Bolero Flux Pm 604300 C - Campana extractora CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Campana decorativa de pared
Marca	Cecotec
Modelo	Bolero Flux Pm 604300 C
Ancho	60 cm
Altura (mín/máx)	65 cm / 110 cm
Profundidad	50 cm
Peso neto	12 kg
Alimentación	220-240 V, 50 Hz
Clase energética	A
Caudal de aire máx	600 m³/h
Nivel sonoro (máx)	65 dB(A)
Número de velocidades	3
Tipo de control	Táctil
Iluminación	LED integrado, 2 x 1.5 W
Filtro de grasa	Metálico lavable en lavavajillas
Filtro de carbón	Opcional, recargable
Función temporizador	Sí, apagado automático
Mando a distancia	Incluido
Diámetro conducto de evacuación	150 mm
Modo recirculación posible	Sí (con filtro de carbón)
Mantenimiento	Limpiar el filtro de grasa cada mes
Seguridad	Apagado automático de seguridad
Piezas de repuesto disponibles	Filtros, bombillas LED, mando a distancia
Garantía	2 años

Preguntas frecuentes - Bolero Flux Pm 604300 C CECOTEC

¿Cómo instalar la campana Cecotec Bolero Flux Pm 604300 C?

La instalación debe ser realizada por un profesional cualificado. Respete las distancias de seguridad respecto a la cocción (mínimo 65 cm para una cocina eléctrica, 75 cm para una cocina de gas). Fije firmemente el soporte mural y conecte el conducto de evacuación (diámetro 150 mm). Para el modo recirculación, instale el filtro de carbón suministrado opcionalmente.

¿Cómo limpiar el filtro de grasa?

El filtro de grasa metálico se limpia en el lavavajillas o a mano con agua caliente y detergente. Lávelo cada mes o cuando esté saturado. Vuelva a colocarlo completamente seco para evitar olores.

¿Con qué frecuencia hay que reemplazar el filtro de carbón?

El filtro de carbón debe reemplazarse cada 3 a 6 meses según el uso. No es lavable. Un indicador de saturación puede encenderse en el panel de control.

¿Por qué mi campana hace ruido?

Un ruido anormal puede deberse a un filtro obstruido, un conducto de evacuación mal fijado o un defecto de montaje. Verifique los filtros y el conducto. Si el ruido persiste, contacte al servicio postventa.

¿Cómo usar el mando a distancia?

El mando a distancia infrarrojo permite controlar la velocidad, iluminación y temporizador. Apúntelo hacia el receptor situado en la campana. Alcance máximo de 5 metros. Reemplace la pila (CR2032) si es necesario.

¿Qué significa el indicador parpadeante en la campana?

Un indicador parpadeante generalmente indica que el filtro de grasa o de carbón debe limpiarse o reemplazarse. Consulte el manual para identificar el código preciso.

¿Puedo usar la campana sin conducto de evacuación?

Sí, en modo recirculación. Debe comprar un filtro de carbón opcional (referencia Cecotec). El aire se filtra y se reintroduce en la habitación. Atención, el filtro de carbón debe cambiarse regularmente.

¿Cuál es la potencia de iluminación de la campana?

La campana está equipada con dos bombillas LED de 1,5 W cada una. Ofrecen una iluminación blanca cálida para iluminar la zona de cocción. Las bombillas son reemplazables (referencia Cecotec).

¿Cómo programar el apagado automático?

Presione la tecla del temporizador durante 2 segundos para activar el apagado automático después de 10 minutos. Puede desactivar la función presionando nuevamente la misma tecla.

¿Dónde encontrar las piezas de repuesto para mi campana Cecotec?

Las piezas de repuesto (filtros, bombillas LED, mando a distancia) están disponibles en el sitio web oficial de Cecotec o en distribuidores autorizados. Utilice la referencia de su modelo: Bolero Flux Pm 604300 C.

MANUAL DE USUARIO Bolero Flux Pm 604300 C CECOTEC

Manual de instrucciones

Instruction manual

1. Piezas y componentes 48
2. Antes de usar 48
3. Funcionamiento 49
4. Limpieza y mantenimiento 52
5. Resolución de problemas 53
6. Especificaciones técnicas 54
7. Reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos 55
8. Garantía y SAT 56
9. Copyright 56

INDEX

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para futuras referencias o nuevos usuarios.

• Cosas que nunca debe hacer:
• ¡No intente utilizar la campana extractora sin los filtros de grasa o si los filtros están excesivamente grasientos!
• No instale la campana encima de una cocina con parrilla de nivel alto.
• No deje sartenes desatendidas durante su uso porque las grasas o aceites sobrecalentados podrían incendiarse.
• La acumulación de grasa en la campana puede ocasionar un riesgo de incendio. Realice la limpieza del aparato siguiendo las instrucciones de este manual.
• Extreme la precaución durante la limpieza del aparato. Riesgo de quemaduras y/o cortes. Recomendamos el uso de guantes.
• No deje nunca llamas abiertas bajo la campana extractora.
• Si la campana extractora está dañada, no intente utilizarla.
• No flambee bajo la campana extractora.
• PRECAUCIÓN: Las piezas pueden calentarse cuando se utilizan con aparatos de cocina.
• La distancia mínima entre la superficie de apoyo de los recipientes de cocción en la placa de cocción y la parte más baja de la campana extractora debe ser de 65-75cm. (Cuando la campana extractora esté situada encima de un aparato de gas, esta distancia será de 65 cm como mínimo).
• El aire no debe descargarse en un conducto que se utilice para evacuar humos de aparatos que quemen gas u otros combustibles. Las campanas extractoras y otros extractores de humos de cocina pueden afectar negativamente al

funcionamiento seguro de los aparatos que queman gas u otros combustibles (incluidos los de otras habitaciones) debido al reflujo de los gases de combustión. Estos gases pueden provocar una intoxicación por monóxido de carbono. Tras la instalación de una campana extractora u otro extractor de humos de cocina, el funcionamiento de los aparatos de gas abiertos debe ser comprobado por una persona competente para garantizar que no se produce reflujo de los gases de combustión.

• ¡Importante! Desconecte siempre el suministro eléctrico durante la instalación y el mantenimiento.
• La campana extractora debe instalarse siguiendo las instrucciones de montaje y respetando todas las medidas.
• Todos los trabajos de instalación deben ser realizados por una persona competente o un electricista cualificado.
• Deseche el material de embalaje con cuidado. Los niños son vulnerables a él.
• Preste atención a los bordes afilados del interior de la campana extractora, especialmente durante la instalación y la limpieza.
• Asegúrese de que el conducto no tiene curvas más pronunciadas de 90 grados, ya que esto reducirá la eficiencia de la campana extractora.
• Advertencia: Si no se instalan los tornillos o el dispositivo de fijación de acuerdo con estas instrucciones, pueden producirse riesgos eléctricos.
• Advertencia: Antes de acceder a los terminales, deben desconectarse todos los circuitos de alimentación.

• Si la tensión nominal de la lámpara es inferior a la tensión nominal de la campana, la tensión nominal de la lámpara también deberá estar marcada en el portalámparas o cerca de él.

• Coloque siempre tapas en las ollas y sartenes cuando cocine en una cocina de gas.

• Cuando está en modo de extracción, el aire de la habitación es extraído por la campana extractora. Asegúrese de que se respetan las medidas de ventilación adecuadas. La campana extractora elimina los olores de la habitación, pero no el vapor.
• Deberá haber una ventilación adecuada de la estancia cuando la campana extractora se utilice al mismo tiempo que aparatos de gas u otros combustibles.
• La campana extractora es sólo para uso doméstico.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su agente de servicio o personas con cualificación similar para evitar riesgos.
• Este aparato no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que hayan sido supervisadas o instruidas acerca del uso del aparato por una persona responsable de su seguridad.
• Los niños deben ser vigilados para evitar que jueguen con el producto.
• Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del mismo de forma segura y comprenden los peligros que conlleva. No permita que los niños jueguen con el producto. La limpieza y el mantenimiento no deben llevarse a cabo por niños sin supervisión.
• Precaución: El aparato y sus partes accesibles pueden calentarse durante el funcionamiento. Tenga cuidado de no

tocar los elementos calefactores. Los niños menores de 8 años deben mantenerse alejados a menos que estén bajo supervisión permanente.

• No debe flambear alimentos debajo de la campana.
• Existe riesgo de incendio si la limpieza no se realiza conforme a las instrucciones.
• Hay que cumplir la normativa sobre descarga de aire.
• Limpie periódicamente su aparato siguiendo el método indicado en el capítulo MANTENIMIENTO.
• Por razones de seguridad, utilice únicamente tornillos de fijación o montaje del mismo tamaño que los recomendados en este manual de instrucciones.
• Para más detalles sobre el método y la frecuencia de limpieza, consulte la sección de limpieza y mantenimiento del manual de instrucciones.
• En cuanto a la información sobre cómo se debe fijar el aparato a su soporte, consulte los procedimientos de instalación en la sección Funcionamiento de este manual.
• La limpieza y el mantenimiento del producto no deben ser realizados por niños sin supervisión.
• No se debe utilizar un limpiador de vapor.
• NUNCA intente apagar un fuego con agua, sino apague el aparato y luego cubra la llama, por ejemplo, con una tapa o una manta ignífuga.
• La instalación eléctrica debe ser realizada por un técnico cualificado y debe cumplir con las Normativas y Reglamentos vigentes.
• Si la conexión eléctrica se realiza mediante clavija, esta debe quedar accesible.

• Si se conecta el aparato directamente a la red eléctrica, se debe prever un dispositivo que permita desconectar la campana de la red en todos los polos.

• Compruebe que el voltaje y la frecuencia de la red coinciden con la indicada en la placa de características del aparato.

• Inspeccione el cable de alimentación regularmente en busca de daños visibles. Si el cable está dañado, debe ser sustituido por el Servicio de Asistencia técnica de Cecotec o por técnicos con cualificación similar para evitar un peligro.
• No debe poner en funcionamiento el aparato si el cable de alimentación eléctrica sufre daños, está dañado o deteriorado o si sufre cortes.
• Si el aparato deja de funcionar o tiene un funcionamiento anormal, desconéctelo de la red eléctrica y póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec.

SAFETY INSTRUCTIONS

1. Tubo de expansión
2. Soporte de la chimenea interior
3. Chimenea interior
4. Soporte de la chimenea exterior
5. Chimenea exterior
6. Cable de alimentación (según modelos)
7. Soporte 1
8. Soporte 2
9. Soporte 3
10. Embellecedor inferior
11. Botonera (1)
12. Botonera (2)
13. Voluta derecha
14. Rodete
15. Voluta izquierda
16. Motor
17. Soporte 4
18. Condensador
19. Soporte 5
20. Soporte 6
21. Luz LED (según modelos)
22. Filtro (según modelos)
23. Soporte 7

NOTA:

Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y puede que no coincidan exactamente con los del producto.

2. ANTES DE USAR

• Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte. Saque el aparato de su caja y retire todo el material de embalaje. Puede guardar la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el aparato si necesita transportarlo en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente.
• Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si

ESPAÑOL

faltara alguno o no estuviera en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec.

Contenido de la caja

• Campana extractora
• Kit de montaje (según modelos)
• Manual de instrucciones

3. FUNCIONAMIENTO

Instalación (ventilación exterior)

Montaje de la solapa en V

Si la campana extractora no tiene montada la solapa en V 1, deberá montar las semipiezas en su cuerpo. Las imágenes sólo muestran un ejemplo de cómo montar la solapa en V, ya que la salida puede variar según los diferentes modelos y configuraciones.

Para montar la solapa en V1 debe:

• Monte las dos semipiezas 2 en el cuerpo principal 6.
• El pin 3 debe estar orientado hacia arriba.
• El eje 4 debe introducirse en los orificios 5 del cuerpo principal.
• Repetir todas las operaciones para la 2ª parte.

Fig. 2

Instalación

Si dispone de una salida al exterior, su campana extractora puede conectarse como en la figura 3 mediante un conducto de extracción (esmalte, aluminio, tubo flexible o material no inflamable con un diámetro interior de 150 mm)

1. Antes de la instalación, apague la campana y desenchúfela de la toma de corriente.
2. La campana extractora debe colocarse a una distancia de 65\~75cm por encima de la superficie de cocción para obtener el mejor efecto. Fig. 4
3. Taladre agujeros de 5 □8mm en un lugar adecuado para alojar el gancho y el soporte interior una vez fijada la altura de instalación y manténgalo alineado. La posición fija del soporte interior es el lugar más alto de la chimenea. Fig. 5

4. Atornille y apriete el gancho a la pared con los 3 tornillos (4 x 40 mm) y los tacos suministrados y utilice 2 tornillos ST4*40 mm para fijar el soporte interior.

5. Instale el tubo de expansión en la salida y fijelo con una brida. Fig. 6 Leyenda Fig.6

a. Tubo de expansión
b. Brida

1. Fije el soporte de la chimenea exterior en la chimenea exterior, y asegúrese de que la chimenea interior se puede ajustar a la altura. Fig. 7

a. Chimenea interior
b. Soporte de la chimenea exterior
c. Chimenea exterior

1. Ajuste la campana en el gancho y fijela con los 2 tornillos de seguridad (4 mm x 30 mm). Nota: Los dos orificios de ventilación de seguridad están situados en la parte posterior de la carcasa, con un diámetro de 6 mm. Fig. 8
2. Ajuste la altura de la chimenea interior a la posición del soporte de la chimenea interior y fíjela con tornillos. Fig. 9
3. Antes de utilizarla, lea todas las instrucciones y asegúrese de que la potencia nominal de la campana extractora coincide con la potencia nominal de la red eléctrica.

Consejos para la instalación de conductos de extracción

Para obtener una extracción de aire óptima, deben seguirse estrictamente las siguientes normas:

• Mantenga la tubería de expansión corta y recta.
• No reduzca el tamaño ni restrinja el tubo de expansión.
• Cuando utilice el tubo de expansión, instálelo siempre de forma tirante para minimizar la pérdida de presión.
• El incumplimiento de estas instrucciones básicas reducirá el rendimiento y aumentará los niveles de ruido de la campana extractora.
• Cualquier trabajo de instalación debe ser realizado por un electricista cualificado o una persona competente.
• No conecte el sistema de conductos de la campana a ningún sistema de ventilación existente que se esté utilizando para cualquier otro aparato, como un tubo calentador, un tubo de gas o un tubo de ventilación caliente.
• El ángulo de la curva de la tubería de expansión no debe ser inferior a 120°; debe dirigir la tubería horizontalmente o esta debe subir desde el punto inicial y conducir a una pared exterior.
• Después de la instalación, asegúrese de que la campana extractora esté nivelada para evitar la acumulación de grasa en el extremo.
• Asegúrese de que el tubo de expansión seleccionado para la instalación cumple las normas pertinentes y es ignífugo.

ADVERTENCIA: Por razones de seguridad, utilice únicamente tornillos de fijación o montaje del mismo tamaño que los recomendados en este manual de instrucciones. Si no se instalan los tornillos o el dispositivo de fijación de acuerdo con estas instrucciones, pueden producirse riesgos eléctricos.

Comience a utilizar su campana extractora

Botonera Fig. 10

1. Pulse el botón 0 y el motor se detendrá.
2. Pulse el botón 1 y el motor funcionará a baja velocidad.

ESPAÑOL

1. Pulse el botón 2 y el motor funcionará a velocidad media.
2. Pulse el botón 3 y el motor funcionará a alta velocidad.
3. Pulse el botón de la luz y se encenderán las dos luces. Púlselo de nuevo y la luz se apagará.

Instalación de filtros de malla antigrasa

• Para instalar filtros siga los siguientes cuatro pasos. Fig. 11
• Introduzca el filtro en las ranuras de la parte posterior de la campana.
• Pulse el botón situado en el mango del filtro.
• Suelte el asa una vez que el filtro encaje en su posición.
• Repita la operación para instalar todos los filtros.

Filtro de carbón - no incluido

El filtro de carbón activo puede utilizarse para atrapar los olores. Normalmente, el filtro de carbón activo debe cambiarse cada 3 o 6 meses, en función de sus hábitos culinarios. El procedimiento de instalación del filtro de carbón activo es el siguiente:

• Coloque la pestaña del filtro de carbón en el orificio rectangular del ventilador (según la flecha B de la figura 12).
• Empuje el otro lado del filtro de carbón hacia el ventilador para que quede plano y, a continuación, presione el filtro hacia el ventilador.
• Si desea retirar el filtro, presione el cierre del filtro y retírelo girando en sentido contrario a las agujas del reloj.

AVISO:

• Asegúrese de que el filtro está bien bloqueado. De lo contrario, se aflojaría y causaría peligro.
• Cuando se instala el filtro de carbón activo, se reduce la potencia de aspiración.

Sustitución de bombillas

Importante:

• La bombilla debe ser sustituida por el Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec o técnicos con cualificación similar.
• Desconecte siempre la alimentación eléctrica antes de realizar cualquier operación en el aparato. Al manipular la bombilla, asegúrese de que se haya enfriado completamente antes de cualquier contacto directo con las manos.
• Al manipular las bombillas, sujételas con un paño o guantes para evitar que el sudor entre en contacto con la bombilla, ya que esto puede reducir su vida útil.

Nota:

• Antes de cambiar las luces, asegúrese de que el aparato está apagado y desenchufado.
• Protéjase del peligro al cambiar las luces, por ejemplo, utilizando guantes.

Sustitución de las bombillas:

• Retire el filtro de grasa.
• Busque la caja de empalmes, desatornille los tornillos de la tapa de la caja, luego retire la tapa (Si hay una placa de presión de cable que presiona el cable de luz, la placa necesita ser desmantelada primero). La caja de empalmes tiene versión a y b, dependiendo de los diferentes modelos. Fig. 13
• Localice el terminal del cable de conexión de la luz y extráigalo. Fig. 14

Manera 1. Utilice una herramienta o la mano para presionar la astilla de muelle de ambos lados de la luz LED hacia el interior, hasta que la luz se presione hacia fuera. A continuación, tire ligeramente del cable de conexión de la luz hacia fuera.

Manera 2. Use un destornillador recto para levantar el borde inferior de la luz LED a continuación, tire ligeramente del cable de conexión de la luz.

• Aplique el procedimiento inverso para instalar la luz trasera.
• El código ILCOS D para esta luz es: DBS-2/65-H-120/33
• Módulos LED - Lámpara rectangular
• Potencia máxima: 1 x 2 W
• Tensión nominal: AC 110-240V

4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Advertencia:

• Antes de realizar cualquier operación de mantenimiento o limpieza, desconecte la campana extractora de la red eléctrica. Asegúrese de que la campana extractora está desconectada de la toma de corriente y de que se ha retirado el enchufe.
• Las superficies exteriores son susceptibles de sufrir arañazos y abrasiones, por lo que le rogamos que siga las instrucciones de limpieza para conseguir el mejor resultado posible sin dañarlas.

General

La limpieza y el mantenimiento deben realizarse con el aparato frío. Evite dejar sustancias alcalinas o ácidas (zumo de limón, vinagre, etc.) en las superficies.

Acero inoxidable

El acero inoxidable debe limpiarse con regularidad (por ejemplo, semanalmente) para garantizar una larga vida útil. Puede utilizarse un líquido de limpieza especializado para acero inoxidable.

NOTA:

Asegúrese de limpiar siguiendo la veta del acero inoxidable para evitar que aparezcan antiestéticas rayas entrecruzadas.

ESPAÑOL

Superficie del panel de control

El panel de control incrustado puede limpiarse con agua tibia y jabón. Asegúrese de que el paño esté limpio y bien escurrido antes de limpiarlo. Utilice un paño suave y seco para eliminar el exceso de humedad que haya podido quedar tras la limpieza.

Importante

Utilice detergentes neutros y evite el uso de productos químicos de limpieza fuertes, detergentes domésticos fuertes o productos que contengan abrasivos, ya que esto afectará a la apariencia del aparato y potencialmente eliminará cualquier impresión de arte en el panel de control y anulará la garantía del fabricante.

Filtros de malla antigrasa

Los filtros de malla pueden limpiarse a mano. Sumérjalos durante unos 3 minutos en agua con un detergente suave y después cepíllelo suavemente con un cepillo blando. No ejerza demasiada presión para no dañarlo. (Dejar secar al aire libre, lejos de la luz directa del sol). Fig. 15

Los filtros deben lavarse por separado de la vajilla y los utensilios de cocina. Se aconseja no utilizar abrillantador.

5. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema	Causa	Solución
Luz encendida, pero el motor no funciona	Interruptor del ventilador apagado	Seleccione una posición del interruptor del ventilador.
	Fallo del interruptor del ventilador	Contacte con el centro de servicio.
	Motor averiado	Contacte con el centro de servicio.
La luz no funciona y el motor tampoco	Fusibles de la casa quemados	Restablecer/sustituir fusibles.
	El cable de alimentación está suelto o desconectado	Vuelva a conectar el cable de alimentación a la toma de corriente.Conecte el producto a la toma de corriente.
Fuga de aceite	La válvula unidireccional y la salida no están selladas herméticamente	Desmonte la válvula unidireccional y séllela con sellador.
	Fuga en la conexión de la chimenea y la cubierta	Desmonte la chimenea y séllela.
Las luces no funcionan	Bombillas rotas o defectuosas	Sustituya las bombillas según estas instrucciones.
Succión insuficiente	La distancia entre la campana extractora y la encimera de gas es excesiva	Vuelva a colocar la campana extractora a la distancia correcta.
La campana extractora se inclina	El tornillo de fijación no está suficientemente apretado	Apriete el tornillo para colgar y póngalo horizontal.

AVISO:

Cualquier reparación eléctrica de este aparato debe ajustarse a las leyes locales, estatales y federales. Póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec en caso de duda y antes de realizar cualquiera de las operaciones

anteriores. Desconecte siempre el aparato de la fuente de alimentación al abrirlo.

6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Puede consultar la información técnica escaneando el código QR adjunto.

Reglamento (UE) 65/2014

Directiva 2010/30/UE

Referencia	02850	02849
Modelo	Campana Flux PM 604300 Black C	Campana Flux PM 604300 Inox C
Código QR
Voltaje nominal	220-240 V~
Frecuencia nominal	50 Hz
Potencia total	107 W
Potencia motor	105 W
Potencia lámpara	2 W x 1

Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin notificación previa para mejorar la calidad del producto.

Fabricado en China | Diseñado en España

7. RECICLAJE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acuerdo con las normativas aplicables, el producto y/o la batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberás extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales.

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada

de desechar sus aparatos eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

8. GARANTÍA Y SAT

Cecotec responderá ante el usuario o consumidor final de cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del producto en los términos, condiciones y plazos que establece la normativa aplicable.

Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado.

Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono [phone].

9. COPYRIGHT

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

ENGLISH

1. PARTS AND COMPONENTS

Fig. 1

1. Expansion tube
2. Internal chimney bracket
3. Internal chimney
4. External chimney bracket
5. External chimney
6. Power cable (depending on model)
7. Bracket 1
8. Bracket 2
9. Bracket 3
10. Decorative cover
11. Buttons (1)
12. Buttons (2)
13. Right-side volute
14. Impeller
15. Left-side volute
16. Motor
17. Bracket 4
18. Condenser
19. Bracket 5
20. Bracket 6
21. LED light (depending on model)
22. Filter (depending on model)
23. Bracket 7

NOTE:

Cecotec Innovaciones S.L.

Av. Reyes Católicos, 60

46910, Alfafar (Valencia), Spain

SF01230801