HX650 80PLUS GOLD - Alimento CORSAIR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Fuente de alimentación para PC
Marca	Corsair
Modelo	HX650 80PLUS GOLD
Certificado de eficiencia	80PLUS Gold (hasta 88 % de eficiencia)
Potencia total	650 W
Tensión de entrada	100-240 V (universal)
Frecuencia de entrada	50/60 Hz
Riel +12V	Único, ofreciendo máxima compatibilidad
Ventilador	Ventilador silencioso con regulación térmica (doble rodamiento de bolas)
Cableado	Semi-modular (use solo los cables necesarios)
Conectores principales	ATX de 24 pines (desmontable de 4 pines), EPS12V de 8 pines, PCI-E, SATA, periféricos, disquetera
Protecciones	Sobrecorriente, sobretensión, sobrecarga, subtensión, cortocircuito
Condensadores	Condensadores japoneses de alta calidad
Garantía	7 años (limitada al comprador original)
Dimensiones	150 mm (ancho) x 86 mm (fondo) x 180 mm (largo)
MTBF	100 000 horas
Homologaciones	Conforme a las normas RAEE, RoHS (China)

Preguntas frecuentes - HX650 80PLUS GOLD CORSAIR

¿Qué hacer si mi fuente de alimentación no enciende?

Primero verifique que el cable de alimentación de CA esté enchufado y que el interruptor esté en la posición 'I'. Asegúrese de que el tomacorriente funcione. Si el problema persiste, consulte la sección de asistencia técnica en corsair.com.

¿Cómo instalar el cable ATX de 24 pines en una placa base de 20 pines?

Desprenda el conector de 4 pines del cable ATX principal. Conecte la parte de 20 pines a la placa base. El conector de 4 pines queda libre, no lo conecte al conector P4 o +12V.

¿Puedo usar cables modulares de otras marcas?

No, use solo los cables proporcionados por Corsair. Los cables no compatibles pueden dañar la fuente de alimentación y su sistema.

¿Cuál es la potencia máxima que puede suministrar el riel +12V?

El riel +12V único puede suministrar hasta 650W (toda la potencia total), pero la corriente exacta depende del modelo. Consulte las especificaciones en la etiqueta del producto.

¿Qué hacer si el ventilador no gira?

El ventilador tiene regulación térmica: puede permanecer detenido a baja carga. Si nunca gira bajo carga, contacte al soporte técnico de Corsair.

¿La garantía de 7 años es transferible?

No, la garantía limitada de 7 años es válida solo para el comprador original. No es transferible a un segundo propietario.

¿Cómo reclamar la garantía?

Primero contacte a la asistencia técnica de Corsair a través de corsair.com/contact. Para compras de menos de 30 días, devuelva el producto al punto de venta con el comprobante de compra.

¿Cuáles son los riesgos si abro la fuente de alimentación?

La fuente de alimentación contiene voltajes peligrosos altos. Nunca abra la carcasa ni intente repararla usted mismo. Esto anula la garantía y puede causar lesiones graves.

¿Puedo usar esta fuente de alimentación con un voltaje de entrada de 110V?

Sí, acepta una entrada universal de 100-240V, por lo que puede usarla en cualquier país sin interruptor de selección.

¿Cuál es la diferencia entre los cables PCI-E y EPS12V?

El cable PCI-E alimenta las tarjetas gráficas, mientras que el cable EPS12V (de 8 pines) alimenta el procesador. No los intercambie, sus patrones de pines son diferentes.

MANUAL DE USUARIO HX650 80PLUS GOLD CORSAIR

Enhorabuena por la compra de la fuente de alimentacion Professional Series de Corsair.

Este acuerdo del usuario (en adelante, "el(acuerdo") constituye un contrato juridico entre usted ("el usuario") y Corsair Memory, Inc ("Corsair"). Al usinga fuente de alimentacion Professional Series HX750, HX850, HX1050 de Corsair (en adelante, "el producto"), el usuario acaeta las conditiones del presente acuerdo definidas a continuacion. Si tiene una duda respecta a las conditiones de este acuerdo, pongase en contacto con nosotros a trovés de: corsair.com. Si antes de utilizing el producto decide que no desea aceptar las conditiones del presente acuerdo, envie inmediamente el producto jusqu con los demas elementos recibidos (incluidos los documents y envoltorios originales) a Corsair Memory o al distribuidor autorizzato de Corsair Memory que le suministro el producto y los articulos que lo accompanyan. Si ya ha abonado el importe del producto, remitananos la prueba de compra y le reembolsaremos el imports correspondiente.

Garantía limitada de Corsair

Corsair garantiza al comprador original únicamente que esta fuente de alimentación original de Corsair, adquirida a un proveedor autorizzato de Corsair, estará libre de defectos de material y mano deoba durante siete (7) años a partir de la Fecha de compra.

A exception de lo que prohía la legislación local vigente, esta garantía está limitada al comprador original y no es transferible.Esta garantía le proporcióna derechos legales espécíficos y pueda tenerthers droits adiconiales que varian según la legislación local.

En general, esta garantía significica que la fuente de alimentación de Corsair está garantizada paraFuncionar durante la vidautil del producto o el periodo de vigencia de la garantía (tal como seespecifica en su ficha技术水平a documentacion) y en el entorno para el que se fabricó.

Derechos

Launda responsabilitad de Corsair y el unico direcho del usuario por el incumplimiento de la garantia sera, a disrecion de Corsair: 1) reparar o embarcer el hardware, o 2) reembolser el precio pagado, sempre que el hardware se devuelva en el lugar de compra original, u other lugar que especifique Corsair, con el recibo de vente original (o una copia valida). Se le pueda pedir que pague los gastos de envio, asi como tarifas, aranceles, impuestos u other cuotas aplicables, a menos que la legislacion local vigente lo prohibba. Corsair peute, a su exclusive disrecion, usrar piezas nuevas o usadas/reacondicionadas que functionen correctamente para reparar o embarcer el hardware.

El hardware reparado o转型发展 está garantizo durante el resto del periodo de garantía original o treinta (30) días, el que sea mayor, o durante el periodo de tiempo adicional que especified la legislación de su jurisidicción local.

Productos obsoletos o que ya no se fabrican

Siempre que sea posible, se cambiará un producto obsoletó o que ya no se fabraca por other igual. Si Corsair no puedaCambiar el producto obsoletó o que ya no se fabraca por other igual, lo cambiará por other nuevo de funcionalidad similar y del mesmo valor o superior.

Exclusiones

La garantía no cubre los problemas o daños derivados, entre otheras, de las siguientes situaciones:

1. Desgaste asociado al uso normal.
2. Toda modificacion, uso excessivo, accidente, desmontaje, uso inadequado o reparacion no autorizada.
3. Extracción de las etiquetas o pegatinas del fabricante.
4. Cualquier configuracion inadecuado, incluido todo uso que no se realice segun las instrucciones del producto suministradas.

1. Conexión a un voltaje Incorrecto.
2. El uso de articículos de consumo, como baterías de repuestos, que no hayas suministrado Corsair, excepto si la legislación local vigente prohíbe dicha restricción.
3. Cualquier另一边 causa que no está relacionada con un defecto de producto en materiales o mano deILA.

Tambien se exculuyen de esta garantia los productos falsificados, es decir, aquellos productos que Corsair, a su exclusiva disreciption, determinque no han sido fabricados por Corsair ni ninguno de sus socios de fabricacion autorizados.

Limitación de responsabilidad

CORSAIR NO SERÁ EN ABSOLUTO RESPONSABLE DE NINGUN DANO ESPECIAL, INDIRECTO O DERIVADO, INCLUDEA, A TÍTULO ENUNCIATIVO, LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS O DATOS (TANTO DIRECTA COMO INDIRECTA) O PÉRDIDA COMERCIAL POR EL INCUMPLIMIENTO DE CUALquier GARANTÍA EXPLICITA O IMPLICITA DEL PRODUCTO AUNQUE SE HAYA ADVERTIDO A CORSAIR DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DANOS. Algunas legislaciones locales no permiten la exclusion o limitación de dáños especials, incidentales o derivados, por lo que es posible que esta limitación o exclusión no se aplicque en su jurisidicción.

Duración de las garantías implicativas

A EXCEPCION DE LO QUE PROHIBA LA LEGISLACION VIGENTE, TODA GARANTIA IMPLICITA, CONDITIOn DE COMERCIALIZATION O ADECUACIOn A UN FIN DETERMINADO DE Este HARDWARE ESTÁ LIMITADA A LA DURACIOn DEL PERIODO DE GARANTÍA LIMITADA CORRESPONDIENTE A SU PRODUCTO. Algunas legislaciones locales no permiten la limitación en la duracion de una garantia implicita, por lo que es possible que esta limitación no se aplicque en su jurisdieccion.

Derechos legales nacionesales

Los consumidosoespden tenerdrechoslegalesenvirtudde lalegislcionnacionalvigente que rige laventa de bienes deconsumo.Las garantiasde esta garantia limitada no afectan a dichosdrechos.

Exclusion de otheras garantias

Ningúnempleo,proveedor oagente deCorsair dispone de autorizaciónparalearvaracabo modificación, ampliación oradiciónalguna en la presente garantía.

como realizar una reclamacion de garantia

Antes de enviar una reclamación de garantía, le recommendamos que se ponga en contacto con nuestro equipo de assistencia技术水平 o que visite corsair.com y que consulte lackección correspondiente para Obtener asistencia技术水平. Es posible que encontrar una solution sencilla a su problema.

Por lo general, las reclamaciones de garantía validas se debentramitar en el establishimiento de comprar durante los primeros treinta (30) díasuponedesfectuarla compra. Este periodo peutvariar seguinlugar enelquehayadquiridoel producto;consulte la cláusula de devolunción del minoristaondehowarelidizadola compra.Las reclamacionesde garantiaque no secandantramitar através del punto del compra originalseben decidirgirdamentea Corsair.Lainformationade contactedode atencional cliente sepeendeclarancen Internet encorsair.com/contact o en ladocumentacion incluidacon el producto.

Introducción

Fácil configuración grazía a la arquitectura de rail único y el juego de cables semimodular El rail único de +12V te permite simplificar tu configuración y te ofrece la(Maxima compatibiliad en equipos con dos y tres tarjetas graficas. Este, en combinación con el diseño semimodular, hace que ensamblar oactualizar tu PC sea mucho fácil y rápido, alutilizar solamente los cables que necesites.

Ventilador silencioso con controlTERMICO y rendimientocertificado 80PLUS Silver

La eficiencia energetica de alimentacion Professional Series de Corsair es de hasta un 88% , lo que se traduce en una menor generation de calor superfluo y ruido e inclusouede contribuir a reducir el consumo de corriente. Cuando la energia sobre el systema es reducida, el ventilador con control termico y doble cojinate de bolas gira a velocidad minima, de modo que tu PC funciona mas silenciosamente.

Diseño y calidad Corsair y el respaldo de una garantía de 7 años

Fabricada exclusivamente con condensadores de alta calidad fabricados en Japón, una tarjeta de circuito impreso disenada asignamente y componentes selectos para uso industrial, alimentación Profanesal Series de Corsair suministra corrente estable y pura, con un nivel最小imo de onduylation y ruido, lo que garantiza una elevada fiabilitad y una larga vida utilise.

Ventajas de Corsair

La fuente de alimentación Professional Series de Corsair cuenta con las unidades y los avances technológicos más recientes:

• Compatibleidad con el estándar ATX12V v2.31 y EPS12V 2.92 másrecente y también con equipos anteriores dotados de los estándares ATX12V 2.2 y ATX12V 2.01.
• Ventilador de aire ultrasilencioso de con doble cojinate de bolas que proportora una circulación de aire excénte con un nivel de ruido exceptionalmente bajo al adaptar su velocidad de giro a la temperatura.
• Hasta 88% de eficiencia de energia en conditiones promedio de energia mundial mediante la generation de menos calor, resultando en facturas de energia más bajas.
• Factor de corrección activa de corriente del 0.99 para suministrar a su sistemas electricidad segura y respetuosa con el medio ambiente.
• Entrada universal de 90-264V CA, para que se olvide de actionar ese minúsculo interruptor rojo.
• Rail espécífico de +12V que offre la(Maxima compatibiliad con los componentes más recientes.
• Proteccion frente a sobrecorriente, sobrevoltaje, sobrepotencia, cortocircuitos y caidas de voltaje, que garantiza la calidad de los componentes clave de su equipo.
• Condensadores japoneses de alta calidad para un funciona y fiabilidad exceptional.
• El Diseño fino y aplanado de los cables reduce la fricción del aire y mejorá la circulación de este por el interior del chasis del PC.
• Garantía de siete años y acceso de por vida a los exceptionales servicios de asistencia技术水平a atencion al cliente de Corsair.

Característicatsécnicas de la fuente de alimentación

Dimensiones: 150mm (ancho) × 86mm (alto) × 180mm (fondo)
- Tiempo medio entrefallos (MTBF):100,000 horas

Modelo	CMPSU-750HX		CMPSU-850HX		CMPSU-1050HX
	Corriente de entrada (CA)
Corriente de entrada (CA)	100-240V		100-240V		100-240V
Corriente de entrada	10-5A		12-6A		13-6.5A
Frecuencia	50Hz/60Hz		50Hz/60Hz		50Hz/60Hz
	Valores de salute de corriente continua		Valores de salute de corriente continua		Valores de salute de corriente continua
	Carga maior	Salida maior	Carga maior	Salida maior	Carga maior	Salida maior
+3.3V	25A	150W	25A	150W	30A	180W
+5V	25A		25A		30A
+12V	62A	744W	70A	840W	87.5A	1050W
-12V	0.8A	9.6W	0.8A	9.6W	0.8A	9.6W
+5Vsb	3A	15W	3A	15W	3.5W	17.5W
Potencia total	750W		850W		1050W

Contenido del paquete

Fuente de alimentacion Professional Series de Corsair
- Juego de cables modulares
- Manual del usuario
Cable de alimentacion de CA
Abrazaderas
Tornillos de montaje
- Etiqueta Corsair
- Bolsa de transporte

Configuración de cables Corsair

CMPSU-750HX
Cantidad	Longitud	Conectores por cable
1	610mm ± 25mm	1	Cable ATX (24 patillas)
1	650mm ± 25mm	1	Cable de CPU EPS12V (8 patillas)
4	600mm ± 25mm	1	Cavo PCI-E
3	850mm ± 25mm	4	Cavo SATA
2	750mm ± 25mm	4	Cable para periféricos
2	101mm ± 5mm	1	Cable para Floppy

CMPSU-850HX
Cantidad	Longitud	Conectores por cable
1	610mm ± 25mm	1	Cable ATX (24 patillas)
1	650mm ± 25mm	1	Cable de CPU EPS12V (8 patillas)
6	600mm ± 25mm	1	Cavo PCI-E
3	850mm ± 25mm	4	Cavo SATA
3	750mm ± 25mm	4	Cable para periféricos
2	101mm ± 5mm	1	Cable para Floppy

CMPSU-1050HX
Cantidad	Longitud	Conectores por cable
1	610mm ± 25mm	1	Cable ATX (24 patillas)
2	650mm ± 25mm	1	Cable de CPU EPS12V (8 patillas)
6	600mm ± 25mm	1	Cavo PCI-E
3	850mm ± 25mm	4	Cavo SATA
3	750mm ± 25mm	4	Cable para periféricos
2	101mm ± 5mm	1	Cable para Floppy

Notas:

• El conector de alimentacion ATX cuenta con un mecanismo extraible de quatre patillas que garantiza la compatibilidad con plagas base equipadas con zócalos de 20 y de 24 patillas.
• El conector de alimentacion EPS12V dispone de un mecanismo de cinco patillas que garantiza su compatibiliad con placas base equipadas con zócalos de ocho o cinco patillas (esto).

Instalación

Antes de instalar el producto, lea elmanualcomplete.

Paso A: Retirada de una fuente de alimentacion anterior

Si está ensamblando un sistema nuevo a partir de cero, vaya al paso B directamente.

1. Desenchufe el cable de alimentacion de CA de la toma de corriente o del SAI, y de la fuente de alimentacion antigua.
2. Desconecte todos los cables de alimentacion de la tarjeta de video, la placabase yodemasdispositivosperiféricos.
3. Siga las instrucciones que aparecen en el manual de la torre o bastardor y desinstale la fuente de alimentacion antigua.
4. Vaya al paso B.

Paso B: Instalación de la fuente de alimentación Professional Series Gold de Corsair

1. Asegúrese de que el cable de toma de corriente CA de la fuente de alimentación está desenchufado.
2. Siga lasindicaciones en el manual del bastidor e instale la fuente de alimentacion con los tornillos suministrados.
3. Conecte el cable de alimentacion principal de 24 patillas a la plac base. El cable de alimentacion principal de 24 patillas cuenta con una unidad extraible de 4 patillas, lo que permite conectarlo a un zocalo de 24 o de 20 patillas en la plac base.

a. De este modo, si su placa base cuenta con un zócalo de 24 patillas, pueda conectar el cable de alimentación principal de 24 patillas directamente a la placa base.
b. En cambio, si el zócalo de la placal base es de 20 patillas, deben extraer primero el cable de 4 patillas del conector de 24 patillas y, a continuación, conectar el cable de 20 patillas a la placal base sin utiliser el conector de 4 patillas.

1. Conecte el cable +12V (EPS12V) de ocho patillas a la placar base.

a. Si la plac a baseiene un zocalo de +12V de 8 patillas, conecte el cable de 8 patillas directamente a la plac.
b. Si la plac a base cuesta con un zocalo de quatre patillas, desacople el cable de quatre patillas del de ocho patillas y connecte el cable de quatre patillas adequado directamente a la plac base.

Advertencia: El conductor de 4 patillas extraible que forma parte del conductor principal de 24 patillas no es del tipo "P4" o "+"12 V". Si inserta este conductor en un zócalo asignado a un conductor "P4" o "+"12 V", pueda occasionar días considerables.

1. Conecte los cables de periféricos, PCI-Express y SATA.

a. Conecte los cables de periféricos a los zócalos de alimentación de sus unidades de disco duro y CD-ROM/DVD-ROM.
b. Conecte los cables SATA a los zócalos de alimentación de sus unidades de disco duro SATA.
c. Si fuera besoinario, conecte los cables PCI-Express a los zócalos de alimentación de las tarjetas de video PCI-Express.

PROFESSIONAL SERIES

d. Conecte los cables de periféricos a todos aquellos periféricos que requieran un conector(PC)eno de 4 patillas.
e. Asegürese de que todos los cables estánfirmamente conectados.Garde los cables modulares que no vaya a utiliser; podria besoinarlos en el futuro.

1. Conecte el cable de alimentacion CA a la fuente de alimentacion y enciendala pulsando el interruptor a la posicion de ENCENDIDO (marca con "I").

Enhorabuena. Ha completado la instalacion de su fuente de alimentacion Professional Series Gold de Corsair; ya pueda utiliser su systemd.

Información de seguidad importante PRECAUCION: PELIGRO DE DESCARGA ELECTRICA.

1. Realice la instalacion segun las instrucciones del fabricante y las advertencias de seguridad. De lo contrario, pueda darar la fuente de alimentacion o el systema, y provocarse lesiones graves o la muerte.
2. La fuente de alimentación tiene un elevado voltaje. No abra la caja de la fuente de alimentación niinta repararla porque no contiene ningún componente que el usuario puedaonian.
3. Este produit se ha disnado para uso en interiores.
4. No utilise la fuente de alimentación cerca del agua, ni en entornos con una temperatura o humedad elevadas.
5. No realice la instalación cerca de fuentes de calor, como rejillas de difusión de calor, estufas u otheros aparatos que produzcan calor.
6. No introduzca nunca objeto en las rejillas de ventilacion o la zona del ventilador.
7. No modifique los cables ni los connectores incluidos con esta fuente de alimentacion.
8. Si esta fuente de alimentacion usa cables modulares, utilise unicolemente aquellos suministrados por el fabricante. Es possible queculos cables sean incompatibles y daen gravamente el systemo o la fuente de alimentacion.
9. El conector de alimentacion principal de 24 patillasjeta con un conector extraible de 4 patillas. Este conector de 4 patillas no es un conector P4 ni ATX 12V. No fuerce este cable en el zócalo P4 o ATX +12V de la placar base.
10. La omisión de las instrucciones del fabricante o de estas instrucciones de seguridad invalidará de forma inmediata todas las garantías.

Certificados de seguridad y cumplimiento de normas

FCC Parte 15 de la Normativa de la FCC, classe B

ICES ICES-003

CE EN 55022:2006 + A1:2007, Clase B

EN61000-3-2:2006 Clase A

EN61000-3-3: 1995 + A1:2001 + A2:2005

EN55024:1998 + A1:2001 + A2:2003

IEC61000-4-2:1995 + A1:1998 + A2:2000

IEC61000-4-3:2006

IEC61000-4-4:2004

IEC61000-4-5:2005

IEC61000-4-6:2003 + A1:2004 + A2:2006

IEC61000-4-8:1993 + A1:2000

IEC61000-4-11:2004

UL/CUL UL60950-1

CSA C22.2 NO.60950-1

C-TICK AS/NZS CISPR 22:2006,CLASS B

TUV EN 60950-1

CB IEC 60950-1

CCC GB4943

GB9254

GB176251

BSMI CNS14336

CNS13438

GOST R IEC 60950-1-2005

R 51318.22-99

R 51318.24-99

R 51317 3 2-2006

R 51317.3.3-99

ROHS 2002/95/EC, directiva sobre la restricción de sustancias peligrosas

WEEE 2002/96/EC, directiva de residuos de aparatos electricos y electronicos

ROHS Orden num. 39 de China, administración del control de la contaminación

(China) producida por produits de informacion electronicos