LS260800 SUBITO - Batidora de mano MOULINEX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Batidora de mano
Marca	Moulinex
Modelo	LS260800 SUBITO
Potencia	600 W
Velocidades	2 velocidades + turbo
Material del pie	Acero inoxidable
Capacidad del bol (si incluido)	0,8 L
Longitud del cable	1,2 m
Peso	0,8 kg
Dimensiones (LxPxH)	6 x 6 x 38 cm
Alimentación	220-240 V, 50-60 Hz
Funciones	Mezclar, emulsionar, preparar sopas, salsas, batidos
Accesorios incluidos	Bol dosificador, batidor
Limpieza	Pie desmontable lavable en lavavajillas
Mantenimiento	Limpiar el bloque motor con un paño húmedo
Seguridad	Bloqueo de seguridad, parada automática en caso de sobrecarga
Reparabilidad	Piezas de repuesto disponibles a través del servicio postventa de Moulinex
Garantía	2 años

Preguntas frecuentes - LS260800 SUBITO MOULINEX

¿Cómo usar la batidora de mano Moulinex SUBITO?

Sumerja el pie en los alimentos, presione el botón de encendido. Use la velocidad 1 para mezclas ligeras y la velocidad 2 para preparaciones más espesas. El botón turbo ofrece un aumento de potencia.

¿Se pueden mezclar alimentos calientes?

Sí, puede mezclar sopas o salsas calientes hasta 80 °C. Asegúrese de no sumergir el bloque motor.

¿Cómo limpiar el pie de la batidora?

Desconecte el pie del bloque motor. El pie de acero inoxidable se puede lavar en lavavajillas o bajo agua corriente. Limpie el bloque motor con un paño húmedo.

¿Se puede usar la batidora para preparaciones muy duras?

No, esta batidora está diseñada para alimentos blandos o cocidos. No mezcle huesos, cubitos de hielo ni nueces enteras.

¿Qué hacer si la batidora no funciona?

Verifique que el enchufe esté conectado y que el botón de seguridad no esté activado. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa de Moulinex.

¿El pie de la batidora es desmontable?

Sí, el pie se desmonta del bloque motor para facilitar la limpieza y el almacenamiento. Presione los botones laterales para retirarlo.

¿Puedo usar la batidora en una cacerola antiadherente?

Sí, pero evite raspar el fondo de la cacerola para no dañar el revestimiento. Utilice un movimiento de vaivén.

¿Cuál es la capacidad máxima del bol dosificador?

El bol dosificador incluido tiene una capacidad de 0,8 litros. No llene más allá para evitar salpicaduras.

¿El batidor es adecuado para crema batida?

Sí, el batidor suministrado permite montar crema líquida, claras de huevo o preparar salsas emulsionadas.

¿Cómo guardar la batidora?

Guarde la batidora en un lugar seco. Puede colgar el bloque motor en un soporte de pared si se proporciona un sistema de fijación.

MANUAL DE USUARIO LS260800 SUBITO MOULINEX

* Selon modele - Afhankelijk van de model - Je nach Modell - Depending on model - Secondo il numero - Según numero -
Dependendo do modelo -Avaloya to oovrElo -Modele gore -Jd
Afhaengigt af modellen - Avhengig av modell - Beroende på modell - Mallista riippuen - 登腳にとら

Stop at any time

Arrêt à tout moment - Stop op eender welt ogenblick - Stopp-Taste - Arresto in qualsiasi momento - Parar en qualquier besoin - Parar em qualquer alto - Anévepeyonoiogn avá nασα στιγμι - Arzulanananda durdurma - Stop nár som helst - Stopnár som helst - Stoppa nár du vill - Keskeytä milloin tahansa - ashw wackn

• Este aparato no está disnado para ponerse en funciona bajo mediate un reloj externo o un sistema deMANDA a distancia apare.

• Este aparato se ha disnado únicamente para un uso dométrico. El aparato no se ha disnado para ser utilisé en los siguientes casos, que no está cubiertos por la garantía:

• En zonas de comida reservadas al personal en tiendas, ofecinas yDEMAs entornos profesionales,

• En granjas,
• Por los pacientes de hoteles, moteles yDEMAs entornos de tipo residencial,

• En entornos de tipo casas de turismo rural.

• Este aparato no está previsto para que loutilicen personas (incluso

ninos) cuya capacité física, sensorial o mental está disminuada, o personas sin experiencia o conocimientos, excepto si pueda recibir atramves de other persona responsable de su seguridad, una vigilancia adecuada o instrucciones previas relativas a la Utilizacion del aparato.

• Conviene vigilar a los niños para asegurarse de que no jugan con el aparato.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, el servicios post-venta o una persona de calidad similar para poder registrar cualquier peligro.
• El pan puede quemarse, por lo tanto el aparato noDebe utilizarnea cerca o debajo de las cortinas yotiros materiales combustibles (estanterías, muebles...).
• Este electrédomésticoSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO

idad y personas con你能ades ficas, sensoriales o mentales reduidas o desprovistas de experiencia o de conocimiento, siempre que disponan de supervision o hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del electrodomestico yentaendan los riesgos que implica. Los niños no deben hacer con el electrodomestico. Los niños no deben ocuparse de la limpieza y el mantenimiento de usuario del electrodomestico, salvo que Sean mayores de 8 años y estén supervisados por unadulto.

• Mantenga el electrodoméstico y su cable de alimentación fuera del alcance de los niños menos de 8 años.
• Utilice un paño para limpar las partes que están en contacto con el pan.
• Elimine periodically las migas vaciando el compartmento recogemigas situado en la parte inferior del tostador.

Para su seguridad, este aparato cumple las normas y reglamentaciones aplicables (Directivas de Baja Tension, compatibilidad Electromagnética, materiales en contacto con alimentos, medio ambiente...).

Conforme a la advertencia de la CSC del 2/12/04, este producto está equipado con un Diseño mecanico que permitse seperar el systema de expulsion del pan del elemento de corte de la alimentacion eletrica.

• Compruebe que la tension de la red corresponde a la tension indicada en el aparato (corriente alterna solamente).
• Teniendo en cuenta la diversidad de las normas vigentes, si este aparato se usa en un País diferente del País donde ha sido comprado, hágalo comprar por un taller autorizzato (vèase lista adjunta).
• Asegürese de que la instalación electrica está conforme con las normas vigentes y es suficiente para alimentar un aparato de esta potencia.
• Conecte sempre el aparato a un enchufe con toma de tierra.
• Utilice solamente un alargador en bien estado, con una toma de tierra y con hilos conductores con una sección al menos igual al cable suministrado con el aparato.

PARAPREVENIR ACCIDENTES:

Durante la'utilisation de aparatos electricos, existe un cierto número de reglas que deben respectarse, especially las siguientes:

LO QUE SE DEBE HACER:

• Leer por completeo el modo deemploi y seguir atentamente las instrucciones de uso.
• El aparato debe estar unicolemente de pie, nunca recostado, inclinado o al reves.
• Antes de cada utilización, comprar que el recoge-migas está correctamente colocado.

Retirar regularamente las migas del recoge-migas.
El boton de mando del pulsador debe estar en la posicion alta cuando enchufe o desenchufe el aparato.
- Desenchufe el aparato si se produjerarialanía en sufuncioncimiento.
- Desenchufe el aparato cuando ya no lo utilizes y antes de limpiarlo. Esperar a que enfrí para limpiarlo o guardarlo.
- Al final del ciclo, si las rebanadas de pan se atascan entre las rejoillas, desenchufe y espere a que el aparato se enfrie antes de sacar el pan.
- Utilizar una superficie de trabajo estable protegida del agua y en ningún caso empôtre el aparato un hueco de la cucina.

LO QUE DEBE CUIDAR PARA EVITAR RIESGOS:

• No guarde el cable o el enchufe entre las rejillas del aparato.
• No disconnectar el aparato tirando del cable.
• No manipular o desplazar el aparato durante su Utilización.
• Utilizar el aparato solo dentro de casa. Evitar los lugares humedes.
• NoURTAR un el aparato funcionando sin vigilancia y specialmente en cada primer tostado o cambio de programacion.
• No utilizar el aparato para cualquier(other uso, que no sea para el que se ha diseñado.
• No tocar las partes metálicas o calientes del aparato cuando se está utilizando.
• No utiliser ni introducir en el tostador utensilios de metal que pudieran provocar cortocircuitos (cuchara, cuchillo...).
• No anadir al tostador accesos que no esten recomendados por el fabricante, porque podra ser peligioso.
• Con el fin de estar las descargas electricas, no introduzca el cable electrico, la toma de corriente o todo el aparato en agua.

No tostar pan que pueda derretirse (con glaseado) o Hundirse en el fondo del tostador, este podra Causear danos o risgo de fuego.

No introducr en el aparato rebanadas demasiado gruesas que pudieran atasar el mecanismo del tostador.

• No/utilizar el aparato si:

-este tiene un cable defectuoso,
- el aparato se ha caido y presente danños visibles o anomalías de configuracion. En cada uno de这些inos, se debe enviar el aparato al servicios的专业 autorizzato postventa más cercano con el fin de evaporar cualquier peligro. Consultar la garantía.

• NoURTel cable colgando o tocando alla superficie que queme.
• Noponer el tostador en superficies calientes, ni demasiado circa de un horno caliente.
• No cubrir el aparato durante su funciona.
• El aparato debe utilizes bajo vigilancia.
• Noponeruncapapel,cartonoplásticodentro,sobre odebajo delaparato.

Si的一些部分的 aparato 此时，no intente nunca apagarlas con agua. Desenchufe el aparato y apague las llamas con un paño humedo.

• No intente nunca SACAR el pan cuando el ciclo de tostado este activado.
• No/utilizar nunca el tostador como fuente de calor o de secado.
• No utiliser el tostador para cocinar, tostar, calendar o descongelar platos congelados.
• No utiliser el aparato simultáneamente para tostar pan y calendar bollos.
• No utilise el aparato simultaneamente para tostar pan y calendar bolleria (Según模型o).
• Elsolepto metalico está muy caliente. Evite tocarlo. Utilice guantes o una pinza para el pan (Según modelo).
• Para el mantenimiento, no utilise products abrasivos (decapante a base de sosa, producto de mantenimiento de los metales, lejía etc.), utensilios metalicos, estropajos metalicos ni abrasivos.
• Para los aparatos con acabado metalico: No'utilice productosesionlicos de mantenimiento para metales (acero inoxidable, cobre...), sino un pano suave con un producto limpia cristales.

GUARDAR CUIDADOSAMENTE ESTOS CONSEJOS

j i Participe en la conservacion del medio ambiente !!

① Su electrodomestico contiene materiales recuperables y/o reciclables.
Entreguelo al final de su vidautil, en un Centro de Recogida Especifique o en uno de nuestros Servicios Oficiales Post Venta donde sera tratado de forma adecauda.

Português

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

PRECAUÇÖES IMPORTANTES:

JgS gjg w jai ly jwgi d jsiLw

1

15

05i