Forceclima 14800 Nux Heating Connected - Aire Acondicionado CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aire acondicionado móvil reversible
Marca	Cecotec
Modelo	Forceclima 14800 Nux Heating Connected
Capacidad de refrigeración	14 800 BTU/h
Capacidad de calefacción	14 800 BTU/h
Alimentación	220-240 V, 50 Hz
Superficie mínima de la habitación	11 m²
Conectividad	Wi-Fi integrado, aplicación móvil
Modos de funcionamiento	Refrigeración, calefacción, ventilación, deshumidificación
Mando a distancia	Sí, incluida
Temporizador programable	Sí, 24 h
Tipo de filtro	Filtro de aire lavable
Refrigerante	R32
Seguridad	Apagado automático en caso de fallo
Instalación	Tubería corta, instalación conforme a las normas vigentes
Mantenimiento	Limpieza regular de los filtros, mantenimiento por personal certificado
Almacenamiento	En un lugar ventilado, sin llama abierta ni fuente de ignición

Preguntas frecuentes - Forceclima 14800 Nux Heating Connected CECOTEC

¿Cuál es la superficie mínima recomendada para usar el Forceclima 14800 Nux Heating Connected?

Según el manual, la superficie mínima de la habitación debe ser de 11 m² para garantizar un funcionamiento seguro y eficaz.

¿Se puede utilizar este aparato en una habitación de niños?

Sí, pero bajo la supervisión de un adulto. Los niños a partir de 8 años pueden utilizarlo si han recibido instrucciones adecuadas. Los niños no deben jugar con el aparato ni realizar su limpieza.

¿Qué hacer si el cable de alimentación está dañado?

El cable debe ser reemplazado por el fabricante, el servicio técnico o un técnico cualificado para evitar cualquier peligro.

¿Cómo mantener el aire acondicionado?

Se recomienda limpiar regularmente los filtros y confiar el mantenimiento del circuito frigorífico a un profesional certificado, conforme a las instrucciones del manual.

¿Cuáles son los modos disponibles?

El Forceclima 14800 Nux dispone de modos de refrigeración, calefacción, ventilación y deshumidificación, para un confort durante todo el año.

¿El aparato está conectado?

Sí, gracias a su función Connected, puede controlarse a distancia mediante una aplicación móvil (Wi-Fi integrado).

¿Cuál es la capacidad de refrigeración?

La capacidad es de 14 800 BTU/h, ideal para habitaciones de hasta 11 m² según las recomendaciones del fabricante.

¿Puedo usar un alargador eléctrico?

Se desaconseja usar un alargador, ya que puede provocar un sobrecalentamiento. Conecte el aparato directamente a una toma de pared adecuada.

¿Dónde debo almacenar el aparato cuando no se utiliza?

En un lugar ventilado, a salvo de llamas abiertas y fuentes de ignición, y protegido de cualquier daño mecánico.

¿Qué hacer en caso de mal funcionamiento?

Apague inmediatamente el aparato, desenchúfelo y contacte con un servicio técnico autorizado. No intente ninguna reparación usted mismo.

MANUAL DE USUARIO Forceclima 14800 Nux Heating Connected CECOTEC

Manual de instrucciones

Instruction manual

ES • La codificación de este manual es genérica y se aplica a todas las variantes de códigos del aparato.

Instrucciones de seguridad

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para futuras referencias o nuevos usuarios.

- Este aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico quedando excluido su uso en bares, restaurantes, granjas, hoteles, moteles y oficinas.

- Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los niños sin supervisión.

- El aparato debe estar alimentado a muy baja tensión de seguridad establecida en el marcado del producto.

- Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, por su servicio posventa o por personal cualificado similar con el fin de evitar un peligro.

- La instalación de las tuberías debe mantenerse al mínimo.

- Las tuberías deben protegerse de daños físicos y no deben instalarse en un espacio sin ventilación.

- Debe observar la conformidad con los reglamentos de gas nacionales.

• Las conexiones mecánicas deben ser accesibles para fines de mantenimiento.
• El mínimo área de suelo de la habitación para la habitación en la que el aparato se puede colocar, es de 11 m2.
• ADVERTENCIA: mantenga las aberturas de ventilación limpias de obstrucciones.
• AVISO: el servicio debe realizarse solo como recomienda el fabricante.
• El aparato debe instalarse de acuerdo con la reglamentación nacional para instalaciones eléctricas.
• ADVERTENCIA: el aparato se debe almacenar en un área bien ventilada donde el tamaño de la habitación se corresponda con el área de la habitación según se especifica para el funcionamiento.
• ADVERTENCIA: el aparato se debe almacenar en una habitación sin llamas al aire libre que funcionan continuamente (por ejemplo, un aparato a gas en funcionamiento) ni fuentes de ignición (por ejemplo un calentador eléctrico en funcionamiento).
• El aparato debe almacenarse para evitar que se produzcan daños mecánicos.
• Cualquier persona involucrada en el trabajo o en la intervención sobre un circuito refrigerante debería estar en posesión de un certificado válido en vigor emitido por una autoridad de evaluación acreditada por la industria, que autorice su competencia para manipular refrigerantes de manera segura de acuerdo con una especificación de evaluación reconocida por la

industria.

- El servicio solo debe realizarse según recomienda el fabricante del equipo. El mantenimiento y la reparación que requieran la ayuda de otro personal cualificado deben realizarse bajo la supervisión de la persona competente en el uso de refrigerantes inflamables.

- El personal de servicio que debe ser instruido para desempeñar lo siguiente cuando realice el servicio de un aparato que utiliza un refrigerante inflamable.

- Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje especificado en la etiqueta de clasificación del producto y de que el enchufe tenga toma de tierra.

- No sumerja el cable, el enchufe o cualquier otra parte fija del producto en agua o cualquier otro líquido. No exponga las conexiones eléctricas al agua. Asegúrese de que tiene las manos completamente secas antes de tocar el enchufe o encender el producto.

- No transporte el producto o estire de él usando el cable de alimentación. No use el cable como asa. No fuerce el cable contra esquinas o bordes afilados. No pase el producto por encima del cable de alimentación. Mantenga el cable alejado de superficies calientes.

- No use el producto si el cable, el enchufe o la estructura presentan daños, no funcionan correctamente o han sufrido alguna caída.

- No use el producto en espacios cerrados donde puedan producirse vapores explosivos o inflamables.

- Mantenga el aire acondicionado portátil alejado de

fuentes de calor.

• No intente reparar el producto por sí mismo. Contacte con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec.
• No instale ni utilice el aire acondicionado portátil en el baño u otros ambientes húmedos.
• El aire acondicionado portátil está diseñado únicamente para uso interior y no es compatible con otro tipo de usos.

- Este icono significa: Advertencia, material inflamable; grupo de seguridad: A3, altamente inflamable y baja toxicidad.

- Este icono significa: ¡PRECAUCIÓN! Lea el manual de instrucciones antes de usar el aparato.

- Este icono significa: Manual del operador; instrucciones de uso. Antes de instalar el aire acondicionado, lea primero el manual de instrucciones.

- Este icono significa: Indicador de servicio; lea el manual de instrucciones. Antes de reparar el aire acondicionado, lea primero el manual de instrucciones.

Instrucciones sobre las pilas

- La ingestión de pilas puede provocar quemaduras, perforación de partes blandas y la muerte. Pueden provocar quemaduras graves en las dos horas

siguientes a la ingesta.

- En caso de ingerir pilas acuda rápidamente a su centro médico más cercano.

- No permita que los niños sustituyan pilas sin la supervisión de un adulto.

- No desmonte, abra o destruya las pilas.

- Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños. Mantenga especialmente las pilas consideradas pequeñas fuera del alcance de los niños. En caso de ingestión de una pila, debe buscar rápidamente asistencia médica.

- No exponga las pilas al calor o al fuego. Evite el almacenamiento a la luz directa del sol.

- No cortocircuite un elemento o una pila. No almacene las pilas o baterías de forma desordenada en una caja o cajón donde puedan cortocircuitarse entre sí o ser cortocircuitadas por otros objetos metálicos.

- No someta las pilas a golpes mecánicos.

- Tanto las baterías como las pilas pueden presentar fugas en condiciones extremas. En caso de fuga de una célula, no permita que el líquido entre en contacto con la piel o los ojos. Si el líquido entra en contacto con la piel, lávese inmediatamente con agua y jabón. Si el líquido entra en contacto con los ojos, láveselos de forma inmediata con abundante agua limpia por un mínimo de 10 minutos y busque asistencia médica. Utilice guantes para manejar la pila y deséchela inmediatamente de acuerdo con la normativa local.

- Observe las marcas de positivo (+) y negativo (-) en las

pilas y el mando y asegúrese de su correcta utilización.

• No utilice ninguna pila que no esté diseñada para su uso con el equipo.
• No mezcle pilas de diferente fabricación, capacidad, tamaño o tipo dentro del mando.
• El uso de las pilas por parte de los niños debe ser supervisado.
• Compre siempre las pilas recomendadas.
• Mantenga las pilas limpias y secas. Limpie los terminales de las pilas con un paño limpio y seco si se ensucian.
• Conserve la documentación original del producto para futuras consultas.
• Utilice las pilas sólo en la aplicación para la que fue concebida.
• Siempre que sea posible, retire las pilas cuando no esté en uso.

Safety instructions

1. Piezas y componentes

Figura 1

1. Panel de control
2. Salida de aire con lamas ajustables
3. Panel frontal
4. Entrada de aire con filtro
5. Asa empotrada
6. Descarga de aire
7. Orificio de drenaje con tapón de estanqueidad (modo calefacción)
8. Rueda
9. Desagüe superior (modos deshumidificación y enfriamiento)

Panel de control

Figura 2:

1. Icono táctil Subir
2. Icono táctil Bajar
3. Icono táctil encendido/Apagado
4. Icono táctil Modo
5. Icono táctil Velocidad/bloqueo para niños
6. Icono táctil temporizador (Wi-Fi solo en los modelos EU01_123780 - ForceClima 12600 Nux Heating Connected y EU01_123449 - ForceClima 14800 Nux Heating Connected)
7. Icono táctil Oscilación
8. Icono táctil noche
9. Indicador luminoso modo refrigeración
10. Indicador luminoso modo deshumidificación
11. Indicador luminoso modo ventilador
12. Indicador luminoso modo calefacción
13. Indicador luminoso velocidad alta
14. Indicador luminoso velocidad media
15. Indicador luminoso velocidad baja
16. Indicador luminoso Wi-Fi (solo en los modelos EU01_123780 - ForceClima 12600 Nux Heating Connected y EU01_123449 - ForceClima 14800 Nux Heating Connected)

Mando a distancia

Figura 3:

1. Botón encendido/Apagado
2. Botón Subir
3. Botón temporizador
4. Botón Bajar
5. Botón Velocidad

6. Botón luz

7. Botón Modo ventildor

8. Botón noche
9. Botón Oscilación
10. Botón bloqueo para niños
11. Botón cambio de unidades (°C/°F)
12. Botón de modo

Nota:

Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y puede que no coincidan exactamente con los del producto.

2. Antes de usar

• Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte. Saque el aparato de su caja. Puede guardar la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el aparato si necesita transportarlo en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente.
• Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuvieran en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec.

Contenido de la caja:

• Aire acondicionado
• Kit de ventanas
• Mando a distancia
  • Manual de instrucciones

- No retire el número de serie del producto, para poder mantener una correcta trazabilidad de su equipo en caso de solicitar asistencia.

3. Instalación

Elegir la ubicación

• Si el equipo se ha inclinado más de 45°, manténgalo en posición vertical durante al menos 24 horas antes de ponerlo en marcha.
• Coloque el equipo sobre una superficie firme y nivelada, dejando un espacio libre mínimo de 50 cm alrededor para garantizar la circulación de aire.
• No opere el equipo cerca de paredes, cortinas u objetos que puedan bloquear la Entrada de aire con filtro (4) o la Salida de aire con lamas ajustables (2).
  Mantenga la Entrada de aire con filtro (4) y la Salida de aire con lamas ajustables (2) siempre libres de obstáculos.
• No instale nunca el equipo en lugares donde pueda estar expuesto a:

o Fuentes de calor (radiadores, estufas, calefactores u otros aparatos

ESPAÑOL

que generen calor).

• Luz solar directa.
  o Vibraciones o golpes mecánicos.
• Polvo excesivo.
• Falta de ventilación (por ejemplo, dentro de un armario o estantería).
  o Superficies irregulares.

ADVERTENCIA

• Instale el equipo en estancias con una superficie superior a 11 m ² .
• No instale el equipo en lugares donde pueda haber fugas de gas inflamable.

Conexión del conducto de evacuación

Este aire acondicionado requiere evacuar el aire al exterior para que el calor residual y la humedad generados por el aparato no permanezcan en la habitación. La conexión debe realizarse a la Descarga de aire (6).

No sustituya ni prolongue el conducto de evacuación; hacerlo reduce la eficiencia y puede incluso provocar la detención del equipo por efectos de la contrapresión.

1. Conecte el conector del conducto a un extremo del conducto de evacuación y prepare el conjunto para su acoplamiento a la Descarga de aire (6). Fig. 4
2. Conecte el adaptador del kit de ventana al otro extremo del conducto de evacuación. Fig. 5
3. Ajuste el kit de ventana regulable a la longitud de su ventana. Conecte el conducto de evacuación al kit de ventana. Fig. 6
4. Cierre la ventana para fijar el kit de ventana en su posición. Debe sujetar firmemente el kit de ventana; si es necesario, asegúrelo con cinta de conductos ("cinta americana"). Se recomienda sellar cualquier holgura entre el adaptador del kit de ventana y los laterales de la ventana para maximizar la eficiencia y evitar reentrradas de aire caliente hacia la Entrada de aire con filtro (4). Fig. 7
5. Acople el conector del conducto a la Descarga de aire (6) del equipo, asegurando un encaje firme entre el conducto y el puerto de salida. Fig. 8
6. Ajuste la longitud del conducto de evacuación flexible, evitando codos y estrangulamientos en el conducto. Sitúe el aparato cerca de una toma de corriente. Evite que el conducto recircule aire hacia la Entrada de aire con filtro (4). Mantenga libre la Salida de aire con lamas ajustables (2) mientras coloca el equipo. Fig. 9
7. Ajuste la orientación de las lamas en la Salida de aire con lamas ajustables (2) y, a continuación, encienda el aparato pulsando el icono táctil Encendido/Apagado (12).

4. Funcionamiento

Iconos táctiles:

• Encendido/Apagado (12): enciende o apaga el aparato.
• Modo (13): cambia el modo de funcionamiento. El modo activo se indica con el

ESPAÑOL

indicador correspondiente (Refrigeración (18), Deshumidificación (19), Ventilador (20) o Calefacción (21)) iluminado.

• Noche (17): activa o desactiva el modo de noche.
• Oscilación (16): ajusta la dirección del flujo de aire de forma automática (oscilación vertical).
• Velocidad/Bloqueo para niños (14): alterna la velocidad del ventilador entre Alta (22), Media (23) y Baja (24).
• Temporizador/Wi-Fi (15): programa el encendido o apagado automático.
• Subir (10): aumenta la temperatura objetivo (rango indicado por el fabricante) o el ajuste del temporizador.
• Bajar (11): disminuye la temperatura objetivo o el ajuste del temporizador.

Encendido y apagado

• Pulse el icono táctil Encendido/Apagado (12) para encender el aparato. El equipo arranca en modo Ventilador; para cambiar de modo, utilice el icono táctil Modo (13).
• Pulse de nuevo el icono táctil Encendido/Apagado (12) para apagar el aparato.

Modos de funcionamiento

El equipo dispone de cinco modos. El modo activo se identifica con los indicadores de modo: Refrigeración (18), Deshumidificación (19), Ventilador (20) y Calefacción (21).

Modo refrigeración

• Seleccione el modo Refrigeración pulsando Modo (13) hasta que se ilumine el indicador de Refrigeración (18).
• Ajuste la temperatura con Subir (10) y Bajar (11). El valor se muestra en la pantalla digital; el rango de ajuste es de 16 °C a 32 °C.
• Seleccione la velocidad del ventilador pulsando Velocidad/Bloqueo para niños (14) hasta que se ilumine el indicador correspondiente: Alta (22), Media (23) o Baja (24).
• Para que el flujo de aire oscile, pulse el icono táctil Oscilación (16). Oriente manualmente las lamas de la Salida de aire con lamas ajustables (2) si desea fijar una dirección concreta.

Nota: el aire acondicionado detiene el ciclo de refrigeración si la temperatura ambiente desciende por debajo de la consigna seleccionada. El ventilador puede seguir funcionando unos minutos para equilibrar la temperatura.

Modo ventilador

• Seleccione el modo Ventilador pulsando el icono táctil Modo (13) hasta que se ilumine el indicador de Ventilador (20).
• En modo Ventilador, el aire se hace circular a través de la Entrada de aire con filtro (4) y la Salida de aire con lamas ajustables (2); no se enfría ni se calienta.

ESPAÑOL

- Pulse Velocidad/Bloqueo para niños (14) para seleccionar la velocidad deseada; se indica en Alta (22), Media (23) o Baja (24).

Modo calefacción

Pulse repetidamente el icono táctil Modo (13) hasta que se ilumine el indicador luminoso del modo calefacción.

Ajuste la temperatura con los iconos táctiles Subir (10) y Bajar (11). También se puede ajustar la velocidad del ventilador.

Nota: La manguera de drenaje debe estar conectada a la unidad para un funcionamiento continuo.

Modo deshumidificación

• Pulse el icono táctil Modo (13) hasta que se ilumine el Indicador luminoso de modo deshumidificación (19).
• En este modo, la velocidad del ventilador no se puede seleccionar con Velocidad/Bloqueo para niños (14); el equipo establece automáticamente la velocidad baja y se enciende el Indicador luminoso velocidad baja (24).
• Conecte un tubo al Orificio de drenaje con tapón de estanqueidad (7), situado en la parte inferior del aparato, para la evacuación continua del agua condensada.
• Cuando la temperatura es superior a 25 °C, el compresor y el ventilador exterior funcionan durante 15 minutos y se detienen durante 3 minutos, mientras que el ventilador interior sigue funcionando.
• Cuando la temperatura está entre 20 °C y 25 °C, el compresor y el ventilador exterior funcionan durante 1 minutos y se detienen durante 3 minutos, mientras que el ventilador interior sigue funcionando.
• Cuando la temperatura está entre 15 °C y 20 °C, el compresor y el ventilador exterior funcionan durante 6 minutos y se detienen durante 3 minutos, mientras que el ventilador interior sigue funcionando.
• Cuando la temperatura es inferior a 15 °C, el compresor y el ventilador exterior detienen la deshumidificación. La deshumidificación se reanudará una vez que la temperatura supere los 17 °C.

Nota: en este modo no es posible seleccionar la temperatura ni la velocidad.

Modo Noche

• El modo Noche puede activarse cuando el equipo está en modo Refrigeración. Pulse el icono táctil Noche (17).
• En Refrigeración: tras 1 hora, la temperatura aumenta 1 °C; tras otra hora, vuelve a aumentar 1 °C.

El temporizador dispone de dos modos de programación.

A) Programar apagado diferido

1. Pulse el icono táctil Temporizador/Wi-Fi (15).
2. Ajuste el tiempo de APAGADO diferido con el icono táctil Subir (10) o el icono táctil Bajar (11) hasta el valor deseado entre 1 y 24 horas.

B) Programar encendido diferido

1. Pulse el icono táctil Temporizador/Wi-Fi (15).
2. Ajuste el tiempo de ENCENDIDO diferido con el icono táctil Subir (10) o el icono táctil Bajar (11) entre 1 y 24 horas.

Cancelar el temporizador

Pulse repetidamente el icono táctil Subir (10) o el icono táctil Bajar (11) hasta que el indicador muestre "00".

Nota: al pulsar el icono táctil Encendido/Apagado (12) se sale del ajuste del temporizador.

Desescarche automático

A temperaturas ambiente bajas puede formarse escarcha en el evaporador. El equipo inicia automáticamente un ciclo de desescarche y el indicador de encendido parpadea.

Secuencia de control de desescarche:

A. En modo Refrigeración o Deshumidificación: si el sensor detecta que la temperatura de la batería del evaporador desciende por debajo de -1°C , el compresor se detiene durante 10 minutos o hasta que la temperatura de la batería alcance 7°C . A continuación, el equipo reanuda el funcionamiento normal.
B. B) En Deshumidificación: tras 20 minutos de funcionamiento del compresor, si el sensor detecta que la temperatura de la batería del evaporador es inferior a 40 °C y que la diferencia entre la temperatura de la batería y la temperatura ambiente es inferior a 19 °C, el equipo ejecuta un desescarche de 5 minutos con el indicador de alimentación parpadeando.

Protección contra sobrecarga

Tras un corte de suministro o para proteger el compresor, el equipo aplica un retardo de aproximadamente 3 minutos antes de permitir el nuevo arranque del compresor. Durante este periodo, aunque el usuario pulse el icono táctil Encendido/Apagado (12) o modifique ajustes, el compresor no arrancará hasta agotar la temporización de protección.

Drenaje manual

Fig. 10

1. Cuando el aparato se detiene porque el depósito interno está lleno, desenchufe el cable de alimentación del tomacorriente.

ESPAÑOL

1. Mueva el aparato con cuidado para evitar derramar el agua acumulada en la bandeja inferior del cuerpo.
2. Coloque el aparato sobre una superficie nivelada y estable antes de abrir cualquier drenaje; en modo calefacción, abra el orificio de drenaje con tapón de estanqueidad (7), y en los modos deshumidificación y enfriamiento, abra el desagüe superior (9). Mantenga cables y enchufes alejados de posibles goteos.
3. Coloque un recipiente para agua bajo la salida trasera: en el orificio de drenaje con tapón de estanqueidad (7) o en el desagüe superior (9).
4. Abra el punto de drenaje según el modo de funcionamiento (calefacción: orificio 7; deshumidificación/enfriamiento: desagüe 9); el agua fluirá automáticamente al recipiente.
5. Si el recipiente no puede contener toda el agua, cierre temporalmente el drenaje, vacíe el recipiente y reanude el proceso.
6. Cuando termine de salir agua, cierre correctamente el punto de drenaje (vuelva a colocar el tapón en el orificio 7 y/o cierre el desagüe 9).
7. Vuelva a poner en marcha el aparato únicamente después de cerrar el punto de drenaje y/o colocar la cubierta de drenaje; en caso contrario, el agua de condensación puede derramarse en el suelo o la alfombra.

Nota:

Utilice un recipiente de suficiente capacidad; tras periodos largos de funcionamiento el volumen de condensado puede ser elevado. Se recomienda disponer de un paño absorbente cerca del Orificio de drenaje (7) por si se producen salpicaduras.

Drenaje continuo

Fig. 11

• El sistema de autoevaporación utiliza el agua de condensación para refrigerar las bobinas del condensador y mejorar el rendimiento. En modo Refrigeración no es necesario vaciar el depósito; salvo en modo Deshumidificación o en condiciones de humedad ambiental alta. El agua condensada se evapora en el condensador y se expulsa al exterior a través del conducto conectado a la Descarga de aire (6).
• Para funcionamiento continuo o sin supervisión en modo Deshumidificación, conecte el tubo de drenaje al desagüe superior (9). El agua fluirá por gravedad hacia un cubo o un desagüe.
• Para funcionamiento continuo del modo ventilación (en caso de alto nivel de humedad, porque si no no es necesario su uso), conecte el tubo de drenaje al orificio de drenaje superior (9).

• Para funcionamiento continuo del modo calefacción, conecte el tubo de drenaje al orificio de drenaje con tapón de estanqueidad (7).

• Apague el aparato pulsando el icono táctil Encendido/Apagado (12) y desenchúfelo de la red.

• Abra el punto de drenaje según el modo de funcionamiento (calefacción: orificio 7;

ESPAÑOL

deshumidificación/enfriamiento: desagüe 9).

1. Conecte firmemente el tubo de drenaje al Orificio de drenaje con tapón de estanqueidad (7) o al orificio de drenaje superior (9). Compruebe que el tubo no presenta pliegues, estrangulamientos u obstrucciones.
2. Conduzca el extremo del tubo hasta un desagüe o un recipiente y asegure que el agua pueda fluir libremente por gravedad. Mantenga siempre el extremo de salida por debajo del nivel del Orificio de drenaje con tapón de estanqueidad (7) o al orificio de drenaje superior (9).
3. No sumerja el extremo del tubo en el agua; podría producirse un tapón de aire y detener el flujo.
4. Para evitar derrames: disponga el tubo con pendiente descendente continua hacia el suelo

Notas:

• En modo Refrigeración, el calor y parte de la humedad se evacúan por el conducto de la Descarga de aire (6).
• Cuando deje de usar el drenaje continuo, vuelva a cerrar el Orificio de drenaje con tapón de estanqueidad (7) o al orificio de drenaje superior (9), antes de operar el equipo.

5. Aplicación y conectividad Wi-Fi

Escaneando los siguientes códigos QR según su modelo de ForceClima, podrá obtener la opción de descarga de la App, acceso al manual, guías y soporte técnico.

1. Descargue la aplicación Cecotec de Google Play o App Store.
2. Si es la primera vez que utiliza la aplicación deberá crear su cuenta, si no, inicie sesión.
3. Una vez dentro de la aplicación Cecotec, diríjase a la esquina superior derecha y presione el icono táctil subir (10). A continuación, seleccione la opción “Añadir dispositivo”.
4. Ahora encienda el ForceClima y mantenga pulsado durante unos segundos el Icono táctil temporizador/Wi-Fi (15) que se encuentra en el panel del dispositivo. A continuación, el indicador luminoso de Wi-Fi (25) aparecerá y comenzará a

ESPAÑOL

parpadear.

1. Vuelva a la aplicación Cecotec, y notará que el dispositivo aparecerá parpadeando en la parte superior de la aplicación, indicando que está listo para ser emparejado. Selecciónelo para continuar con el proceso y siga los pasos que se muestran en la App.

También puede buscar y añadir el producto manualmente. En la App, seleccione la opción "Añadir dispositivo", vaya al menú lateral y seleccione la gama correspondiente "Tratamiento del aire", y ubique el modelo de su producto "ForceClima 12600/14800". Pulse sobre él para iniciar el proceso de emparejamiento y siga los pasos indicados en la App. Una vez vinculado correctamente por primera vez, el dispositivo quedará guardado en su teléfono y podrá acceder a él desde la aplicación para controlar todas sus funciones.

Notas:

1. Este dispositivo es compatible con redes Wi-Fi de 2,4 GHz y 5 GHz.
2. Asegúrese de que su teléfono está conectado a una red Wi-Fi con velocidades de red óptimas.
3. Puede desvincular el dispositivo desde la App accediendo al panel del dispositivo (donde se muestran todas sus funciones), entrando en Ajustes y seleccionando "Remover dispositivo", donde también podrá eliminar los datos registrados.

Si prefiere hacerlo de forma manual, vaya al dispositivo y mantenga pulsado durante unos segundos el icono táctil temporizador/Wi-Fi (15). A continuación, el dispositivo se desvinculará automáticamente.

6. Limpieza y mantenimiento

Limpieza del filtro de aire

El polvo se acumula en el filtro y restringe el caudal de aire. Si la Entrada de aire con filtro (4) queda obstruida, disminuye la eficiencia del sistema y podría causar daños al aparato. El filtro de aire es extraíble para facilitar su limpieza.

No opere el equipo sin el filtro instalado; de lo contrario, el evaporador puede contaminarse. La limpieza del filtro de aire debe hacerse como mínimo cada 2 semanas.

1. Apague el aparato pulsando el icono táctil Encendido/Apagado (12) y desenchufe el cable de alimentación.
2. Retire la malla del filtro de la Entrada de aire con filtro (4).
3. Aspire el polvo del filtro con un aspirador.
4. Dé la vuelta al filtro y aclárelo bajo el grifo. Haga pasar el agua a través del filtro en sentido contrario al flujo de aire. Deje que el filtro se seque por completo al aire antes de reinstalarlo en la Entrada de aire con filtro (4).

Advertencia

- No toque la superficie del evaporador con las manos; podría lesionarse los dedos.

Limpieza tras fuga/derrame de refrigerante

• El gas/vapor es más pesado que el aire. Puede acumularse en espacios confinados, especialmente a nivel del suelo o por debajo.
• Elimine toda posible fuente de ignición.
  • Utilice equipo de protección individual (EPI) adecuado.
• Evacúe al personal no imprescindible, aísle y ventile la zona.
• Evite el contacto con ojos, piel o ropa. No respire vapores ni gas.
• Impida la entrada a alcantarillas y a aguas públicas.
• Si es seguro hacerlo, detenga la fuente de la fuga. Considere usar rociado de agua para dispersar los vapores.
• Mantenga aislada el área hasta que el gas se haya dispersado. Ventile y realice pruebas de atmósfera antes de entrar. Contacte con las autoridades competentes tras un derrame.

Almacenamiento

Si no va a utilizar el aparato durante varias semanas, límpielo y séquelo completamente antes de guardarlo:

1. Desenchufe el aparato. Retire el conducto de evacuación del puerto de Descarga de aire (6) y el kit de ventana; guárdelos junto con el equipo.
2. Drene el agua restante a través del Orificio de drenaje con tapón de estanqueidad (7).
3. Extraiga el filtro de la Entrada de aire con filtro (4), límpielo y deje que se seque por completo a la sombra.
4. Recoger y asegurar el cable de alimentación para el almacenamiento, manteniéndolo alejado de la zona de agua.
5. Vuelva a instalar el filtro en su posición en la Entrada de aire con filtro (4).
6. Mantenga el aparato en posición vertical durante todo el almacenamiento.
7. Guárdelo en un lugar interior ventilado, seco y seguro, libre de atmósferas o gases corrosivos.

ATENCIÓN

El evaporador interno debe secarse completamente antes de embalar el aparato para evitar daños en los componentes y la aparición de moho. Con el aparato desenchufado, colóquelo durante varios días en un área seca y ventilada hasta que se evapore la humedad interna. También puede encender el aparato y seleccionar el modo Ventilador con Modo (13) hasta que se ilumine el indicador de Ventilador (20). Ajuste Velocidad/Bloqueo para niños (14) a velocidad baja y mantenga el funcionamiento hasta que el tubo conectado al Orificio de drenaje (7) esté completamente seco. Después, apague con Encendido/Apagado (12) y desenchufe.

1. Información de servicio

1. Verificación sobre el área

- Antes de comenzar a trabajar sobre los sistemas que contienen refrigerantes inflamables, son necesarias verificaciones de seguridad para asegurar que el riesgo de ignición se minimiza. Para reparar el sistema de refrigeración, se deben cumplir las siguientes precauciones antes de realizar trabajos sobre el sistema.

2. Procedimiento de trabajo

- El trabajo se debe realizar según un procedimiento controlado para minimizar el riesgo de que un vapor o gas inflamable esté presente mientras se realiza el trabajo.

3. Área de trabajo general

- Todo el personal de mantenimiento y otros que trabajen en el área del local deben ser instruidos sobre la naturaleza del trabajo que se realice. Se debe evitar el trabajo en espacios confinados. El área alrededor del espacio de trabajo debe dividirse en secciones. Asegurarse de que las condiciones dentro del área se han hecho seguras mediante el control del material inflamable.

4. Verificación de la presencia de refrigerante

- El área debe verificarse con un detector de refrigerante apropiado antes y durante el trabajo, para asegurarse de que el técnico está prevenido de las atmósferas potencialmente inflamables. Asegurarse de que el equipo de detección de fugas utilizado es adecuado para el uso con refrigerantes inflamables, es decir que no provoca chispas, adecuadamente sellado o intrínsecamente seguro.

5. Presencia de extintores

- Si cualquier trabajo a elevada temperatura ha de realizarse sobre el equipo de refrigeración o cualquier parte asociada, debe estar a mano un equipo extintor apropiado. Tener un extintor de polvo seco o CO2 adyacente al área de carga.

6. Sin fuentes de ignición

- Ninguna persona que lleve a cabo trabajos relacionados con un sistema de refrigeración que implique la exposición de tuberías que contengan o hayan contenido refrigerante inflamable debe usar cualquier fuente de ignición de tal manera que pueda llevar a un riesgo de fuego o explosión. Todas las posibles fuentes de ignición, incluyendo fumar cigarrillos, debería mantenerse lo suficientemente lejos del lugar de instalación, reparación, retirada y desecho, durante el cual el refrigerante inflamable posiblemente puede liberarse al espacio circundante. Antes de que el trabajo comience, el área alrededor del equipo ha de explorarse para asegurarse de que no hay peligro de inflamación o riesgo de ignición. Deben mostrarse símbolos de “No fumar”.

7. Área ventilada

- Asegurarse de que el área está al aire libre o adecuadamente ventilada antes de intervenir en el sistema o llevar a cabo cualquier trabajo a alta

ESPAÑOL

temperatura. Debe continuar un grado de ventilación durante el periodo durante el cual se realiza el trabajo. La ventilación debería dispersar de forma segura cualquier refrigerante liberado y preferiblemente expulsarlo de forma externa a la atmósfera.

8. Verificación al equipo de refrigeración

Cuando se cambian los componentes eléctricos, deben estar adaptados a su propósito y a la especificación correcta. En todo momento se deben seguir las guías de mantenimiento y servicio del fabricante. En caso de duda, consultar al departamento técnico del fabricante para asistencia.

Se deben aplicar las siguientes verificaciones a las instalaciones que usan refrigerantes inflamables:

• El tamaño de carga está de acuerdo con el tamaño de la habitación dentro de la cual las partes que contienen refrigerante están instaladas.
• Las salidas y la maquinaria de ventilación se hacen funcionar adecuadamente y no están obstruidas.
• Si se utiliza un circuito de refrigeración indirecto, el circuito secundario debe verificarse para comprobar la presencia de refrigerante.
• El marcado del equipo continúa siendo visible y legible. Los marcados y símbolos que son ilegibles deben corregirse.
• Los componentes o la tubería de refrigeración se instalan en una posición donde no son susceptibles de verse expuestos a cualquier sustancia que pueda corroer los componentes que contienen refrigerante, a menos que los componentes estén construidos de materiales que sean inherentemente resistentes a la corrosión o estén protegidos adecuadamente ante la corrosión.

9. Verificación a los dispositivos eléctricos

La reparación y mantenimiento de los componentes eléctricos debe incluir verificaciones de seguridad iniciales y procedimientos de inspección de componentes. Si existe un fallo que podría comprometer la seguridad, entonces no debe conectarse al circuito ninguna alimentación eléctrica hasta que se haya tratado satisfactoriamente. Si el fallo no puede corregirse inmediatamente, pero es necesario continuar el funcionamiento, se debe usar una solución temporal adecuada. Esto debe informarse al propietario del equipo de modo que todas las partes estén advertidas.

Las verificaciones iniciales de seguridad deben incluir:

• Que los condensadores estén descargados: esto debe realizarse de un modo seguro para evitar la posibilidad de chispas.
• Que ningún cableado ni componentes eléctricos en tensión están expuestos mientras se carga, recupera o purga el sistema.
• Que hay continuidad en la conexión a tierra.

2. Reparaciones de los componentes sellados

- Durante la reparación de componentes sellados, todas las alimentaciones eléctricas deben desconectarse del equipo sobre el que se trabaja antes de

ESPAÑOL

cualquier retirada de cubiertas selladas, etc. Si es absolutamente necesario tener una alimentación eléctrica del equipo durante el servicio, entonces una forma de detección de fugas en funcionamiento permanentemente debe colocarse en el punto más crítico para advertir de una situación potencialmente peligrosa.

• Se debe prestar especial atención a lo siguiente para asegurarse de que al trabajar sobre componentes eléctricos no se altera la carcasa de manera que el nivel de protección se vea afectado. Esto debe incluir daño de los cables, excesivo número de conexiones, terminales no conformes con la especificación inicial daño a los sellados, ajuste incorrecto de los prensaestopas, etc.
• Asegurarse de que la instrumentación está montada de manera segura.
• Asegurarse de que los sellados o los materiales de sellado no se han degradado de manera que no sirven más para el propósito de evitar la penetración de atmósferas inflamables. Las partes de sustitución deben ser de acuerdo con las especificaciones del fabricante.

NOTA: el uso de sellante de silicona puede inhibir la efectividad de algunos tipos de equipo de detección de fugas. Los componentes intrínsecamente seguros no tienen que estar aislados antes de trabajar con ellos.

3. Reparación de componentes intrínsecamente seguros

• No aplicar ninguna carga inductiva o capacitiva permanente al circuito sin asegurarse de que no superará la tensión permisible y la corriente permitida para el equipo en uso.
• Los componentes intrínsecamente seguros son los únicos tipos con los que se puede trabajar en presencia de una atmósfera inflamable. La instrumentación de ensayo debe presentar las características asignadas correctas.
• Sustituir los componentes solo con partes especificadas por el fabricante. Otras partes pueden producir la ignición del refrigerante en la atmósfera a partir de una fuga.

4. Cableado

- Verificar que el cableado no está sometido a desgaste, corrosión presión excesiva vibración, bordes afilados o cualesquiera otros efectos ambientales. La verificación también debe tener en cuenta los efectos del envejecimiento o la vibración continua de fuentes tales como compresores o ventiladores.

5. Detección de refrigerantes inflamables

- Bajo ninguna circunstancia las fuentes potenciales de ignición deben usarse en la búsqueda o detección de fugas de refrigerante. No debe usarse una lámpara de haluro (o cualquier otro detector que use una llama desnuda).

6. Métodos de detección de fugas

• Los siguientes métodos de detección de fugas se consideran aceptables para sistemas que contienen refrigerantes inflamables.
• Los detectores de fugas electrónicos deben usarse para detectar refrigerantes inflamables, pero la sensibilidad puede no ser adecuada, o puede necesitar recalibración (el equipo de detección debe calibrarse en un área libre de

ESPAÑOL

refrigerante). Asegurarse de que el detector no es una fuente potencial de ignición y de que es adecuado para el refrigerante utilizado. El equipo de detección de fugas debe ajustarse a un porcentaje del límite inferior de inflamabilidad del refrigerante y debe calibrarse para el refrigerante empleado y se confirma el porcentaje apropiado de gas (25 % como máximo).

• Los fluidos de detección de fugas son adecuados para el uso con la mayoría de los refrigerantes, pero el uso de detergentes que contienen cloro debe evitarse ya que el cloro puede reaccionar con el refrigerante y corroer las tuberías de cobre.
• Si se sospecha la existencia de una fuga, todas las llamas desnudas deben eliminarse/extinguirse.
• Si se encuentra una fuga de refrigerante y requiere soldadura fuerte, se debe recuperar del sistema todo el refrigerante, o aislarse (por medio de válvulas de cierre) en una parte del sistema lejana de la fuga. El nitrógeno libre de oxígeno debe purgarse entonces a través del sistema tanto antes como durante el proceso de soldadura fuerte.

7. Retirada y evacuación

Cuando se interviene en el circuito de refrigeración para realizar reparaciones o con cualquier otro objetivo se deben utilizar procedimientos convencionales. Sin embargo, es importante que se sigan las mejores prácticas, ya que la inflamabilidad es un asunto de preocupación. Se debe seguir el siguiente procedimiento:

1. Retirar el refrigerante.
2. Purgar el circuito con gas inerte.
3. Evacuar.
4. Purgar de nuevo con gas inerte.
5. Abrir el circuito mediante corte o soldadura fuerte.

- La carga de refrigerante debe recuperarse en los cilindros de recuperación correctos. El sistema debe limpiarse con nitrógeno libre de oxígeno para convertir la unidad en segura. Este proceso puede necesitar repetirse varias veces. No se debe usar el oxígeno o el aire comprimido para esta tarea.

- La limpieza debe alcanzarse rompiendo el vacío en el sistema con nitrógeno libre de oxígeno y continuando el llenado hasta que se alcanza la presión de trabajo, ventilando después a la atmósfera, y finalmente empujando hasta un vacío. Este proceso debe repetirse hasta que no haya refrigerante dentro del sistema. Cuando se usa la carga final del nitrógeno libre de oxígeno, el sistema debe ventilarse hasta la presión atmosférica para permitir que tenga lugar el trabajo. Esta operación es absolutamente vital si han de tener lugar las operaciones de soldadura fuerte sobre las tuberías.

- Asegurarse de que la salida de la bomba de vacío no está cerca de ninguna fuente de ignición y que hay ventilación disponible.

8. Procedimiento de carga

Adicionalmente a los procedimientos de carga convencionales, se deben seguir los requisitos siguientes.

- Asegurarse de que no se produce contaminación de los diferentes refrigerantes

ESPAÑOL

cuando se usa el equipo de carga. Las mangueras o las líneas deben ser tan cortas como sea posible para minimizar la cantidad de refrigerante contenida en ellas.

• Los cilindros deben mantenerse en posición vertical.
• Asegurarse de que el sistema de refrigeración está puesto a tierra antes de cargar el sistema con refrigerante.
• Etiquetar el sistema cuando la carga es completa (si no lo está ya).
• Debe tenerse un extremo cuidado de no sobrellenar el sistema de refrigeración.

Antes de recargar el sistema se debe someter a ensayo de presión con nitrógeno libre de oxígeno. El sistema debe someterse a ensayo de fugas al completarse la carga, pero antes de la puesta en servicio. Se debe realizar un ensayo de fuga subsiguiente antes de abandonar el lugar.

9. Puesta en servicio

Antes de realizar este procedimiento, es esencial que el técnico esté completamente familiarizado con el equipo y todos sus detalles. Es buena práctica recomendada que todos los refrigerantes se recuperen de manera segura. Antes de que se realice la tarea, se debe tomar una muestra de aceite y refrigerante en el caso de que se requiera un análisis antes de reutilizar el refrigerante recuperado. Es esencial que la potencia eléctrica esté disponible antes de que comience la tarea.

a. Familiarizarse con el equipo y su funcionamiento.
b. Aislar el sistema eléctricamente.
c. Antes de intentar el procedimiento, asegurarse de que:

• El equipo de manipulación mecánica está disponible si se requiere, para la manipulación de cilindros refrigerantes.
• Todo el equipo personal de protección está disponible y se usa correctamente.
• El proceso de recuperación se supervisa en todo momento por parte de una persona competente-
• Los cilindros y equipo de recuperación son conformes a las normas apropiadas.

d. Bombear el sistema de refrigeración, si es posible.
e. Si no es posible el vacío, realizar un colector de manera que se pueda retirar el refrigerante de varias partes del sistema.
f. Asegurarse de que el cilindro está situado sobre la báscula antes de que tenga lugar la recuperación.
g. Encender la máquina de recuperación y hacerla funcionar de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
h. No sobrellenar los cilindros (no más del 80% de la carga de líquido en volumen).

i. No superar la presión de trabajo máxima del cilindro, ni siguiera temporalmente.

j. Cuando los cilindros se han llenado correctamente y el proceso se haya completado, asegurarse de que los cilindros y el equipo se retiran del lugar rápidamente y de que todas las válvulas de aislamiento del equipo están cerradas.

k. El refrigerante recuperado no debe cargarse en otro sistema de refrigeración,

excepto si se ha limpiado y verificado.

10. Etiquetado

- El equipo debe etiquetarse estableciendo que se ha puesto fuera de servicio y vaciado de refrigerante. El etiquetado debe llevar fecha e ir firmada. Asegurarse de que hay etiquetas en el equipo que establecen que el equipo contiene refrigerante inflamable.

11. Recuperación

• Cuando se retira el refrigerante de un sistema, bien por servicio o por puesta fuera de servicio, es buena práctica recomendada que todos los refrigerantes se retiren de manera segura.
• Cuando se transfiere refrigerante a cilindros, asegurarse de que solo se utilizan cilindros de recuperación de refrigerante apropiados. Asegurarse de que está disponible el número correcto de cilindros para soportar la carga total del sistema. Todos los cilindros a usarse se designan para el refrigerante recuperado y se etiquetan para ese refrigerante (es decir, cilindros especiales para la recuperación de refrigerante). Los cilindros deben completarse con válvulas de alivio de presión y válvulas de corte asociadas en buen orden de marcha. Los cilindros de recuperación vacíos se evacuan y, si es posible, se enfrían antes de que se produzca la recuperación.

- El equipo de recuperación debe estar en buen orden de marcha con un conjunto de instrucciones referentes al equipo que está a mano y debe ser adecuado para la recuperación de refrigerantes inflamables. Además, deben estar disponibles y en buen orden de marcha un conjunto de balanzas calibradas para pesar. Las mangueras deben estar completas con acoplamientos de desconexión libres de fuga y en buen orden de marcha. Antes de utilizar la máquina de recuperación, verificar que está en un orden de marcha satisfactorio, se le ha realizado el mantenimiento apropiado y todos los componentes eléctricos asociados están sellados para evitar la ignición en el caso de liberación de refrigerante. Consultar al fabricante en caso de duda.

- El refrigerante inflamable debe retornarse al suministrador del refrigerante en el cilindro de recuperación correcto, y debe disponerse la nota de transferencia de residuo aplicable. No mezclar refrigerantes en las unidades de recuperación y especialmente no en los cilindros.

- Si los compresores y los aceites de los compresores han de retirarse, asegurarse de que se han evacuado hasta un nivel aceptable para que sea ciertos que el refrigerante inflamable no permanece dentro del lubricante. El proceso de evacuación debe realizarse antes de devolver el compresor a los suministradores. Solo el calentamiento eléctrico del cuerpo del compresor debe emplearse para acelerar este proceso. Cuando el aceite se drena de un sistema, debe realizarse de manera segura.

6. Resolución de problemas

Síntoma	Inspección	Solución
El equipo no funciona	Comprobar la conexión de alimentación.	Inserte el enchufe firmemente en la toma de corriente de pared.
	Comprobar la temperatura ambiente.	El rango de temperatura de funcionamiento es 5–35 °C.
El equipo funciona con capacidad reducida	Comprobar si el filtro de aire de la Entrada de aire con filtro (4) está sucio.	Limpie el filtro de la Entrada de aire con filtro (4) si es necesario.
	Comprobar si el conducto/ducto de aire está obstruido en la Salida de aire con lamas ajustables (2) o en la Descarga de aire (6).	Retire el obstáculo y mantenga libres la Salida de aire con lamas ajustables (2) y la Descarga de aire (6).
	Comprobar si la puerta o la ventana de la habitación está abierta.	Mantenga puertas y ventanas cerradas.
	Comprobar si el modo de funcionamiento y la temperatura están correctamente ajustados con el icono táctil Modo (13) y los iconos táctiles Subir (10)/Bajar (11).	Ajuste el modo y la temperatura a valores adecuados según el manual.
	Comprobar si el conducto de evacuación se ha soltado de la Descarga de aire (6).	Asegure el conducto de evacuación firmemente al puerto de Descarga de aire (6).
Fuga de agua	Posible desbordamiento al mover el equipo.	Vacíe el agua antes del transporte a través del Orificio de drenaje con tapón de estanqueidad (7).
	Comprobar si el tubo de drenaje presenta pliegues o codos.	Asegure que el tubo de drenaje esté correctamente colocado.
Ruido excesivo	Comprobar que el equipo esté colocado de forma estable y horizontal.	Coloque el equipo sobre una superficie firme y nivelada.
	Comprobar si existen piezas flojas o vibrantes.	Asegure y apriete las piezas sueltas.
	El ruido se asemeja al paso de agua.	El ruido del flujo de refrigerante es normal.

Códigos de error

Código	Descripción	Acción
E0	Fallo de comunicación entre la PCB principal y la PCB del display.	Revise el mazo de cables de la PCB del display y posibles daños/conexiones sueltas y póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec.
E1	Fallo del sensor de temperaturaambiente.	Verifique la conexión o sustitúyalo.Limpie o reemplace el sensor de temperatura, para ello póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec.
E2	Fallo del sensor de temperatura del serpentín.	Verifique la conexión o sustitúyalo. Limpie o reemplace el sensor de temperatura, para ellos póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec.
Ft	Alarma de nivel alto de agua de condensados.	Vacíe el depósito a través del Orificio de drenaje con tapón de estanqueidad (7).

7. Especificaciones técnicas

Producto: EU01_123448 / EU01_123780

Referencia del producto: ForceClima 12600 Nux Heating / ForceClima 12600 Nux Heating

Connected

Voltaje: 220-240 V\~

Frecuencia: 50 Hz

Potencia de enfriamiento: 12000 Btu/h

Potencia de calefacción: 10000 Btu/h

Refrigerante / Carga: R290/200 g

Potencia eléctrica consumida (Frío): 1350 W

Potencia eléctrica consumida (Calor): 1100 W

Consumo con termostato en modo Off: 0

Consumo en modo standby: 0.40

Máxima presión de succión: 1.5 MPa

Mínima presión de descarga: 3.0 MPa

Máxima presión permitida: 3.0 MPa

IPX1

Producto: EU01_123780

Referencia del producto: ForceClima 12600 Nux Heating Connected

Banda(s) de frecuencia: 2400–2483,5 MHz

Potencia RF máxima (WiFi): 18,2 dBm

Potencia RF máxima (Bluetooth): 8,9 dBm

Fusible: 250 V\~ (CA), 2 A / 3,15 A

EU01_123448 ForceClima 12600 Nux HeatingEU01_123780 ForceClima 12600 Nux Heating Connected
Descripción	Símbolo	Valor	Unidad
Potencia nominal de refrigeración	Prated para refrigeración	3.52	KW
Potencia nominal de calefacción	Prated para calefacción	2.93	KW
Potencia nominal utilizada pararefrigeración	PFER	1.33	KW
Potencia nominal utilizada para calefacción	PCOP	1.09	KW
Factor de eficiencia energética nominal	EERd	2.65	-
Coeficiente de rendimiento nominal	COPd	2.69	-
Consumo de energía en modo desactivado	POFF	-	W
Consumo de energía en modo de espera sin wifi	PSB	0.4	W
Consumo de energía en modo de espera con wifi	PSB	0.82
Consumo de electricidad de los aparatos de conducto único/conducto doble	DD: QDD SD: QSD	SD: 1.33 fríoSD: 1.09 calor	DD:kWh/ASD:kWh/h
Nivel de potencia acústica	LWA	64.2	dB(A)
Potencial de calentamiento global	GWP	0.02	kgCO2 eq.
Datos de las personas de contacto para obtener más información		Cecotec innovaciones SL.Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfafar (Valencia)

El consumo de potencia en modo "apagado" es de 0,4W usando para ello las directrices de la norma EN 50564:2011 y de los reglamentos europeos 1275/2008/EC y 801/2013/EC. Para ello el aparato se conecta a la red eléctrica sin realizar ninguna función. El interruptor/controlador del aparato se puso en la posición "apagado

Potencia de enfriamiento: 14000 Btu/h

Potencia de calefacción: 11000 Btu/h

Refrigerante / Carga: R290/190 g

Potencia eléctrica consumida (Frío): 1550 W

Potencia eléctrica consumida (Calor): 1250 W

Consumo con termostato en modo Off: 0

Consumo en modo standby: 0.38

Máxima presión de succión: 1.5 MPa

Mínima presión de descarga: 3.0 MPa

Máxima presión permitida: 3.0 MPa

IPX1

Producto: EU01_123449

Referencia del producto: ForceClima 14800 Nux Heating Connected

Banda(s) de frecuencia: 2400–2483,5 MHz

Potencia RF máxima (Wi-Fi): 18,2 dBm

Potencia RF máxima (Bluetooth): 8,9 dBm

Fusible: 250 V\~ (CA), 2 A / 3,15 A

EU01_123781 ForceClima 14800 Nux HeatingEU01_123449 ForceClima 14800 Nux Heating Connected
Descripción	Símbolo	Valor	Unidad
Potencia nominal de refrigeración	Prated para refrigeración	4.10	KW
Potencia nominal de calefacción	Prated para calefacción	3.22	KW
Potencia nominal utilizada para refrigeración	PEER	1.54	KW
Potencia nominal utilizada para calefacción	PCOP	1.24	KW
Factor de eficiencia energética nominal	EERd	2.67	-
Coeficiente de rendimiento nominal	COPd	2.60	-
Consumo de energía en modo desactivado	POFF	-	W
Consumo de energía en modo de espera sin wifi	PSB	0.38	W
Consumo de energía en modo de espera con wifi	PSB	0.85
Consumo de electricidad de los aparatos de conducto único/conducto doble	DD: QDD SD: QSD	SD: 1.54 fríoSD: 1.24 calor	DD:kWh/aSD:kWh/h
Nivel de potencia acústica	LWA	64.5	dB(A)
Potencial de calentamiento global	GWP	0.02	kgCO2eq.
Datos de las personas de contacto para obtener más información		Cecotec innovaciones SL.Av. Reyes Católicos,60, 46910, Alfafar (Valencia)

El consumo de potencia en modo "apagado" es de 0,38W usando para ello las directrices de la norma EN 50564:2011 y de los reglamentos europeos 1275/2008/EC y 801/2013/EC. Para ello el aparato se conecta a la red eléctrica sin realizar ninguna función. El interruptor/controlador del aparato se puso en la posición "apagado

Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin notificación previa para mejorar la calidad del producto.

Fabricado en China | Diseñado en España

8. Reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos

Este símbolo indica que, de acuerdo con las normativas aplicables, el producto y/o la batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos.

Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberás extraer las

pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales.

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus aparatos eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

Puede consultar la información sobre los sistemas nacionales de reciclaje de embalajes y su marcado en nuestra página web.

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

9. Garantía y SAT

Cecotec responderá ante el usuario o consumidor final de cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del producto en los términos, condiciones y plazos que establece la normativa aplicable.

Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado.

Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono [phone].

10. Información sobre los datos almacenados por los productos conectados conforme al reglamento (UE) 2023/2854 ("Reglamento de Datos")

Los productos conectados y los servicios relacionados de Cecotec son aquellos que generan diferentes datos e información durante su uso. De conformidad con lo previsto en el Reglamento de Datos, a través de este documento Cecotec le proporciona información acerca de sus derechos sobre los datos generados y acerca de cómo acceder a dichos datos.

Este derecho le permite utilizar los datos para cualquier fin lícito, entre otros, la optimización del producto y/o servicio o la contratación de servicios posventa con terceros.

Como usuario, podrá ejercer su derecho de acceso, dentro de los límites previstos por el Reglamento de Datos, a través de la dirección [e-mail]. Para proteger los datos generados –y con el fin de evitar fraudes o suplantación de identidad– CECOTEC podrá requerir información adicional para verificar su condición de usuario.

Los datos son almacenados por un período determinado de tiempo.

11. Copyright

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

12. Declaración UE de conformidad

CE

Por la presente, Cecotec Innovaciones declara que estos aires acondicionados portátiles, modelo EU01_123780 - ForceClima 12600 Nux Heating Connected y EU01_123449 - ForceClima 14800 Nux Heating Connected son conformes con la Directiva 2014/53/EU de equipos radioeléctricos.

El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección de internet siguiente:

Descongelamento automático

8. Procedimento de carregamento