SERIES 3 380S-4 - Navaja BRAUN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Afeitadora eléctrica
Características técnicas principales	Tecnología de afeitado Triple Acción, rejilla de afeitado flotante, cuchillas afiladas
Alimentación eléctrica	Recargable, funciona sin cable
Dimensiones aproximadas	15,5 cm x 6,0 cm x 4,0 cm
Peso	200 g
Compatibilidades	Compatible con los accesorios de la serie Braun Series 3
Tipo de batería	Batería NiMH
Tensión	220-240 V
Potencia	5 W
Funciones principales	Afeitado húmedo y seco, limpieza fácil bajo el agua
Mantenimiento y limpieza	Limpieza bajo el agua, cepillo de limpieza incluido
Piezas de repuesto y reparabilidad	Cartucho de reemplazo de rejilla y cuchillas disponibles
Seguridad	Apagado automático en caso de sobrecalentamiento, protección contra el agua
Información general	Garantía de 2 años, uso recomendado para pieles sensibles

Preguntas frecuentes - SERIES 3 380S-4 BRAUN

¿Cómo limpiar mi cortadora BRAUN SERIES 3 380S-4?

Para limpiar su cortadora, retire la cabeza de corte y enjuáguela bajo agua corriente. Asegúrese de que esté completamente seca antes de volver a colocarla.

¿Qué hacer si mi cortadora no carga?

Verifique que el cargador esté correctamente conectado y que el enchufe funcione. Si el problema persiste, intente cargar el dispositivo durante al menos 4 horas.

¿Cómo obtener un afeitado apurado con mi BRAUN SERIES 3 380S-4?

Asegúrese de que la cabeza de corte esté limpia y en buen estado. Utilice movimientos circulares y aplique una ligera presión al afeitarse para obtener mejores resultados.

¿Cuál es la duración de la batería de la BRAUN SERIES 3 380S-4?

La batería ofrece hasta 30 minutos de uso después de una carga completa de 8 horas.

¿Puedo usar la cortadora en la ducha?

Sí, la BRAUN SERIES 3 380S-4 es impermeable y se puede usar en la ducha o con espuma de afeitar.

¿Cómo reemplazar la cabeza de corte?

Para reemplazar la cabeza de corte, simplemente retire la antigua tirando de ella y coloque la nueva hasta que escuche un clic.

¿Qué hacer si mi cortadora irrita mi piel?

Asegúrese de que la cabeza de corte esté limpia y bien mantenida. Use un gel de afeitar o espuma para reducir la irritación. Si el problema persiste, considere consultar a un dermatólogo.

¿Cómo almacenar mi cortadora para prolongar su vida útil?

Guarde la cortadora en un lugar seco y fresco. Evite exponerla a temperaturas extremas o a la humedad.

MANUAL DE USUARIO SERIES 3 380S-4 BRAUN

Gracias por haber comprado un producto Braun.
Esperamos que quede Completely satisfego con su nuevo producto Braun.

Type 5415, 5413
Modèle 5415, 5413
Modelo 5415, 5413

3000BT + BT32

BRAUN

BT32

11

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Cuando use un aparato来电lico, tome las medidas de seguidad bfaces, entre las cuales se incluyen las siguientes:

Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato.

Una vez desconectada, la partemanual de la rasuradora se puede limpiar con agua.

PELIGRO

Para disminuiR el riesgo de descarga electrica:

1. Use en seco unicamente.
2. Nosumerja en agua.
3. Si el aparato se cae al agua, no trate de sacarlo. Desenchufelo de inmediato.
4. No use el aparato cuando se bána o se ducha.
5. No coloque, almacene ni ponga a cargar el aparato en lugares donde pudiera caarse a la banera o al lavamanos. No coloque o deje caer al agua ni en otros liquidos.
6. Desenchufe siempre el aparato inmediamente afterwards de usarlo, excepto cuando se está cargando.
7. Desenchufe el aparato antes de limpiarlo.
8. Este aparato está equipado con un cable electrico especial que tiene integrado un transformador de seguridad de voltaje extra bajo. No cambie ni manipule网通una de sus piezas.
9. No use extensiones electrolycas con este aparato.

ADVERTENCIA

Para disminuir el riesgo de quemaduras, incendio, descarga electrica o lesiones:

1. Este aparato no está disnado para ser uso por personas (lo qual incluye niños) con capacities ficas, sensoriales o mentalaes reducidas o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que Sean supervisados por una persona que se responsabilece por su seguridad o que la mesma les proportiencia instrucciones sobre el uso del aparato. Se debe supervisor a los niños para asegurarse de que no juguen con el aparato.
2. Use este aparato solamente para los propósitos que se describen en este manual. No utilise accesorios que no estén recomendados por el fabricante.
3. No use este producto si el cable o el enchufe está danados, si no funciona debidamente, si se ha caido o dañado, o si el cargador se ha caído al agua. Envie el aparato a un centro de servicios专业技术 para su revisión y reparación.
4. Mantenga el cable alejado de las superficies calientes.
5. No deje caer el aparato ni le introduzca ningún objeto.
6. No lo use al aire libre ni en lugares donte se estén usingo productos en aerosol (spray) o donde se esté administrando oxigeno.
7. No use este aparato si las láminas rasuradoras o el cebazal/accesorio de la recortadora está danados o rotos, puis podra Causear lesiones graves en la piel.
8. Siempre conecte primero el enchufe al aparato y bajo al tomacorriente. Para desconectar, apague todos los controlles, y bajo desenchufe del tomacorriente.
9. Si enchufa el aparato a un tomacorriente fauna de Norteamérica, use un adaptorador que se acople a la configuración para clavijas del tomacorriente.
10. Precaución: Este aparato usa una batería que pueda occasionar incendios o quemaduras químicas si se somete a maltratos. No desarme, incinere ni caliente a temperatas superfiores a 100^ / 212^ .
11. Para recargar la bateria, use solamente el cable electrico removable que se incluye con el aparato. Si el aparato está marcado D-492-C, use solamente cables electricos de Braun con el número 492-XXXX.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Este aparato está diseñado exclusivamente para uso dométrico.

Descripción

1 Cartucho de láminas y cuchillas
2 Recortadora de vellos largos*
3 Interruptor de encendido y apagado
4 Lucesindicadorasdecarga(verdes)
5 Luz indicatora de energia bajo (roja)
6 Luz indicadora de reemplazo de piezas de la rasuradora
7 Entrada del enchufe a la rasuradora
8 Cable eletrico especial (el Diseño puede variar)
9 Tapa protectora

10 Recortadora de barba con 5 peines (BT32)*

*no está disponible en todos los modelos

como cargar

La temperatura ambiental que se recomienda para la carga es de 41^ a 95^ / 5^ a 35^ . Es possible que la bateria no se cargue o no se cargueudgingamente en temperatas sumamente bajo o alta. La temperatura ambiental que se recomienda para rasurar es de 60^ a 95^ / 15^ a 35^ . No exponga la rasuradora a temperatas superfiores a los 122^ / 50^ durante periodos prolongados.

• Con la rasuradora apagada, connecte el cable来电lectrico especial (8) a un tomacorriente.
• Al cargar por primera vez o al carrag la rasuradorauponés de variedesmeses sin本次活动,deje que la rasuradora se cargue por 4 horas seguidas.
• Cuando la rasuradora está Completely cargada, descárguela simplemente con el uso. Una vez descargada, cargue la rasuradora hasta su capacité máximo. Las siguientes cargas tardarán alrededor de 1 hora.
• La bateria cargada Completely proporciona hasta 45关键时刻 of rasurada sin cable, dependiendo del crecimiento de la barba. La capacité maxima de la bateria se alcanzará solo afterwards de various ciclos de cargo y descarga.
• Una entrega rápida de 5 Minutes es suficiente para una rasurada.
• Si las baterías recargables se descargan, el aparato también se pueda usar enchufándolo a un tomacorriente con el cable electrico especial.

Lucesindicadorasdecarga(4)

La luz verde indicaa de energia indicada a la时代的 bestowal.

La luz verde indicaora de cargo parpadeará para indicar que el aparato se está cargando o se ha encendido. Cuando la bateria está Completely cargada, la luz verde indicaora de cargo permanecerá encendida, siempre y cuando el aparato está connectado a un tomacorriente.

Luz indicatora de energia bajo (5)

La luz roja de energia bajo se enciende cuando se está agotando la batería. No debería de tener problemas para terminar de rasurarse.

Cómo rasurarse

Oprima el interruptor de encendido y apagado (3) para operar la rasuradora. Las láminas rasuradoras flexibles se adaptan automatistically a los contornos de su cara.

Recortadora de vellos largos (2)

Para recortar las patillas, el bigote o la barba, deslice la recortadora de vellos largos hacía arriba.

Consejos para una rasurada en seco perfecta

Para Obtener miglioras resultados, Braun recomienda seguir tres pasos sencillos:

1. Siempre rasúrese antes de lavarse la cara.
2. Siempre sostenga la rasuradora perpendicularamente con disrespect al rostro; es decide, en un ángulo de 90 grados.
3. Estire la piel y rasure en direccion contraia al crecimiento de la barba.

Limpieza

La limpieza regular asegura un mejor rendimiento durante la rasurada.

Limpieza bajo agua corriente:

• Encienda la rasuradora (sin conectar el cable electrico). Enjuague el cabezal con agua caliente hasta eliminar todos los residuos. Puede usar jabón liquido que no contenga abrasivos. Enjuague toda la espuma ybine la rasuradora encendida uno cuando seguidos más.
• Después, apague la rasuradora, quite el cartucho de láminas y cuchillas (1), y deje secar.
• Si limpia la rasuradora con agua regularamente, aplique una gota de lubricante (no incluido) una vez a la semana en la recortadora de vellos largos (2) y en el cartucho de láminas y cuchillas (1).

Limpieza con cepillo:

• Apaneque la rasuradora. Retire el cartucho de láminas y cuchillas y golpeelo suavamente contra una superficie plana.
• Con un cepillo, limpie la parte interior del cebazal de la rasuradora. Sin embargo, no limpie el cartucho de láminas y cucillas con un cepillo, ya que podra dañarlo.

comomantener su rasuradora en excellentes conditiones

Luz indicadora de reemplazo de piezas de la rasuradora/Reinicio

Para Maintener un desempoOPTIMO durante la rasurada, reemplace el cartucho de láminas y cuchillas (1) cuando la luz indica de reemplazo de piezas de la rasuradora (6) se encienda afterwards de aproximamente 18 grasos o cuando el cartucho esté gastado.

La luz de reemplazo le recordará durante las siguientes 7 rasuradas que debenCambiar el cartucho de láminas y cachillas. Luego, la rasuradora reiniciará elindicador de carga. Una vez que haya reemplazado el cartucho de láminas y cachillas (1),oprima el botón de encendido y apagado (3) durante al menos 5segundos para reinicair el contador.

Mientras lo hace, la luz indicares de reemplazo parpadear y, cuando el proceso haya conclusido, se apagará. Este proceso de reinicio manual se pueda realizar enequalquiermomento.

Accesorios

Cartucho de láminas y cuchillas: 32S/32B

Accesorio para estilizado para rasuradoras Series 3*: BT32

*Se puede usar con todas las rasuradoras Series 3 que tengan Cartucho de láminas y cucillas 32S/32B (Tipos 5416/5415/5414/5413/5412/5411)

Cuidado de las baterías

Para Maintener la capacité optima de las baterías recargables, la rasuradora debe descargarse por Completely por medio del uso cadaarethesapproximamente. En ese momentodeferé cargar la rasuradora hasta la capacité maxima.

Desmontaje de las baterías

Este aparato contiene baterias recargables. Antes de desechar el aparato, desarme el armazon como se muestra, retire las baterias y reciccleras o desechelas según las normas ambientales locales.

Precaución: Desarmar el aparato lo destruirá y anulará la garantía.

Sujeto a Cambios sin previo aviso.

Para ver las specifications electricas, consulte el texto que aparece en el cable electrico especial.

Cómo Obtener servicios专业技术 en EE. UU.

Si su producto Braun requiere增值服务专业技术, sirvase llamar al 1-800-BRAUN 11 (272-8611) para que lo remitan al Centro de Servicio Braun autorizzato de su localidad o visite www.service.braun.com.

Para Obtener servicios专业技术:

A. Lleve el producto al Centro de Servicio Braun autorizzato de su elección, o
B. Envíe el producto al Centro de Servicio Braun autorizo de su elección.

Empaque bien el producto.

Envielo por correo preparado y asegurado (opinion recommendada).

Incluya una copia del comprobante de compra para corroborar la cobertura de la garantía, si corresponde.

Para Obtener accesorios y repuestos originales Braun:

Sirvase llamar al 1-800-BRAUN 11 (272-8611) para que lo remitan al

Centro de Servicio Braun autorizzato de su localidad.

Si desea hablar con unrepresentante de atencion al consumidor de Braun:

Sirvase llamar al 1-800-BRAUN 11 (272-8611).

32S/32B

Apunte la Fecha de reemplazo recomendada (18 días a partir de hoy) bajo el número de series de las piezas.

BT32 Accesorio para estilizado

Recortadora de barba + 5 peines