PA5250 - Parrilla electrica SOLAC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	SOLAC
Modelo	PA5250
Tipo de aparato	Parrilla eléctrica / Plancha
Uso	Doméstico
Alimentación	Red eléctrica
Termostato	Ajustable, integrado en el cable
Indicador luminoso	Indica la puesta en temperatura y el mantenimiento
Recubrimiento	Antiadherente
Canal de recogida de grasa	Sí
Accesorios incluidos	2 espátulas, ganchos de acero inoxidable para barbacoa
Limpieza de la placa	Lavavajillas o agua caliente con jabón
Limpieza del termostato	Paño húmedo, no sumergir
Utensilios recomendados	Plástico, madera o espátulas suministradas
Precauciones de uso	No utilizar cubiertos metálicos
Seguridad	No usar si el cable está dañado, evitar contacto con el agua
Superficie de instalación	Estable, lisa, resistente al calor
Número de páginas del manual	48

Preguntas frecuentes - PA5250 SOLAC

¿Cómo usar mi parrilla eléctrica SOLAC PA5250 por primera vez?

Retire el embalaje, limpie la placa, conecte el termostato, ajuste la temperatura y espere 3 minutos antes de cocinar.

¿Puedo poner la placa de la parrilla en el lavavajillas?

Sí, la placa es lavable en lavavajillas. El termostato no debe sumergirse.

¿Qué utensilios usar en la plancha?

Use las espátulas suministradas o utensilios de plástico o madera. Evite el metal para no dañar el recubrimiento antiadherente.

¿Qué hacer si el indicador luminoso no se enciende?

Verifique la conexión del termostato y el enchufe. Si el problema persiste, contacte un servicio técnico.

¿Cómo limpiar el termostato?

Desconéctelo y límpielo con un paño húmedo. Nunca lo sumerja en agua.

¿Puedo usar la parrilla cerca de una fuente de agua?

No, evite cualquier proximidad con bañera, ducha o piscina. Manipule con las manos secas.

¿Cómo evitar que los alimentos se peguen?

Utilice un recubrimiento antiadherente, no pinche la carne y voltee los alimentos una sola vez.

¿Cuál es la potencia del aparato?

Consulte la placa de características de su aparato para conocer la potencia exacta.

¿Cómo reciclar mi aparato al final de su vida útil?

No lo tire a la basura. Deposite en un punto de reciclaje o en el vertedero.

¿Puede la parrilla quedarse enchufada después de su uso?

No, desconéctela después de usarla y déjela enfriar antes de limpiarla.

MANUAL DE USUARIO PA5250 SOLAC

GRELHADOR DE COZINHA

PIASTRA DI COTTURA

PLAATGRILL

KUCHYNSKY GRIL

GRILL KUCHENNY

KUCHYNSKY GRIL

KONYHAI GRILLEZÖ LAP

KUYHEHCKN TPNJ

KUHINJSKI ROSTILJ

GRATAR DE BUCATARIE

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUCTIONS FOR USE

MODE D'EMPLOI

GEBRAUCHSANLEITUNG

INSTRUÇOÉS DE USO

ISTRUZIONI PER L'USO

GEBRUKSAANWIJZING

NAVOD KPOZITI

INSTRUCJA OBSLUGI

NAVOD NA POUZITIU

HASNÁLATI UTASITÁS

nHCTpyKzna 3a ynoTpe6a

UPUTE ZA UPOTREBU

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

5-7·ESPÁÑOL

8-10 • ENGLISH

11-13 • FRANÇAIS

14-16 · DEUTsCH

17-19·PORTUGUES

20-22 · ITALIANO

23-25 • NEDERLANDS

26-28·CESKY

29-31 · POLSKA

32-34 • SLOVENSKY

35-38·MAGYAR

39-41·6bIrapck

42-44·HRVATSKA

45-47·ROMANA

Fig. 2

Fig.3

ATENCIón

• Lea atentamente estas instrucciones antes de utiliser el aparato y guardelas para una possible consulta posterior.
• Utilice este aparato únicamente para fines domesticos y exclusivamente para los usos descritos en este manual.
• No lo conecte sin comprobar que el voltaje indicado en la plaza de caric-. teristicas y el de su casa coinciden.
• Verifique que la base del enchufe dispone de una toma de tierra adecuada.
• No conecte el aparato con un cable de connexion que no sea el original suministrado por Solac.
• Coloque el aparato bien asentado sobre una superficie lisa y firme. No coloque el aparato sobre una plac de cucina caliente.
• Desconectelo sempre que vaya a moverlo de lugar.
• Asegürese de que el cable, o eventual alargador, se disponga de forma que nadie pueda tropezar conél y sin que toque la plancha caliente.
• Tenga cuidado de que el cable de connexion no entre en contacto con aristas cortantes o superficies calientes.
• La plancha alcanza elevadas temperatas, manejela con cuidado.
• Manténgalo fuera del alcance de los niños. Si el aparato es utilisé en su presencia, vigile dichas operaciones.
• No raspe la plac a con objetos metálicos o punzantes.
• No utilise su plancha de cucina si observa que el cable de connexion está让人们ado o existe una deficiencies en el aparato. Acuda a un Servicio Tecnico Autorizzato, con el fin de evitar un peligro.
• No manipule el aparato con las manos mojadas, ni coloque el aparato cerca de una banera, ducha o piscina.

iATENCLON! Cuando deseee desprenderse del aparato, NUNCA lo deposite en la basura, sino que acuda al PUNTO LIMPIO o de recogida de residuos mas cercano a su domicilio, para su posterior tratacion. De esta manera, está contribuyendo al cuidado del medio ambiente.

COMPONENTES PRINCIPALES FIG.1

1.- Bandeja
2.- Asas
3.- Cable de connexion con termostato regulable

4.- Piloto luminoso
5.- Canal recogegrasas
6.- Espátulas
7.- Varillas inox barbacoa

INSTRUCCIONES DE USO

• Asegürese de quitar todos los materiales de embalaje antes de usar el aparato
• Limpie el producto antes del primer uso (vea elApartado MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA).
• Conecte el termostato regulable primero al aparato (fig.2) y posteriormente a la red. Elija la posicion del termostato deseada. El piloto luminoso Fig.1 (4) se encenderá y permanecerá encendido hasta que alcance la temperatura selecciónada en el termostato.
• Conecte la plancha de cucina uno 3 horas antes de empezar a cocinar. Mientras se calienta, prepare los alimentos.
• Utilice en la plancha las espátulas que se adjuntan Fig.1 (6) o cubiertos de plástico o madera; no utilise cubiertos metalicos para evaporar dañar la capa antiadherente.
• Durante el asado, el piloto de temperatura se iluminará intermitentamente,indicando que el termostato esta funcionaando regulando constantemente la temperatura ajustada.
• Cuando deje de utiliser la plancha desenchufe la clavija de la toma de corriente.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Desconnecte el aparato de la red y déjelo enfiar antes de limpiarlo.
• Desconecte el termostato regulable del aparato y no lo introduzca nunca en agua o en cualquier(other liquido. × Si fauna necessario limpielo con un pano humedo.
• Durante la utilización de la plancha es acontejableizarar la grasaresultanteutilizandouna espátula y dirigirla hacer el canal recogebrasas (fig.3).
• Limpie la plancha con papel de cucina afterwards de cada uso evitando como que sepeguen restos de alimentos en ella.
• Para una limpieza profunda lave la plancha en el lavavajillas o con agua caliente y jabón, sin utilizar elementos abrasivos que pueda darar el revestimiento.
• Asegürese de que la clavija del aparato está totalmente seca antes de conectarlo de nuevo.

CONSEJOS PRACTICOS

Carnes, pescados, etc. cortados enPEGueños pedazos quedarán cocinados antes y mejor que trozos grandes.
- Recomendamos el uso de carne tierna en la plancha. Si la carne que dese a cocinar es de tipo dura aconsejamos la deje marinando (p.e. leche), la noche anterior.
- Frutas como la pña y la papaya poseen una enzima que rompe las proteíñas, lo que hace que la carne se vuelva más tierna.
- Evite pinchar la carne para que no se reseque. Utilice tenazas cuando deseer moverla.
- Intente dar la vuelta a los alimentos solo una vez, ya que más veces haría que los alimentos se resecasen.
- Cuando vaya a dar la vuelta al pescado utilize una espátula plana y larga.
- Puede utiliser la plancha como bandeja, llevandola a la mesa para mantener caliente la comida, paraarlo desenchufe el cable de connexion a red.

IMPORTANT

1.- Tray
2.- Grips
3.- Connection cable with adjustable thermostat
4.- Pilot light

5.-Grease collection deposit
6. - Spatulas
7. - Stainless steel barbeque rods

INSTRUCTIONS FOR USE

1.- Plateau
2.- Poignées

1.- Bandeja
2.- Asas
3.- Cabo de ligation com termostato regulavel
4.- Piloto luminoso

5.- Canal de recolha de gorduras
6.- Espátulas
7.- Varinhas inox churrasco

INSTRUÇÉS DE UTILIZAZão

1.-Tava
2.- Elemente de prindere