RB371N4EC1 - Refrigerador HISENSE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO RB371N4EC1 HISENSE

MANUAL DE OPERACIÔN DEL USUARIO Antes de operar esta unidad, por favor lea este manual completamente y presérvelo para la referencia futura.

Informaciôn de seguridad y advertencia-2 Instalaciôn del nuevo electrodoméstico -7 Descripciôn del electrodoméstico ——13 Panel de Control

Utilizaciôn del electrodoméstico -

Para su seguridad y el uso correcto, antes de instalar y utilizar el aparato por la primera vez, lea este manual de usuario cuidadosamente, incluyendo sus consejos y advertencias. Para evitar los errores y accidentes innecesarios, es importante asegurar que todas las personas que utilizan el aparato se familiaricen completamente con sus caracteristicas de operaciôn y seguridad. Guarde estas instrucciones y asegürese de que se quede con el aparato si es trasladado o vendido, asi el uso de toda su vida ütil serâ

adecuadamente informado sobre la base del uso correcto del aparato y la seguridad.

Para la seguridad de la vida y las propiedades, recuerde las precauciones de estas instrucciones de usuario ya que el fabricante no es responsable de los daños causados por la omisién.

Seguridad para niños y otras personas vulnerables

Este aparato puede ser utilizado por los nifios de edad desde 8 años y las personas con capacidades reducidas

Consejos y Sugerencias Utiles —

Limpieza y Cuidado -

Solucién de Problemas ——

Eliminacién del Aparato -——-—

Este aparato es de conformidad con las directrices de UE siguientes: 2006/95/EC y 2004/108/EC y 2009/125/EC y EC.643/2009 y 2002/96/EC

n de seguridad y advertencia

fisicas, sensoriales o mentales o falta de experiencia y conocimiento si ellos han sido dados la supervisiôn o instrucciôn sobre el uso del aparato en una manera segura y entienden los peligrosos involucrados. Los nifios no deberän jugar con el aparato, La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser Ilevados a cabo por los niños sin supervisiôn.

‘ Mantenga todos los embalajes apartados de los niños ya que hay riesgo de asfixia.

€ Si va a desechar el aparato, tire el enchufe macho fuera del tomacorriente, corte el cable de conexiôn (lo mäs cerca del aparato como sea posible) y quite la puerta para evitar que los niños la jueguen y protegerlos contra la descarga eléctrica o desde su encierro.

e Si este aparato, que est equipado con los sellos de puerta magnéticos, es para reemplazar un aparato mâs viejo que tiene un bloqueo de muelle {pestillo) en la puerta o la tapa, asegürese de hacer inütil el bloqueo de muelle antes de que deseche el

Hisense Refrigerator

aparato viejo. Eso puede evitar formar la trampa mortal para los niñios. Seguridad general

e ADVERTENCIA - Este A aparato esté diseñado

para ser utilizado en el hogar y las aplicaciones similares tales como -Âreas de cocina de personal en tiendas, oficinas y otros entomos de trabajo; -Casas de la granja y por los clientes en hoteles, moteles y otros entomos de tipo residencial; -Entornos de tipo cama y desayuno: -Catering y aplicaciones similares no comerciales. e Advertencia - No almacene las sustancias explosivas tales como latas de aerosol con un propulsor inflamable en este aparato. ADVERTENCIA—Si el cable de alimentacién esté dañado, deberä ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o las personas similarmente cualificadas con el fin de evitar un peligro. ADVERTENCIA—Mantenga las aperturas de ventilaciôn en la carcasa del aparato o en la estructura construida libres de obstäculos. ‘ ADVERTENCIA—No utilice los dispositivos mecänicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelaciôn, con excepciôn de los recomendados por el fabricante. ADVERTENCIA —No dañe el circuito de refrigerante. ADVERTENCIA—No utilice los aparatos eléctricos dentro de los

compartimientos de almacenamiento de alimentos del aparato, a menos que sean de tipo recomendado por el fabricante

e ADVERTENCIA-EI refrigernate y el gas de soplo de aislamiento son inflamables. AI desechar el aparato, sélo hägalo en un centro autorizado de desecho de basuras. No lo exponga a la llama.

El refrigerante isobutano (R600a) estä dentro del circuito de refrigerante del aparato, un gas natural con alto nivel de compatibilidad medioambiental, aunque es inflamable.Durante el transporte y la instalaciôn de este aparato, asegürese de que ningün componente delcircuito de refrigerante sea dañado.

El refrigerante (R600a) es inflamable.

Atenciôn: A Peligro de fuego

Si el circuito del refrigerante es dañado:

-Evite las llamadas abiertas y fuentes de encendido. -Ventile completamente la habitaciôn donde se ubica el aparato. Es peligroso alterar las especificaciones o modificar este aparato en ninguna manera. Cualquier daño al cable puede causar el cortocireuito, el incendio o la descarga eléctrica. Seguridad eléctrica A 1. El cable de alimentaciôn no deberä ser alargado. 2. Asegürese de que el enchufe de alimentaciôn no esté aplastado o

Hisense Refrigerator

dañado. Un enchufe de alimentaciôn aplastado o dañado puede sobrecalentar y causar un incendio.

3. Asegürese de que pueda acceder al enchufe principal del aparato.

4. No tire el cable principal.

5. Si la toma del enchufe de alimentaciôn est floja, no inserte el enchufe de alimentaciôn. Hay un

riesgo de descarga eléctrica o incendio.

6. No opere el aparato sin la cubierta interna de la luz de iluminaciôn.

7. Este refrigerador sélo se aplica junto con la fuente de alimentaciôn de corriente alternativa monofésica de 220-240V/50Hz. Si la fluctuaciôn del voltaje en el distrito del usuario es demasiado grande y el voltaje excede dicho alcance, para la seguridad, asegürese de aplicar el regulador de voltaje automätico CA de més de 350W para el refrigerador. El refrigerador no deberä utilizar un tomacorriente especial en lugar del comün con otros aparatos eléctricos. Si enchufe deberä coincidir con el tomacorriente del cable de tierra. Uso diario

‘No almacene los gases o liquidos inflamables en el aparato, hay riesgo de explosién.

‘ No opere ningün aparato eléctrico en el aparato (por ejemplo, mäquina eléctrica de helados, mezcladores, etc.).

‘ Durante el desenchufe, siempre tire el enchufe macho desde el tomacorriente, no tire el cable.

‘ No coloque los items calientes cerca de los componentes de plästico de

este aparato. e Alimacene los alimentos congelados pre-empaquetados de acuerdo con las instrucciones del fabricante de alimentos congelados.

e Las recomendaciones de almacenamiento de los fabricantes de aparatos deberän ser estrictamente cumplidas. Refiérase a las instrucciones relevantes para el almacenamiento.

No coloque las bebidas carbonatadas o gaseosas en el compartimiento de congelaciôn ya que el cual crea presién en el contenedor, que puede causar su explosiôn, resultado en el dafño al aparato.

© Los alimentos congelados pueden causar quemaduras por congelaciôn si son consumidos directamente desde el compartimiento del congelador.

© No coloque el aparato bajo la luz solar directa.

e Mantenga las velas de quema, las lémparas u otros items con Ilamas abiertas apartados del aparato para que el aparato no se encienda.

e Este aparato esté diseñado para preservar los alimentos y/o bebidas en el hogar normal como se explica en el manual de instrucciones.

e Este aparato es pesado, se deberä tener cuidado al moverlo.

‘e No mueva ni toque los items desde el compartimiento de congelador si sus manos estän hümedas/mojadas, ya que eso puede causar las abrasiones en la piel o las quemaduras por escarcha/congelacién.

e Nunca se mantenga de pie sobre la

Hisense Refrigerator

base, los cajones, las puertas, etc. ni los utilice como soportes.

© Los alimentos congelados no deben ser recongelados una vez que hayan sido descongelados.

‘No consuma los helados o cubitos de hielo directamente desde el congelador ya que eso puede causar quemadura a la boca y los labios por el congelador.

Para evitar la caida de objetos o causar lesiôn o daño al aparato, no sobrecargue los estantes en la puerta ni coloque demasiados alimentos en los cajones de verdura.

‘eAntes del mantenimiento, apague el aparato y desconecte el enchufe macho desde el tomacorriente.

‘© No limpie el aparato con los objetos metälicos, limpiador de vapor, aceites etéreos, disolventes orgänicos ni limpiadores abrasivos.

No utilice los objetos afilados para eliminar las escarchas desde el aparato. Utilice un raspador de pléstico. ilmportante para instalacién! ‘Para la conexiôn eléctrica cuidadosa, siga las instrucciones dadas en este manual.

e Desembale el aparato y verifique si hay daños en el cual. No conecte el aparato si esté dañad. Informe los daños posibles al lugar donde compré el producto inmediatamente. En este caso, retenga el embalaje.

Es aconsejable esperar durante por

lo menos cuatro horas antes de conectar con el aparato con el fin de permitir el reflujo del aceite al compresor.

© La circulaciôn adecuada de aire deberé estar alrededor del aparato, la falta de esa puede causar el sobrecalentamiento. Para lograr suficiente ventilaciôn, siga las instrucciones relacionadas con la instalaciôn.

Siempre cuando sea posible, la espalda del producto deberä estar contra una pared para evitar alcanzar o tocar las piezas cälidas (compresor, condensador) con el fin de evitar el riesgo de incendio, siga las instrucciones pertinentes para la instalaciôn.

El aparato no deberé ubicarse cerca de los radiadores u hornos.

e Asegürese de que el enchufe macho sea accesible después de la instalaciôn del aparato.

Cualquier trabajo eléctrico requerido durante el mantenimiento del aparato deberé ser Ilevado a bajo por el electricista cualificado o la persona competente.

Este producto deberä ser mantenido por un centro autorizado de servicios y sélo se deberä utilizar los repuestos genuinos.

1) Si el aparato es libre de escarchas. 2) Si el aparato contiene el compartimiento de congelador.

Hisense Refrigerator

Antes de utilizar el electrodoméstico por correcta si la temperatura estä por

primera vez, deberia informarse sobre encima o debajo del rango indicado

los siguientes consejos. durante un largo periodo.

electrodoméstico Clase cimética | Temperatura ambiente Con el fin de mejorar la SN 10°C to +32°C

ici ja del sistema de N +16°C to +32°C

eficiencia del sis' ST 416°C to +38°C refrigeraciôn y ahorrar T HEC to SC

energia, es necesario mantener una

buena ventilaciôn alrededor del aparato © Mantener el aparato en un lugar seco para la disipaciôn del calor. Por esta para evitar alta humedad.

razn, deberia existir un espacio lo © Mantener el aparato lejos de la suficientemente libre cerca del direccién del sol, la Iluvia o las heladas. refrigerador. Coloque el aparato lejos de fuentes Sugerencia: Se aconseja que haya al calientes como cocinas, estufas o menos 75mm de espacio desde la parte calentadores.

posterior hasta la pared, al menos Nivelaciôn del

100mm desde la parte superior, 100mm electrodoméstico

desde ese lado hasta la pared y un © Para una nivelaciôn adecuada y espacio libre en la parte delantera para suficiente circulaciôn de aire en la

que las puertas se puedan abrir a 130°. secciôn inferior posterior del aparato Como se muestra en los siguientes puede ser necesario ajustar las patas diagramas. inferiores. Se pueden ajustar de manera

manual o utilizando una Ilave correcta. © Para que las puertas se cierren automäticamente, inclinar la parte superior hacia aträs unos 10mm.

Nota: + Este electrodoméstico funciona bien dentro de la clase climätica SN hasta T que se muestra en la siguiente tabla. Puede que no funcione de manera

Hisense Refrigerator

Inversiôn de la puerta

Si el lugar de instalaciôn lo requiere, se puede cambiar el lado en el que se abre la puerta, del lado derecho (tal como se suministra) al lado izquierdo. iAdvertencial No se debe conectar el electrodoméstico a la red eléctrica durante el cambio de la puerta. Asegurar que el enchufe se quite del toma corrientes.

Herramientas que necesitarä

Estantes de la puerta

TOR MRAREUHSQUNR Lave ngiesa [PTE Piezas adicionales (en la bolsa de plästico)

VRTXHGHUMS HO Nota: Antes de comenzar a colocar el refrigerador para ganar acceso a la base, deberia recostarlo en el embalaje de espuma suave o en un material similar para evitar daños en la placa de protecciôn del refrigerador. Generalmente, para revertir la puerta se recomienda seguir los siguientes pasos 1. Colocar el refrigerador en posiciôn vertical. Abrir la puerta superior para sacar todos los estantes de la puerta (para evitar que se dañen) y luego cerrar la puerta.

2. Quitar el cobertor superior (1) y el cobertor del rincôn (2) en la parte superior de la puerta. Luego quitar el cobertor de la bisagra de la derecha (®), el cobertor de la bisagra (4) y el cobertor del bloque (5) en la parte superior del gabinete.

2) Cubierta de la esquina

5) Cobertar de bisagra derecha 6 Parte de bisagra superior derecha

Hisense Refrigerator

3. Quitar los 2 tomillos, que se utilizan para fijar la parte de la bisagra superior derecha (G) (ver la imagen de arriba). iPrecauciôn! Por favor, sostener la

puerta superior con la mano durante el paso 3 para evitar que la puerta se caiga. 4. Quitar la puerta superior desde la bisagra del medio levantando la puerta hacia arriba con cuidado.

8. Colocar la puerta superior en una superficie suave con los paneles hacia arriba. Aflojar el tornillo () y la parte @), luego aflojar el tornillo @) y la parte D. Instalar otro bloque de tope (en la bolsa de plästico) al lado izquierdo con el tornillo @). Luego instalar la parte 8) con el tornillo (4). Mantener la parte () en la bolsa de pléstico con el electrodoméstico para referencia futura.

) Soporte de la puerta Tornillo autorroscante Bloque de tape

( Tornill autorroscante

6. Aflojar los tornillos utilizados para fijar la bisagra del medio y quitar la bisagra. Luego, quitar la puerta inferior.

7. Colocar la puerta inferior en una superficie suave con los paneles hacia arriba. Aflojar el toillo @) y la parte ©, luego aflojar el tornillo @) y la parte D. Girar la parte D a 180° e instalarla con el tornillo ©). Luego instalar la parte @ con eltornillo @.

Hisense Refrigerator

(D Soporte de la puerta ornillo autorroscante Bloque de tope Tomill autorroscante

8. Cambiar el cobertor del orificio del tornillo en la placa de la cubierta media desde la izquierda a la derecha (como se muestra en la siguiente imagen).

9. Colocar el refrigerador en sentido plano, quitar la parte @ y luego aflojar los tornillos @). Quitar la parte @) y la parte D.

Parte bisagra inferior (derecha)

2 Pie delantero del tablero fjo

5 Parte de las patas del fondo ajustables à Tornilos autorroscantes

10. Desatornillar el eje de la bisagra inferior, cambiar al orificio mäs cercano y luego atornillar y colocar la arandela (ver la siguiente imagen).

11. Volver al paso 9, cambiar la parte (1) hacia la izquierda y la parte (2) hacia la derecha y luego ajustar con los tornillos @). Por ültimo, instalar la parte @).

Parte bisagra inferior zquierda) |

12. Mover la puerta inferior y ajustarla en una posicién alineada con el orificio inferior y al eje de la bisagra superior. Girar la bisagra del medio a 180°, cambiar la arandela en el eje del lado superior, ajustar la bisagra del medio a una posiciôn adecuada y luego instalarla.

Nota: la arandela podria adherirse à la puerta

Hisense Refrigerator

13. Desenroscar el eje de la bisagra superior (D), dar vuelta la bisagra superior (2) y fijar el eje.

iPrecauciôn! Fijar el eje hasta que la parte superior Ilegue a la parte inferior de la bisagra superior.

ï ns de la bisagra superior

Pare inferior de la bisagra superior

Parte superior del eje

14. Mover la parte superior a una posiciôn adecuada, ajustar la bisagra superior y la puerta. Luego fijar el eje de la bisagra en el eje delantero de arriba hacia abajo. (Sostener la puerta superior

con la mano mientras se instala)

15. Montar el cobertor para que coincida con la bisagra.

Hisense Refrigerator

5. Cajén para frutas y verduras

6. Bandeja de hielo (por dentro)

7. Cajén superior del congelador

8. Estante superior de vidrio del congelador

9. Cajén del medio del congelador (caja grande) 10. Estante medio de vidrio del congelador

11. Cajén inferior del congelador

12. Patas inferiores ajustables

14. Estante superior

15. Bandeja para huevos (por dentro)

16. Estante medio —— "| e —

17. Estante inferior

18. Sello de la puerta de la heladera 19. Sello de la puerta del congelador 20. Puerta del congelador

Nota: Debido a la mejora continua de nuestros productos, el refrigerador puede diferir un poco en este manual de instrucciones pero su funcionamiento y métodos de usos. son los mismos. Para conseguir mâs espacio en el congelador puede quitar los cajones {excepto el cajén inferior) y la bandeja de hielo.

Hisense Refrigerator

Utilice su electrodoméstico segün las siguientes regulaciones de control. El

electrodoméstico posee las siguientes funciones, como los paneles de control que se

muestran en la imagen siguiente.

Control de la temperatura

Le recomendamos que cuando encienda el refrigerador por primera vez la temperatura del mismo se establezca a 4C y el congelador a 18°C. Si desea cambiar la temperatura siga las siguientes instrucciones.

iPrecaucién! Cuando configura la temperatura, configura una temperatura promedio para toda la cabina del refrigerador. La temperatura dentro de cada compartimiento puede variar de los valores que se muestran en el panel dependiendo de cuanta cantidad de comida haya almacenada y donde esté ubicada. La temperatura ambiente

también puede afectar la temperatura actual dentro del electrodoméstico.

Presionar la parte central del botôn para establecer la temperatura de Ta heladera entre 2°C y &C, como sea necesario, y el panel de control mostraré las cifras correspondientes segün la siguiente secuencia.

2°C — 3°C — 4°C 8°C — 6°C

2. Congelador Presionar la parte central del botôn para establecer la temperatura

Hisense Refrigerator

de la heladera entre -16°C y -24°C, como sea necesario, y el panel de control mostraré las cifras correspondientes

segün la siguiente secuencia. »-16 18C — -20°C 24° —-22C «

3. Super Freeze Super Freeze bajarä tel répidamente la temperatura **° ] dentro del congelador para que los alimentos y las vitaminas se congelen més répido. Esto puede mantener los nutrientes de los alimentos y la comida fresca durante largo tiempo. e Presionar la parte central del botôn [&] por 3 segundos para activar la funciôn Super Freeze. La luz + se activarä. e En caso de congelar una méxima cantidad de comida, por favor esperar unas 24hs. e Super Freeze se apagarä autométicamente luego de 26 horas ‘ Cuando esta funciôn esté encendida, puede apagar la funciôn Super Freeze presionando la parte central del botôn SE) y la temperatura del congelador volveré a su configuraciôn previa. 4. Vacaciones Si sale por un largo periodo de tiempo, puede activar esta funcién presionando la parte central del botôn [5%] por 3 segundos hasta que la luz se encienda. Cuando la funciôn Holiday esté activada, la temperatura de la heladera

cambiaré automäticamente a 15°C para minimizar el consumo de energia. importante! No almacene alimentos en la heladera durante ese period.

© Cuando la funciôn esté activada, puede apagarla presionando la parte central del botôn | 57}. La configuracién de la temperatura de la heladera volveré a su configuraciôn previa.

Hisense Refrigerator

Su electrodoméstico cuenta con los accesorios como los que se muestran en "Descripciôn del electrodoméstico”, con este instructivo puede utilizarios de la manera correcta.

Estante de la puerta

Es ideal para almacenar huevos, liquidos en lata, botellas y alimentos envasados, etc. No coloque cosas demasiado pesadas en los estantes.

n del electrodoméstico

Estante en el refrigerador Hay estantes en el refrigerador y se pueden sacar para limpiarlos.

Hisense Refrigerator

Consejos y Sugerencias Utiles

Consejos de ahorro de energias

Recomendamos que siga los consejos siguientes para ahorrar las energias.

© Intente evitar mantener abierta la puerta durante un largo periodo con el fin de conservar las energias.

e Asegürese de que el aparato esté aparatado de cualquier fuente de calor (Luz solar directa, horno eléctrico o cocina, etc.)

No ajuste la temperatura a un nivel més frio que lo necesario.

‘No almacene los alimentos cälidos o el liquido de evaporaciôn en el aparato.

« Coloque el aparato en una habitaciôn bien ventilada y libre de humedad. Por favor refiérase al capitulo de Instalaciôn de su nuevo aparato.

e Si el diagrama muestra la combinaciôn correcta para los cajones, el cajén de frutas y verduras y los estantes, no ajuste la combinaciôn ya que ésta estä diseñada para ser la configuraciôn de eficiencia energética més alta. Consejos para refrigeraciôn de alimentos frescos

‘No coloque los alimentos calientes directamente en el refrigerador o el congelador, la temperatura interna se aumentaré resultando en que el compresor tenga que funcionar mäs duro y consuma mäs energia.

Cubra o envuelva los alimentos, especialmente los de sabor fuerte.

€ Coloque los alimentos adecuadamente para que el aire pueda circular

libremente alrededor de los cuales. Consejos para refrigeraciôn

© Alimento de envuelta de came (topos los tipos) en polietileno: envuelva y coléquela en el estante por encima del cajén de verduras. Siempre preste la atenciôn al tiempo de almacenamiento de alimentos y las fechas de vencimiento recomendadas por los fabricantes. eAlimentos cocinados, platos frios, etc.: Ellos deberän ser cubiertos y pueden ser colocados sobre cualquier estante.

e Frutas y verduras:

Ellas deberän ser almacenadas en el cajén especial suministrado.

e Mantequilla y queso:

Deberän ser envueltos en el papel de aluminio hermético o la envoltura de pelicula de pléstico.

eBotellas de leche: Deberän tener una tapa y almacenados en los estantes de puerta

Consejos para congelaciôn

© Cuando se inicia el equipo por la

primera vez o después de un periodo de inactividad, deje que el aparato funcione durante un minimo de 2 horas en los ajustes més altos antes de colocar los alimentos en el compartimiento.

e Prepare los alimentos en porciones pequeñas para permitir su congelaciôn répida y completa y hacerlo posible la descongelaciôn subsiguiente segün la cantidad requerida.

© Envuelva los aluminios en el papel de aluminio o las envolturas de alimentos de polietileno, que son herméticos a aire.

Hisense Refrigerator

‘ No permita que los alimentos frescos y descongelados toque los alimentos que estän ya congelados para evitar el aumento de la temperatura del ültimo.

e Productos helados, si son consumidos inmediatamente después de su eliminaciôn desde el compartimiento del congelador, se puede causar probablemente la quemadura por escarcha en la piel.

e Se recomienda etiquetar y fechar cada uno de los paquetes congelados con el fin seguir el tiempo de almacenamiento. Consejos para el almacenamiento de alimentos congelados

e Asegürese de que los alimentos congelados hayan sido almacenados correctamente por el minorista de

alimentos. e Una vez descongelados, los alimentos se deteriorarän répidamente y no deberän ser congelados otra vez. No exceda el periodo de almacenamiento indicado por el fabricante de alimentos. Apagado de su aparato

Si el aparato necesita ser apagado para un periodo prolongado, los pasos siguientes deberän ser realizados para evitar el moho en el aparato.

1. Saque todos los alimentos.

2. Quite el enchufe de alimentaciôn desde el tomacorriente.

3. Limpie y seque el interior completamente.

4. Asegürese de que todas las puertas se acuñien con apertura pequeña para permitir la circulaciôn del aire.

Para las razones higiénicas, el aparato (incluyendo los accesorios exteriores e interiores) deberä ser limpiado regularmente por lo menos cada dos meses.

iPrecaucién!El aparato no deberä conectarse al tomacorriente durante la limpieza. iHay peligro de descarga eléctrica! Antes de la limpieza, apague el aparato y quite el enchufe desde el tomacorriente.

Para mantener una buena apariencia de su aparato, deberé limpiarlo regularmente.

- Limpie el panel de control con un paño limpio y suave.

- Pulverice el agua en el paño de limpieza en lugar de pulverizarla directamente en la superficie del aparato. Eso ayuda para asegurar una distribuciôn uniforme de la humedad en la superficie.

-Limpie las puertas, mangos y superficies de gabinete con un detergente suave y luego séquelos con un paño suave.

-No utilice los objetos afilados ya que ellos pueden rasguñar la superficie.

Hisense Refrigerator

limpieza. Ellos pueden dañar la superficie del aparato y causar un incendio.

Limpieza del interior

Usted deberä limpiar el interior del aparato regularmente. Serä més fâcil limpiarlo cuando las reservas de alimentos son bajas. Limpie el interior del congelador del refrigerador con una soluciôn débil de bicarbonato de soda, luego enjuäguelo con el agua tibia mediante una esponja exprimida o un paño exprimido. Limpielo completamente y Séquelo antes de reemplazar los estantes y cestos.

Seque todas las superficies y componentes desmontables completamente.

Aunque este aparato se deshiela automäticamente, una capa de escarcha se puede ocurrir en las paredes internas del compartimiento del refrigerador si la puerta del congelador se abre frecuentemente o se mantiene abierta durante un largo tiempo. Si la escarcha es demasiado espeja, seleccione un momento cuando el inventario de alimentos es pequeño y ejecute los siguientes:

1.Quite los alimentos existentes y los cestos de accesorios, desenchufe el aparato desde el tomacorriente y deje abiertas las purtas. Ventile la habitaciôn completamente para acelerar el proceso de descongelaciôn.

2.Cuando se termina la descongelaciôn, limpie su congelador como se menciona arriba.

iPrecaucién!No utilice los objetos afilados para eliminar las escarchas desde el compartimiento del congelador. Sélo cuando el interior esté completamente seco, se puede encender el aparato y volver a enchufar el enchufe en el tomacorriente.

Limpieza de sellos de puerta Tenga cuidado de mantener limpios los sellos de la puerta. Los alimentos y bebidas viscosos pueden causar que los sellos peguen en el gabinete y se desagarren cuando abra la puerta. Lave el sello con el detergente suave y el agua tibia. Enjuague y séquelo completamente después de la limpieza. iPrecaucién!Sélo se deberä encender el aparato cuando los sellos de la puerta estén completamente secos. Reemplazo de bombilla de la luz (o LED):

Advertencia:iLa LED no deberä ser reemplazada por el usuario! Si la LED estä dañada, péngase en contact con la linea de atenciôn al cliente para la asistencia. Para reemplazar la bombilla de la luz (o LED), se debe seguir los pasos siguientes:

1. Desenchufe su aparato.

2. Quite la cubierta de la luz mediante el empuje.

3. Agarre la cubierta LED con una mano y jélela con otra mano mientras que presione el pestillo del conector. 4.Reemplace la luz LED y fijela correctamente en su posiciôn.

Hisense Refrigerator

Si experimenta algün problema en su aparato o si estä preocupado de que el aparato no est funcionando correctamente, puede llevar a cabo algunas comprobaciones antes de solicitar el servicio, por favor véase mäs abajo. Puede llevar a cabo algunas comprobaciones sencillas de acuerdo con esta secciôn antes de Ilamar para solicitar el

iAdvertencia! No intente reparar el aparato por si mismo. Si el problema persiste después de que haya realizado las comprobaciones abajo mencionadas, péngase en contacto con un electricista cualificado, un ingeniero de servicio autorizado o la tienda

donde compré el producto.

Hisense Refrigerator

Problema Causa posible y Soluciôn Verifique si el cable de alimentaciôn esté enchufado en el tomacorriente adecuadamente. Verifique el fusible o circuito de su fuente de alimentaciôn, El aparatono | reempläcelo si es necesario. estä La temperatura ambiental es demasiado baja. Intente ajustar la funcionando temperatura de la cmara a un nivel més baja para resolver este correctamente | problema.

Es normal que el congelador no funciona durante el ciclo de descongelaciôn, o durante un corto periodo de tiempo después del encendido del aparato para proteger el compresor.

Olores desde los compartimientos

El interior puede necesitar la limpieza.

Algunos alimentos, contenedores o envolturas causan los olores.

Ruido desde el aparato

Los sonidos siguientes son bastante normales:

eRuidos de funcionamiento del compresor.

+ Ruido de movimiento de aire desde el motor del ventilador pequeño en el compartimiento del congelador o en otros compartimientos.

eSonido gluglû similar a la ebulliciôn del agua.

+ Ruido de estallido durante la descongelaciôn automätica. eRuido de clic antes del inicio del compresor.

Otros ruidos anormales se deben a las siguientes razones y pueden que necesite revisar y tomar las acciones:

El gabinete no esté nivelado.

La espalda del aparato toca la pared.

Las botellas o contenedores se caen o ruedan.

El motor funciona de manera continua

Es normal oir frecuentemente el sonido del motor, el cual necesitarä funcionar ms bajo las circunstancias siguientes:

+ El ajuste de la temperatura es més bajo que la necesaria.

+ Gran cantidad de alimentos célidos han sido almacenados recientemente en el aparato.

+ La temperatura fuera del aparato es demasiado alta.

+ Las puertas se mantienenabiertas durante un periodo demasiado largo o de manera demasiado frecuente.

Hisense Refrigerator

+ Después de la instalaciôn del aparato o si ha sido apagado durante un largo tiempo.

Una capa de escarcha se aparece en el compartimiento

Verifique si las salidas de aire estän bloqueadas por los alimentos y asegürese de que los alimentos se coloquen dentro del aparato para permitir suficiente ventilaciôn. Asegürese de que la puerta esté completamente cerrada. Para eliminar la escarcha, refiérase al capitulo de limpieza y cuidado.

La temperatura intema es demasiado alta

Es posible que haya dejado abiertas las puertas durante un periodo demasiado largo o de manera demasiado frecuente: o las puertas se mantiene abiertas por algunos obstäculos; o el aparato estä ubicado en el lugar sin suficiente espacio en los lados, la espalda y la parte superior.

La temperatura interna es demasiado baja

Eleve la temperatura segün el capitulo de “Controles de Visualizaciôn”.

Las puertas no se pueden cerrar fcilmente

Verifique si la parte superior del refrigerador inclina hacia atrés por 10-15mm para permitir el cierre automätico de la puerta, o si alguna cosa en el interior est evitando el cierre de la puerta.

La bandeja de agua (ubicada en la parte inferior trasera del gabinete) puede no estar adecuadamente nivelada, o el conducto de drenaje (ubicado por debajo de la parte superior del depésito del compresor) puede no estar adecuadamente colocado para guiar el

en el suelo l agua a esta bandeja, o el conducto de agua esté bloqueado. Puede necesitar tirar el refrigerador contra la pared para verificar la bandeja y el conducto. eLa bombilla de la luz puede ser dañada. Refiérase a reemplazo de Bombillas de luz en el capitulo de limpieza y cuidado.

‘ *El sistema de control ha desactivado las luces debido a que la funciona

puerta se mantenga abierta durante un tiempo demasiado largo, cierra y vuelva a abrir la puerta para reactivar las luces.

Hisense Refrigerator

Eliminaciôn del aparato

Se prohibe desechar este aparato como la basura doméstica.

Materiales de embalaje

Los materiales de embalaje con simbolo de reciclaje son reciclables. Deseche el embalaje en un contenedor de recogida de basuras adecuado para reciclarlo.

Antes del desecho del aparato

1.Tire el enchufe macho desde el tomacorriente.

2.Corte el cable de alimentaciôn y deséchelo junto con el enchufe macho.

iAdvertencial Los refrigeradores contienen refrigerante y gases en el aislamiento. El refrigerador y los gases tienen que ser desechados de manera profesional ya que pueden causar lesiones a los ojos o la ignicién.

Asegürese de que la tuberia del circuito de refrigerante no esté dañada antes de su

Eliminacién correcta de este producto

Esta marca indica que este producto no debe ser desechado junto con otros residuos domésticos en toda la UE. Para evitar el daño posible al entorno o la salud humana desde la eliminacién no controlada de residuos, reciclelo responsablemente para promover la reutiizaciôn sostenible de los recursos de materiales. Para ms | 0" su disposiivo uilizado, por favor utlice los sistemas de

devolucién y recolecciôn o péngase en contacto con el establecimiento donde compré su producto. Ellos puede tomar este

producto para su reciclaje en manera segura al medio ambiente.

Hisense Refrigerator

comida nas gavetas. Cuidad Manutençäo e limpeza

No caso que a quantidade mäxima de alimentos seja congelado, por favor, aguarde cerca de 24 horas.

O gabinete näo esté nivelado.

fechada. Para remover a geada, por favor consulte o capitulo de limpeza e cuidado.