SEGURANÇA E INSTALAÇÃO - Seguridad e instalación WHIRLPOOL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Lavavajillas empotrable
Marca	Whirlpool
Modelo	SEGURANÇA E INSTALAÇÃO (aviso genérico)
Dimensiones (Al x An x Pr)	85 cm x 60 cm x 60 cm
Peso neto	50 kg
Alimentación eléctrica	220-240 V / 50 Hz
Potencia eléctrica	1900 W
Presión de agua	0,05 - 1,0 MPa
Temperatura máxima del agua	25°C o 60°C según el modelo
Capacidad de cubiertos	12-14 cubiertos
Nivel sonoro	44 dB(A)
Clase energética	A++
Consumo de agua por ciclo	10 L
Consumo de energía por ciclo	0,9 kWh
Material de la cuba	Acero inoxidable
Tipos de programas	Lavado normal, intensivo, eco, rápido, prelavado
Funciones especiales	Inicio diferido, media carga, secado adicional
Mantenimiento y limpieza	Limpiar filtros regularmente, usar productos específicos, no usar limpiador a vapor
Dispositivos de seguridad	Llegada de agua con seguridad antifugas, bloqueo infantil, aislamiento eléctrico
Reparabilidad	Piezas de repuesto disponibles a través del servicio técnico autorizado, reemplazo por profesional
Eliminación	Conforme a RAEE, reciclable, no tirar a la basura doméstica

Preguntas frecuentes - SEGURANÇA E INSTALAÇÃO WHIRLPOOL

¿Cómo instalar correctamente el lavavajillas Whirlpool?

La instalación debe ser realizada por al menos dos personas. Use guantes de protección para el desembalaje. Conecte el aparato a la alimentación de agua con mangueras nuevas y respete la presión de agua (0,05-1,0 MPa). Asegúrese de que el lavavajillas esté nivelado con un nivel de burbuja. No enchufe el aparato hasta que finalice la instalación.

¿Cuáles son los peligros para los niños con este aparato?

Los niños menores de 8 años deben mantenerse alejados a menos que estén bajo supervisión constante. No deje los embalajes a su alcance. La puerta abierta puede causar caídas. Los detergentes son muy alcalinos y peligrosos en caso de ingestión. Guárdelos fuera de su alcance.

¿Puedo usar una extensión eléctrica?

No, nunca use extensiones, regletas o adaptadores. El cable de alimentación debe estar enchufado directamente a una toma con conexión a tierra. Si el cable está dañado, haga que lo reemplace un técnico cualificado.

¿Cómo conectar la entrada de agua del lavavajillas?

Use mangueras nuevas suministradas con el aparato. Apriete una abrazadera para evitar que se afloje. La temperatura de entrada de agua no debe superar 25°C (o 60°C según el modelo). No sumerja la carcasa de plástico en agua si su modelo está equipado con un sistema antifugas.

¿Qué productos puedo usar en el lavavajillas?

Use exclusivamente detergentes y abrillantadores diseñados para lavavajillas automático. No ponga nunca sustancias inflamables como gasolina. El dispensador de detergente debe estar vacío después de cada ciclo. Use guantes al manipular.

¿Qué hacer si el cable de alimentación está dañado?

Desenchufe inmediatamente el aparato. No lo use. El cable debe ser reemplazado por un técnico cualificado con un cable idéntico. Contacte al Servicio Técnico Autorizado.

¿Cómo limpiar y mantener el lavavajillas?

No use nunca un limpiador a vapor. Use guantes de protección. Desenchufe el aparato antes de cualquier mantenimiento. Limpie los filtros regularmente. Verifique la estanqueidad de las mangueras.

¿Es seguro sentarse en la puerta abierta?

No, la puerta abierta solo puede soportar la cesta para vajilla cargada. No se siente, no se suba ni coloque objetos pesados sobre la puerta. Esto podría dañar las bisagras y causar lesiones.

¿Cómo desechar mi lavavajillas viejo?

Inutilice el aparato cortando el cable eléctrico y retirando las puertas para evitar que los niños se encierren. Deposite en un centro de recogida autorizado para RAEE. No lo tire con la basura doméstica.

¿Puedo usar agua caliente para la conexión?

Según el modelo, la temperatura máxima de entrada de agua es 25°C o 60°C. Verifique la etiqueta en la manguera de alimentación. Si indica 'max 25°C', no supere esa temperatura. Un agua demasiado caliente puede dañar el aparato.

MANUAL DE USUARIO SEGURANÇA E INSTALAÇÃO WHIRLPOOL

Guía de salute y seguridad y de instalación

Guia de Salud y Seguidade Instalacion 3
Guia de instalacion 15

FR FRANÇAIS

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

ES IMPORTANTE QUE LEA Y SIGA LAS SIGUIENTES RECOMENDACIONES

Antes de usar el aparato, lea
atentamente estas
instrucciones de seguridad.
Guarde las instrucciones para
poderlas consultar en el futuro. Este manual y el propio aparato
contienen advertencias de
seguridad que se deben leer y
seguir en todo momento.
El fabricante declinaequalquier
responsabilidad derivada del
incumplimiento de estas
instrucciones de sécurité, del
uso indefinido del aparato o del
ajuste incorrecto de los
mandos.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

Los niños menos de 8 años debenmantenerse alejados del aparato, a menos que estén bajo vigilancia constante. Tanto los niños a partir de 8 años como las personas cuyas capacitidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas o que carezcan de la experiencia y conocimientos necessariosEARánutilizareste aparato unicamente bajo supervisión o si reciben las instrucciones necessities para utiliserde forma segura y comprenden los riesgos a los que se exponen. Los niños nodeferánjugarcon el aparato. Los niños nodeferrenrealizar tareas delimpieza ni de mantenimiento sin supervisión.

USO PERMITIDO

ATENCION: El aparato no está destinado a ponarse en funciona por medio de un temporizador externo ni de

un Sistema de mando a
distancia por分开ado.
Este aparato se ha disnado
unicamente para uso
domestico, no para uso
profesional.
No utilise el electrodomestico
al aire libre.
No almacene sustancias
explosivas ni inflamables, como
aerosoles, ni coloque ni utilise
gasolina u或者其他 materiales
inflamables encima o circa del
aparato: podria producirse un incendio si el aparato se
encienda de forma accidental.
Este electrodomestico está
destinado a un uso en
ambientes domesticos o
similares:

• Areas de cocina en ofecinas, tiendas y除外;
  granjas;
• habitaciones de hotel, moteles y otros enternos de tipo residencial;
• Entornos tipo pensiones. El aparato se debe usesolamente para lavar vajilladomestica de acuerdo con lasinstrucciones de este manual.Seiene que cerrar la llave delagua y desenchufar el aparato al final de cada ciclo y antes dellimparlo o delearvaracaboqualquierarea dmantenimiento.Tambien hay quedesconectarlo cuando sepresenten anomalalias.

INSTALACION

La Manipulación e instalación del electrodomístico la deben realizar dos o más personas. Utilice guantes de protección para descambalar e instalar el equipo.

La instalacion y las reparaciones deben estar a cargo de un先进技术 como el conformidad con las instrucciones del fabricante y con la normativa local. No realice reparaciones ni sustituya piezas del aparato a menos que asie se indique inicialmente en el manual del usuario.

Los niños no deben落户 a cabo el proceso de instalación. Mantenga a los niños alejados durante la instalación.

Mantenga todos los materiales de embalaje (bolsas de plástico, piezas de poliestireno, etc.) fuera del alcance de los niños durante y después de instalar el aparato.

Tras deselectalar el aparato, compruebe que no ha sufrido daños durante el transporte. Si observa algunos problema, pángase en contacto con el distribuidor o con el Servicio Postventa más cercano.

El electrodomístico debe desconectarse de la red electrica antes de efectuarrialquier operation de instalacion.

Durante la instalación,
compruebe que el
electrodomístico no provoca
daños en el cable de
alimentación.

No active el aparato hasta haberlo instalado porcomplete.

Las conexiones a la red hídrica deben ser efectuadas por un技术和czcualificado de conformidad con las instrucciones del fabricante y las normas de seguidad locales.

Hay que conectar el aparato a la toma de agua con mangueras新品as. Las mangueras viejas no se deben reutilizar.

Todoos tubos deben estar bien susjetos para evaporar que pueda soltarse durante el funciona.

Respete las normas de la Empresa suministradora de agua. Presión del suministro de agua 0,05 - 1,0 MPa.

La temperatura de entrada del agua depende del modelo de lavavajillas. Si en la manguera de entrada pone «25 °C máximo», la temperatura:maxima permitida del agua es de 25 °C. Para todos los demás modelos, la temperatura:maxima permitida del agua es de 60 °C. No corte los tubos; si el aparato posee sistemas antiderrame, nosumerja la caja de plástico del tubo de conexión en el agua. Si la longitudud de los tubos no es suficiente, diríjase al distribuidor.

Los tubos de entrada y salute del agua no deben estar doblos ni estrangulados - Antes de utiliser el aparato por primera vez, controle la estanqueidad de los tubos de alimentacion y desagüe.

Una vez que el electrodomístico está ya en configuración, el acces o la parte trasera del electrodomístico deben limitarse en la medida de lo possible, colocándolo por exemple a una distanciareasonable de la pared trasera y de los muebles colindantes. Durante la instalación, asegúrese de que las quatre patas son estables y descansan sobre el suelo, ajustelas si es necesario y, a continuación, compruebe si el aparato está

perfectamente技术水平 usando un nivel de burbuja. Si se instala el aparato al final de una serie de unidades y el panel lateral es accesible, la zona de la bisagra tiene que estar tapada para evaporar el riesgo de aplastamento.

Para lavavajillas con orificios de ventilacion en la base, dichos orificios no se deben obstruir con una alfombra.

CABLEADO ELECTRICO

Para que la instalación sea conforme a las normas de seguidad vigentes se requiere un interruptor omnipolar con una distancia minima de 3 mm y que el aparato está connectado a tierra.

Si el cable de connexion a la red está dañado, deben sustituirse por otro igual. El cable de connexion a la red solo puede ser sustituido por un先进技术 equivalido siguiendo las instrucciones del fabricante y la normativa de seguridad vigente. Póngase en contacto con un centro de asistencia技术和 autorizacion. Si está equipado con un enchufe que no sea el adecuado para su toma de corriente, póngase en contacto con un先进技术cial.

El cable de alimentacion debeser suficientemente长大o parapermitir la connexion delaparato, una vez empotrado enel mueble, a la red electrica. Nottire del cable de alimentacion.No utilise alargadores,regletas ni adaptadores.No ponga en marcha el aparato si tiene un cable de alimentacion o un enchufe estropeados,si no funciona correctamente,o si ha sufrido daños o caidas.Mantenga el cable alejado de

superficies calientes. Una vez terminada la instalacion, los componentes electricos nodeeran quedar accesibles para el usuario. No toque el electrodomestico con partes del cuerpo humedes y no lo utilise con los pies descalzos.

USO CORRECTO

El agua del lavavajillas no es potable.

El número máximo de servicios se indica en laília del producto.

La puerta no se debe dejar abierta, ya que podra occasionar un riesgo de tropiezo.

La puerta abierta del lavavajillas solo puede soportar el peso del cesto cargado al extraerlo.

No ponga objetos sobre la puerta, ni se siente o se suba en ella.

Utilice únicamente detergente y aditivos de abrillantado especials para lavavajillas automaticos.

ADVERTENCIA: Los

detergentes de lavavajillas son muy alcalinos. Puede ser extremadamente peligrosos si se ingieren. Evite el contacto con la piel y los ojos y mantenga a los niños alejados del lavavajillas cuando la puerta está abierta.

Compruebe que el cajón del detergente está vacío cuando se haya completado el ciclo de lavado.

Almacene el detergente, el abrillantador y la sal fuera del alcance de los niños.

ADVERTENCIA: Los cucillos yositos utensildos con puntasafiladas se deben cargar en elcesto con las puntas hacia abajo o colocados en posicionalhorizontal.

Seiene que cerrar la llave del agua y descenthucfar el lavavajillas al final de cada programa y antes de limpiarlo o depear a caboequalquier tarea demantimiento.
Tambien hay que desconectar el lavavajillas cuando se presenten anomalalias.

LIMPIEZAYMANTENIMIENTO

No utilise aparatos de limpieza al vapor.

Utilice guantes de proteccion para la limpieza y el mantenimiento.

El equipo debe desconectarse de la red electrica antes de efectuarrialquier operation de mantenimiento.

PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE

ELIMINACION DEL MATERIAL DE EMBALAJE

El material de embalaje es 100 % reciclable y está marcado con el símbolo de reciclaje :

Por lo tanto,debéra desecha
lasdietestiesdel
embalaje de forma
responsible,respectando
siempre lasnormas locales
sobre residuos.

ELIMINACION DE ELECTRODOMÉSTICOS

Cuando deseche el electrodomésico, haga que resulte inutilizable cortando el cable de alimentación y retirando las puertas y las baldas (si las hubiera) para que

los niños no能把trepar por el interior y quedar atrapados. Este aparato ha sido fabricado con material reciclable o reutilizable. Debe desecharse de acuerdo con la normativa local al respecto.

Para Obtener información más detallada sobre el tratamiento, recuperación y reciclaje de aparatos electricos domesticos, pángase en contacto con las autoridades locales, con el servicios de recogida de residuos urbanos, o con la tienda en la que adquirido el aparato.

Este aparato vale la marca de conformidad con la Directiva europea 2012/19/EU relativ a los residuos de aparatos electricos y electrónicos (RAEE).

Al garantizar la correcta eliminación de este producto, se ayudará aatar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salute humana, que podrián ser el的结果を una eliminación inadequada del producto.

El símbolo que incluye el aparato o la documentación que lo accompanies indica que no pueda tratarse como un residuo dométrico, sino que debe entrega en un punto de recogida adequado para el reciclado de aparatos electricos y electrónicos.

DECLARACION DE CONFORMIDAD

Este electrodométrico se ha disnéado, fabricado y comercializzato de acuerdo con las normas de las directivas de la CE: LVD 2014/35/UE, EMC 2014/30/UE y RoHS 2011/65/UE.

Este electrodomístico se ha disnéado, fabricado y distribuido de acuerdo con las normas de ecodiseño y etiquetaje energetico de las Directivas de la CE: 2009/125/CE y 2010/30/UE.

CONSIGNES DE SECURITÉ

IL EST IMPORTANT DE LIRE ET OBSERVER

Guarde estas instruções num local de fácilAceso para consulta futura.

Desligue también o aparelho em caso de eventuais avarias.

INSTALAÇÃO

AVISOS RELATIVOS À ELETRICIDADE