IX500.1 - Amplificador de coche KICKER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Amplificador de coche monobloque
Marca	KICKER
Modelo	IX500.1
Potencia RMS (4 ohmios)	275 W x 1 (@ 14,4 V, ≤ 1 % THD+N)
Potencia RMS (2 ohmios)	500 W x 1 (@ 14,4 V, ≤ 1 % THD+N)
Respuesta en frecuencia	25 Hz - 200 Hz (± 1 dB)
Relación señal/ruido	95 dB (a potencia nominal)
Sensibilidad de entrada (bajo nivel)	125 mV - 5 V
Sensibilidad de entrada (alto nivel)	250 mV - 10 V
Filtro pasa-bajos	50 - 200 Hz, 24 dB/octava, variable
Amplificación de graves (Bass Boost)	0 - 18 dB a 40 Hz
Impedancia mínima de carga	2 ohmios (mono)
Dimensiones (LxAlxP)	238 x 55 x 200 mm (9-3/8 x 2-3/16 x 7-7/8 pulg)
Alimentación	12 V batería vehículo (10 - 16 V)
Fusible externo recomendado	2 x 50 A (no incluidos)
Sección de cable recomendada	Calibre 4 (alimentación y masa)
Modos de encendido	+12V, DC Offset, Audio (seleccionable)
Control remoto de graves	ZXRC (vendido por separado)
Protecciones integradas	Térmica, cortocircuito, sobretensión, subtensión
Indicadores visuales	LED azul (encendido), LED rojo (protección)
Eficiencia máxima (2 ohmios)	95 dB (ref. 1W)

Preguntas frecuentes - IX500.1 KICKER

¿Cómo conectar correctamente el amplificador IX500.1?

Desconecte la batería. Conecte el cable de masa (calibre 4, lo más corto posible) a una parte metálica del chasis, sin pintura ni óxido. Conecte el cable de alimentación (+12V) a través de un fusible externo (2x50A) a menos de 45 cm de la batería. Conecte el cable de encendido (REM) a la salida correspondiente de la radio del coche. Use cables RCA para la señal de audio (bajo nivel) o adaptadores de alto nivel si es necesario. Asegúrese de que el interruptor de entrada esté ajustado a LO (bajo nivel) o HI (alto nivel) según su fuente.

¿Qué hacer si el amplificador no enciende (LED azul apagado)?

Verifique con un voltímetro: el voltaje en el terminal +12V (debe estar entre 10 y 16V), el voltaje en el terminal REM (entre 10 y 16V), la continuidad de la masa y el estado de los fusibles (interno y externo). Asegúrese de que las conexiones de alimentación y masa no estén invertidas. Si todo está correcto, el problema puede venir de la radio del coche o del cable REM.

¿Qué significa el LED de protección rojo que parpadea?

Un LED rojo parpadeante indica un voltaje bajo de batería. Verifique el sistema de carga del vehículo (batería, alternador). Si el LED está encendido de forma continua, el amplificador está en protección térmica (demasiado caliente) o en protección por cortocircuito. Deje enfriar y verifique la impedancia de los altavoces (mínimo 2 ohmios mono) y las conexiones.

¿Cómo ajustar correctamente la ganancia de entrada?

La ganancia no es un volumen, sino una adaptación. Ajuste la radio del coche a aproximadamente 3/4 del volumen (ej: 25 de 30). Aumente lentamente la ganancia del amplificador hasta escuchar distorsión, luego bájela ligeramente. No supere el ajuste óptimo para evitar el recorte.

¿Cómo ajustar el filtro pasa-bajos?

Gire el control del filtro (ubicado en la parte superior) para elegir la frecuencia de corte entre 50 y 200 Hz. 80 Hz es un buen punto de partida para graves potentes. Ajuste según sus preferencias y su altavoz.

¿Cómo usar el control remoto de graves ZXRC?

Monte el soporte metálico suministrado con el control remoto. Conecte el cable de 4 conductores al conector 'Remote Bass' del amplificador. El control remoto permite controlar a distancia el nivel de salida (ganancia) del amplificador. Ajuste el nivel en el amplificador primero, luego ajuste con el control remoto.

¿Por qué el sonido es bajo o distorsionado?

Verifique los ajustes de ganancia (demasiado baja o demasiado alta), el estado de los cables RCA, las conexiones de los altavoces (polaridad, cortocircuito) y la impedancia (mínimo 2 ohmios). Si el sonido es bajo, aumente la ganancia progresivamente. Si está distorsionado, baje la ganancia o reduzca el volumen de la radio.

¿Cómo cablear altavoces en serie para aumentar la impedancia?

Para conectar dos altavoces de 4 ohmios en un solo canal, conecte el positivo del primero al positivo del amplificador, luego el negativo del primero al positivo del segundo, y el negativo del segundo al negativo del amplificador. La impedancia total será de 8 ohmios. Esto permite reducir la carga térmica y mejorar la calidad del sonido.

¿Cuáles son los modos de encendido automático?

Hay tres modos seleccionables en el panel: +12V (cable REM, método preferido), DC Offset (detección de un sobretensión de 6V en las salidas de alto nivel de la radio), y Audio (detección de la señal de audio entrante, requiere una ganancia correcta). El modo DC Offset o Audio permite que el terminal REM proporcione +12V para otros amplificadores.

¿Qué hacer en caso de ruido de fondo o zumbido del alternador?

Verifique la calidad de los cables RCA, su recorrido (alejados de los cables de alimentación) y la masa de la radio. Agregue un cable de masa adicional del chasis de la radio a la masa del amplificador. Baje la ganancia si es demasiado alta. Si el ruido persiste, instale un filtro antiparasitario en la alimentación.

MANUAL DE USUARIO IX500.1 KICKER

Amplificador del la Serie IX.1

Deutsche Version

*U.S.A. Only | EE.UU. solamente | Nur USA | Les USA Seulement

IX500.1

Número de modelos del amplificador:

Numero de série del amplificador:

RENDIMIENTO

Modelo:	IX500.1	IX1000.1
Potencia RMS @ 14.4V, 4Ω monofónico, ≤ 1% THD+N @ 14.4V, 2Ω monofónico, ≤ 1% THD+N	275W x 1	550W x 1
	500W x 1	1000W x 1
Largo	9-3/8" (238mm)
Altura	2-3/16" (55mm)
Ancho	7-7/8" (200mm)
Respuesta de Frequencias ± 1dB	25Hz-200Hz
Relación de Signals a ruido	95dB, ponderado en A, ref: potencia nominal
Sensibilidad de entrada	Bajo Nivel: 125mV-5V Alto Nivel: 250mV-10V
Crossover electrónico a selección	Pasabajas variable de 50-200Hz, 24dB/ octava
Refuerzo de Bajos	Variable 0-18dB @ 40Hz
Filtro Subsónico	24dB/ octava @ 25Hz
Eficiencia Maxima (2Ω)	>80%

Nota: Para Obtener el mejor rendimiento de susutureos amplificadores KICKER, le recomendamos que use accesos y cableado KICKER autenticos.

INSTALACION

Montaje: Escoja un lugar estructurally sólico para montar el amplificador KICKER. Asegürese de que no haya nada por detrás de sobre van a entrada los tornillos. Escoja un lugar en que queden por lo menos 4 plg. (10 cm) de espace abierto de ventilación alrededor del amplificador. Si es possible, monte el amplificador en el compartmento de pasajeros, con ambiente acondicionado. Haga cuatro agujeros con una broca de 7/64 de plg. (3 mm) y monte el amplificador con los tornillos N° 8 que se suministran. Utilice el IXSM soporte de montaje (se vende por分开ar) a la pila IX amplificadores de importantes tamarños.

Cabledo: Desconnecte la bateria del vehiculo para evitar cortocircuitos. Luego, conecte un cable de conexion a tierra al amplificador. El cable de conexion a tierra debe ser corto, de 24 plg. (60 cm) o menos, y debe ir connectado a un punto solido del chassis del vehiculo en que no haya ni pintura ni corrosion. Internacional se recomienda instalar un cable de conexion a tierra adiconal, de este mesmo calibre (o de mayor calibre), entre la terminal negativa de la bateria y el chassis del auto.
El amplificador IX tiene entradas RCA diferenciales de doble sensibility de entrada que reciben senales de alto nivel o bajo nivel de la unidad fuente del sistemas estereofónico del automóvil. Idealmente, cuando se connecta la unidad fuente al amplificador, el selector de nivel de entrada del amplificador IX debe está en la posición de bajo (LO) y una seals de bajo nivel debeir de la saliva RCA estereofónica de la unidad fuente a la entrada RCA estereofónica del panel del extremo del amplificador por un cable de interconexión RCA. Si no hay calidad RCA estereofónica de bajo nivel en la unidad fuente, la seals se possiblelearvar al amplificador desde las salidas de altovz de alto nivel de la unidad fuente.Fije el selector de nivel de entrada del panel del extremo del amplificador en la posición de alto (HI). Engarce y suele de conectores RCA al extremo del cable de altovz procedente de las salidas de altovz de alto nivel de la unidad fuente y conectelo a las entradas RCA del panel del extremo del amplificador o simplificar la instalación mediana un ZISL KICKER como se muestra a continuaación. Cualquera de los métodos de entrada permite establisher una senalde低位 nivel en la calidad RCA, lo cui, en efecto,PGA la cnlae a otro amplificator o componente.Mantenga el cable de senal de audio alejado de los arneses de cableado de fabrica y other cables de alimentacion. Si es necessario cruzar este cableado, cruceleno en un angulo de 90^

Instale un fusible a menos de 18 plg. (45 cm) de la batería y en linea con el cable de alimentación connectado al amplíficator. Instalar un fusible bajo el nombre de los 18 " (45cm) del amplíficator. Si alguna vez requiresmostar el amplíficator, el cable de connexion a tierra debe ser elultimate que se desconecte del amplíficator. Exactamente lo contrario de lo que se hace cuando se instala.

Modelo

Fusible Exerno (no incluido)

Cable de Alimentación y Conexión a Tierra

Kit de cableado KICKER

IX500.1

2 × 50 ~A

Calibre 4

PK4, CK4, ZCK4

IX1000.1

2×100A

Calibre 4

PK4, CK4, ZCK4

FUNCIÑAMIENTO MONOFONICO impedancia minima de 2 ohmios

woofer

FUNCTIONAMENTO

Selección de Encendido Automático: La série IX ofrece tres modalidades de encendido automático que seSEO.
puede selectionar en el panel de extremo: +12V ,compensacion de CC y audio.Las modalidades de audio o
compensacion de CC dan +12V a la terminal REM para encenderthers amplificadores.

• Encendido a Distancia: Ponga el selector en +12V para usar el conductor de encendido a distancia de la unidad fuente. Instale cable calibre 18 desde el conductor de encendido a distancia de la unidad fuente hasta la terminal etiquetada REM entre las terminales de alimentacion positiva y negativa del amplificador. Este es el methodo de encendido automatico preferido.
• Encendido por Compensacion de CC: Si el encendido a distancia no es posible, la?siguiente option preferible es DC Offset. En la modalidad de compensacion de CC, el amplificador detecta una subida de 6V de las calidas de alto nivel cuando la unidad fuente se ha encendido.
• Encendido por Detecion de Senal: La modalidad de es la option final de encendido automatico. Este es un método de encendido en que el amplificador detecta la senal de audio procedente de la unidad fuente y se enciende automatically. Este método de encendido no funciona correctamente si el control de amplifacion de entrada no se ha fjado correctamente.

Nivel de Entrada: Las entradas RCA de los amplificadores IX de KICKER acceptan senales de bajo nivel o alto nivel procedentes de la unidad fuente. Si la una calidad disponible de la unidad fuente es una SERIAL de alto nivel, oprima ycede adentro el selector de nivel de entrada del amplificador. En la seccion de cableado de este manual hay más instrucciones.

Control Remoto de Bajos-ZXRC: Con el control remoto de bajos (se vendte por分开ado), el nivel de salute del amplificador se possible controlar a distancia. Para montar el control remoto de bajos, atornille el soporte de metal en el lugar escogido. Luego deslice el alojamento sobre el soporte hasta que encaje en posicion. Encamine el cable desde el control hasta el enchufe de control remoto de bajos (REMOTE BASS) del chasis del amplificador.

Control de Amplificacion de Entrada: El control de amplification de entrada no es un control de volumen. El control de amplification de entrada hace que la calidad de la fuente corresponda al nivel de entrada del amplificador. Suba el volumen de launidad fuente a 34 (si launidad lEGA a 30, súbale el volumen a 25). A continuación, suba lentamente la amplification (girando el control en el sentido de las manecillas del reloj) hasta que pueda oir distorsión, cuando bájela un poquito.

Control de Crossover: El crossover variable ubicado en la parte de arriba del amplificador le permite ajustar la fecuencia de crossover de 50 a 200 Hz. La configuracion de este control es subjeta; 80 Hz es un buen punto de partida.

Refuerzo de Bajos: El control variable de refuerzo de bajos colocado en el panel de extremo del amplificador ha sido disenado para dar una mayor calidad de bajos, de 0 a 18 dB a 40 Hz. La configuracion de este control es subjiva. Si usted lo sube, deben volver a ajustar el control de amplification paraatar la limitacion de la senal del amplificador.

ZXRC CONTROL REMOTO DE BAJOS (se vende por separado)

RESOLUCION DE PROBLEMAS

Si su amplificador parece no estar configurando, revise lo obvio primero: fusibles quemados, conexiones malas oincorrectas, posicion Incorrecta de los selectores de crossover y amplificacion, etc. Hay una insignia azul iluminada en la parte de arriba del amplificador de la series IX de KICKER para indicar su estado de alimentacion, ademas del indicator luminoso LED de proteccion ubicado en el panel de extremo. Cuando la insignia azul está encendida, el amplificador está encendido y functioning correspondente.

La luz de insignia AZUL está apagada y no hay calidad? Con un voltimetro/ohmímetro (VOM), verifies losignificant: 1 Hay +12V en la terminal de alimentacion (debe leerse entre +12V y +16V ). 2 Hay +12V en la terminal de encendido a distancia (debe leerse entre +12V y +16V ). 3 No hay conexiones invertidas de alimentacion o connexion a Tierra. 4 La terminal de connexion a Tierra tiene la conductividad adecuada. 5 No hay fusibles quemados.

La luz de insignia AZUL está encendida y no hay calidad? Verifique loCEEjiente: 1Las conexiones RCA estan bien. Las calidas de altavoces estan bien pues han sido pueas a prueba con un altavoz en良好as condidones. Se ha comeado la unidad fuente por una unidad fuente en良好as condidones. Con un medidor VOM configurado para medir voltaje de "CA", se ha bucado una senal en el cable RCA que alimenta el amplificador.

El indicator luminoso LED de "protection" destella con la música fuerte? El indicator luminoso LED rojo indica que hay bajo voltaje de bateria. Revise todas las conexiones delsystema de carga electrica del vehiculo. Puede ser necessario弯曲或cargarla bateria del vehiculo o弯曲el alternador del vehiculo.

El indicator luminoso LED de "protection" está encendido y no hay calidad? ①El amplíficator está muy caliente = Se ha activado el circuito de protección tírmica. Con un medidor VOM, compruebe que las terminales de altevaz tengan la impedancia correcta (vea en este manual los diagramas que contienen datos de impedancia minima recommendada y sugerencias de cabledo de various altavoces). Asegürese también de que haya un flujo de aire adecuado alrededor del amplíficator. ②El amplíficator se apaga solo cuando elvehiclesta en marcha = Se ha activado el circuito de protección contra sobrevoltej. El voltaje al amplíficator no está bajo el intervalo de funcimamento de 10V a 16V. Haga inspeccional el systeme electrico y de carga electrica del automóvil. ③El amplíficatorsolefunciona abajo volumen = Se ha activado el circuito de protección contra cortocircuitos. Asegürese de que los cables de los altavoces no estén en cortocircuito entre s i o con el chasis del vehiculo. Vea si hay altavoces dañados o funcionando a menos de la impedancia minima recomendada.

No hay calidad de uno de los canales? ① Revise el control de balance de la unidad fuente. ② Revise las conexiones RCA (o de entrada de altovoz) y de calidad de altovoz del canal.

Hay ruido sibilante de alternador asociado a las RPM del motor? 1Vea si hay algo n cable RCA (o de entrada de altavoz) dañado. 2 Revise el encaminamento del cable RCA (o de entrada de altovoz). 3 Vea si la unidad fuente tiene connexion a tierra apropiada. 4 Revise las configuraciones de amplifación y bájelas si está muy alta.

¿Hay baja respuasta de bajos? Invierta la connexion de uno de los altavoces de positiva a negativa en los canales estereofónicos y/o de subwoofer; si los bajos mejoran, el altovo está fuera de fase.

¿Hay ruido de conexión a tierra? Los amplificadores KICKER son totalmente compatibles con las unidades fuente de todos los fabricantes. Algunas unidades principalesSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOEO

Note important: Los altovoces modernos de alto rendimiento tienen menos resistencia a la CC que los de antes. Los altovoces de componente o coaxiales de KICKERienen un valor nominal de 4 (algunas resistencias de CCSEOa 30 y funcionan con qualquier unidad fuente o amplificador diseado para funcionar con 4 de carga.Si deseautilizar dos altovoces de componente o coaxiales de KICKER en un solo canal de su amplificador, conectellos en series. Esto Mejora la calidad del sonido, reduce la distorsion armonica total y disminuye la carga terna en la unidad fuente o amplificador. Este peutEAR que el amplificador se apague a causa del circuito de proteccion contra excesso de corrente.

PRECAUCION: Cuando haga arrancar el vehiculo con cables de arranque connectados a una bateria externa, asegúrese de que las conexiones de los cables de arranque sean correctas. Conectar los cables de arranque de manière incorrecta可以使 quemar los fusibles del amplificador y Causear fallas en otros sistemas del vehiculo.

Si tiene más preguntas sobre la instalación de su nuevo producto KICKER, vaya al distribuidor autorizado de KICKER donde lo compró. Si requiresas más consejos sobre la instalación, haga click en la lengüeta SUPPORT (apoyo) de la网页 Web de KICKER, www.kicker.com. Escoja la lengüeta TECHNICAL SUPPORT (apoyo技术和cnico), escoja el tema que le interese y luigo descargue o vaea la informacion correspondiente. Envie un "...
624-8583 si Tiene preguntas especillas o a las cuales no haya entrainado respuesta.

IX500.1

Relación de Señal a Ruido -75dB CEA-2006 (ref: 1W, ponderado en A)

IX1000.1

Relación de Senal a Ruido -75dB CEA-2006 (ref: 1W, ponderado en A)

Comunique s con su concessionario o distribuidor KICKER internacionl para obtener infor acion sobre procedimientos especicos relacionados con las normas de garantia de su pais.

ADVERTENCIA: Los excitadores KICKER son capaces de produir niveles de sonido que pueda darar permanentemente el oido. Subir el volumen delsystema hasta un nivel que produca distorsion es más dañino para el oido que escharun systemain distorsión al本身就是 volumen. El dolor es siempre una indicación de que el sonido es muy fuerte y que pueda darar permanente el oido. Sea precavido cuando controle el volumen.

La frase "combustible para vivir la vida Livin' Loud™ a todo volumen" se refiere al entusiasmo por la vida que lamarca KICKER de estéreos de automóvil representa y a la Recommendacion a nuestros clients de que vivan lo mejor possible ("a todo volumen") en todo sentido. La linea de altavoces y amplificadores KICKER es la mayor del mercado de audio de automóviles y por lo tanto representa el "combustible" para vivir a todo volumen en el area de "estéros de automóvil" de la vida de nuestros clients. Recomendamos a todos nuestros clientes que obedezan todas las reglas y rellamimentos locales sobre ruido en cuando a los niveles legales y apropriados de audicion fuera del vehiculo.

INTERNATIONALE GARANTIE Deutsche Version