naravnava slide (zaklep slike):

Namen nastavitve kakovosti slike je odstraniti ali zmanjsati šum slike. Če Šum ni odstranjen s fino naravnavo, nastavite frekvenco Čim bolje (grobo) in ponovno fino naravnajte. Po zmanjsanju šumov ponovno nastavite sliko, takdo bo poravnana na sredinizaslona. 1. Prednastavitev: Pritisnite gumb SOURCE (VIR), da izberete nacin PC. 2. Pritisnite gumb MENU (MENI), da prikažete meni. S pritiskom gumba ▲ ali▼ izberite “Setup” (Nastavitev), nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU).  3. S pritiskom gumba ali izberite "PC", nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 4. S pritiskom gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU) izberite "Image Lock" (Zaklep slice). 5. S pritiskom gumba ali izberite "Coarse" (Grobo) ali "Fine" (Fino), nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 6. S pritiskom gumba ali prilagodite kakovostzaslona.Pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 7. Pritisnite gumb EXIT (IZHOD) za izhod.

Spremembapolozaja slike:

Nastavite polożaj zaslona PC-ja, Če se ne prilega TV-zaslonu. 1. Sledite navodilom pod "Groba in fina naravnava slike (zaklep landslide), od stevilke 1 do 3. 2. S pritiskom gumba ali izberite "Position" (Položaj), nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 3. S pritiskom gumba ali prilagodite navpični položaj. S pritiskom gumba ali prilagodite vodoravni položaj. Pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 4. Pritisnite gumb EXIT (IZHOD) za izhod. 

Samodejna prilagoditev zaslona PC-ja (samodejna prilagoditev):

Samodejna prilagoditev omogoca zaslonu PC-ja televizorja, da se samodejno prilagodi vchodnemu video signalu osebnega računalnika. Vrednosti za fino, grobo in položaj so prilagojene samodejno. 1. Sledite navodilom pod "Groba in fina naravnava slike (zaklep slike)", od stevilke 1 do 3. 2. S pritiskom gumba ali izberite "Auto Adjustment" (Samodejna preragoditev), nato pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 3. Pritisnite gumb EXIT (IZHOD) za izhod. 

Inicializiranje sikovnih nastavitev (ponastavitev slike): Vse sikovne nastavitve lahko zamenjate s tovarinskimi vrednostmi.

1. Sledite navodilom pod "Groba in fina naravnava slike (zaklep slike)", od stevilke 1 do 3. 2. Spritiskom gumba ali izberite "Image Reset" (Ponastavitev slide), nato pritsnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU). 3. Pritisnite gumb EXIT (IZHOD) za izhod. 

Prilagoditev opreme za pritrditev na steno (LE40S8, LE46S8) (naprodaj posebej)

Ko je oprema za pritrditev na steno namescena, lahko enostavno prilagodite polozaj TV-ja. 1. Pritisnite gumb MENU (MENI), da prikažete meni. S pritiskom gumba ali izberite «Setup» (Nastavitev), nat o pritsinite gumb ENTER/OK. 2. S pritiskom gumba ali izberite "Wall-Mount Adjustment" (Prilagoditev opreme za pritrditev na steno), nato pritsnite gu ENTER/OK. 3. Z gumbom , , ali prilagodite na zeneleni pozaj. 4. Pritisnite gumb EXIT (IZHOD) za izhod. Če pritisnete puščižni gumb, ko na TV-zaslonu ni prikaza, se prikaže zaslon Adjustment (Prilagoditev). Ko izklopite napajanje, se TV premakne v položaj začetne namestitve. Ko napajanbe vklopite, se TV premakne v zadnji preralogjeni položaj, ki si ga je zapomnil.   

Uporaba gumbov na daljinskem upravlajniku

Gumb	Delovanje
	Prilagoditev kota opreme za pritrditev na steno	Tilt UP (Nagib navzgor), Tilt Down (Nagib navzdol), Move right (Pomik desno), Move left (Pomik levo)
	Ponastavitev	Premik v položaj začetne namestitve.
	Zapomnitev položaja in premik v zapomnjeni položaj	Zapomni si 3 položaje, z rdečim, zelenim in rumen-im gumbom. Ob pritisku teh treh barvnih gumbov premakne TV v zapomnjeni položaj.

Za namestitev si ogleje prilozeni prirocnik za namestitev. > O namestitvi izdelka ter namestitvi in premikanju opreme za namestitev na steno se posvetujte s specializiranim podjetjem za nameschanje. Ta priročnik za namestitev je namenjen uporabi pri pritrjevanju opreme za pritrditev na steno. Pri pritrjevanju na druge gradene materiale se obrnite na najblžjega trgovca.

Uporaba ključavnice Kensington proti kraji

Kljucavnica Kensington je naprava, ki se uporablja za fizično pritrditev systemd pri uporabi na javnem mestu. Napravo za zaklep je treba kupiti posebej. Videz in način zaklepanja se lahko razlikujeta od slike, odvisno od proizvajalca. Za pravilno uporabo si ogleje triročnik, prilozhen ključavnici Kensington. 1. Napravo za zaklepanje vstavite v režo Kensington na LCD-TV (Slika 1) in jo obnite v smeri zaklepanja (Slika 2). 2. Priključite kabel ključavnice Kensington. 3. Ključavnico Kensington pritrdite na mizo ali težak nepremičen predmet. 

Odpravljanje težav: Preden se obrnete na servisno osebje

Ni zvoka ali slike	• Preverite, ali je napajalni kabel priklujčen v stensko vtičnico. • Preverite, ali ste pritsinili gumbe POWER na sprejdni strani televizorja. • Preverite nastavitev kontrasta in svetlosti slike. • Preverite glasnost.
Slika je normalna, vendar ni zvoka	• Preverite glasnost. • Preverite, ali ste pritsinil gumb MUTE (IZKLOP ZVOKA) na daljinskem upravljalniku. • Preverite, ali je možnost "Internal Mute" (Izklop zvka notranjin zvočnikov) izklopljena.
Ni slike oziroma slika je Črno-bela	• Prilagodite barvne stavitve. • Preverite, ali je izbran ustrezen oddajni system.
Zvočne in silkovne motnjé	• Odkrije, katera elektrčna naprava moti delovanje televizorja, in ga postavite stran od nje. • Televizor priklujčte na drugo stensko vtičnico.
Nejasna ali snežena slika, popačen zvok	• Preverite usmerjenost, lokacijo in povezavo antene.. Do teh motenj pogosto pride zaradi uporabe sobne antene.
Nepravlino delovanje daljinskega upravljalnika	• Zamenjate baterije daljinskega upravljalnika. • Očistite zgornji rob daljinskega upravljalnika (oddajno okno). • Preverite stike na bateriji.
Prikăze se sporocilo "Check signal cable." (Preverite signalni kabel.).	• Preverite, ali je signalni kabel trdno priklujčen na PC ali video vir. • Preverite, ali je PC ali video vir vklopljen.
V načinu PC se prikaže sporocilo "Mode Not Supported." (Način ni podprt.).	• Preverite maksimalno ločljivost in frekvenc video kartice. • Vrednosti primerajte s podatki v Zaslonskih načinih.

TFT-LCD-plośc uporabljia plośc, ko je sestavjena iz osnovihn silkovihn pik (3.133.440), za izdelavo katerih je potrebna posebni tehnologija. Kjub temu je lahko na zaslonu ekaj svetlih ali temnih silkovihn pik. Te svetlobne pike neBODY vPivale na delovanje izdela. Tehnični in okoljski podatki

Ime modela	LE26S8	LE32S8	LE37S8
Velikost zaslona (diagonala)	26 palcev	32 palcev	37 palcev
Poraba energije	120 W	150 W	170 W
Ločljivost PC ja	1360 x 768 pri 60 Hz	1360 x 768 pri 60 Hz	1360 x 768 pri 60 Hz
ZvokIzhod	5 W X 2	10 W X 2	10 W X 2
Dimenzije (§ x G x V)
Osrednji del	744 X 81 X 447 mm	874 X 81 X 531 mm	1013 X 93 X 602 mm
S stojalom	744 X 232 X 507 mm	874 X 291 X 577 mm	1013 X 300 X 652 mm
Teža(s stojalom)	11 kg	15 kg	21 kg
Okoljski vidiki
Delovna temperatura	10 °C do 40 °C (50 °F do 104 °F)	10 °C do 40 °C (50 °F do 104 °F)	10 °C do 40 °C (50 °F do 104 °F)
Delovna vlažnost	10 % do 80 %, brez kondenzacije	10 % do 80 %, brez kondenzacije	10 % do 80 %, brez kondenzacije
Temperatura shranjevanja	-20 °C do 45 °C (-4 °F do 113 °F)	-20 °C do 45 °C (-4 °F do 113 °F)	-20 °C do 45 °C (-4 °F do 113 °F)
Vlažnost pri shranjevanju	5 % do 95 %, brez kondenzacije	5 % do 95 %, brez kondenzacije	5 % do 95 %, brez kondenzacije

Ime modela	LE40S8	LE46S8
Velikost zaslona (diagonala)	40 palcev	46 palcev
Poraba energia	210 W	260 W
Ločljivost PC-ja	1360 x 768 pri 60 Hz	1360 x 768 pri 60 Hz
Zvok
Izhod	10 W X 2	10 W X 2
Dimenzije (S x G x V)
Osrednji del	1084x 95 x 639 mm	1220 X 111 X 709 mm
S stojalom	1084 x 300 x 690 mm	1220 X 326 X 776 mm
Teža
(s stojalom)	22 kg	30 kg
Okoljski vidiki
Delovna temperatura	10 °C do 40 °C (50 °F do 104 °F)	10 °C do 40 °C (50 °F do 104 °F)
Delovna vlăžnost	10 % do 80 %, brez kondenzacije	10 % do 80 %, brez kondenzacije
Temperatura shranjevanja	-20 °C do 45 °C (-4 °F do 113 °F)	-20 °C do 45 °C (-4 °F do 113 °F)
Vlažnost pri shranjevanju	5 % do 95 %, brez kondenzacije	5 % do 95 %, brez kondenzacije

Vrtenje stojala (levo/desno) (LE32S8, LE37S8, LE40S8, LE46S8)  -20° ~ 20° Zasnovo in specifikacione lahko spremenimo brez obvestila. > Naprava je digitalni aparat razreda B. > Za napajanje si oglejte nalepko na izdelku.

Ta stran je namerno puščena prazna.

 

Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)

(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal. 

Comment éliminer ce produit (déchets d'équipements électriques et électroniques)

(Applicable dans les pays de l'Union Européen et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective) Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu'il ne doit pas'être éliminé en fin de vie avec les autres déchets menagers. L'élimination inconstricée des déchets pouvant porter préjudice à l'environnement ou à la santé humaine, veulées le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur marie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu'il soit recyclé en respectant l'environnement. Les entreprises sont invitees à contacter leurs fournisseurs et à consuluter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux. 

Korrekte Entsorgung these Products (Elektromull)

(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgten Sie diese Gerätitte getretent von anderen Abfallen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müßbeseitigung zu schaden. Recyclen Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu ffordem. Private Nutzer sollen den Handl, bei dem das Produkt gkaufwerteoder die zuständigen Behörden kontakfieten, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umwelterneudliche Weise recyeln konnen. Gewerbliche Nutzer sollen sich an ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darft nicht zusammen mit anderen Gewerbmüll entsorgt werden. 

Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur)

Dit merkteken op het product of het bijbehorende informatiematieriaa duift erop dat het net met ander huishoudelijk afval verwijdert moet worden aan het einde van zich gebruiksdur. Om möglichste schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door oncecontroleerde afvalverwijdering te voorkommen, moet u dit product van andere soorten afval schieren en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het durzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevdorder. Huishoudelijk gebruikers要去en contact opemen met de魄wart ze dit product hebgen kochtf met de gemeente waar ze wen om te vermelen waar en hoe ze dit product milieuvriendelijk kannen laten recyclen. Zakelijk gebruikers要去en contact opemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomsten nalezen. Dit product要去en worden gemengd met andere bedrijfsafval voor verwijdering. 

Eliminación correcta de este producto (material electrico y electrónico de descarte)

(Aplicable en la Unión Europea y en páíses europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) La presencia de estamarca en el producto o en el material informativo que lo accompaniesa, indica que al finalizar su vidautil noDeberaeliminarse junto conotrosresiduosomesticos.Paraevilarlosposiblesdafoi medioambiente oalahudhumanaquepintaIelimnacion incontrolada de residuos,separethispedrodeoteroslotidesyrecicloledorrectamenteporpromoverlareulizacionsostenible derecursosmateriallesosujuidarocaplenactoncgonestalecinciondoadquineroenlproductoocanlaasideridades localespertinentes,parainformarse sobrecmo ydondepuendlevarlo paraquesea sometidoacunreciclaje eclogicoyseguro.Losusuairescomecialespuedecontractarconsu proveedor yconsultarlascondiones delcontratoof compraEste producto nodebeeliminarssmezcladoonotrosresiduocomercialia. 

Eliminação Correcta Deste Produto (Residuo de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos)

Esta marca, aparecado no produits ou na sua litteratura indica que elan nao devera ser eliminado jintamente com os residuos domesticos indefinirados no final do seu periodo de vidautil. Para impedir danos ao ambiente e a saude humanas causados pelae eliminação incontrolada de resíduos devera separar este equipamento de outros tópicos de resíduos e recicá-lo de forma responsavel, para promover uma reutilização sustentavel dos recursos materiais. Osutilizadores domesticos deverao contactar ou o estabecimento onede acquiriram este produits ou as entidas关于我们 locals para obterem informações sobre onde e de que forma pode levar este produits para permit fazer um reciclagem segura em times ambientais. Osutilizadores professionais deverao contactar ou seu fornecedor e consultar os temos e condições do contrato de compra. Este produit nao devera ser misturado com及其他 resíduos commercias por eliminação. 

Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici)

(Applicabile in i paesi dell'Unione Europea e in quelli con sistema di raccolta differenziata) Il marchio riportato sul prodotto o sulla sua documentazione indica che il prodotto non devesse essere smalto con和其他 rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute causati dall'inopportuno smallmente dei rifiuti, si INVita l'utente a separare quello prodotto da altre tipi di rifiuti e di ricicario in maniera responsable per favorire il rituizzoo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti domestici sono inviti at contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o l'ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziate e al riciclaggio per这种方式 di prodotto. Gli utenti aziandali sono inviti at contattare il proprio fotitre e vericare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Queo prodotto non devesse essere smalto unitamente ad与其他 rifiuti commerciale. 

Ustrezno odstranjevanje tega izdelka (odpadna elektricna in elektronska oprema)

Oznaka na izdeku ali spremljevalni dinumentacij pomeni, da ga na koncu uporabne dobe ne smemo odstranjevati skupaj z drugimi gospodinjskimi odadpki. Da bi precrecill morebino tveganje za okolji ali zdravje clovecka zaradi nenadzorovanega odstranjevanja odpadkov, izdelek loctie od drugmi vrst odpadkovi ga odgovorno recikiraje ter taki spodbudite tragnovo pnovno uporabo materialin virov. Uporabniki v gospodinjstvih naj za podrobnosti o tem, kam in kako lahko odnesejo ta izdekne na okolju varno recikiranjne,Poklicejo tvgrovin, kjer so izdelek kupili, ali likalni vladni urad. Podjetja naj Poklicejo博物itelja in preverijo pogojie nagabvine pogodbe. Tega izdeka pri odstranjevanju ne smete meshati z drugimi gospodarskimi odadpki.