FIS-810 - FAGOR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO FIS-810 FAGOR

PRIMERA ANTES DE UTILIZAR EL PARTE. ELECTRODOMÉSTICO Instrucciones de seguridad • Es posible que el modelo contenga refrigerante isobutano R600a (compruebe la placa en la parte inferior del frigorífico), un gas natural que, a pesar de ser respetuoso con el medio ambiente, también es inflamable. Con el fin de no dañar ningún componente del circuito de refrigeración de este electrodoméstico, se debe tener especial cuidado en su transporte e instalación. En caso de daños evite el fuego o fuentes de ignición, y ventile durante unos minutos el recinto en donde se encuetra el electrodoméstico.

Atención: es importante que el sitio o unidad de la estructura en donde se vaya a colocar el electrodoméstico permita la ventilación y esté libre de obstáculos.

• No utilice dispositivos mecánicos ni otros medios para acelerar el proceso de descongelación. • No utilice dispositivos eléctricos en el frigorífico o congelador. • En caso de que este electrodoméstico reemplace a un frigorífico antiguo con un cierre de bloqueo, rompa o retire el sistema de bloqueo como medida de seguridad antes de retirarlo, con el fin de evitar que los niños, jugando, queden encerrados dentro. • Los frigoríficos y congeladores antiguos contienen gases y refrigerantes de aislamiento que deben desecharse de forma adecuada. El desecho de chatarra es competencia de los servicios municipales. Póngase en contacto con dichos servicios o, en caso de duda, consulte al distribuidor. Asegúrese de no dañar la unidad de refrigeración antes de que la recojan los servicios de recogida de desechos pertinentes.

Lea este manual antes de instalar y enchufar el electrodoméstico. El fabricante no se responsabiliza de una instalación incorrecta o de un uso inadecuado contrarios a lo descrito en este manual. Su aparato es conforme con las directivas europeas y con sus modificaciones.

PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Los materiales utilizados para el embalaje de este aparato son reciclables. Participe en su reciclaje y contribuya así a conservar el medio ambiente tirándolos a los contenedores municipales previstos para ellos.

Su aparato también contiene materiales reciclables, por lo que está marcado con este logotipo que le indica que, en los países de la Unión Europea, los aparatos desechados no deben mezclarse con otros residuos. Actuando así, el reciclaje de los aparatos que organiza su fabricante se efectuará en las mejores condiciones posibles, de acuerdo con la directiva europea 2002/96/ CE sobre los residuos de equipos eléctricos y electrónicos. Consulte en su ayuntamiento o a su vendedor para conocer dónde se encuentran los puntos de recogida de aparatos desechados más cercanos a su domicilio. Le damos las gracias por su colaboración en la protección del medio ambiente.

Atención: no utilice dispositivos mecánicos ni otros medios para acelerar el proceso de descongelación. No use aparatos eléctricos en el interior del electrodoméstico. No obstruya las aperturas de ventilación del electrodoméstico. No dañe el circuito de refrigeración del frigorífico. • No dañe el circuito de refrigeración. • No permita que los niños jueguen con el electrodoméstico. Los niños nunca deben sentarse en los cajones o colgarse de la puerta. • No utilice adaptadores o derivadores de corriente ya que podrían causar un sobrecalentamiento o que se queme el electrodoméstico. • No enchufe cables viejos con tramos parcheados con cinta aislante.

• No retuerza ni doble los cables y manténgalos alejados de superficies calientes.

• No enchufe el cable con las manos mojadas. • Los electrodomésticos antiguos contienen gases y refrigerantes de aislamiento que deben desecharse de forma adecuada. Asegúrese de que el circuito de refrigeración del electrodoméstico no esté dañado antes de que se recoja para su desecho. • Después de la instalación asegúrese de que el cable no haya quedado atrapado bajo el electrodoméstico. • El uso de este electrodoméstico no está destinado a personas con capacidades mentales, sensoriales y físicas limitadas (incluyendo niños), o personas con falta de experiencia y conocimiento, a no ser que estén supervisados o hayan recibido instrucciones precisas con respecto al uso del electrodoméstico por parte de una persona responsable de su seguridad. Debe vigilar a los niños para asegurarse de que no juegan con el electrodoméstico. • Si el cable está dañado, el cambio lo debe realizar el fabricante, un operario de mantenimiento o una persona cualificada. • No descongele el electrodomésico con otros medios o dispositivos eléctricos (por ejemplo, un secador). • No encienda ningún dispositivo eléctrico dentro del frigorífico. • No toque las superficies frías cuando el electrodoméstico esté en funcionamiento, especialmente si tiene las manos mojadas, ya que la piel puede quedar adherida a dichas superficies. • El uso de este electrodoméstico no está destinado a personas con capacidades mentales, sensoriales y físicas limitadas (incluyendo niños), o personas con falta de experiencia y conocimiento, a no ser que estén supervisados, o hayan recibido instrucciones precisas con respecto al uso del electrodoméstico por parte de una persona responsable de su seguridad. Debe vigilar a los niños para asegurarse de que no juegan con el electrodoméstico. • Si el cable está dañado, el cambio lo debe realizar el fabricante, un operario de mantenimiento o bien una persona designada a tal efecto. Español - 3 -

Atención: no utilice dispositivos mecánicos ni otros medios artificiales para acelerar el proceso de descongelación. No utilice aparatos eléctricos en el interior del electrodoméstico. No obstruya las aperturas de ventilación del electrodoméstico. No dañe el circuto de refrigeración del frigorífico.

Enchufar el electrodoméstico

• Antes de enchufar el electrodoméstico, colóquelo en posición vertical y espere al menos tres horas antes de moverlo. De este modo el circuito de refrigeración trendrá tiempo suficiente para nivelarse y funcionar de forma efectiva. • Antes de utilizar el electrodoméstico límpielo a fondo, especialmente su interior (consulte el apartado Limpieza y mantenimiento). • Un técnico especializado debe ocuparse de la instalación del electrodoméstico y de las conexiones eléctricas, de acuerdo con la normativa local y el Manual de instalación. • El procedimiento de instalación en la unidad del mueble de cocina se describe en el Manual de instalación. Este producto está diseñado para utilizarse en unidades de cocina adecuadas. • El electrodoméstico debe conectarse a un enchufe con un fusible adecuado. El voltaje y el suministro de corriente alterna deben corresponderse con los descritos en la placa de identificación del electrodoméstico (esta placa se encuentra en la parte interior izquierda). • Conecte el electrodoméstico a un enchufe con toma de tierra. Si el enchufe no tiene toma de tierra o no cumple con las especificaciones pertinentes, pida asistencia a un electricista autorizado. • El fabricante no se hace responsable si el usuario no cuenta con la toma de tierra necesaria tal y como se describe en este manual. • Es posible que el electrodoméstico despida olor al enchufarlo por primera vez. Desaparecerá en cuanto se enfríe. • El enchufe debe ser accesible una vez instalado el electrodoméstico.

• El termostato regula automáticamente la temperatura interna del compartimento del frigorífico y del congelador. Es posible obtener temperaturas más frías al girar el mando de la posición 1 a la 5.

• La posición “ 0 ” indica que el termostato está cerrado y no se genera frio. • Para conservar alimentos a corto plazo en el congelador, seleccione una posición entre mínima y media (1-3). • Para conservar alimentos a largo plazo en el congelador, seleccione una posición media (3-4). • Nota: la temperatura ambiente, la temperatura de los alimentos recién introducidos y la frecuencia con la que se abre la puerta afectan a la temperatura del frigorífico y del congelador. En caso de que sea necesario, cambie la configuración de la temperatura. • Se recomienda que cuando enchufe el electrodoméstico por primera vez no abra la puerta ni introduzca alimentos durante las primeras 24 horas. Si necesita utilizarlo de forma inmediata, intente no introducir demasiados alimentos. • En caso de que el electrodoméstico esté apagado o desenchufado, deben transcurrir al menos 5 minutos antes de volver a encenderlo para no dañar el compresor.

El frigorífico se utiliza para guardar alimentos frescos durante algunos días.

• No coloque los alimentos en contacto directo con la pared trasera del frigorífico. Coloque los alimentos de forma espaciada para permitir la circulación del aire. • No meta alimentos calientes o líquidos en evaporación dentro del frigorífico. • Guarde siempre los alimentos envueltos o envasados. • Con el fin de reducir la humedad y evitar la formación de escarcha, no coloque nunca líquidos en envases sin tapa dentro del frigorífico. • Se recomienda colocar cualquier tipo de carne empaquetada sobre la estatería de vidrio que está encima del cajón de verduras, donde el aire es más frío. • Puede guardar la fruta y las verduras en el cajón sin que estén empaquetadas. • Para evitar la fuga del aire frío, intente no abrir la puerta con demasiada frecuencia ni dejarla abierta durante mucho tiempo.

• Desenchufe el electrodoméstico antes de limpirarlo.

• No vierta agua en el electrodoméstico.

• El frigorífico debe limpiarse de forma periódica utilizando una solución de bicarbonato de soda y agua tibia.

• Limpie los accesorios por separado con agua y jabón. No los introduzca en el lavavajillas. • No utilice productos, jabones o detergentes abrasivos. Después de lavarlos, enjuáguelos con agua limpia y séquelos con cuidado. Tras finalizar la limpieza, vuelva a enchufar el electrodoméstico con las manos secas.

Descongelar el frigorífico

• El proceso de descongelación ocurre de forma automática; el agua de descongelación cae en la bandeja de evaporación y se evapora automáticamente.

• El desague del drenaje del agua de descogelación debe limpiarse con regularidad con una varilla de drenaje con el fin de evitar que el agua se atasque en la parte inferior del frigorífico y no fluya. • También puede verter ½ vaso de agua para drenar el desague y limpiar por dentro.

Para cambiar la bombilla del frigorífico:

1. Desenchufe la unidad de la corriente eléctrica. 2. Presione el gancho de la tapa de la bombilla (véase la ilustración 1) y retire la tapa. 3. Cambie la bombilla actual por una nueva que no sea superior a 15 W. 4. Vuelva a colocar la tapa de la bombilla y después de 5 minutos vuelva a enchufar la unidad.

ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO POSVENTA Si el frigorífico no funciona correctamente, es posible que se trate de un problema menor, por lo tanto compruebe los siguientes factores.

El electrodoméstico no funciona, compruebe que: • No haya un corte de corriente. • El enchufe esté correctamente conectado y que no esté suelto. • El termostato esté en la posición “0”. • El enchufe esté estropeado. Para comprobar esto, enchufe otro electrodoméstico que sepa que funciona en el mismo enchufe. El electrodoméstico funciona mal, compruebe que: • No haya introducido demasiados alimentos. • Las puertas estén bien cerradas. • Haya ventilación suficiente en la unidad de la cocina tal y como se explica en el Manual de instalación. En caso de ruido: Es posible que el gas de refrigeración que circula en el circuito emita un pequeño sonido burbujeante incluso cuando el compresor no está en funcionamiento. No se preocupe, esto es normal. En caso de que el sonido sea distinto, compruebe que: • El electrodoméstico esté bien instalado, tal y como se describe en el Manual de instalación. • Los objetos que están dentro del electroméstico vibran. Si hay agua en la parte inferior del frigorífico, compruebe que: El desagüe de drenaje para el agua de descogelación no esté atascado (utilice una varilla de drenaje para limiar el desagüe).

En caso de que el frigorífico no enfríe los suficiente:

El frigorífico está diseñado para funcionar en el rango de temperatura ambiente que se especifica en la etiqueta informativa de acuerdo con cada tipo de clima. En cuanto a su efectividad refrigeradora, no se recomienda utilizar el frigorífico fuera de los límites de los valores térmicos especificados. Tipo de clim a T ST N SN

(*) El de tipo tropical está diseñado para temperaturas de entre 16°C y 43°C de acuerdo con la normativa TS EN ISO 15502.

NOTAS IMPORTANTES: • Cuando se produce un corte de corriente o se desenchufa y enchufa el electrodoméstico, el elemento térmico de protección del compresor se abre ya que la presión del gas en el sistema de refrigeración del frigorífico todavía no se ha nivelado. Transcurridos 4 ó 5 minutos el frigorífico volverá a funcionar; esto es normal. • Si no piensa utilizar el frigorífico durante un largo período de tiempo (por ejemplo, durante las vacaciones de verano), desenchufe el electrodoméstico. Límpielo tal y como se indica en la CUARTA PARTE de este documento y deje la puerta abierta para evitar que se genere humedad u olor. En caso de que tenga problemas con su frigorífico a pesar de haber seguido las pautas de este manual, póngase en contacto con el centro de servicio autorizado más cercano. La vida útil de este producto determinada por el Ministerio de Industria (el período durante el cual se fabricarán piezas de recambio para que el producto pueda realizar sus funciones) es de 10 años.

Este diagrama solo informa acerca de las partes del electrodoméstico.

Las partes varían en función de cada modelo. 1) ESTANTERÍA DE FRIGORÍFICO 2) CUBIERTA DEL CAJÓN DE VERDURAS (VIDRIO DE SEGURIDAD) 3) CAJÓN DE VERDURAS 4) MANDO DEL TERMOSTATO 5) ESTANTERÍA PARA BOTELLAS

6) ESTANTERÍA PARA MANTEQUILLA Español - 10 -

SERVICE APRÈS-VENTE Klim aatklasse Om gevingstemperatuur (ºC)

Tus s en 16 en 43 (ºC) T Tus s en 16 en 38 (ºC) ST Tus s en 16 en 32 (ºC) N Tus s en 10 en 32 (ºC) SN