BOTVAC D5 - Robot aspirador NEATO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aspiradora robot
Marca	Neato
Modelo	BOTVAC D5
Dimensiones estimadas	32,1 x 32,1 x 9,7 cm
Peso estimado	3,2 kg
Alimentación	Estación de carga con adaptador de corriente
Batería	Recargable, carga inicial de 12 horas, óptima después de 2-3 ciclos de carga/descarga
Autonomía estimada	Aproximadamente 60 a 90 minutos
Funciones principales	Limpieza completa de la casa, limpieza localizada (1,2 m x 1,8 m), programación horaria, reloj, modo suspensión
Navegación	Láser de navegación (puntero láser), sensores de obstáculos infrarrojos
Cepillos	Cepillo lateral, cepillo principal con protección desmontable
Filtro	Filtro en el depósito de polvo, reemplazar cada 1 a 2 meses
Depósito de polvo	Vaciado manual después de cada uso
Balizas de delimitación	Balizas incluidas, se pueden cortar para ajuste
Suelos compatibles	Suelos duros y alfombras (atención a suelos negros y brillantes)
Pantalla	Pantalla con teclas de navegación (flechas) y tecla SELECT
Idiomas disponibles	Varios idiomas, ajustables mediante el menú
Mantenimiento	Vaciar el depósito de polvo, limpiar el filtro, los sensores (hisopo seco) y los cepillos regularmente
Garantía	Consultar www.neatorobotics.com para información de garantía
Registro del producto	Recomendado en www.neatorobotics.com para actualizaciones y ofertas especiales

Preguntas frecuentes - BOTVAC D5 NEATO

¿Cómo iniciar la limpieza con el Neato BOTVAC D5?

Presione la tecla Limpiar casa para una limpieza completa de la habitación, o Limpiar lugar para limpiar un área de 1,2 m x 1,8 m frente al robot.

¿Cómo programar una limpieza automática?

Desde el menú principal, seleccione Programar luego Ajustar/modif. para definir los días y horas de limpieza.

¿Qué hacer si el robot no encuentra su estación de carga?

Asegúrese de que la estación de carga esté colocada contra una pared con un espacio libre de al menos 1 m a cada lado y al frente. Verifique que los contactos de carga estén limpios y que se haya retirado la película protectora.

¿Cómo limpiar los sensores del robot?

Use un hisopo seco para limpiar las dos ventanas de detección de obstáculos ubicadas debajo del robot. Limpie también la parte superior y el área alrededor del puntero láser con un paño húmedo.

¿Con qué frecuencia hay que reemplazar el filtro?

Se recomienda reemplazar el filtro cada 1 a 2 meses, según el uso.

¿Cómo ajustar el idioma en el Neato BOTVAC D5?

En la pantalla de inicio, presione la tecla SELECT para acceder al menú, luego seleccione Idioma y elija el idioma deseado.

¿Qué significan los indicadores luminosos?

Verde fijo: completamente cargado y listo. Naranja fijo: cargando pero puede limpiar. Naranja intermitente: cargando, aún no listo. Rojo intermitente: error, revise la pantalla.

¿Cómo usar las balizas de delimitación?

Coloque las balizas incluidas para crear zonas prohibidas. Puede cortarlas a la longitud deseada. El robot no cruzará estos límites.

¿Cómo sacar el robot del modo suspensión?

Presione el botón de encendido para salir del modo suspensión. La salida puede tardar unos segundos.

¿Dónde encontrar las actualizaciones de software?

Registre su robot en www.neatorobotics.com para recibir actualizaciones y beneficiarse de ofertas especiales. El sitio también contiene la FAQ y consejos.

MANUAL DE USUARIO BOTVAC D5 NEATO

iEnhorabuena por su nuevo robot domestico! Neato está desendo empezar a aspirar por usted.Esta guía le presente las functions de Neato y le proportiónaindicaciones importantes para montar ymantener el robot.

No olvide registrar su Neato en www.neatorobotics.com paraactivar la Garantía y Obteneractualizaciones del producto y ofertaspeciales.

Deje que sea Neato quien aspire.
¿Qué hará con su tiempo libre?

IMPORTANTE: Quite lapelícula protectora de lapantalla del Neato y la base de carga. Sidea laspelículasprotectoras,espossible queel robot no vea su casa o noencuentre la base de carga.

4 Elija una toma de corriente de la pared queonga 1 m de espacio libre aodos lados y delante de la base de energia. Este ayudar al robot a encontrarla.

Conecte el cable de alimentacion y empuje la base de energia hacer la pared.Coloque elgado redondo del Neato en los contactos metálicos de la base de energia.

Busque su idioma mediante las flechas de la derecha de la pantalla.

Pulse el botón

SELECTIONAR

(SELECT) de la parte inferiore de la Pantalla para seleccionar el idioma.

CARGA Y OPTIMIZATION DE LA BATERIA

• Antes del primer uso, cargue el Neato durante toda la noche (unas 12 horas).
• IMPORTANTE: Para optimizar el rendimiento de la bateria, cárguela y descárguela Completely entre dos y tres veces.
• Coloque siempre el Neato en la base de entrega cuando haya terminado de limpar.

Indicadores de estado

LUZ VERDE FIJA

Se está cargando, toda no pueda limpar.

LUZÁMBAR FIJA

Error, lea el mensaje de la pantalla.

CONFIGURACION DEL NEATO

• Pulse el botón para activar el Neato. Tarda unoicosometimes en activarse.
• En la pantalla de inicio, pulse el botón SELECTIONAR paraAbrir el MENU.

Reloj

• Seleccione Ajustar reloj y siga las pantallas para ajustar la hora.

Menú principal Calendario

Ajustarreloj

Idiom

Ayuda

SELECTIONAR

Modoreloj

Reloj 12 horas

Reloj 24 horas

SELECTIONAR

Programación

-Selezione Calendario.
- SeLECTIONAR Crear/cambiar y sigas las pantallas para programar la limpieza.

Menú principal

Calendario

Ajustarreloj

Idiomaa

Ayuda

SELECTIONAR

Menu Calendar.

Crear/cambiar

Borrar dia Activar

SELECTIONAR

PREPARE SU CASA PARA EL NEATO

• Ordene las habitaciones y quite objetivosAFPES comojuguetes y ropa;losmuebles no molestan.Ate cables,cortinas yothers elementos que cuelguen.
• Para que el robot no pase por zonas por la que no quiere que pase, utilise los limitadores que se incluyen en el paquete. PuedeURTARLOS para que encajen.
• IMPORTANTE: Mantenga el robot alejado de liquidos y areas humedes. Mueva o cubra los platos de las mascotas y las bandejas de las plantas.
• Guarde el Neato dentro de casa. No se ha disnéado para la limpieza de exteriores ni para temperatas bajo cero.
• Tenga en cuenta que las superficies brillantes y los sueños negrosonian confundir al robot.

USO DEL NEATO

Activación

• Pulse el botón para "activar" el Neato.

Iniciar la limpieza

• LIMPIAR Casa - pulse el botón para limpar la casa.
• LIMPIAR Local - pulse el botón para limpar un cuadrado de 1,2 m x 1,8 m delante del Neato.

Pausar la limpieza

• Pulse los botones o

Parar la limpieza

• Pulse los botones 📦 🌿
• Pulse las flechas paraDSLar la optacion Parar limpieza.
• Pulse
• SELECTIONAR*
• mediante el botón debajo de la pantalla del Menu Pausa o el Menu Reanudar.

Reposo

Mantenga pulsado el botón durante 5segundos paraponer el Neato en reposo.

IMPORTANTE: El robot necesita un mantenimiento regular para funciona correctamente.

Contenor de sociedad y filtros

• Después de cada uso, vacie el contentedor de仇恨 y limpie el filtro y las aperture/salidas de aire.

• Bombie el filtro del contender de suscriedada cada uno o dosSES.

Sensores

Utilice un bastoncillo de algodons
seco para limpar las dos ventanas
de los sensores
de caida de
la parte inferior
del robot.

• Limpie la parte superior del robot y el área alrededor de la parte superior del láser con un trapo de algodón humedo.

Escobillas

• Quite la proteccion de la escobilla tirando de ambos lados.

• Quite elengo y la suciedad de las escalillas y los extremos de las escalillas.
• Vuelva a colocar las escobillas y la proteccion de las escobillas.

REGISTRO DEL ROBOT Y OBTENCIón DE AYUDA

Visite www.neatorobotics.com

• Registre el Neato para recibiractualizaciones de software y ofertasespeciales.
• Más informacion de&auda (preguntas mas frecentes y truncos y consejos para un funciona bajo optimo).

GARANTÍA

Visite www.neatorobotics.com para la información sobre la garantía.

ENGLISH - 1) Dirt Bin 2) RobotTop 3) Laser Top

4) Screen 5) Bumper 6) Cleaning House 7) Cleaning Spot

ESPANOL - 1) Contenor de sucidad 2) Cubierta del robot 3) Cubierta del láser 4) Pantalla 5) Paragolpes

6) Limpiando Casa 7) Limpiando Local

ENGLISH - 8) Brush Guard 9) Brush 10) Side Brush

11) Drop Sensor Window 12) Battery Door
13) Serial Number Label 14) Charging Contacts 15) Wheel

FRANÇAIS - 8) Protection de larosse 9) Brosse

ESPANOL - 8) Proteccion de las escobillas 9) Escobilla

10) Escobilla lateral 11) Ventana del sensor de caía
12) Tapa de la bateria 13) Etiqueta del numero de series
14) Contactos de cargo 15) Rueda