HC-670 - Horno electrico TEKA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Horno eléctrico empotrable
Marca	TEKA
Modelo	HC-670
Dimensiones (An x Al x Pr)	595 x 595 x 550 mm (estimación)
Capacidad	Aproximadamente 70 litros (estimación)
Alimentación	230 V / 50 Hz, potencia máxima ~2.8 kW
Funciones de cocción	Convección, Convección con turbina, Grill, MaxiGrill, MaxiGrill con turbina, Resistencia inferior, Grill + Resistencia inferior
Tipo de mando	Manual con selector de funciones y temperatura, reloj electrónico programable
Programador	Avisador, Duración de cocción, Fin de cocción, Duración y fin de cocción, apagado automático
Puerta	Puerta fría (temperatura exterior < 60 K según EN 60335-1/2-6), vidrio interior templado
Interior	Revestimiento esmaltado fácil de limpiar, panel del fondo catalítico
Rejilla y bandeja	Rejilla cromada, bandeja con esmalte antiadherente
Iluminación	Lámpara interior encendida durante toda la función de cocción
Ventilación	Turbina para convección, salida de aire de refrigeración, salida de humos
Seguridad	Apagado automático al final de la programación, puerta con baja temperatura exterior
Limpieza	Esmalte fácil de limpiar, panel catalítico, rejilla y bandeja desmontables
Accesorios incluidos	Rejilla, bandeja de cocción, bandeja recoge-grasas (no mencionada pero típica)
Peso	Aproximadamente 30 kg (estimación)
Información general	Horno eléctrico multifunción, reloj electrónico con programación, adecuado para cocción tradicional, asados y repostería

Preguntas frecuentes - HC-670 TEKA

¿Cómo poner en hora el reloj electrónico?

Al encender por primera vez, la pantalla muestra 12:00 y el símbolo © parpadea. Pulse los botones + o - para ajustar la hora. La nueva hora se guarda automáticamente después de unos segundos.

¿Cómo usar la función Avisador (temporizador)?

Pulse MODE hasta que el indicador sobre el símbolo de temporizador parpadee. Use + o - para ajustar el tiempo deseado. El avisador sonará al final del tiempo programado. Para detenerlo, pulse cualquier botón.

¿Cómo programar una cocción con apagado automático?

Pulse MODE hasta que el indicador sobre el símbolo 'Duración' parpadee. Ajuste la duración con + o -. Luego seleccione una función y una temperatura. El horno se apagará automáticamente al final del tiempo. Suena una señal sonora.

¿Qué hacer en caso de corte de corriente?

Toda la programación del reloj electrónico se borra. Debe volver a poner la hora y reprogramar las funciones de cocción si es necesario.

¿Cómo limpiar el interior del horno?

Use un paño suave con agua jabonosa. El interior es de esmalte fácil de limpiar. El panel del fondo es catalítico: absorbe las grasas a alta temperatura. Evite limpiadores abrasivos.

¿Puedo usar el grill con la puerta abierta?

No, la puerta debe permanecer cerrada durante el uso de las funciones Grill, MaxiGrill o MaxiGrill con turbina. Esto garantiza una cocción óptima y seguridad.

¿Cómo apagar la pantalla del reloj?

Pulse simultáneamente dos botones (por ejemplo + y -) durante unos segundos. La pantalla se apaga. Para volver a encenderla, pulse cualquier botón. Esta función solo está disponible cuando no hay ninguna programación en curso.

¿Qué función usar para repostería?

Use la función 'Convencional con turbina' (calor rotativo) para una distribución uniforme del calor, ideal para pasteles y tartas.

¿El horno se calienta por fuera?

La puerta del horno está diseñada para permanecer a una temperatura inferior a 60 K por encima de la temperatura ambiente (norma EN 60335). El exterior puede estar caliente, pero es seguro.

¿Cómo programar una cocción diferida (duración + fin)?

Primero programe la duración (MODE hasta símbolo Duración, ajuste), luego pulse nuevamente MODE hasta el símbolo Fin, ajuste la hora de fin. Seleccione una función y una temperatura. El horno arranca y se apaga automáticamente.

MANUAL DE USUARIO HC-670 TEKA

Cavidad de horno, puerta y bandeja con esmalte de fácil limpieza.

1 Frente de Mandos 2 Junta de Horno 3 Resistencia de Grill Doble 4 Soporte Cromado 5 Parrilla 6 Bandeja(°) 7 Bisagra 8 Puerta 9 Salida de Aire de Refrigeración 0 Fijación al Mueble 11 Pantalla de Grill 12 Salida de Humos 13 Lámpara 14 Panel Trasero Autolimpiante 15 Turbina 16 Cristal Interior Templado Bajo Emisivo

Frontal de Mandos

Modelo HC-670

1 Reloj electrónico. 2 Piloto de calentamiento. Indica la transmisión de calor al alimento y se apaga al alcanzar la temperatura seleccionada.

3 Selector de sistemas. 4 Selector de temperaturas.

[ ] Desconexión del horno

Convencional

Se usa en bizcochos y tartas en los que el calor recibido debe ser uniforme y para que consigan una textura esponjosa.

Convencional con Turbina

Adecuado para asados y pastelería. El ventilador reparte de forma uniforme el calor en el interior del horno, reduciendo el tiempo y la temperatura de cocinado.

Grill

Gratinado y asado superficial. Permite el dorado de la capa exterior sin afectar al interior del alimento. Indicado para piezas planas como bistec, costillas, pescado, tostadas.

MaxiGrill

Permite el gratinado en mayores superficies que en Grill, así como una mayor potencia de gratinado, obteniendo un dorado del alimento de forma más rápida.

MaxiGrill con Turbina

Permite el asado uniforme al mismo tiempo que dora superficialmente. Ideal para parrillas. Especial para piezas con gran volumen como aves, caza,... Se recomienda colocar la pieza de carne sobre la parrilla del horno y la bandeja por debajo, para el escurrido de jugos o grasa.

Atención

Durante el uso de la función Grill, MaxiGrill o MaxiGrill con Turbina, la puerta debe mantenerse cerrada.

Solera

Calor solo desde la parte inferior. Apropiado para calentar platos o levantar masas de repostería y afines.

Grill y Solera

Especial para asados. Puede usarse para cualquier pieza, independiente de su tamaño.

Nota

La lámpara permanece encendida en cualquier función de cocinado.

Manejo del Horno

Puesta en Hora del Reloj Electrónico

Al conectar su horno, observar que en el reloj aparece la indicación 12.00 y que una señal luminosa encima del símbolo comienza a parpadear. Pulsando los botones + y - podrá poner el reloj en hora; posteriormente esta se almacenará, apagándose la señal luminosa.

Tras poner el reloj en hora, su horno está listo para cocinar. Seleccione una temperatura y una función de cocinado.

Para apagar el horno, ponga los mandos en posición.

Funciones del Reloj Electrónico

Avisador: Genera una señal acústica al cabo del tiempo, para avisarle de que el horno está cocinando.

Duración del Cocinado: Permite cocinar durante un tiempo seleccionado, a continuación el horno se apagará de forma automática.

Hora de Finalización del Cocinado: Permite cocinar hasta una hora establecida, a continuación el horno se apagará de forma automática.

Duración y Fin del Cocinado: Permite programar la duración y la hora de finalización del cocinado. Con esta función el horno se pondrá en marcha de forma automática a la hora necesaria para cocinar durante el tiempo seleccionado (Duración) y finalizando de forma automática a la hora que le hayamos indicado (Fin del Cocinado).

Anulación de la Iluminación: Permite anular la iluminación del reloj cuando no lo use.

Programación del Avisador

1 Pulse el botón MODE hasta que el indicador encima del símbolo empiece a parpadear. 2 Seleccione el tiempo tras el cual desea que el reloj avise, pulsando los botones + o -. 3 Posteriormente el indicador se quedará iluminado indicando que el avisador ya está programado.

4 Transcurrido el tiempo programado, sonará una señal acústica y el indicador empezará a parpadear. 5 Pulse cualquier botón para detener la señal acústica, volviendo la pantalla a la hora actual.

Programación de la Duración del Cocinado

1 Pulse el botón MODE hasta que el indicador encima del símbolo empiece a parpadear. 2 Seleccione la duración, pulsando los botones + o -. 3 Posteriormente el indicador que está parpadeando se iluminará indicando que su horno se apagará de forma automática. 4 El reloj mostrará la hora actual. 5 Seleccione una temperatura y una función de cocinado. 6 Transcurrida la duración del cocinado, el horno se desconectará, sonará una señal acústica y el indicador comenzará a parpadear. 7 Pulse cualquier botón para detener la señal acústica, encendiéndose el horno de nuevo. 8 Ponga los mandos en posición para apagar el horno.

Programación de la Hora de Finalización del Cocinado

1 Pulse el botón MODE hasta que el indicador encima del símbolo empiece a parpadear. 2 Seleccione la hora de finalización del cocinado, pulsando los botones + y -. 3 Posteriormente el indicador que está parpadeando se iluminará indicando que su horno se apagará de forma automática. 4 El reloj mostrará la hora actual. 5 Seleccione una temperatura y una función de cocinado. 6 Alcanzada la hora de finalización del cocinado, el horno se desconectará, sonará una señal acústica y el indicador comenzará a parpadear. 7 Pulse cualquier botón para detener la señal acústica, encendiéndose su horno de nuevo.

8 Ponga los mandos en posición para apagar el horno.

Puede emplear esta función aunque usted ya esté cocinando con su horno. Para ello siga las instrucciones indicadas salvo la número 5.

Programación de la Duración y Fin del Cocinado

1 Pulse el botón MODE hasta que el indicador encima del símbolo empiece a parpadear. 2 Seleccione la duración del cocinado pulsando los botones + y -. 3 Posteriormente el indicador que está parpadeando se iluminará de forma permanente. 4 Pulse el botón MODE hasta que el indicador encima del símbolo → empiece a parpadear. 5 Seleccione la hora de finalización del cocinado pulsando los botones + y -. 6 Posteriormente el indicador que está parpadeando se iluminará de forma permanente. 7 Seleccione una referencia y una temperatura de cocinado. 8 El horno permanecerá desconectado, quedándose iluminados los indicadores encima de los símbolos ⇒ y →. Su horno está programado. 9 Cuando se alcance la hora de comienzo del cocinado, el horno se pondrá en marcha y se realizará el cocinado durante el tiempo seleccionado. 10 Alcanzada la hora de finalización que se había programado, el horno se desconectará, sonará una señal acústica y el indicador luminoso encima del símbolo → comenzará a parpadear. 11 Pulse el botón para detener la señal acústica, encendiéndose su horno de nuevo.

12 Ponga los mandos en posición para apagar el horno.

Atención

Pulsando el botón MODE puede visualizar en el reloj cualquier función que esté programada y modificarla si usted lo desea pulsando los botones + y -. Al seleccionar la dirección deseada se iluminará el indicador encima del símbolo correspondiente.

En caso de un corte de suministro eléctrico, se borrará toda la programación de su reloj electrónico. Deberá ponerlo en hora y programarlo de nuevo.

Anulación de la Iluminación del Reloj

Para anular la iluminación, pulse 2 botones a la vez y tras varios segundos observará que se apaga la pantalla de su reloj. Para encender la pantalla pulse cualquier botón y de nuevo aparecerá la hora actual.

Esta función solo se puede aplicar cuando el reloj muestra la hora actual y no posee ninguna función programada (no se observa ningún indicador luminoso encendido).

Información Técnica

Este horno posee una puerta con temperaturas por debajo de 60 K (según EN 60335-1/2-6)

(*) Cavidad del horno, puerta y bandeja con esmalte de fácil limpieza.

(*) Cavidad de horno, puerta y bandeja con esmalte de fácil limpieza.

1 Frente de Mandos 2 Junta de Horno 3 Resistencia de Grill Doble 4 Soporte Cromado 5 Parrilla 6 Bandeja (•) 7 Bisagra 8 Puerta 9 Salida de Aire de Refrigeración 10 Fijación al Mueble 11 Pantalla de Grill 12 Salida de Humos 13 Lámpara 14 Panel Trasero Autolimpiante 15 Turbina 16 Cristal Interior Templado Bajo Emisivo

Frontal de Mandos

Modelo HC-670

1 Reloj electrónico. 2 Piloto de calentamiento. Indica la transmisión de calor al alimento y se apaga al alcanzar la temperatura seleccionada.

3 Selector de sistemas. 4 Selector de temperaturas.