IKON CORDFREE KETTLE - Hervidor inalámbrico BREVILLE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Hervidor inalámbrico
Marca	Breville
Modelo	Hervidor Ikon Cordfree
Capacidad	Aproximadamente 1.7 L (estimado según modelo típico)
Potencia nominal	1500 W (estimado según modelo típico)
Voltaje	110 V CA
Frecuencia	60 Hz
Tipo de base	Base de alimentación con rotación de 360° (asumido para inalámbrico)
Indicador de nivel de agua	Ventana de medidor de agua iluminada
Filtro	Filtro de malla extraíble para depósitos de cal
Apagado automático	Sí, cuando el agua hierve
Protección contra ebullición en seco	Sí, dispositivo de seguridad evita sobrecalentamiento
Corte térmico	Sí, característica de seguridad adicional
Apertura de tapa	Liberación con botón pulsador
Indicador de encendido	Interruptor iluminado
Almacenamiento de cable	Debajo de la base (integrado)
Material de la carcasa	Acero inoxidable (asumido)
Limpieza	Limpiar el exterior con un paño húmedo; descalcificar el interior con solución de vinagre
Garantía	Garantía limitada de 1 año
Servicio al cliente	1-866-BREVILLE (1-866-273-8455)

Preguntas frecuentes - IKON CORDFREE KETTLE BREVILLE

¿Cómo limpio el hervidor por primera vez?

Llene el hervidor hasta el máximo, hierva y deseche el agua. Esto elimina cualquier residuo de fabricación.

¿Cómo descalcifico el hervidor?

Llene el hervidor hasta 2/3 con una mezcla de 1 parte de vinagre y 2 partes de agua, hierva, deje reposar toda la noche, luego vacíe y enjuague con agua hervida fresca dos veces.

¿Por qué el hervidor se apaga antes de que hierva el agua?

El hervidor puede tener agua insuficiente (por debajo de la marca mínima) o la protección contra ebullición en seco se ha activado. Asegúrese de que el nivel de agua esté entre las marcas Min y Max.

¿Puedo usar un cable de extensión con el hervidor?

Se recomienda enchufar directamente a una toma de corriente. Si es necesario un cable de extensión, debe tener la misma potencia nominal o superior al hervidor y no colgar sobre los bordes.

¿Cómo limpio el filtro extraíble?

Retire el filtro levantándolo después de abrir la tapa. Limpie bajo agua caliente frotando con un paño o cepillo. Vuelva a colocarlo deslizándolo de nuevo en la ranura detrás del pico.

¿Qué hace la protección contra ebullición en seco?

Si el hervidor se opera con agua insuficiente, el dispositivo de seguridad detiene el calentamiento para evitar daños. Apague y deje enfriar antes de rellenar; se reinicia automáticamente.

¿Puedo hervir otros líquidos o alimentos en el hervidor?

No. El hervidor está diseñado solo para hervir agua potable. Calentar otros líquidos o alimentos podría causar daños y anular la garantía.

¿Qué debo hacer si el hervidor no enciende?

Asegúrese de que el hervidor esté correctamente asentado en la base de alimentación y que el interruptor de encendido/apagado esté presionado en 'On'. Verifique el tomacorriente y el cable. Si aún no funciona, comuníquese con el Servicio al Cliente de Breville.

¿Cuánto dura el período de garantía?

El hervidor Breville Ikon Cordfree tiene una garantía limitada de 1 año a partir de la fecha de compra original, que cubre defectos de material o mano de obra.

¿Dónde puedo encontrar el número de modelo en el hervidor?

El número de modelo generalmente está impreso en la parte inferior del hervidor o en la base de alimentación. Consulte la etiqueta de clasificación.

MANUAL DE USUARIO IKON CORDFREE KETTLE BREVILLE

Breville Customer Service CentreUS Customers - Para Clientes en Estados Unidos

2851 E. Las Hermanas Street

Rancho Dominguez

CA 90221-5507

Centro de Servicio al Cliente: 1 (866) BREVILLE

Email [e-mail]

www.brevilleusa.com

Canada Customers - Para CLIENTES en Canada

Anglo Canadian

2555, avenue Aviation

Pointe-Claire (Montreal) Quebec

H9P 2Z2

2 Centro de Servicio al Cliente: 1 (866) BREVILLE

Fax [phone]

Email [e-mail]

www.breville.com

Pagina

Introduccion 23

Breville recomienda que la seguridad es primo 24

Conozca su hervidor sin cable Ikon de Breville 26

Funcionamento del hervidor sin cable Ikon de Breville 27

Cuidado y limpieza 28

Felicitaciones

por la compra de su nuevo hervidor sin cable Ikon de Breville

En Breville, tememos mucha conciencia de la seguridad. Diseñamos y fabricamos articículos de consumo considerando lacuritydeusted,nuestro valoradocliente,enprimer lugar.Sinembargo,lepedimos que pongacuidadoalusrualquier artefactoeléctricoyque sigaslassiguientesprecauciones.

IMPORTANT MEDIDAS PREVENTIVAS Lea todas las instrucciones

• Lea atentamente todas las instrucciones antes de hacer funciona la parrilla, y guardelas para futuras consultas.
• Para protegerse contra incendios, descargas electricas y lesiones personales, no sumerja el artefacto, el cable ni el enchufe en el agua ni en ningún otro liquido.
• Siempre use el hervidor en una superficie secaya nivelada.
• No descuide el artefacto cuando lo está usando.
• Cuando lo use, disponga el espacioADEUADO tanto arriba como a los lados del artefacto para que circule el aire.
• En superficies en que el calor pueda causar problemas, se recomienda el uso de una alfombraaislante.
• No coloque este artefacto sobre un quemador a gas o electrico caliente, nioca de uno, ni en ningún lugar en que pueda tocar unorno a alta temperatura.

• No toque las superficies calientes. Use la manija o el botón.

• No deje el cable colgando del borde de una mesa o una encimera, ya que sin querer los niños pueda tirar de el tropezarse. No deje que el cable toque superficies calientes ni que se anude.

• Este artefacto no está Diseñado para que lo uses niños pequeños o personas enfermas, ni para usarse cerca de ellos, sin supervisión.
• Los niños pequeños o personas enfermas deben estar con supervisión para asegurar de que no juguen con el aparato ni le den un mal uso.
• Siempre desconecte el enchufe del tomacorriente antes de intentar trasladar el artefacto cuando no lo está usingo, antes de limparlo y antes de almacenarlo.
• No use abrasivos fuertes, limpiadores causticos ni limpiadores para hornos al momento de limpar este artefacto.
• No dé a este artefactoOTHEROuso que no sea aquel para elrialcusedisnado.
• No lo use en exterioroes.

DESENCHUFELO DEL TOMACORRIENTE CUANDO NO LO USE Y ANTES DE LIMPIARLO. DEJE QUE EL ARTEFACTO SE ENFRIÉ ANTES DE INSTALARLE O SACARLE PIEZAS Y ANTES DE LIMPIARLO. EL USO DE ACCESORIOS NO RECOMENDADOS POR EL FABRICANTE DEL APARATO PUEDE CAUSAR LESIONES.

DESENROLLE COMPLETAMENTE EL CABLE ANTES DE USARLO.

• Siempre conecte el cable al artefacto primo, bajo enchufelo en el tomacorriente. Para desconectarlo, apague todos los 控roles, bajo desenchufelo del tomacorriente.
• Es posible que se produzcan quemaduras si se sac a o se abre la tapa durante los ciclos de ebullicion. Compruebe en forma regular que el cable de alimentacion, el enchufe y el artefactoismo no presenten daños. Si enquirytra alcán dano,deoje de usar el artefacto inmediatamente y llame al Servicio al CLIENTe de Breville al 1-866-BREVILLE.
• No existen en su interior piezas que el usuario pueda reparar.
• Para el mantenimiento,akra al personal calificado.

Su artefacto Breville cuenta con el exclusivo enchufe Assist Plug™, convenientemente disnado con un orificio para el dedo que permite su desconexión del tomacorriente de眼看 a fácil y segura. Por razones de seguidad, se recomienda que enchufe su artefacto Breville directamente en el tomacorriente. No lo use en junto con una regleta de alimentacion ni con un cable de extension.

Nota

DECLARACION ACERCA DEL CABLE ELECTRICO

Su hervidor posee un cable corto como una medida de seguridad para evitar lesiones personales o daños a la propidad causados por tirar de el, o por tropezarse o enredarse con el. Nocede que los niños se acerquen a este artefacto ni que lo usesin supervisión cercana de unadulto. Si es necessario usar un cable electrico mas largo o si debe conectar un cable de extension al usar este artefacto,este se debe disponible de modo que no@cuelgue del borde de una encimera, mesa o area superficial, ya que los niños peuvent tirar de el o tropezarse. Para evitar descargas eletricas,lesiones personales or incendios, la clasificacion electrica del cable de extension que useDebe ser igual o superior a la potencia en watts del artefacto (la cui aparece en su cara bajo).

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO SOLO EN EL HOGAR

Conozca su hervidor sin cable Ikon de Breville

Funcionamento del hervidor sin cable Ikon de Breville

Antes del primer uso

Retirerialmaterialpromocionalquevenga pegadoalhervidor.Se recomienda queantes del primeruso llenelehervidorconaguaalmaximo nivel,la hierva ylaelimine.El hervidor solofuncionaracundo secoloque enla base de conexiOn conel interruptorOn/Offenla posición deencendido.El hervidorseapagaráautomàctamentecuandoelaguahayahervido.

1. Para llenarlo, retirelo de la base de connexion y abra la tapa presionando el botón de liberación de esta. Lénelo con la�性idad deseada de agua. Siempre llene el hervidor entre las MARCAS de minimum y de máximo en la ventsa de visualización de agua. Muy poca agua provocá que el hervidor se apague antes de que haya hervido el agua.
2. Asegürese de que la tapa está bien cerrada. Coloque el hervidor firmamente en la base de connexion. Enchufe el cable electrico a un tomacorriente de 110 V y enciendalo.
3. Coloque el interruptor On/Off en la posicion de encendido. La luz de encendido y el indicator del nivel de agua se iluminaran. Siempre llene el hervidor entre las MARAS de MINO (Min) y de maximo (Max) que se enquirytran en la parte exterior de este. Muy poca agua provocar que el hervidor se apague antes de que haya hervido el agua. Si lo llena sobre la MARA de maximo que se enquirytra en la parte exterior del hervidor pueda provocar que el agua salpiquedaughtere de este.

Siempre llene el hervidor entre las MARAS de MINIO (Min) y de maximo (Max) que se envocaran en la parte exterior de este. Muy poca agua provocar que el hervidor se apague antes de que haya hervido el agua. Si lo llena sobre la MARCA de maximo que se encuentra en la parte exterior del hervidor pueda provocar que el agua salpique fuera de este.

Este hervidor solo se debe usar con la base de connexion proportionada. Tenga precaución cuando vierta agua desde el hervidor, ya que el agua hiriendo pueda producir quemaduras.No vierta el agua demasiado rápido.

Nota

El hervidor se apagará automatistically cuando el agua haya hervido. Levante el hervidor de la base de conexión y vierta el agua. Tenga cuidado de mantener社会稳定 el hervidor, en especial cuando está con agua al máximo nivel. Para volver a hervir el agua pueda ser besoinear algunos seguidos paradefer que se reajuste el control.

El hervidor se pueda almacenar en su base de conexión cuando no se usa. Retire el cable electrico del tomacorriente.

El hervidor cuenta con un dispositivo de seguridad que protege del sobrecalentamento si se haceFunciar el artefacto con poca agua. Siesto sucede,el hervidordeferara de calentar.Apaguelo y déjelo que se enfrie antes devoltar allenarlo. El dispositivo de seguridad se restableceráautomaticamente cuando el hervidor se enfrie.

Paraentaréguidad adicional, su hervidor cuenta con un dispositivo adicional de desconexión tírmica. En caso de que se sobrecaliente, el hervidor se apagará automatistically a fin de estar días mayores. Si this occurre, lleve su hervidor a un Centro de Servicio de Breville autorizzato.

ESTE ARTEFACTO ESTÁ DISEÑADO PARA HERVIR AGUA POTABLE SOLAMENTE, NUNCA LO USE PARA CALENTAR O HERVIR LÍQUIDOS DIFERentes NI COMESTIBLES. LA TAPA SIempre DEBE ESTAR BIEN CERRADA ANTES DEL USO.

Siempre apague y bajo desenchufe el artefacto del tomacorriente antes de limparlo.

Filtro desmontable

El hervidor sin cable Ikon cuenta con un bajo desmontable de malla parafiltrar los depuestos de sarro y Obtener un agua mas limpia. Para eliminar los depuestos de sarro retire el bajo abriendo la tapa y levantejo para sacarlo del hervidor.

Este se pueda limpar con agua corriente caliente y frotando con un paño limpio o un cepillo.

Para volver a colocar el filtro, solo deslice el filtro hacía abajo en la ranura detrás de la boquilla del hervidor.

Eliminación de depositos de minerales

Los depuestos de minerales del agua corriente peuvent provocar que el interior y el indicator del nivel de agua del hervidor se decoloren con el tiempo. Esto se pueda eliminar using ano producto para qutar el sarro que se enquiryra disponible en la mayoria de los supermercados, tiendas de departamentos y ferreterias.

Otras options:

1. Llene el hervidor hasta 2/3 de su capacité con 1 parte de vinagre y 2 partes de agua. Hierva esta solución y déjela reposar durante la noche.
2. Vacia la solución del hervidor. Llene el hervidor con agua limpia, hagala hervir y eliminela. Haga lo mesmo;nuevamente y el hervidor está lista para el uso.

Para limpiar el exterior

El exterior del hervidor se pueda limpar con un paño humedo y pulir con un paño suave seco.

No use products químicos, lana de acero o produits de limpieza abrasivos para limpiar el exterior del hervidor.

Nota

NUNCA SUMERJA LA BASE DEL HERVADOR, ELÁREA DEL INTERRUPTOR, LA BASE DE CONEXión O EL CABLE DE ALIMENTACION NI PERMITA QUE LA HUMEDAD ENTRE EN CONTACTO CON ESTAS PARTES.

HWI/Breville® le garantiza que esté producto se encuentra libre derialquier defecto en el material y mano deobra por un periodo de (1) año a partir de la compra original, excepto como se hace notar. No hay garantía conarto a lo suejiente,que se pueda adquirir con esté aparato: partes de cristal, recipientes de cristal, filtres de canasta, cuchillas y/o agitadores. Está garantía se extiende solamente al comprador original y no cubre los siguientes daños, por abuso negligencia, uso commercial, yequalquier other uso que no se enquirye en las instrucciones. HWI/Metro-Thebe, INC.

NO TIENE RESPONSABILIDAD POR EL USO INDEBIDO O ACCIDENTES CAUSADOS POR ESTE APARATO. Algunos Estados o provincias no permiten estar exclusión o limitación de incidentes o consecuencias de perdidas, asi que está explicación no aplica. Si ustediene una queja bajo esta garantía, NO REGRESE ESTE APARATO A LA TIENDA!! Por favor habe al SERVICIO AL CLIENTE (Para un service más rápidoonga a la mano el modelo y número de série al haber con la operadora.)

NUMERO DE SERVICIO AL CLIENTE

1-866-BREVILLE (1-866-273-8455)

GUARDE ESTE NUMERO PARA REFERECIAs FUTURAS!!!

Está garantía le daarethos especialicos legales, yusted podrá tener algunos或其他osarethos que varian del estado o province en que usted vivie.