SYMPHONIE PLUS 770 - Caldera ROBLIN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Campana extractora decorativa
Marca	ROBLIN
Modelo	SYMPHONIE PLUS 770
Uso	Aspiración de humos y vapores de cocción
Modo de funcionamiento	Recirculación o evacuación exterior
Número de velocidades	4 (incluye una velocidad intensiva temporizada de 10 minutos)
Control	Teclas táctiles (ver panel de control)
Iluminación	Foco LED integrado (1,1 W, 12 V)
Alimentación eléctrica	220-240 V ~ 50/60 Hz
Clase de protección	Clase I
Potencia máxima	Consultar la placa de características
Filtros antigrasa	Metálicos lavables en lavavajillas (50 °C máx.), vida útil 10 años
Filtros anti-olor	Carbón activo o lavables (según versión)
Limpieza	Filtros antigrasa: 1 vez al mes; interior del cuerpo aspirante: 1 vez al año
Cable de alimentación	HO5VVF 3 x 0,75 mm² con enchufe 10/16 A y puesta a tierra
Conformidad	EN 60335-1, EN 60335-2-31, EN 61591, directivas CE
Garantía comercial	2 años piezas (sin incluir mano de obra ni desplazamiento)
Disponibilidad de piezas de repuesto	10 años a partir de la compra
País de fabricación	Francia
Servicio postventa	04 88 78 59 93

Preguntas frecuentes - SYMPHONIE PLUS 770 ROBLIN

¿Cómo limpiar los filtros antigrasa?

Los filtros antigrasa metálicos se lavan en lavavajillas a una temperatura máxima de 50 °C, una vez al mes. Déjelos secar al aire libre. Tienen una vida útil de 10 años.

¿Cómo reiniciar el mando a distancia?

Verifique el estado y la colocación de las pilas (2 pilas LR03 1,5 V). Si la campana no responde, siga el procedimiento de activación del mando a distancia descrito en el manual. Si el problema persiste, contacte a un reparador especializado.

¿Qué hacer si la campana no se enciende?

Verifique primero su cuadro eléctrico general y la conexión del cable de alimentación de la campana. Si la alimentación es correcta y la campana aún no funciona, llame a un electricista o reparador especializado.

¿Cuál es la vida útil de las bombillas LED?

Las lámparas ultravioleta (si están presentes) tienen una vida útil de aproximadamente 6000 horas. Los LED defectuosos deben ser reemplazados exclusivamente por un profesional autorizado.

¿Cómo reemplazar los filtros de carbón?

Los filtros anti-olor de carbón activo deben reemplazarse cada 3 meses como mínimo (o con más frecuencia si la campana se usa más de 3 horas al día). El reemplazo siempre va acompañado de la limpieza de los filtros antigrasa.

La campana hace ruido, ¿qué verificar?

Si está en modo recirculación, verifique el estado y la colocación de los filtros anti-olor y antigrasa. Límpielos o reemplácelos si es necesario. Verifique también la instalación del conducto de evacuación (sin codos, diámetro adecuado). Si el ruido persiste, contacte a un reparador.

¿Puedo usar la campana en recirculación sin evacuación exterior?

Sí, la campana se puede usar en modo recirculación. En ese caso, debe estar equipada con filtros anti-olor (de carbón activo o lavables). Asegure una buena renovación de aire en la cocina.

¿Cómo activar la velocidad intensiva?

Para activar la 4ª velocidad (intensiva), presione prolongadamente (2 segundos) la tecla de la 3ª velocidad. Esta velocidad funciona durante 10 minutos, luego el motor vuelve a la velocidad anterior. La tecla parpadea durante la activación.

¿Dónde encontrar el número de serie?

El número de serie se encuentra en la placa de características ubicada en el interior de la campana, detrás de los filtros. Anótelo para cualquier solicitud de piezas de repuesto o intervención del servicio postventa.

¿Cómo contactar al servicio postventa?

El servicio postventa ROBLIN está disponible en el 04 88 78 59 93. Tenga a mano la referencia del producto, el número de serie y una descripción de la avería, así como una copia de la factura de compra.

MANUAL DE USUARIO SYMPHONIE PLUS 770 ROBLIN

EN 60 335-1:2012+A11:2014, EN 60 335-2-31:2014, EN 62233:2008 + C1:2008, EN 61 000-3-2:2006 + A1/A2: 2009, EN 61 000-3-3:2008, EN 55 014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011, EN 55 014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008, EN 61591:1997/A2:2011, EN 50564:2011, EN 50581:2012, 2014/35/CE relativa a la seguridad eléctrica, 2014/30/CE relativa a la compatibilidad electromagnética, 2009/125/CE relativa al diseño ecológico 2011/65/CE relativa a la limitación de utilización de ciertas substancias peligrosas en los equipos eléctricos y electrónicos, y las principales exigencias de las directivas europeas 66/201.

Cuando el símbolo de un contenedor de basura aparece en un producto, significa que el producto está cubierto por la directiva europea 2002/96/EC.

Su producto ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden ser reciclados y utilizados de nuevo :

• Le rogamos se informen del sistema local de separación de desechos eléctricos y electrónicos,

• Le rogamos que cumpla con la normativa local y no tire sus productos usados con los residuos domésticos habituales,
- Desechar correctamente ayudará a prevenir consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud de la personas.

Este aparato no debe ser utilizado por personas (incluyendo niños) que presentan minusvalía en sus capacidades psíquicas, sensoriales o mentales ni por personas que no tengan experiencia y el conocimiento de este tipo de aparatos, a menos que se encuentren bajo el control y la formación de personas responsables de su seguridad. Los niños deberán ser vigilados para garantizar que no juegan con el aparato.

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

El montaje y conexión deben ser realizados por un instalador ^(1) cualificado.

Utilice tacos adaptados al soporte, respete la información de los fabricantes y realice un sellado si fuese necesario.

La empresa declina toda responsabilidad en caso de fijación defectuosa debido a la perforación y a la instalación de tacos.

La campana está equipada con un cable de alimentación de tipo HO5VVF 3 x 0,75 mm² que incluye una toma normalizada 10/16A con sistema de toma a tierra:

Modo de protección: clase 1

Tensión de alimentación: 220-240V mono - 50/60Hz.

Compruebe que la tensión de alimentación de su hogar es la misma que figura en la placa de características en el interior de la campana.

Si la campana se conecta directamente a la red (sin toma normalizada), debe instalarse antes de la campana un interruptor omnipolar con separación de contactos de 3 mm. El cable de tierra (amarillo-verde) no debe verse interrumpido por dicho interruptor.

• Respete el diámetro de salida del aparato: la campana no debe ser nunca conectada a un conducto de ventilación mecánica controlada (V.M.C).
• Cuando se evacua el aire viciado en un conducto de evacuación, se habrá de comprobar que el mismo no sea utilizado para vehicular gases o humos que provengan de aparatos alimentados por una energía que no sea eléctrica.
• Coloque el plano de cocción lo más cerca posible de la evacuación y evite la formación de codos en el tubo, con el fin de reducir al máximo las pérdidas por carga.
• En cualquier instalación debe observarse una correcta renovación del aire de la cocina. Realice una o dos entradas de aire cuya sección sea mayor o igual que el diámetro del tubo de evacuación para no crear una depresión.
• Prevea una aireación suficiente si un aparato de cocción u otro utilice de forma simultánea el aire ambiente de la habitación donde se encuentra instalada la campana.
• La depresión máxima que se cree en la habitación debe ser inferior a 0,04 mbar, lo que garantizará cualquier retorno de gases de combustión.

• El aparato debe ser colocado de forma que la toma de conexión sea accesible.

• Utilice preferiblemente una velocidad de aspiración reducida; utilice la velocidad máxima sólo cuando sea necesario.

• Una cocina ventilada correctamente mejora la eficacia del funcionamiento de la campana.
• Limpie los filtros antigrasa regularmente con el fin de mantener su eficacia.
• Un filtro saturado no rinde correctamente y no podrá ser utilizado durante mucho tiempo.

CONSEJOS DE UTILIZACIÓN

NO FLAMBEE NUNCA PLATOS DEBAJO DEL APARATO.

No deje nunca que haya llamas libres bajo la campana en funcionamiento.

Las frituras necesitan vigilancia permanente, ya que el aceite demasiado caliente puede inflamarse.

Las partes accesibles de la campana pueden calentarse cuando se utiliza con aparatos de cocción.

Para obtener una eficacia máxima de absorción de los humos o vapores, haga funcionar la campana durante 5 minutos antes y después de la cocción de alimentos:

• Se recomiendan las pequeñas velocidades para las cocciones a fuego lento, salsas, y sofritos....
• Las velocidades intermedias se aconsejan para las cocciones mantenidas, parrillas y frituras.
• Se recomiendan las velocidades altas para las cocciones con fuerte emanación de grasas y vapores.
• La velocidad máxima se aconseja en caso de vapores y emanaciones de grasas puntuales demasiado importantes.

Evite el riesgo e incendio limpiando la campana con arreglo a las instrucciones de mantenimiento: :

Desconecte la campana de la corriente antes de toda operación de mantenimiento o de intervención eléctrica. Provéase de guantes.

• Limpie regularmente la carcasa utilizando detergentes no abrasivos y una esponja ligeramente húmeda.
• Para renovar (a intervalo mínimo de un año) las partes exteriores de inoxidable, se prefiere la utilización del producto con referencia 112.0172.941
• No utilice nunca esponjas o trapos empapados.
• No introduzca ningún objeto, ni las manos, en la abertura que sirve para evacuar el aire.
• Limpie el interior del cuerpo aspirando una vez al año.
• Verifique cada 6 meses el vaciado correcto del aire viciado
• Respete las prescripciones reglamentarias locales concernientes a la evacuación del aire viciado.
• Es indispensable proceder a una limpieza periódica de los filtros antigrasa en el lavavajillas y a una temperatura máxima de 50 °C, una vez al mes o con arreglo a las indicaciones de las instrucciones (ver la página de instrucciones). Dejar secar los filtros al aire libre. Estos filtros tienen una vida útil de 10 años.

• Si la campana está provista de filtros antiolores lavables ^(3) éstos se deben lavar en el lavavajillas a temperatura elevada (sin otros utensilios de cocina) cada 2 meses y se deben secar en el lavavajillas o al aire libre durante 30 minutos aproximadamente.
• Una vez lavados y secos reactive los filtros antiolores lavables colocándolos en el horno durante 10 minutos a un máximo de 100 °C. La limpieza de los filtros antiolores lavables se acompaña, sistemáticamente, de la limpieza de los filtros antigrasa.
• Los filtros antiolores de carbón activo ^(3) necesitan cambiarse cada 3 meses como mínimo, o más, si la campana se utiliza más de 3 horas al día. O con arreglo a las indicaciones del pedido (ver la página de pedido). El cambio de los filtros antiolores de carbón activo se acompaña sistemáticamente de la limpieza de los filtros antigrasa.

CLEAN-R

• Las lámparas de ultravioleta tienen una vida útil de 6000 horas. El ciclo de vida de los filtros clean-air (catalizadores) es el mismo que el de las lámparas ultravioleta.
• La sustitución de una lámpara de ultravioleta (cada 3 años) se acompaña sistemáticamente del cambio del filtro clean-air asociado.
• La sustitución de los LED defectuosos debe ser realizada exclusivamente por un profesional especializado autorizado.

GARANTÍA Y SERVICIO POSVENTA

EN CASO DE QUE SE DETERIORE UN COMPONENTE ELÉCTRICO, NO SE PUEDE SUSTITUIR MÁS QUE POR UN TALLER DE REPARACIÓN RECONOCIDO POR EL FABRICANTE YA QUE SON NECESARIAS HERRAMIENTAS ESPECIALES.

• En caso de funcionamiento anómalo, avise al instalador, que deberá verificar el aparato y su conexión.
• Desconecte totalmente el aparato.
• Exija siempre la utilización de piezas de repuesto originales (no respetar esta prescripción puede comprometer la seguridad de aparato).
• Durante el pedido de las piezas retiradas, recuerde el número de serie del aparato (ver la página siguiente) grabado en la placa de características colocada en el interior de la campana.
• Solamente la factura del aparato dará fe para la aplicación de la garantía contractual (esta garantía no cubre los consumibles como: iluminación, filtros, LED...)

Mire la placa de características colocada en el cuerpo de la campana, en el interior, detrás de los filtros. Las informaciones indicadas en esta etiqueta son necesarias en el centro de asistencia del S.P.V. para aceptar la asistencia técnica.

Pôle assistance S.A.V : 04.88.78.59.93

Comunicar y conservar abajo las referencias indicadas

INFORMACIONES A TRANSMITIR AL SERVICIO POSVENTA EN SU CASO.

CÓDIGO DEL PRODUCTO :

CÓDIGO FUN :

N° DE SERIE :

O

Respete las instrucciones indicadas anteriormente en MANTENIMIENTO y GARANTÍA Y SERVICIO POSVENTA.

		Fase 1	Fase 2
Problemas	Detalle y/o condiciones de los problemas	Operaciones de inspección	Medida a tomar si la «Fase 1» no ha permitido solucionar el problema o si necesita una operación de mantenimiento adicional
La campana no funciona.	No responde ninguna función (aspiración, iluminación, ...).	Verifique el cuadro eléctrico general.Verifique la conexión del cable de alimentación de la campana y su conexión a la red eléctrica doméstica.	i constata un fallo de la alimentación eléctrica (1 o 2) haga que intervenga un electricista.Sque intervenga un reparador especializado.
La campana no responde al telemando.		Verifique la correcta colocación de las pilas en el alojamiento del telemando.Verifique el estado de carga de las pilas del telemando.La distancia entre la campana y el telemando es demasiado larga o la dirección (el ángulo) del ángulo del telemando hacia la campana no es correcta.El receptor está desactivado.	Coloque las pilas correctamente.Cambie las pilas (2 pilas LR03 de 1,5 voltios) del telemando.Modifique la posición del telemando.Seguir el telemando.Si todo es correcto y persiste el problema, haga que intervenga un reparador especializado.
Ruidos, vibraciones, problema de aspiración.	Versión reciclaje.	Verifique el estado de los filtros (antiolores).Verifique la colocación y la sujeción del filtro antiolores.Verifique el estado de los filtros antigrasa.	Limpie o cambie los filtros antiolores.Cambie los filtros antiolores.Limpie los filtros antigrasa.Si todo es correcto y persiste el problema, haga que intervenga un reparador especializado.
	Versión evacuación exterior. Aspiración débil a pesar de un buen régimen del motor.	Verifique el estado de los filtros antigrasa.Verifique la instalación de la campana (campana y conducto de evacuación, válvula, longitud de tubería, número de codos, diámetro de la tubería).	Limpie los filtros antigrasa.Si constata un defecto de la instalación o desmontaje: haga que intervenga el vendedor/ montador.Si todo es correcto y persiste el problema, haga que intervenga un reparador especializado.
Fallo de la iluminación.		Verifique el estado de las lámparas.	Cambie las lámparas estropeadas.Para los LED, haga que intervenga un reparador especializado.

ROBLIN