PG340 - Recortadora multiusos REMINGTON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Recortadora multiusos
Marca	REMINGTON
Modelo	PG340
Alimentación	Recargable (batería de níquel-hidruro metálico)
Tiempo de carga	14 a 16 horas (primera carga)
Cabezales de corte	30 mm (barba), 17 mm (contornos), cabezal nariz/orejas
Guías de corte	2 guías de corte incluidas
Usos	Barba, bigote, patillas, nuca, nariz, orejas, cejas
Limpieza	Cepillar y enjuagar con agua tibia (solo accesorios)
Lubricación	Aceite ligero suministrado o aceite para máquina de coser
Temperatura de uso	15°C a 35°C
Seguridad	No sumergir, no usar si está dañado, mantener fuera del alcance de los niños
Garantía	2 años
Accesorios incluidos	Recortadora, 3 cabezales, 2 guías, adaptador de corriente, cepillo, aceite

Preguntas frecuentes - PG340 REMINGTON

¿Cómo cargar la recortadora PG340?

Asegúrese de que la recortadora esté apagada. Colóquela en su soporte de carga, conecte el adaptador de corriente al aparato y luego a la red. El indicador de carga se enciende. Para la primera carga, déjela cargar 14 a 16 horas.

¿Cuánto tiempo hay que cargar para el primer uso?

Se recomienda cargar la recortadora durante 14 a 16 horas antes del primer uso.

¿Cuáles son los accesorios incluidos con la PG340?

La recortadora se entrega con: 3 cabezales de corte (30 mm, 17 mm, nariz/orejas), 2 guías de corte, un adaptador de corriente, un cepillo de limpieza y un aceite de lubricación.

¿Puedo usar la recortadora en la ducha?

No, no sumerja el aparato en agua. Solo los accesorios (cabezales y guías) se pueden enjuagar con agua tibia, después de retirarlos del aparato.

¿Cómo limpiar las cuchillas de la recortadora?

Use el cepillo suministrado para eliminar los pelos. Puede enjuagar los cabezales y guías solo con agua tibia. Lubrique las cuchillas con el aceite suministrado o aceite de máquina de coser después de cada uso.

¿Puedo recortar los vellos de la nariz y las orejas con esta recortadora?

Sí, use el cabezal nariz/orejas suministrado. Introdúzcalo suavemente en la fosa nasal o el oído realizando un movimiento lento de vaivén. No supere los 6 mm de profundidad para evitar lesiones.

¿Cómo fijar o quitar las guías de corte?

Para fijar, mantenga las cuchillas alejadas de usted y deslice la guía hasta que haga clic. Para quitar, presione la guía mientras mantiene las cuchillas. Asegúrese de que la recortadora esté apagada al cambiar los accesorios.

¿Qué hacer si la recortadora no funciona?

Verifique que la batería esté cargada. Si el problema persiste, consulte el servicio postventa. La garantía de 2 años cubre defectos de fabricación. No intente reparar el aparato usted mismo.

¿La batería de la PG340 es extraíble?

Sí, pero solo al final de su vida útil para reciclaje. Para quitar la batería, siga las instrucciones de desmontaje del manual: desatornille la carcasa y corte los cables. No deseche la batería con la basura doméstica.

¿Cuál es la duración de la garantía REMINGTON PG340?

La garantía es de 2 años a partir de la fecha de compra, contra cualquier defecto de material o fabricación. Guarde el comprobante de compra. La garantía no cubre daños debidos a mal uso.

MANUAL DE USUARIO PG340 REMINGTON

[phone] (Información al consumidor final)

6 [phone];

[e-mail]

UNITED KII

CESKA REPUBLIKA SLOVAKIA

IRELAND

MAGYARORSZÁG

POLSKA

POCCNA

TURKIYE

U.A.E.

CROATIA

CYPRUS

ROMANIA

SLOVENIA

GREECE

MALTA

6 Tel. [phone] (free call)

Gracias por elegir Remington. Nuestros productos están diseñados para satisfacer las necessities más exigentes en cuando a calidad, funcionalidad y Diseño. Deseamos que disfrute utilizing este producto Remington® appliance. Por favor lea atentamente las instrucciones de uso y guardelas en un lugar seguro para futura consulta.

ADVERTENCIA

Utilice este produit solo para el uso previsto seguido en estemanual.Noutillicceacceriosoncomadecosado porRemington
No utilise este producto si no está functioning correctamente, si se ha caido al suejo o al agua o si ha sido dañado.

DESCRIPCION

1. Interruptor de encendido y apagado
2. Accesorio para recortar de 30mm
3. Accesorio para recortar de 17 mm
4. Cortador de nariz y orejas
   5.Adaptador dcarga
5. 2 peines guias
6. Luz indicadora de energia

ESPANOL

CÓMOCEMPEZAR

CARGA DEL KIT DE CORTE PERSONAL

Asegürese de que el aparato está apagado.
Coloque el kit de corte personal en el cargador, conecte el cable del adaptor al aparato y, a continuacion, enchuelo a la red eletrica. El indicator de cargo se iluminar.

El kit de corte personal noguebocargarse. Sin embargo, si no piena utilizedo durante un periodo de tempo prolongado (2-3征求意见), desenchufelo de la red elcctrica y guardelo. Recarguelo completeness ante de volver autilizarlo.

Para conservar la vidaCTL de las bacterias, deje que estas agoten completenesscada seis mezes y bajo recarguelas durante 14-16 horas.

INSTRUCCIONES DE USO

ANTES DE EMPEZAR

Antes de empezar con el corte, utilise un peine bajo para peinar el peso de la cara.

COLOCACION Y RETIRADA DE LOS PEINES GUIA

Con la hora de la maquinilla orientada en direccion opuestos a usted, deslice el peine guía sobre la parte superior de la cuchilla de la maquinilla hasta oir un click cuando encaje en la posicion correcta.
Con la hoja de la maquinilla orientada en direction opuesta a usted, empujé el peine guía conducido hasta extraerole del cuchilla de la maquinilla.

PARADEJAR LA BARBA O EL BIGOTE MAS FINOS O AFIILADOS (DIAGRAMA 1)

Colque o peine guía sobre la cucilla de 30~mm . Si se va a recortar el pelo por primera vez, empiezo ajustando la longitudonto una recortar.
Encienda la unidad.
Cologue el extremo plano del peine de la maquinilla contra la piel.
Deslice lentamente la maquinilla personal por elelo. Repita desde distinguidas direciones si es necessario.
Si se acumulaleo en el peine de la maquinilla durante el corte,apague la unidad,retire el peine y cepilleo.

PARADEFINIRELCONTORNODELABARBAOELBIGOTE(DIAGRAMA2)

Sostenga el kit de corte personal con la cucilla de corte de 17 mm orientada hacíaasted.
Comience en el contorno de la barba o el bigote y vaya bajo suavamente la cucilla sobre la piel. Efectue movimientos en direccion al borde de la barba o el bigote para recortar en las zonas que deseze de la cara y alejandose de la barba en la zona del cielo.

ESPANOL

REMINGTON

RECORTE DEL CONTORNO DE LAS PATILLAS (DIAGRAMA 3)

Sostenga el kit de corte personal con la cucilla de corte de 17 mm orientada hacíaasted.
Comience en el borde de la patilla y, con las hojas de la maquinilla apoyadas ligeramente sobre la piel, efectue movimientos hacía el borde de la patilla para recortar hasta la zona deseada de la cara.

PARA RECORTAR EL PELO DE LA NUCA (DIAGRAMA 5)

Nota: Necesitará un espejo de mano para efectuar esta operación si la lleva a cabo sólo.

Antes de empezar, colque el accesorio de corte de 30~mm
Levanteclosdedeoselpeolda base delcabezain direcionalcuello.Elindecubrarsraiceldelcabelqueestlevantando paraevitartortarlasaccidentalmenteconelkitde corte personal.
Con la otra mano, sostenga la maquinilla personal en la base del cielo con la unidad cortadora orientada hacía abarra, y displacé a todo lo large del cielo hasta tocar los dedos que cubren las raíces delapelso de la base de la casa.
Asegüre de desplazar la unidad lentamente cuando efectue esta operation y de mantener la raiz del pelo de la base de lackeza lejos del alcance de la maquinilla.

PARA ELIMINAR EL PELO DE LA NARIZ Y LAS OREJAS (DIAGRAMA 6 & 7)

Cologue el accesorio para recortes finos.
Introduzca suavamente el kit de corte personal en las fosas nasales y en los oidos.
Displace suavamente la maquinilla hacía bajo y hacía fuera de las fosas nasales cuando la hora girar.
No introduzca nunca la unidad cortadora mas de 6 mm en las fosas nasales ni en los oidos.

PARA RETIRAR EL PELO DE LAS CEJAS (DIAGRAMA 8)

Acople l cabezal de corte de 17 mm.
Guie el accesario de corte con cuidado por el contorno de las cejas pasando sobre losPelos queSEO eliminer o que sobresalgo en estas.
Para eliminar losPelos totalmente, apoye el aparato sobre la piel y paseo sobre la zona desada.
Realice movimientos lentos y controlados.

COLOCACION Y RETIRADA DEL PEINE DEL KIT DE CORTE

NOTA: Compruebeiami que el kit de corte personal esapagado antes de camiar综合素质 de las piezas.

Para retirarla, sostenga a maquinilla personal con una mano y con laOTHERA, gire el cazabal en sentido contrario al las agujas del reloj.

ESPANOL

Para fijiara, sostenga a maquinilla personal con una mano y gire la cabeza de laquia en el sentido de las agujas del reloj con la另一边.

Elpeledela barba,bigoteypatillasdebestear seco.
Evite utilizar lociones antes de usar la maquinilla personal. Peine el Pelo en la misma direccion en la que crece.
Extraiga el peine de la maquinilla si está definiendo el contorno del cabello de las patillas, del pelo de la nuca, o recortando el contorno de la barba en la parte delantera del cuelo.

CUIDADO DEL KIT DE CORTE PERSONAL

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LA MAQUINILLA CORTADA PERSONAL

DESPUÉS DE CADA USO

1. Apage la maquinilla personal.
2. Cepille suavamente losPelos residuales delpeine guia y de la cuchilla.

PRECAUCIONES DURANTE LA LIMpieZA

Para su limpieza solo pueda extraerse del aparato el peine guía y la cucilla.
La limpieza bereits delvear a cabo con un cepillo suave, como el que se incluye con el producto. Si眼看 enagujar la afeitadora, enjuague solo los cabezas bajo el grifo con agua tibia. Para evitar daños no utilisetica agua caliente.
En las cucillas solo deben usarse el aceite ligero que se suministra o aceite de��as coser.
No utilise produits fuertes o corrosivos para limpiar las unidades o las cuchillas.
No sumergir en agua, ya que podra dañar el aparato.

ALMACENAMIENTO

Siempre debe guardar este aparato y el cable en un lugar libre de humedad. No almacenar a temperatas superfiores a los 140^ (60^)
No enrolle el cable del adaptor de carga alrededor del aparato.

STOP

INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA LA SEGURIDAD

ADVERTENCIA - PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUEMADURAS, DESCARGAS ELECTRICAS, INCENDIO O LISIONES:

Nuncadeferasejarsin vigilancia unaparto enchufadoauna toma de corriente.
Mantenga el enchufe y el cable alejados de superficies calientes.
Asegürese de que el enchufe y el cable no se mojen.
No enchufi ni desenchufe la afeitadora con las manos humedas.
No utilise este produits si el cable esta d'audiado. Puede Obtener un cable nuevo a truths de nosotros centres de service postventa de Remington.
Cargue,实用性 y guarde el aparato a una temperatura de entre 15^ y 35^
Al limpiar el aparato, desenchufelo sempre de la toma de corriente.
- Utilice exclusivamente los accesos suministrados con el aparato.
- Mantenga el aparato para el alcance de los niños. Las personas vulnables peuvent querir的关注ación adicional para usar el aparato.

PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE

Este produit contiene una pila de Ni-MH. No deposite el cortapelo en el cubo de la basura al terminar su vidautil. Puede eliminarse en我们的esto centro de servicios postventa de Remington ^電 másero o en+puntos de recogida propiados.

ADVERTENcia: No queme ni destruya las pilas porque=Puen explotar o liberar sustancias toxicas.

Para más información sobre reciclaje visite nuestra páginaweb www.remington-europe.com

ESPANOL

EXTRACCION DE LA BATERIA

La pila debe retirarse antes de desechar el aparato. La pila debe desecharge por seguidad.

1. Desenchufe el cortapelo de la corriente para evitar riesgos de是如何 eletrico.
2. Retire la cubierta trasera del cortapelo apalancando primeramente el panel de goma con un destornillador plano. Retire el interruptor on/off apalancándolo con un destornillador plano. Desatornille la cubierta frontal con un destornillador de cruz. Desatornille la carcasa superior con un destornillador de cruz y retirela apalancándola con un destornillador plano. Ahora veras baterias.
3. Corte los cables conectados a las baterias con unURTaalmbres.
4. Retire las baterias. Póngase en contacto con sus autoridades locales para su eliminación adecuada.

SERVICIOY GARANTÍA

Este produits ha sido comprobado y no presente defectos. Concedemos un plazo de garantía a partir de la Fecha original de compra para孰quier defecto de material o fabricación. Si el produits sehallara defecuosto dans el plazo de garantía, nos comprometemenos a reparar孰quier defecto de este tipo o a sustituir el producto o孰quier parte del mesmo sin COSTE adicional, siempre y cuando se presente el comprobante de compra. Este no implica una extension del periodo de garantía.

En caso de garantía, llama al Centro de Servicio Remington de su region.

Esta garantía exceedes sus derechos legales estandar como consumidor.

La garantía está正当 en todos los Paínes en los que是我国 producto haya sido vendido a工程技术 de distribuidor autorizzato.

Esta garantía no cubre ningún tipo de dazo del producto debido a un accidente o uso incorrecto, modificación o utilizacióndistincta lo descririto en las instrucciones技术水平 de seguridad.Esta garantía no sera valida si el producto ha sido desmontado o reparado por una persona no autorizada por nosotros.

ITALIANO

REMINGTON

TUNSUL CFEI (Diagrama 5)