EASY DE CALC - Descalcificador PHILIPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Plancha con sistema antical
Marca	Philips
Modelo	EASY DE CALC
Alimentación	220-240 V ~ 50-60 Hz
Potencia	2400 W (estimado)
Capacidad del depósito	300 ml (estimado)
Suela	Suela antiadherente (no especificado, estimado)
Ajustes de temperatura	Lino, Algodón, Lana, Seda, Sintéticos
Ajustes de vapor	Automático, ECO, Seco, Gatillo de vapor
Función efecto presión	Sí, chorro de vapor potente para planchado vertical
Apagado automático	Sí, después de 30 s sobre suela o 8 min sobre talón
Sistema antical	Quick Calc Release (depósito extraíble) y función Calc-Clean
Mantenimiento y limpieza	Limpiar suela con paño húmedo; usar Quick Calc Release cada mes; realizar Calc-Clean mensualmente
Seguridad	Apagado automático, no usar vinagre ni descalcificador en el depósito
Piezas de repuesto disponibles	Depósito Quick Calc Release (reemplazable a través del servicio al consumidor)
Tipo de agua recomendado	Agua del grifo; agua destilada o desmineralizada si el agua es muy calcárea
Garantía	Garantía internacional (ver folleto)

Preguntas frecuentes - EASY DE CALC PHILIPS

¿Qué tipo de agua debo usar en mi plancha Philips EASY DE CALC?

Use agua del grifo. Si el agua de su zona es muy calcárea, use agua destilada o desmineralizada para prolongar la vida útil del aparato. No agregue nunca perfume, vinagre, descalcificador ni otros agentes químicos.

¿Cómo ajustar la temperatura y el vapor?

Seleccione la temperatura adecuada para la tela según la tabla: Lino (MAX), Algodón (●●●), Lana (●●), Seda (●●), Sintéticos (●). Para el vapor, use el control deslizante: automático, ECO o seco. El gatillo de vapor permite un chorro adicional.

¿Qué hacer si sale agua de la suela?

Verifique que el control deslizante de vapor esté en posición 'seco' y que el depósito no esté demasiado lleno (no superar MAX). Si el problema persiste, limpie el depósito Quick Calc Release y verifique su bloqueo.

¿Cómo usar la función Quick Calc Release?

Desenchufe la plancha y déjela enfriar al menos 1 hora. Abra el seguro Quick Calc Release, retire el depósito, vacíe la cal y límpielo bajo agua del grifo. Seque la abertura con un paño húmedo, vuelva a colocar y bloquee el depósito.

¿Para qué sirve la función Calc-Clean?

Elimina los residuos de cal de la suela. Llene el depósito hasta MAX, ajuste el termostato a MAX, espere a que el indicador se apague, desenchufe, luego mantenga presionado el botón Calc-Clean sobre el fregadero mientras agita la plancha hasta que se vacíe.

¿Por qué mi plancha no produce vapor?

Asegúrese de que el depósito tenga suficiente agua y que el control deslizante de vapor no esté en 'seco'. Si el indicador de temperatura parpadea, la plancha se está calentando. Verifique también que el depósito Quick Calc Release esté correctamente bloqueado.

¿Qué significa el indicador de apagado automático?

La plancha se apaga automáticamente después de 30 segundos apoyada sobre la suela o 8 minutos sobre el talón. El indicador se enciende. Para encenderla de nuevo, tome la plancha en la mano o muévala ligeramente.

¿Puedo usar vinagre para descalcar la plancha?

No, nunca ponga vinagre ni descalcificador químico en el depósito ni en la abertura Quick Calc Release. Use únicamente las funciones Quick Calc Release y Calc-Clean descritas en el manual.

¿Cómo limpiar la suela?

Desenchufe la plancha y déjela enfriar. Limpie la suela con un paño húmedo y un detergente líquido no abrasivo. Evite todo contacto con objetos metálicos. Nunca use estropajo.

¿Qué hacer si salen partículas de cal de la suela durante el planchado?

Es normal: se ha formado cal en la suela. Use la función Calc-Clean (ver manual) y realice el procedimiento Quick Calc Release mensualmente para reducir los depósitos.

MANUAL DE USUARIO EASY DE CALC PHILIPS

Enhorabuena por su requisión y bienvenido a Philips Para sacar el mayor partido a la asistencia que Philips le ofrece, registre el producto en www.philips.com/welcome.

Lea con atencion el folleto de informacion importante independiente y este manual de usuario antes de utiliser el aparato. Guarde también documentos para consultarlos en el futuro.

Descripción del producto (Fig.1)

1 Botón pulverizador
2 Control deslizante

a. Posicion en seco
b. Posicion ECO
c. Ajuste de vapor automatico

3 Botón de golpe de vape
4 Piloto de descentión automática (solo modelos espécificos)
5 Piloto indicator de temperatura
6 Control de temperatura con control de vapor automatico
7 Botón Calc Clean
8 Bloqueo de liberacion rapiida de la cal
9 Bandeja de liberación<rápida de la cal

Tipo de agua que pueda usar

El aparato se ha disnado para utiliser con agua del grifo. Si vivo en una zona con agua dura, la cal se suece acumular rapidamente. Por lo tanto, es recomendable utiliser agua destilada o desmineralizada para prolongar la vida uyil del aparato.

No eche en el deposito de agua perfume, vinagre, almidón, productos desincrustantes, productos que ayuden al planchado nithers productos químicos.

Planchado

Lea la guía de inicios rápido de este manual de usuario con detenimiento para comenzar a utiliser el aparato.

Ajuste de temperatura

Establezca la temperatura en el ajuste adecuado para la ropa tomando como referencia la tabla 1:

Tabla 1:

Tipo de tejido	Ajuste de temperatura	Control de vapor automático	Golpe de vapor
Lino	MAX	Se ajusta automatistically a la cantidad optima	Sí
Algodón	●●●		Sí
Lana	●●		No
Seda	●●		No
Fibras sintéticas (por ejemplo, acrífico, nylon, poliamida, poliéster)	●	Se ajusta automatistically a la ausencia de vapor	No

Posión de vapor

• Vapor automatico: la plancha ajusta automaticallyla saliva del vapor en funcion de la temperatura seleccionada para proportionsarunosresultadosdeplanchooptimos.
• ECO: este ajuste de vapor le permette reducir la calidad de vapor para ahorrar energia cuando utilizes el vapor sufiente para planchar sus prendas.
• En seco: este ajuste de vapor le permite planchar sin vapor o detenerlo cuando la plancha no se utilizes.
• Planchado con vapor adiconal: si desea eliminar las arrugas más dificiles, mantenga pulsado el botón de golpe de vapor para encontrar más vape.

Función de golpe de vapor y vapor vertical

• Pulse y suele el botón de golpe de vapor para Obtener una calidad de vapor potente. Esto puede servir para eliminar las arrugas más dificiles o las arrugas de una prenda colgada en una percha.

Nota: La funciona de golpe de vapor soloDebe utiliserse con un ajuste de temperatura que oscile entre ●● y MAX. Si utilizes el golpe de vapor a una temperatura demasiado bajo, puisée que la plancha gotee.

La plancha emite vape caliente. No elimine arrugas de una prenda@m间隙s alguien la lleve puesta. Para evitar quemaduras, no emita vapor hacia otheras personas.

Desconexión automática de seguridad (solo modelos espécíficos)

La función de desconexión automática de seguridad apaga automatistically la plancha si no se usa durante 30seguidos,msteadsobrela base de apoyo o la{suela o durante 8minutos sobre su plac posterior.El piloto de desconexión automática se iluminará.

• Para que la plancha se caliente de nuevo, levántela o muévala ligeramente. El piloto de desconexión automática se apagará.

Limpieza y mantenimiento

Para ver las imagenes, consulte la pagina desplegable al final del manual de usuario.

Limpieza

1 Desenchufe la plancha yooter que se enfrie.
2 Vacie el agua restante del deposito a工程技术 de la abertura de llenado de agua.
3 Limpie con un paño humedo y un limpiador liquido no abrasivo los restos de cal y las impurezas que pueda haber quedado en la suea.

Con el fin de mantener la sueja lisa, evite un contacto fuerte con objetos metálicos. No utilise nunca estropajos, vinagre ni productos químicos para limiar la sueja.

Liberación rápida de la cal

IMPORTANTE: Para prolongar la vida uy del aparato ymantener un Buen rendimiento del vapor,utilice la func tion liberacion rapiida de la cal una vez al mes. Si el agua de su zona es muy dura,utilice esta funct iOn con mayor fecuencia.

Nota: Antes de utiliser la funciona de liberación rápida de la cal, asegürese de que la plancha ha estado desenchufada al menos 1 hora y se ha enfiado Completely.

1 Coloque la plancha sobre una superficie plana y presione hacer arriba el bloqueo de liberacion rapiida de la cal de la parte posterior de la plancha (Fig. 15).
2 Extraiga la bandeja de liberacion rapiida de la cal (Fig. 16).
3 Vierta la cal de la bandeja en el fregadero o el cubo de basura. Limpie la bandeja utilizingo agua del grifo. Elimine el excesso de agua de la bandeja (Fig. 17).

No vierta agua, vinagre, productos desincrustantes nithers productos quimicos en la plancha a través de la abertura de liberacion rapiida de la cal.

No实用性, Productos desincrustantes ni altri produits quimicos para lavar la bandeja.

4 Elimine la cal de la abertura de la bandeja de liberacion rapiida de la cal con un pano humedo (Fig. 18).
5 Vuelva a introducir la bandeja en la plancha (Fig. 19).
6 Presione hacía abajo el bloqueo de liberación rápida de la cal (Fig. 20).

No utilise la plancha si la bandeja de liberacion rapiida de la cal no está bloqueada.

Si rompe o pierde la bandeja,pongase en contacto con el Servicio de Atencion al Cliente de su pais (consulte el folleto de garantia mundial para encontrar los datos de contacto).

Función Calc-clean

IMPORTANTE: Además de la función de liberación rápida de la cal, también deben eliminar los depuestos de cal una vez al mes para prolongar la vida úlil de la plancha. Si el agua de su zona es muy dura onota que sale cal de la sueña@mñtras plancha,utilice esta functión con mayor Frequencia.

1 Asegürese de que la plancha está desenchufada y el botón deslizante de vape está ajustado en la posición en seco.
2 Llene el deposto de agua hasta la indicacion MAX.

No eche vinagre nithers agentes desincrustantes en el deposito del agua.

3 Enchufe la plancha y ajuste el control de temperatura en MAX.
4 Desenchufe la plancha cuando el piloto de temperatura se apague.
Sujete la plancha sobre el fregadero. Siga pulsando el botón Calc Clean y agite suavamente la plancha hacía delante y hacía atrás hasta que se vacie el deposito de agua (Fig. 21).

Mientras se elimina la cal, también sale vapor y agua hiriendo por la suea.

Nota: Repita los pasos del 2 al 5 si el agua que sale de la plancha suege contentiendo partículas de cal.

6 Enchufe la plancha ycede que se caliente para secar la suea.
7 Desenchufe la plancha cuando el piloto indicate de temperatura se apague.
8 Para eliminar las manchas de agua que hayan quado en la suela, pase suavamente la plancha sobre un trozo de TCL.

Soluciones de problemas

En este capítulo se resumen los problemas más frecuentes que pueda surgir con el aparato. Si no pueda resolver el problema con lasuma informática, visite www.philips.com/support para registrar una lista de preguntas más frecuentes o pángase en contacto con el Servicio de Atencion al Cliente en su País (consulte el folleto de garantía Mundial para encontrar los datos de contacto).

Problema	Posible causa	Solutacion
Hay fugas de agua en la abertura dehlenado de agua.	Hallenado en excesso el depuesto de agua.	No llene el depuesto de agua por encima de la indicacion MAX. Vace el excesso de agua del depuesto.
Salen gotas de agua de la suela afterwards de desenchufarla y guardarla.	El control deslizante de vapor está en la posicion MAX o ECO.	Mueva el control deslizante a la posicion en seco.
	Se ha colocado la plancha en posicion horizontal cuando aún quédaba agua en el depuesto.	Vace el depuesto de agua.
Hay fugas de agua o vapor en la parte posterior de la plancha.	No ha bloqueado correctamente la bandeja de liberacion=rápida de la cal.	Extraiga la bandeja de liberacion rápida de la cal y límpiela con agua del grifo. Utilice un trapo para eliminar la cal de la abertura de la parte posterior de la plancha. Vuelva a colocar la bandeja y bloqueela. (Consulte la sección "Liberacion rápida de la cal" del capítulo "Limpieza y mantenimiento").
	La bandeja de liberacion rápida de la cal está dañada.	Póngase en contacto con el Servicio de Atencion al Cliente de su País (consulte el folloto de garantía mundial para encontrar los datos de contacto).
La funciona de golpe de vapor no funciona correctamente (gotea agua por la suela).	Ha utilizeda la funciona golpe de vapor con demasiada Frequencia en un periodo de tiempo muy corto.	Espere unosegundos antes de volver a utiliser la funciona de golpe de vapor.
	Ha utilizeda la funciona de golpe de vapor a una temperaturablemado baja.	Ajuste una temperatura de planchoa en la que se pueda usar la funciona de golpe de vapor (●●●a MAX).
Durante el plancho salen partículas de cal e impurezas por la suela.	En el interior de la suela se forman partículas de cal.	Utilice la funciona Calc-Clean (consulte la seccion "Función Calc-Clean" del capítulo "Limpieza y mantenimiento").