X-930 - Neumático VIAMICHELIN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato X-930 VIAMICHELIN en formato PDF.
| Tipo de producto | Sistema de navegación portátil GPS |
| Marca | ViaMichelin |
| Modelo | X-930 |
| Mapas incluidos | Planos detallados de países completos, nivel calle |
| Puntos de interés (POI) | Más de 19 000 POI turísticos (Guía Verde Michelin) y 4 000 campos de golf, POI de vida práctica |
| Instalación | Plug & Drive mediante tarjeta SD suministrada |
| Aplicaciones PC | SD Manager y POI Manager (Windows 2000/XP) |
| Idiomas de interfaz | 6 idiomas disponibles |
| Funciones principales | Navegación a dirección, POI, punto en mapa, guardados, historial; preparación de ruta; hoja de ruta; simulación |
| Opciones de evitación | Atascos, obras (500 m a 30 km) |
| Avisos | Avisador de POI, Avisador de límite de velocidad (configurable por tipo de vía) |
| Radares fijos | Descargables gratuitamente (solo Francia) |
| Configuración PC mínima | Pentium 200 MHz, 128 MB RAM, 300 MB disco, lector CD-ROM |
| Garantía del hardware | 2 años |
| Garantía del software | 90 días |
Preguntas frecuentes - X-930 VIAMICHELIN
Preguntas de los usuarios sobre X-930 VIAMICHELIN
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Neumático en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones X-930 - VIAMICHELIN y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. X-930 de la marca VIAMICHELIN.
MANUAL DE USUARIO X-930 VIAMICHELIN
1.1-Instalar ViaMichelin Navigation en su X-930
1.2-Instalar las aplicaciones para PC de ViaMichelin Navigation
2 VIAMICHELIN NAVIGATION EN SU X-930. 30
2.1- Navegar hacia
Navegar hacía una direccion en una Ciudad
Navegar hac un POI (Punto de Interes)
Navegar hac un punto seleccionado en el mapa
Navegar hacía Mis Registros
Navegar hacía los Ultimos Destinos
Opiones de Navegacion
2.2-Preparar trayecto
Preparar itinerario
Ver un.mapa
Buscar un POI
2.3- Configuración
3 OFERTA DE PUNTOS DE INTERES (POI) PARA VIAMICHELIN NAVIGATION 36
4 INFORMACION ADICIONAL 37
1
1 INSTALLAZIONE. 39
ViaMichelin Navigation es un programa evoluccionado de navigacion, que incluye mapas y planos detallados de paises, con un nivel de precision calle acke, y que combinado con ViaMichelin Navigation X-930 se transforma en un autenticoistema de navigacion portail.
ViaMichelin Navigation le dicta las instrucciones de guiado por voz cuando conducze, además de mostrárselas de forma clara y resumida en la pantalla de su X-930, para una conducción friable durante su trayecto. Su interfaz senillo y fácil de usar le permite familiarizarse rápidamente con su solución GPS en todos sus desplazimientos.
INSTALACION
1.1-Instalar ViaMichelin Navigation en su X-930
ViaMichelin Navigation es una solución Plug & Drive:ISTA con insertar la tarjeta SD provista en la caja en su X-930 y seguir bajo a pasos para las instrucciones que apareceran automatistically en pantalla. Su nuevo software de navigation está para guiarle en unosegundos!
1.2- Instalar las aplicaciones para PC de ViaMichelin Navigation
ViaMichelin Navigation se distribuye con dos aplicaciones para PC: SD Manager y POI Manager. Los dos programas le ayudan a gestionar su software de navigacion para importar desde su PC(PC o restaurantur su tarjeta SD.
Cuando utilise el CD-ROM por primera vez, el programa de instalación, InstallShield, se開始 automatistically-ofreceiendole la posibididad de instalar las aplicaciones de ViaMichelin Navigation en su PC jusqu con el programa de sincronizacion ActiveSync que permitla communicatoron entre su PC y ViaMichelin Navigation X-930.
Basta con seguir las instruetiones que aparecen en la pantalla. Las aplicaciones SD Manager y POI Manager se instalaran automatistically en su PC.
SD Manager
Puede起初 SD Manager desde el symbolo que aparece en su Escritorio, o hacer lo cit en "Inicio/Programas/ViaMichelin/ViaMichelin Navigation X-930/SD Manager.
Con SD Manager podra formatear su tarjeta SD en caso de que se haya danoado. Conecte su X-930 al PC utilizingo el cable USB provisto. Abra el programa SD Manager y siga las instrucciones que aparecen en la planta. Su tarjeta SD esta ya restaurada para que vuela a utiliserla cuando deseee.
POI Manager
Puede起初 POI Manager desde el simbolo que aparece en su Escritorio, o hacer lo cit en "Inicio/Programas/ViaMichelin/ViaMichelin Navigation X-930/POI Manager.
POI Manager le permette importar bases de datos de Puntos de Interes (POI)acia ViaMichelin Navigation. Los ARCHivos deben estar en forma *.poi.
Anadir archivos *.poi:
-Conecte ViaMichelin Navigation X-930 a su PC utilizing el cable USB
-Abra el programa POI Manager
-Haga clicked en botón "Navigador/Carpeta"
-Selezione su archivo *.poi y haga cli en "OK"
Apareceran先进技术 de los tiendes para la fabricación de un car. Apareceránjanestocnuevos tipsode POI eiconos POI en ViaMichelin Navigation X-930.
VIAMICHELIN NAVIGATION EN SU X-930
ViaMichelin Navigation ha sido设计理念ado para responder a todas las necessities que couldan surgirle durante sus desplazamenteos. El menu principal le permite acceder rapidamente hacer las funeciones deseadas,sea cui fuue la situacion en la que se encontrar.
Navegar hacía: selección esta funciona cuando el punto de origen es, o va y a ser, su posicion GPS. Puede selectionar rápidamente su destino e起初 la navigacion.
Preparar trayecxo: selección esta funciona cuando quiera planificar tranquilamente un itinerario, navegar por el mapa, buscar punto de interes (POI) o create sus propios registros.
Configuración:然是 configuraciones y parámedicos de personalización de su programa.
2.1-VIAMICHELIN NAVIGATION EN SU X-930
Dispone de 5 optiones para seleccionar su destino:
Selección uná direccion dentro de una Ciudad
Selección un punto concreto guardado en Mis registros.
Selección un Punto de Interés (POI)
Selecciónaruno dels diezultimosdestinos selec tionados anteriormente.
Seleccionar un lugar en el mapa
Navegar hac una direccion en una ciudad:
- Hagablick en "Dirección"
- Introduzca la cityd de destino o el numero postal y confirmre la ciudad seleccionada en el listado que aparece en pantalla.
- Introduzca, a continuacion, la calle de destino. Si no DEAea preciarla, haga clic CENIO CHAHO ViaMichelin Navigation le guiarra hacer el centro de la cityudad seleccionada.
Una vez introducido el nombre de la calle, puede precisar su búsqueada introduciendo el número de la calle hacía el que deseña ser guiado,
o sino seleccionar una interseccion con othera calle,
Puede noEAR a pinto concreto de la calle, hacerlyclicsimplemente enCentro de la Calle"
Aparece en pantalla un resumen de itinerario. Hagablick en 已 para起初ar la navegacion.
Cada vez que aparece el resumen de itinerary, es posible guardar el punto de origen y/o de destino, hacerly click en este icono para incluirlos en Mis Registros y poder configurar masrapidamente futuros destinos.
Puede acceder a los parámetros del itinerario hacer click en este icono.
Alternatively, you can modify itinerario haciendo clique n MODIFICAR EL ITINERARIO.
En cada una de las etapas, pueda volver fácilmente al Menu Principal hacer click en la parte inferior的那一cha: MEN PRINCIPAL
Navegar hac un POI (Punto de Interes)
ViaMichelin Navigation le permite dejarse guiar hacer un punto deinteresting (POI) tanto si se tratate de un POI estandar (pare de la aplicacion) o uno personal (guardado por usted).
- Haga cli en "POI"
-Selección la categoria de POI deseada - PuedeUGCunPOI alrededor de:
una Ciudad,
su posicón GPS,
un punto de origen,
o de un punto de destino.
Navegar hac un punto selectionado en el mapa
ViaMichelin Navigation le permette, également, selectionar un punto de destino directamente.
desel en mapa con la ayud del indicator de direccion
- Situé el indicator de posición sobre el lugar al que desea dirigirse
- Haga cli en
- Inicie la navigación
Navegar hacía Mis Registros
Es posible seleccionar como punto de destino un lugar guardado como Registrar desde el resumen de itinerario o desde el modo.mapa.De esta forma,puede guardar lugares a los que vaya freciente:mente: casa,despacho, piscina,etc.
-Selección "Mis Favoritos" y a continuación "Mis Registros"
- Seleccione en la lista que aparece en pantalla el registrar que desea o realice una búsqueada
- Inicie la navigación
Navegar hacía "Ultimos destinos"
ViaMichelin Navigation memoriza automatically los ultimos diez destinos. De este modo, pueda volver a seleccionar rápidamente un destino entre todos los que aparecen en pantalla.
Opciones de navigacion
Haciendoblick en la pantalla de navigacion,puede acceder a numerousas options ligadas al modo del navigacion.
Selecciónar los parámetros de un nuevo punto de destino,
activar/desactivar sonido,
Estado del GPS.
El Menu "Evitar" le permite: Solicitar un recalculo del itinerario alternatively en caso de atasco u obras en la carretera. Es possible elegir la distancia de rodeo: 500 metros, 1 kilometro, 5 kilometros, 10 kilometros, 20 kilometros, 30 kilometros... Ustedouldrasyactivar esta funciona pulsando el icono "Desactivar evitar".
A las functionalities más avanzadas se accede a工程技术 de los menus "Visualizar" y "Configuración".
El menu "Visualizar" le proporción acceso a las siguientes unidades:
- cambiar de modo diurno a modo noctorno y viceversa,
-asar de vista en 2D a vista en 3D y viceversa, - Ajuste de la perspectiva: es possible ajustar la perspectiva de su pantalla de navigation según sus preferencias,
- Panel de Control: dividido en tres partes (izquierda, centro, referencia), permite situar en la parte superior de su pantalla la informacion que deseae ver durante la navegacion: distancia hasta destino, tiempo hasta destino, hora de llegada, hora, velocidad, orientacion (cap)
El Menu "Configuración" le proporcióna acceso a las siguientes unidades:
-
Sonido: desde esta pantalla你可以ajustar el volumen de las instruetiones de guiado por voz. Mueva el cursor a su gusto y compruebe的结果ado en el boton «Prueba».
-
Ver POIs: selecciónquirylasccategoriasdePOIsquequieraqueaparezcan comoiconos en la pantalla de navigacion
- Alarma:
Alarma POI: esta optación le permite selecciónar las categorias de POIs de cuya proximidad desea ser avisado a lo largo del trayecto. Una sealsonora le advertirá 30segundos antes delegar y, bajo una segunda vez, 10segundos antes. Dicha sealvaacompañada por la apariciode un icono en la pantalla.
Alarma velocidad: le permite configurar la velocidad que no desea rebasar en cada tipo de carretera (autopistas, carreteras principales, carreteras secundarias, calles, etc). En caso de superar la velocidad establecida, una sealsonoralevisarainternasalpattalarpapadea.
- Ajustes de velocidad: desdeaquiepuede seleccionarlesvelocidadesde losdistintostipodesvias porlasqueva circulara lo largo de su trayecto (autopistas,carreteras naciales,etc.).
2.2- ViaMichelin Navigation: preparar un trayecto
El menu Preparar�� reagrupa todas las herramentas necessities para preparar un itinerario.
Le ofrece la posibidadde:
Preparar itinerario
Utilice este modo cuando deseee planificar su ruta con antelacion:能把 calcular por adelantado el camino a recorrer, seguirlo bajo a bajo en el mapa con referencia de la hora de ruta interactiva, optimizar el calcolo integrado sus propios paramedros de velocidad, etc.
La selección de un punto de origen y de destino puede hacer, al igual que en el modo navigation, selecciónando:
-
una direccion en una Ciudad
-
un punto de Interes
- un lugar en el mapa
- un punto concreto guardado en Mis Registros
Consulte el capitulo 2.1 para conocer detalladamente las distintas selecciones
Una vez seleccionados los+puntos de origen y de destino,puede visualizar el trazado de su itinerario en el mapa y:
ver la hoja de ruta: paraarlo, hagablick en
OPCIONES MAPA y a continuación en "Visualizar hoja de ruta"
OPCIONES MAPA y a continuación en "Navigacion".
Tiene también la posibididad de similar la navigacion能做到o click en el boton "Simulacion navigacion"
Puede modifier los parámetros de calculo de su itinerary desde el resumen de itinario:mericana modificacion de velocidad media, calculo del camino más corto o más rápido, etc.
Vermapa
Este menus reagrupa todas lasmericanas con el mapa: zoom,巴斯car,localizacion,centrar,selecionar grificamente,etc.
Desplazamento Dentro del mapa: pueda desplazarse de arrivaba abajo y de izquierda a derecha, con un simple movimiento del dedo o del puntero sobre el mapa.
La barra de zoom situada en la parte superior de la pantalla le permite的选择ar laaska adecauda para encontrar una mejor visualizacion.
Los iconos y le permitted selectionar graficamente un punto de origen y uno de destino. Una vez seleccionados these 2+puntos, se inicia automatistically el calculo del itinerario y el trazado aparece en planta.
Opiones mapa:
este menu le da accesoNumerosas functions avanzadas del modo mapa:
- Opcion del indicator de posicion: el indicator de posicion está representado por el icono 品 . Le permittedo localizar su posicion en el mapa. Tiene la posbilidad de activar varias functions, hacerly click oicono .
Puede selectionar, por exemple, la posicón dada por el indicator de posición como punto de origen o de destino,
guardar la direccion en "Mis Registros", oañadir un POI en ese punto.
Buscar: desde el mapa,puede buscar una direccion, un POI (Punto de Interes),seLECTIONar un punto en el mapa,buscar un registrar,un contacto de su agenda o elultimate destino guardado. Consulte el capitulo 2.1 para poder detallamente las distinas selecciones.
Configuración: permite modifier la zona geografica.
- Por ejemplo, si dispone de various mapas, es possible pagar de uno a uno en cuales quimimento o incluso borrarlos,
es possible ALTERAR el idioma del mapa,
- pourrait también ver el sentido del refrico o el nombre de las calles en el mapa,
- ver los POIs (Puntos de Interes) o modifiera una categoria de POIs personalizados que haya guardado previamente.
Centrar: permite centrar el mapa en:
elindicadordeposicion,
un punto de origen,
un punto de destino,
una posicion GPS
o el trazado de un itinerario.
Ver hoja de ruta: esta funciona es accesible cuando un itinerario ha sido calculado, permite ver en formato texto, lasindicaciones a seguir paso a paso hasta临港al punto de destino.
Navegación: le permittede acceder, cuando se ha planificado un itinerario, al modo de navegación o al modo de simulación de navegación. Esteultimate modele permite simularproximo trayecto sin tener que conectar su receptor GPS.
Buscar un POI:
Este menu le permite explorar toda la riqueza de contenido temáticos incluidos en su software. Hay disponibles miles de Puntos de Interés, muy practícos durante los desplazamientos, divididos en las siguientes categorías: Areas de descanso, talleres, aparcimientos, centros commerciales, etc.
Paraoculars, siga las instrucciones descritas en el capitulo 2.1.
2.3-ViaMichelin Navigation:CONFIGURación
Accesible desdeelmenu principal,el menu "Configuracion"reuneelconjunto de parametros yopcionesdepersonalizaciondelsoftware ViaMichelin Navigation,clasificados segun su naturaleza:en qualquiermomentoypeedarizar todos losajustedeslprograma quedesee, clasificados segun elmodealquepertenecen. Todestasopsisonedescribenenloscapitulos anteriores.
Si lo desea, puedaCambiar el idioma de la interfaz de ViaMichelin Navigation: haga click en "General" y elija entre los 6 idiomas disponibles el que prefería. Asimismo,可以更好ccionar la unidad de media de las distancias (km o Millas). Internacionalmente,可以选择 configurar el reloj y la luminosidad de la pantalla
3 OFERTA DE PUNTOS DE INTERES (POI) PARA VIAMICHELIN NAVIGATION
ViaMichelin Navigation X-930 contiene originalmente una offre exclusiva de miles de Puntos de Interes que le guiaran por todo el pais y de POIs turisticos extraidos de la Guia Verde MICHELIN, como direcciones utiles para facilitarle sus activités cotidianas:
POI La Guía Verde MICHELIN:
cerca de 19,000 Puntos de Interes (POI) en toda Europa seleccionados de la famosa guía Michelin para proportionsarle toda la informacion turistica:
1★ El rating de estrellas Michelin (Justifica el viaje, Merece un rodeo, Interesante)
Museos
Ocio
Castillos
Parajes naturales
Arquitectura
Edificios religiosos
Calles y barrios
POI Campos de golf:
Disfrute de su ocio y déjese guiar por ViaMichelin Navigation X-930 hacía los cerca de 9,000 Campos de golf en Europa, catalogados por la Asociación Europea de Golf.
POI Prácticos
Descubra las bases de datos exclusivas seleccionadas por ViaMichelin y organizadas temáticamente para poder en sus manos toda la informacion practica que necesita:
Gasolineras, aparcantimentos, talleres, POI Tomar una copa, cultura, Ocio, servicios en los alrededores, tiendas de alimentacion, POI Ir de compras, Cuidados y bellezza, Salir, Deportes... Conozcalos en detalle en www.shop.viamichelin.es
Tambien es possible descargar los radares (solo Francia) en la tienda online de ViaMichelin (www.shop.viamichelin.es): descargue los radaresactualizados mensualmente deforma gratuita (proportionados por las autoridades francesas de seguridad en la carretera).
Registre su produit ViaMichelin Navigation en{nuestra pagea Web www.ViaMichelin.com pararebir informacion periodica acerca de nouveaux produits y servicios asi como ofertas exclusivas de esta gama.
4 VIAMICHELIN NAVIGATION Y LOS CONTENIDOS DE MICHELIN
CONFIGURACION PC
-PC con 128 MB de memoria RAM o superior
-Microprocesador: Pentium® 200 MHz o superior
-Lector de CD-ROM
-Sistema operativo: Microsoft™ 2000 o XP
-Capacidad media necesaria del disco: 300MB
Atencion: ViaMichelin Navigation no es compatible con sistemas operativos Mac.
DRECHOS DE UTILIZACION Y GARANTIA
Rogamos leira detenidamente las siguientes dispositions antes de usar por primera vez el sistema de navigacion portafil ViaMichelin que acaba de adquirir.
El equipo de sucesivo, como el numero de copias.
CONTRATO DE LICENCIA DE PROGRAMA INFORMÁTICO
Lautilization of los programas incluidos en el producto de ViaMichelin supone que Usted accepta las conditiones del presente contrato. Si Usted no acaeta dichas dispositions, te Rogamos devucla y a distribuidor -en un plazo máximo de treinta (30) días après de la compra el producto ViaMichelin sinutilizar ycompleteo (aparato, accesorios, programas ydocumentacion con sus respectivos embalajes) para obetnerel reembolso integro, previa presentacion delcomprobante de caja.
Programasbjecto la licencia:El presente contrato se aplica al programa ViaMichelin Navigation, a los demas programas suministrados por ViaMichelin o por terceros junto al aparato de navigacion portail ViaMichelin y a la documentacion que los accompany (en lo sucesivo,los «Programas», ya esten previamente instalados en el aparato de navigacion, se suminstan en CD-ROM o tarjeta de memoria, o se teledescarguen.
Licencia: ViaMichelin o sus distribuidores le concede a Usted una licencia limitada no exclusiva de uso de los Programas, conforme a las siguientes condi-iones y limites.
Derechos de Propiedad Intelectual: Los Programas yContainidos integrados en los Programas (dates, bases de datos, programas...) estan amparados en materia de Derechos de propiedad intellectual por las relogamentezmigenes en Francia y Europa, asi como por las dispositions de los tratados internacionales. Qualquier infracion al respecte constitue un atentado contra los Derechos de propiedad intelectual. ViaMichelin y sus distribuidores conservan todos los Derechos no otorgados expresamente.
Restriciones de uso: UstedsoleaestorzadoautilizarlosProgramasconelaparado de navigacionportaildeViaMichelin y los accesos suministrados. Los Programas no se podranutilizar en ningnaskasothersmaterialesy accesorios.
Usted no está autorizzato a reproducir, modifier, adaptar, descrimpolar o desensambar los Programas, efectuar ingeniería inversa outilizar los Programas en othero所提供. Si Usted reside en un pays de la Unión Europea, ViaMichellin pondra a su disposicion, previa solicitud escrita, la informacion necesaria para utilizelos Programas con otheros programas, conforme dispone la ley vigente.
Usted está autorizzato a efectuar una copia de seguridad de los Programasunya unica finalidad sea regenerar el programa original caso de que este se deterioriore accidentlmente. Debera Usted produccr y anotar en qualier copia que efectue todas las mentiones de derecho de author que procedan, asi como qualier other mentione de derechos de propiedad que figuren en los Programas.
Usted no está autorizzato a extraer, reproducir, representar, modifier, adaptar, extraer los datos o bases de datos integrados en los Programas. De modo mas_precision, queida的前提下e prohigdo que Usted descargue las tarjetas digitales y los datos contentsidos en los Programas y los transfiera a某一quier otro programa o aparato.
Usted no está autorizzato al quasar o prestar los Programas, ni autilizaros en el marco de una explotacion commercial o uso oficial. Tampoco可以选择 Usted conceder una subsilicencia de los Programas, ya sea gratuitamente o mediate bajo, no itorgar o transfirrar la licences.
Vigencia: El presente contratoURTIRA efecto hasta que se rescinda o finalice por qualier motivo. Podra rescindirse en qualier momento si Usted incumple queira de las presentes dispositions. Inmediamente antes de la rescisión o final del contrato,debera Usted restituir los Programas a ViaMichelin y destruirlas copias que tengaa su poder.
Nulidad parcial: Si algo una de las dispositions del presente contrato de licencia resultara invalida, ilegal o inaplicable, no se cuestionará la validez, legalidad y aplicabilidad de lasDEMAsdispositions.
Derecho aplicable y jurisidencia competente: El presente contrato de licencia se rige por la legislacion franca. En caso de litigio, se acudira a la competencia de los tribunales de Nanterre (Francia).
«Usted» para su propio uso, conforme al suiviente contrato de licencia de programa informatico.
GARANTIA
ViaMichelin otorga la presente garantía al comprador inicial usuario final de un sistema de navigation portátil ViaMichelin, para sus propias necessidades (en lo sucesivo, «Usted»).
Aparato: ViaMichelin garantiza durante un periodo de dos (2) años, a partir de la Fecha de compra inicial, que el aparato de navigacion y sus accesos
(en lo sucesivo, «el Aparato») está exentes de fallos materiales y de fabricacion, siempre y cuando se utilizes para un uso normal.
Programas: ViaMichelin garantiza durante un periodo de noventa (90) días a partir de lacke de compra initial que el Programa ViaMichelin Navigation y[qualier other Programa de la marca ViaMichelin suministrados con el aparato de navigacion ariba mentionado (en lo suscesivo, «los Programas») cumplen las espacaciones que los accompanying. ViaMichelin garantiza que el soporte de los Programas esta exente de defectos durante el periodo de garantia. ViaMichelin no garantiza que el functionamento de los Programas sera constante ni que estara exente de erros. Existe la posibididad de que, a la fecha de fabricacion o uso de los Programas, algunos datos o informaciones se hayan modificado sin que ViaMichelinonga conocimiento. Pueden produirce erros de calculo si el Programa se utilizen en un systeme externo o por conditiones particuales del entorno local.
Limits de garantia: La presente garantia no se aplica al desgaste normal del producto.
La presente garantía no cubre (i) ni los daños materiales que afecten a la superficie del aparato de navigacion portail, incluidas las fisuras o rayados al pantalla o la caja exterior, (ii) ni los daños que resulten de una utilizacion incorrecta o que no cumpla las instrucciones, de negligencia, tentativa de reparacion o modificacion del producto, (iii) ni los daños que resulten de un incendio, penetracion de humedad o liquidos, exposacion a una fuente de calor, variasiones de tenacion electrlica, catastrofas naturales uOthers risgios, (iv) ni los daños que resulten de la utilizacion del producto con aparatos o programas distinctos de los que lo aconpanhao.
La presente garantía no cube ningún programa o aparato de terceros suministrado con el producto de ViaMichelin. ViaMichelin no asume{nina garantía por cuenta de dichos terceros. Los aparatos y programas de terceros estar amparados por la garantía del fabricante o del concediente de la licencia.
Recursos: En caso de que exista un defecto oculto, comunicado a ViaMichelin durante el periodo de garantía, el unicdo recurso de que Usted dispone es la reparación o sutión del Aparato o del Programa, a discreación de ViaMichelin, que corra con los gastos. Si ViaMichelin no pueda razonamente replarar o sustituir el producto, PODA decide, su exclusiva disreción, reembolarse el preco de compraga pagado por el myself. Las piezas o los productos sustituidos podran ser produits新时代os o reacondionados, o versiones comparables al producto defectuoso. ViaMichelin garantiza cuando Aparato o Programa sustituido durante un periodo de noventa (90) días a partir de la Fecha de expedition o hasta que se extingua la garantía de origen, si la duración de esta ultima fuera superior.
Aplicacion de la garantia: La aplicacion de la garantia requiere que Usted se ponga en contacto con nuestro distribuidor y le devuela el Aparato o Programa durante el periodo de garantia aplicable, ajustandose a las instructaciones que le indique el distribuidor. Se exigirá la presentacion del besoin justificante en el que se indique laecha de compra inicial.
Exclusion de garantía: La presente garantía excluye ualesqueñas otheras garantias, conditiones y modalidades expresas, implicadas o legales, incluidas las garantías de commercialización, aptitud para un particular, exactitud, conformadad a la descripción, calidad satisfactoria, ausencia de virus en los Programas y falsification, que ViaMichelin y sus distribuidores declinan expresamente.
No obstante, ninguna disposicion de la presente garantia podra atentar contra los derechos que la ley le recono a Usted.
Limits de responsabilitad: Dento de los limitos autorizados por la reglamentacion aplicable, ViaMichelin y sus distribuidores no seran responsables en ninguno caso de ninguno daño directo o indirecto, especial, consecutivo y, en particular, de mode indicativo sin ser limitativo, del lucro casa, perdidas de negócios, perdidas de datos y programas o material, incluidos los gastos de recuperacion, reproduccion y reparacion de lasmentionadas perdidas queresulten del uso del producto o de la impossibility de utiliser, excepta que seHayado advertao ViaMichelin o sus distribuidores de la posidadde que se produzcan tales daños. En qualuy supposesto, la responsabilidad de ViaMichelin se limitara al importe del preco de compra del producto.
Nulidad parcial: Si algoina de las dispositions de la presente garantia resultara invalida, ilegal o inaplicable, no se cuestionar la validez, legalidad y aplicabilitad de las demas dispositions.
Derecho aplicable y jurisidacion competente: La presente garantia se rige por la legislacion francesa. En caso de litigio, se acudir a la competencia de los tribunales de Nantenre (Francia).
Advertencia: Si estud utilized el sema de nategacion porttil ViaMichelin en su vehiculo, sera totalmente responsible de instalar y aplicar los inestumentos de navigacion dentro de su vehiculo de mode que no obstruyan la visidiblidad del conductor, ni perturben el funacionismo de los sistemas de seguidad, y se evite qualier rigofo de accidente, lesion o daño. Debera estud respetar las normas de seguidon en carretera y manipular el sema de navigacion porttil ViaMichelin unicolemento quando el vehiculo este parado. ViaMichelin y sus distribuidores declinan qualier responsabilitad cuando la utilization de este producto pueda provocar accidentes, occasionar daños o infringir la ley, asi como por las consecuencias directas o indirectas que resulten de tales actuationes.
De conformidad con las dispositionses del articulo 12 del Decreto 2005-829 de 20 de julio de 2005 relativo a la composicion de los equipos electricos y electronicos, y a la eliminacion de los residuos derivados de los mismos, este producto noDebe eliminarse con los residuos domesticos.
Debera ustedepositaro en un centro de recogida selectiva para su posterior tratamento, aprovechamento y reciclaje de los componentes eléctricos o electrónicos, o revolverlo a su distribuidor, whom lo recogerá Gratisamente cuando compre un nuevo producto.
Al actuar a favor del medio ambiente, ustd ayuda a proteger los recursos naturales y la salute humana.
Sistema operativo: Microsoft™ 2000 o XP