MULTI-TEMP JUG KETTLE - Hervidor eléctrico CUISINART - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Hervidor eléctrico
Marca	Cuisinart
Modelo	Multi-Temp Jug Kettle
Capacidad	1,7 L (máx), 0,5 L (mín)
Material del cuerpo	Acero inoxidable cepillado
Potencia	2200 W (estimación)
Rango de temperatura	85°C a 100°C en incrementos de 5°C
Ajustes predefinidos de temperatura	85°C (té verde, café instantáneo), 100°C (té negro, infusiones)
Pantalla	Pantalla LCD digital con retroiluminación
Indicador de nivel de agua	Sí, en la parte trasera con marcas MIN, MAX, 2 y 4 tazas
Base de alimentación	Base con conector giratorio de 360°
Función de apagado automático	Sí, cuando se alcanza la temperatura seleccionada
Protección contra sobrecalentamiento	Sí, protección contra uso en seco
Modo de espera	Después de 1 minuto de inactividad, la retroiluminación permanece encendida
Filtro extraíble	Sí, filtro de agua que debe limpiarse regularmente
Apertura de la tapa	Botón de apertura en el mango
Longitud del cable	Aproximadamente 0,75 m (estimación)
Peso	Aproximadamente 1,2 kg (estimación)
Dimensiones (Largo x Ancho x Alto)	Aproximadamente 22 x 16 x 24 cm (estimación)
Uso	Solo para uso doméstico
Mantenimiento	Limpiar con un paño húmedo; descalcificar regularmente con vinagre o descalcificador
Instrucciones de seguridad	No sumergir, desconectar antes de limpiar, superficie caliente

Preguntas frecuentes - MULTI-TEMP JUG KETTLE CUISINART

¿Cómo usar el hervidor por primera vez?

Llene el hervidor de agua hasta la marca MAX (1,7 L) y hierva. Deseche el agua y enjuague cuidadosamente el interior. Repita la operación 2 o 3 veces antes del primer uso.

¿Cuáles son las temperaturas recomendadas para el té y el café?

85°C para té blanco, verde y café instantáneo; 90°C para té Oolong; 95°C para café de prensa; 100°C para té negro e infusiones. Consulte la tabla resumida en el manual.

¿Cómo ajustar la temperatura manualmente?

Use el botón '+' para aumentar la temperatura en incrementos de 5°C, de 85°C a 100°C. La temperatura mostrada parpadea hasta que se enciende.

¿Qué hacer si el hervidor no enciende?

Verifique que el hervidor esté correctamente colocado en su base y que el cable esté enchufado. Asegúrese de que el botón de encendido/apagado esté presionado. Si el problema persiste, contacte al servicio de atención al cliente.

¿Cómo descalcificar el hervidor?

Use un descalcificador específico o vierta vinagre de alcohol hasta unos 2 cm de altura y hierva. Deje enfriar, repita si es necesario, luego enjuague varias veces con agua clara.

¿Puedo abrir la tapa durante el calentamiento?

No se recomienda abrir la tapa durante el calentamiento o al verter agua para evitar quemaduras por vapor. Espere a que el hervidor esté apagado y frío.

¿Cómo limpiar el exterior del hervidor?

Use un paño limpio y húmedo, luego seque con un paño suave para dar brillo. Nunca use limpiadores abrasivos. Nunca sumerja el hervidor ni la base.

El aparato se apaga solo: ¿es normal?

Sí, cuando se alcanza la temperatura seleccionada, el hervidor emite 5 pitidos y se apaga automáticamente. También puede apagarlo manualmente en cualquier momento.

¿Qué significa el parpadeo de la pantalla LCD?

La pantalla parpadea para indicar que la temperatura seleccionada está mostrada y que el hervidor está listo para calentar. Una vez encendido, la pantalla se vuelve fija y muestra la temperatura real del agua.

¿El hervidor es adecuado para todas las bebidas calientes?

Sí, es adecuado para té, café, infusiones, etc. Gracias a los ajustes de temperatura, puede elegir la temperatura ideal para cada bebida.

MANUAL DE USUARIO MULTI-TEMP JUG KETTLE CUISINART

1. Introduccion 36
2. Caracteristicas 37
3. Utilación 38

a. Panel de control 38
b. Funcionamento 38
c. Consejos y recomendaciones 39
d.Temperatas recomendadas 39

1. Limpieza y mantenimiento 40
   5.Descalcificacion 40
2. Consignas de seguridad 41

1. INTRODUCTION

1. Pulsante acceso/spento

Sencillo de utiliser y mantener, su Diseño de acero pulido inoxidable le garantiza una gran resistencia a la corrosión y a los choques fisicos y tírmicos.

2. CHARACTERISTICS

Base de alimentación electrica

3. UTILIZACION

Recomendamos hacer funciona el hervidor dos o tres vezes antes del primer uso. Paraarlo, llene el hervidor de agua hasta lamarca de llenado máximo (1,7 l) ypongala a hervir. Una vez apagado el aparato, tire el agua y aclare cuidadosamente su interior.

A. Panel de control

1. Botón parada/marcha

Seutiliza para encender y apagar el hervidor.

2. Botón +

Se utilizes para augmentar la temperatura por intervalos de 5odos,de 85^ircC a 100^ircC

3. Botón 85°C

Ajuste de la temperatura para el café y para todas variedades de te (consulte la tabla resumen de la网页 39).

4. Botón 100°C

Ajuste de la temperatura para algunos variedades de te (consulte la tabla resumen de la página 39).

5. Pantalla digital (LCD)

Presenta los ajustes de temperatura, como lo la temperatura del agua.

B. Funcioncimiento

• Abra la tapadora pulsando el botón de aperture situado en la parte superior del asa.
• Vierta la contentad de agua fría nécessaria en el hervidor. El indicator del nivel de agua está en la parte trasera del aparato. Lleva las marcas «MIN» (0,5 l) y «MAX» (1,7 l), pero también 2 y 4 tazas.

NOTA: Tenga cuidado de no superar lamarca maxima para evacitar salpicaduras o fugas por el pico vertedor en elmomento de la ebullición.

• Vuelva a colocar la tapa. Deberá escuchar un ligero "clic".
• Coloque el hervidor sobre la base. Póseo con cuidado, vigilando que queda correctamente encajado en su situio.
• Enchufe el aparato. La pantalla LCD y el indicator del nivel de agua situados en la parte trasera se encenderán y la pantalla LCD presentará la temperatura del agua, con intervalos de 5^ircC .

NOTA: Al enchufar el aparato, la pantalla LCD presentará la temperatura ambiente del agua.

• Pulse el botón 85^ircC o el botón 100^ircC .
• Paraaabstar la temperatura manualmente, pulse el boton "+"ituado en el asa. Cada vez que lo pulse, la temperatura aumento por intervals de 5 grados, de

85^ircC a 100^ircC . La temperatura nunca pueda ser inferior a 85^ircC .

• El botón correspondiente a la temperatura selecciónada se encenderá y verá la temperatura selecciónada en la pantalla LCD, parpadeando hasta que el aparato seonga en marcha.
• Pulse el botón para calentar el agua. Escuchará una sealsonora durante 1segundo para indicar que ha empezado el proceso.

NOTA: Si se pulsa el botón sin haber definido previamente la temperatura, el hervidor se colocará automatistically en 100^ircC .

• Una vez que se alcanza la temperatura seleccionada, el hervidor emite 5 senales sonoras y se apaga automatistically.
• El hervidor también可以选择 apagarse en cualquier momento pulsando el botón situado en el asa. En este caso, la pantalla LCD presenta la temperatura del agua en este momento.

NOTA: La temperatura puede modifierse en cualesquier momento@m间隙es el agua se calienta pulsando uno de los botones de presecciono o mediate un ajuste manual de la temperatura. Sila temperatura seleccionada es inferior a la temperatura del agua que se encuentra en el hervidor, este se apagará inmediamente y emitirá 5 senales sonoras. La pantalla LCD presenta la temperatura del agua en ese momento.

• Si no utilizes el hervidor durante 1 minuto, pasadoá automatistically a la modalidad de stand-by. La pantalla LCD y la retroiluminación del panel de control y del indicator del nivel de agua se quedarán encendidos.

• Cuando el agua alcance la temperatura deseada y se apague el hervidor, pueda retirarlo de la base con precaución.

• Si retina el hervidor de la base antes de que se detenga automatistically, este se apagará. Para seguir calentando el agua, seranecessaryrolanzarelproso.

C. Consejos y recomendaciones

• Utilice siempre agua fria y limpia.
• Cuando se alcance la temperatura deseada, pueda averter el agua directamente sobre el te, en una taza o una tetera. El te debe permanecer en infusion de 3 a 5 horas. Cuanto más largo sea el tiempo de infusion, más fuerte sera el te. Para preparar te helado, hay quedeojarlo en infusion el triple del tiempo indicado y bajo añadir hielo. Mezclar y servir.
• Por razones de seguridad, le acontejos que no abra la tapa del hervidor al vertear el agua o@msteads está calentando, para no quemarse con el vapor.
• Si el hervidor se enciende accidentallymente sin un nivel de agua suficiente, se apagará automatistically gracias a un mecanismo de proteccion contra la utilizacion en vacion.
• Vacie el hervidor afterwards of cada uso. Nodea agua en el hervidor.

D. Temperatas recomendadas

Es esencial que el agua está a la temperatura adecuada para Obtener el mejor aroma del tí o del café.

La tabla resumen indica las temperatas ideales para los differentestipsode café.

La temperatura de infusion de los tés verdes y los tés negros es bastante diferente. El aroma o las propiedades terapiéticas del té verde puede perdarse si el agua

está demasiado caliente, cuando que el tí negro pueda no-ofrecer todo su aroma si el agua no está lo bastante caliente.

Silas temperatas aconsejadas no figuran en el embalaje del te o del café, consulte la tabla suiviente:

Temperatura del agua	Tipo de bebida
85°C	Tés blancos (por ejemplo, al melocotón, al jengibre y al limón), tés verdes (por ejemplo Sencha, Gunpowder o jazmin) y café instantáneo negro.
90°C	Té Oolong
95°C	Café (cafeteria de pistón).
100°C	Tés negros (por ejemplo, Earl Grey, Ceilán o Darjeeling) e infusiones (por ejemplo, manzanilla o poleo).

Para las bebidas que requieren una temperatura inferior a这些valores,le recomendamos que vigile el hervidor y lo apague en cuando se alcance la temperatura deseada.

NOTA: La pantalla LCD presenta la temperatura del agua por intervalos de 5 grados.

4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Desenchufe siempre el hervidor antes de limpiarlo.
• Deje que se enfié antes de limpiarlo.
• Limpie la superficie exterior del hervidor contips de un trapo humedo y limpio para preservar su acabado de gran calidad. Limpie y saque brillo con un trapo suave.
• Limpie el filtro de agua con un trapo humedo, suave y limpio una vez al mes o siècle que sea Neededo.
• No utilise limpiadores abrasivos o muy fuertes para limpiar el interior o el exterior del hervidor.

Peligro! No sumerja el hervidor o la base en agua ni en cualquier othero liquido. Compruebe que la toma de alimentacion está siempre seca.

5. DESCALCIFICACION

• Para limitar los depósitos de cal, le aconsejamos que utilise agua filtrada o con bajo contenido de calcio.
• A medida que vaya usingo el hervidor, pueda formarse depositos de cal en su interior. Para garantizar un funciona lo optimo, le recomendamos que lo descalcificque periodically. El intervalo de descalcificacion debe definirse enrection de la dureza del agua y de la fecuencia de uso del aparato.
• Para descalcificar utilise un descalcificado espécífico yiga las instrucciones del fabricante.
• Internacional es possibleponer en el hervidoranos 2 cm de vinagre blanco yponerlo a hervir. Repita la operacion varias vezes, con el vinagre frío, para eliminar completenesslos depuestos de cal.
• Después de descalcificarlo, vacie el hervidor y acléro varias vezes con agua limpia, con cuidado de no inhalar los vapores.

6. CONSIGNAS DE SEGURIDAD

ATENCIón:

Las gordas de polietileno que envuelven el aparato o su embalaje puede ser peligrosas. Para evaporar riesgos de asfixia, mantenga estas gordas fuera del alcance de los bebés y de los niños. Las gordas no son juguetes.

• No enchufe el aparato si no Tiene agua.

(Aparato provisto de un sistema de seguridad)

ATENCIón: Superficie caliente.

• No toque nunca las superficies calientes.
• Este aparato no está pensado para que lo utilizespersonas (incluyendo niños) de capacité física, sensorial o mental reducida, o personas sin experiencia y conocimiento suficientes, salvo que@cuenten con la supervisión, o con instrucciones previas sobre elfuncionamentodelaparato,deunapersonaresponsible de su seguridad. Es conveniente vigilar a los niños para evaporar que juguen con este electrodomestico.
• Desenchúfelo después de utiliser y antes de limpiarlo. Nocede nunca el aparato encendido sin vigilancia. Para desenchufarlo, tire de la clavija, no del cable.
• No utilise el aparato si el cable está dañado o si el aparato se ha caído o presente senales de deterioro.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe sustituirlo el fabricante o su servicios专业技术o, o bien una persona de calidad similar, con el fin de estar situaciones peligrosas.
• No utilise nunca el hervidor sin la base Cuisinart.
• No lo utilise en exteriores.
• Nocede que el cable可能导致 del很棒ador y no lo ponga en contacto con superficies calientes.
• Coloque el hervidor sobre la base antes de enchufarlo.
  Después de su uso, compruebe que el interruptor

ha质量和ado en posicn apagado y desenchufe el aparato.

• De usostrictamente dométrico.
• Este aparato cumple con las exigencias esenciales de las directivas 2004/108/CEE (compatibiliad electromagnética) y 2006/95/CEE (seguridad de los electrodomesticos).

Aparatos electricos y electrónicos al final de su vida.

En interes de todos, y para participar activamente en los esfuerzos colectivos de proteccion del medio ambiente:

• No se deshaga de"These productos jusqu con la basura domestica.
• Utilice los sistemas de recogida que se enquirytre n a su disposicion.

De esta forma, algunos materiales podran recuperarse o reciclarse.