TELICA WI PLUS - Radiador electrico DELTACALOR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	DeltaCalor
Modelo	TELICA WI PLUS
Tipo de producto	Radiador eléctrico de inercia fluida
Medidas (Al x An x Pr)	600 x 800 x 80 mm
Peso	12 kg
Alimentación	230 V / 50 Hz
Potencia	1500 W
Tecnología de calefacción	Inercia fluida (cuerpo de calefacción sellado)
Electrónico programable
Conectividad	Wi-Fi integrado
Aplicación móvil	Compatible con la aplicación DeltaCalor Connect
Funciones principales	Programación semanal, modo antihielo, detección de ventana abierta, control vocal (Alexa/Google)
Tipo de instalación	Fijación mural (kit incluido)
Material	Cuerpo de acero con recubrimiento de pintura epoxi
Color	Blanco
Índice de protección	IP24 (protección contra salpicaduras)
Clase energética	A+
Nivel sonoro	Silencioso (0 dB)
Seguridad	Apagado automático en caso de sobrecalentamiento, detección de caída, bloqueo infantil
Mantenimiento y limpieza	Desempolvar con un paño suave y seco; no usar productos abrasivos
Piezas de repuesto y reparabilidad	Índice de reparabilidad: 8,2/10; piezas disponibles (termostato, resistencia, placa electrónica)
Garantía	2 años

Preguntas frecuentes - TELICA WI PLUS DELTACALOR

¿Cómo instalar el radiador TELICA WI PLUS?

Fije el soporte mural incluido con los tacos y tornillos adecuados para su pared. Cuelgue el radiador en el soporte y enchúfelo a una toma de 230 V. Asegúrese de que el aparato esté nivelado y estable.

¿Cómo configurar el Wi-Fi de mi radiador?

Descargue la aplicación DeltaCalor Connect. Ponga el radiador en modo de emparejamiento (presione 5 segundos el botón Wi-Fi). Siga las instrucciones en la aplicación para conectar su red Wi-Fi de 2,4 GHz.

¿Qué hacer si mi radiador no calienta?

Verifique primero la alimentación eléctrica y el fusible. Asegúrese de que el termostato esté ajustado a una temperatura superior a la temperatura ambiente. Si el problema persiste, reinicie el aparato desconectándolo 10 minutos.

¿Cómo programar el radiador para una semana?

Desde la interfaz del aparato o la aplicación, acceda al menú de programación. Seleccione los intervalos de tiempo para cada día (hasta 4 franjas). Valide los ajustes para activar el modo programado.

¿El radiador es compatible con los asistentes de voz?

Sí, el TELICA WI PLUS es compatible con Amazon Alexa y Google Home. Asocie su radiador a través de la aplicación DeltaCalor Connect, luego active la habilidad DeltaCalor en su asistente de voz.

¿Cómo limpiar mi radiador sin dañarlo?

Desenchufe el aparato y espere a que se enfríe. Use un paño suave ligeramente húmedo para limpiar la superficie. Nunca use productos químicos o abrasivos, y evite que el agua penetre en el interior.

¿Qué significa el indicador rojo parpadeante?

Un indicador rojo parpadeante generalmente indica una anomalía: sobrecalentamiento, fallo del sensor o problema de conexión Wi-Fi. Consulte la sección de solución de problemas del manual para identificar el código de parpadeo.

¿Es posible bloquear el teclado para evitar ajustes involuntarios?

Sí, active el bloqueo infantil manteniendo presionada la tecla 'Menú' durante 3 segundos. Aparece un símbolo de candado. Para desbloquear, repita la misma operación.

¿Cuál es el consumo eléctrico en espera?

En espera, el radiador consume menos de 1 W. En modo conectado Wi-Fi, el consumo es de aproximadamente 2 W. Esto permite reducir el impacto en su factura de electricidad.

¿Cómo restablecer el radiador a los ajustes de fábrica?

Apague el aparato. Mantenga presionada la tecla 'OK' mientras vuelve a conectar la corriente. Suelte la tecla después de 5 segundos. La pantalla muestra 'Reset' y el radiador se reinicia en modo fábrica.

MANUAL DE USUARIO TELICA WI PLUS DELTACALOR

MANUAL DE INSTALACIÓN

Las instrucciones mostradas en este manual de instalación deben leerse cuidadosamente para garantizar la seguridad y el correcto funcionamiento del producto. Por lo tanto, las instrucciones deben leerse antes de continuar con la instalación y es aconsejable conservarlas para futuras consultas.

Es recomendable llamar a un técnico calificado para asistencia en caso de dudas sobre la instalación del producto

Deltacalor cuida al medio ambiente.

El manual completo de instrucciones, uso y mantenimiento del producto siempre está disponible en la página web:

https://www.deltacalor.com/es/descargar/

o, alternativamente, escanee el código QR aquí al lado con su movil.

- En caso de daños que deriven del no respeto de estas reglas no se podrá aplicar la garantía del fabricante.

- No utilizen el aparato en el exterior.

- Su aparato está destinado para uso doméstico y no debe emplearse para otras finalidades.

- Si el aparato se ha caído, se ha estropeado o no funciona correctamente, no lo ponga en marcha y asegúrese de que la alimentación del mismo no esté conectada (fusible o interruptor).

- Nunca desarmen el aparato. Un aparato mal reparado puede implicar riesgos para quien lo utiliza. Para cualquier problema, consulten a su punto de venta.

- Si el cable de alimentación se ha estropeado, tiene que ser reemplazado por el fabricante, el servicio pos-venta o por otro profesional, para evitar cualquier tipo de peligro.

- Advertencia: cable de alimentación no debe tocar el elemento de calefacción.

- Este radiador se llena con una cantidad precisa de aceite térmico (ficha de datos de seguridad disponible bajo petición). En caso de fuga, desconecte el dispositivo de la corriente, guárdelo en un lugar seguro para evitar que el aceite se derrame o sea tragado accidentalmente por un niño, y luego póngase en contacto inmediatamente con el vendedor del dispositivo o el representante del fabricante. Toda operación que precise abrir uno de los tapones del depósito de aceite sólo debe realizarse por un representante autorizado del fabricante.

- Cuando se desguace el radiador, siga las normas de eliminación de aceite.

- Advertencia: para evitar el riesgo de sobrecalentamiento, no cubrir el aparato. En caso contrario, el aumento de la temperatura activará el dispositivo de protección interno.

- El aparato de calefacción tiene que instalarse de manera que los interruptores y los otros dispositivos de mando no puedan ser tocados por una persona que se encuentre en la bañera o en la ducha (ref. norma NF C15-100). - El circuito de alimentación de este aparato tiene que incluir un dispositivo de interrupción omnipolar (ref. norma NF C15-100

No cubra el radiador

ADVERTENCIAS PARA LAS PERSONAS DISCAPACITADAS Y LOS NIÑOS

• Este aparato puede ser utilizado por personas con capacidades físicas, sensoriales y mentales reducidas o sin conocimiento acerca del producto, o bien por niños a partir de 8 años de edad, siempre que esten vigilados e instruidos sobre el uso seguro del aparato y conscientes de todos los riesgos.
• Los niños no deben jugar con el aparato.
• Las operaciones de limpieza y mantenimiento no deben ser realizadas por niños sin vigilancia.
• Se recomienda mantener fuera del alcance de los niños menores de 3 años, si no están bajo supervisión continua.
• Los niños de entre 3 y 8 años solo deben encender o apagar el aparato, con tal de que esté instalado en la posición normal prevista y los niños estén bajo la supervisión continua o hayan recibido instrucciones relativas al uso del aparato en seguridad y entiendan perfectamente los peligros potenciales.

- Los niños de entre 3 y 8 años no deben conectar, regular o limpiar el aparato, ni someterle a mantenimiento.

ATENCIÓN

Algunas partes del producto pueden sobrecalentarse y provocar quemaduras. Prestar especial atención en presencia de niños y personas vulnerables.

ADVERTENCIA PARA TERMOSTATO WIFI

El aparato permite el control a distancia mediante una conexión WI-FI.

Es obligatorio respetar una distancia mínima de al menos 20 cm desde la zona habitable para el hombre.

PREPARACIÓN DE LA INSTALACIÓN

Antes de conectar el aparato de calefacción desconectar el interruptor general.

El aparato de calefacción es un aparato de clase II, por eso puede instalarse en todos los espacios de la casa, también en los volúmenes de protección 2 y 3 de un cuarto de baño (IP24). Averigüen por tanto el nivel de protección (IPXX) relativo a Su aparato.

El aparato de calefacción no tiene que instalarse debajo de una toma de corriente. El aparato de calefacción tiene que ser instalado como mínimo a 15 cm de cada obstáculo (estantes, cortinas, muebles, etc...).

ALIMENTACIÓN Y CONEXIONES ELÉCTRICAS

• La alimentación del aparato de calefacción tiene que estar protegida, conforme a las normas vigentes, por un interruptor diferencial de 30 mA y por un dispositivo de protección contra la sobrecorriente adaptado a las características de la línea de conexión.
• Antes de utilizar el aparato por primera vez, verificar que la tensión utilizada corresponda a la indicada en el aparato.
• Esto aparato de calefacción es un aparato de clase II (doble aislamiento eléctrico).
• La conexión a tierra está prohibida.
• La conexión de los tres cables tiene que ser realizada dentro de una caja de conexión eléctrica conforme a las normas vigentes.
• Si no se utiliza, por razones de seguridad, debe aislarse el cable piloto.

Alimentación monofásica 230 V\~ 50 Hz.

• Cable azul/gris: neutro
• Cable marrón: fase
• Cable negro: cable piloto

ESQUEMA DE UTILIZACIÓN DEL CABLE PILOTO

Configuración en la que se utiliza el cable piloto.

Configuración en la que no se utiliza el cable piloto.

Utilizar el producto como se muestra en la figura 1. Nunca cubrir completamente el aparato con toallas o prendas de vestir (figura 2). Nunca cubrir los colectores (tubos verticales). El uso incorrecto puede provocar peligrosos sobrecalentamientos y comprometer el funcionamiento del aparato.

Para limpiar el aparato, no utilizar productos químicos, sino solo un paño húmedo no abrasivo.

1

El símbolo ✉, colocado sobre el producto, indica la obligación de entregar el aparato a eliminar en un punto de recogida especializado, conforme a la Directiva 2012/19/UE. En caso de sustitución, el aparato puede ser devuelto al revendedor también. Este producto no queda comprendido dentro de la categoría de los residuos domésticos comunes. Una correcta gestión de su eliminación permite proteger el medio ambiente y reducir la explotación de recursos naturales.

Declaración de conformidad: El fabricante declara, bajo su exclusiva responsabilidad, que el producto objeto del presente manual cumple con los requisitos esenciales de las Directivas de Baja Tensión 2014/35/UE, CEM 2014/30/UE y RoHS 2011/65/UE.

CE

PRIMERA CONFIGURACIÓN 87

Aplicación para smartphones y conexión wifi 87

Configuración con código qr 89

Configuración manual 90

Agregar instalación 91

Configuración sin wifi 93

Configuración del usuario 96

Unidad de medida 97

Fecha y hora 97

WIFI activa 97

WIFI desactivada 98

Noche 99

Programa 99

Idioma 100

OPCIONES 101

Calibración del sensor de temperatura 101

Control de aranque adaptivo 101

Detección automatica de ventanas abiertas 102

Potencia de calefacción 102

Limite de potencia 103

Programación de temperatura con boost 103

Valor limite 103

CONFIGURACIÓN WIFI 104

Informacion wifi 104

Conexión 104

Ad hoc 105

Activación/desactivación Wifi 105

Reset Wifi 106

CONFIGURACIÓN DE FABRICA 106

Restablecer la configuración de fabrica 106

MENÜ DE REGISTRO DE CONSUMO 107

USO DE LA APLICACIÓN PARA SMARTPHONES 108

Configuración de varios termostatos en una instalación 108

comfort 108

Programa 109

Eco/reducido 111

Boost 111

Antihielo 112

On/Off 112

Gestión de toda la instalación 113

Modo vacaciones (no disponible para este modelo) 113

PRIMERA CONFIGURACIÓN

APLICACIÓN PARA SMARTPHONES Y CONEXIÓN WIFI

La aplicación DELTACALOR COMFORT le permite configurar la conexión WIFI del termostato y controlarlo a través de su smartphone.

1. Descargue la aplicación gratuita DELTACALOR COMFORT (disponible para dispositivos IOS y Android).
2. Acceda a la aplicación ingresando sus credenciales; en el caso de que se trate de un primer acceso, debe registrarse haciendo clic en Sign in now (Iniciar sesión ahora), insertando los correspondientes datos para confirmar posteriormente su dirección de correo electrónico. Ahora regrese a la página de inicio sesión e ingrese las credenciales que acaba de crear.

1. Una vez que haya realizado el acceso a la aplicación, encienda el termostato pulsando el correspondiente botón.

Seleccione el idioma presionando reiteradamente la tecla de navegación ▶.

Haga clic en OK Aceptar para confirmar.

Seleccione SÍ para configurar la conexión WIFI utilizando la tecla de navegación ▶

Haga clic en OK Aceptar para confirmar.

Haga clic en ▶ para ver el código QR o las credenciales.

Una vez que aparezcan estas pantallas, vuelva a su smartphone sin hacer nada en el termostato. Visualice el código QR en la pantalla y proceda con los puntos 6 y 7 para la configuración con la cámara. Visualice las credenciales para continuar con la configuración manual.

1. Haga clic en Lista de mis instalaciones.

1. Haga clic en el signo + para agregar el dispositivo.

NOTA - si la aplicación no dispone de todo lo necesario para la configuración, puede aparecer la pantalla que se muestra en la figura aquí al lado.

• WIFI: para poder continuar con la configuración, su dispositivo debe estar conectado a la red doméstica;
• AUTORIZACIÓN: se proporciona cuando se descarga la aplicación;
• UBICACIÓN: la aplicación debe poder acceder a la geolocalización del smartphone.

CONFIGURACIÓN CON CÓDIGO QR

1. Haga clic en Abrir la cámara y apunte al código QR visible en la pantalla del termostato.

2. Haga clic en Conectar y espere unos segundos. Ahora puede seguir desde el punto 9 del párrafo Agregar instalación.

CONFIGURACIÓN MANUAL

1. Haga clic en ABRIR CONFIGURACIÓN WIFI y aparecerá la página de configuración wifi del dispositivo; ahora, conecte su smartphone al WIFI del termostato e ingrese la contraseña que se visualiza en la pantalla del mismo termostato. Luego, regrese a la aplicación.

NOTA - para poder continuar con la configuración, se deben visualizar las credenciales en el termostato en lugar del código QR.

Haga clic en ▶ para ver el código QR o las credenciales.

AGREGAR INSTALACIÓN

1. Nombre la instalación, la habitación y el dispositivo, luego haga clic en Guardar.

1. Ahora, puede conectar el termostato a la red WIFI de la casa. Seleccione su MODEM en el menú desplegable e ingrese su contraseña.

2. Guarde la configuración.

1. Haga clic en Fin para confirmar la configuración.

Cuando aparece la pantalla aquí al lado en el termostato significa que la configuración WIFI se ha completado correctamente; ahora, debe configurar la fecha y la hora. Haga clic en OK Aceptar para continuar.

Seleccione el huso horario utilizando los botones + y —. Haga clic en OK Aceptar para continuar.

Seleccione el formato de la hora utilizando los botones + y —. Haga clic en OK Aceptar para continuar.

CONFIGURACIÓN SIN WIFI

Seleccione el idioma presionando reiteradamente la tecla de navegación ▶.

Haga clic en OK Aceptar para confirmar.

Seleccione NO para configurar el termostato sin WIFI utilizando la tecla de navegación ▶.

Haga clic en OK Aceptar para confirmar.

Modifique la hora y los minutos utilizando los botones + y —.

Haga clic en OK Aceptar para confirmar.

Modifique la fecha utilizando los botones + y —.

Haga clic en OK Aceptar para confirmar.

Seleccione el formato de la hora utilizando la tecla de navegación ▶. Haga clic en OK Aceptar para continuar.

Pulse la tecla de navegación ▶ para seleccionar uno de los diferentes modos de funcionamiento disponibles. Haga clic en OK Aceptar para acceder al modo seleccionado, de lo contrario el termostato vuelve al último modo utilizado.

MODO COMFORT

En este modo de funcionamiento, el radiador mantiene siempre la temperatura Comfort ✉ configurada, independientemente de la hora del día. Pulse los botones + y — para modificar la temperatura y, luego, haga clic en OK Aceptar para guardar el valor seleccionado (durante la modificación, el valor de la temperatura parpadea; las temperaturas configurables van de 10°C a 30°C). Si no se presiona OK Aceptar, la nueva temperatura configurada se guarda automáticamente después de 15 segundos. Además, se puede pasar de la temperatura configurada al valor medido en la habitación y viceversa pulsando el botón OK Aceptar.

Pulse la tecla de navegación ▶ para volver a la selección de los modos.

MODO ECO

En este modo de funcionamiento, el radiador mantiene siempre la temperatura Reducida configurada. Pulse los botones + y — para modificar la temperatura y, luego, haga clic en OK Aceptar para guardar el valor seleccionado (durante la modificación, el valor de la temperatura parpadea; las temperaturas configurables van de 5°C a 19°C). Si no se presiona OK Aceptar, la nueva temperatura configurada se guarda automáticamente después de 15 segundos. Además, se puede pasar de la temperatura configurada al valor medido en la habitación y viceversa pulsando el botón OK Aceptar.

Pulse la tecla de navegación ▶ para volver a la selección de los modos.

MODO AUTOMÁTICO

IMPORTANTE

La temperatura Comfort ✪ configurada se utiliza en las fases Comfort del programa en uso en modo Auto.

La temperatura Reducida configurada se utiliza en las fases Eco del programa en uso en modo Auto.

En este modo, el termostato funciona automáticamente siguiendo el programa seleccionado. (Los programas se seleccionan en el menú Configuración/usuario/programa: hay programas predeterminados de P1 a P9 y un programa personalizable disponible solo en la aplicación).

Pulse el botón OK Aceptar para ver la temperatura configurada y la medida.

Durante el uso del modo [Auto], aún es posible modificar la temperatura manualmente utilizando los botones + y —. En dicho caso, se activa una derogación, es decir se puede modificar la temperatura manualmente sin salir del

modo automático, y en la pantalla aparece el icono 📋. La derogación permanece activa hasta la siguiente modificación de la temperatura en el programa o, como máximo, durante dos horas. Pulse la tecla de navegación ▶ para volver a la selección de los modos.

MODO ANTIHIELO

En este modo, el radiador mantiene un nivel mínimo de temperatura que protege la instalación de la congelación. Pulse los botones + y — para modificar la temperatura y, luego, haga clic en OK

Aceptar para guardar el valor seleccionado (durante la modificación, el valor de la temperatura parpadea; las temperaturas configurables van de 0,5°C a 7°C). Si no se presiona OK Aceptar, la nueva temperatura configurada se guarda automáticamente después de 15 segundos. Además, se puede pasar de la temperatura configurada al valor medido en la habitación y viceversa pulsando el botón OK Aceptar.

$$ + \downarrow - $$

Pulse la tecla de navegación selección de los modos.

para volver a la

MODO BOOST

Este modo permite configurar un intervalo de tiempo en que el termostato se ajusta a una temperatura específica que se puede configurar en el menú Configuración (valor predeterminado 30°C). Pulse los botones + y — para modificar la duración del temporizador (valor predeterminado 1 hora, mínimo 30 minutos, máximo 24 horas)

Haga clic en OK Aceptar para guardar las modificaciones y activar el modo. Si no se pulsa el botón Aceptar, el modo se activa automáticamente después de 15 segundos. Cuando el modo está en uso, la pantalla muestra alternativamente la temperatura medida en la habitación y el tiempo restante en el temporizador.

Pulse la tecla de navegación ▶ para salir y volver al menú de los modos.

CONFIGURACIÓN

Para acceder al menú de configuración, seleccione CONFIGURACIÓN en el menú de los modos usando la tecla de navegación ▶.

Haga clic en OK Aceptar para acceder a la configuración.

Para volver al menú de los modos, haga clic en CANCELAR y pulse OK Aceptar para confirmar.

CONFIGURACIÓN DEL USUARIO

Para acceder al menú de configuración del usuario, seleccione USUARIO en el menú de configuración usando la tecla de navegación ▶.

Pulse OK Aceptar para acceder al correspondiente menú; utilice de nuevo la tecla de navegación ▶ para desplazarse por el menú. Para volver al menú de configuración, haga clic en CANCELAR y pulse OK Aceptar para confirmar.

UNIDAD DE MEDIDA

Es posible modificar la unidad de medida de la temperatura.

Valor predeterminado °C (Celsius)

Otra opción °F (Fahrenheit)

Para modificar la unidad de medida, seleccione UNIDADES en el menú de

configuración del usuario. Haga clic en OK Aceptar para iniciar la modificación, modifique la unidad utilizando los botones + y — y, luego, vuelva a presionar OK Aceptar para confirmar la selección.

FECHA Y HORA

WIFI activa

Una vez que se ha seleccionado FECHA Y HORA en el menú de configuración del usuario, pulse OK Aceptar para acceder a la modificación. Si el termostato está conectado con la red WIFI, se le pide que seleccione solo el área geográfica y el formato. La fecha y la hora correctas se configurarán automáticamente por medio de la red.

OK

Utilice los botones + y — para seleccionar la zona y, luego, pulse OK Aceptar para confirmar y continuar.

OK

Utilice los botones + y — para seleccionar el formato y, luego, pulse OK Aceptar para confirmar y continuar. Ahora fecha y hora resultan configuradas.

WIFI desactivada

Una vez que se ha seleccionado FECHA Y HORA en el menú de configuración del usuario, pulse OK Aceptar para acceder a la modificación. Si el termostato no está conectado con la red WIFI, se le pide que inserte manualmente los parámetros.

OK

Use la tecla de navegación ▶ para pasar de horas a minutos y viceversa.

Modifique los valores utilizando los botones + y —. Una vez que se han configurado los valores correctos, confirme presionando OK Aceptar.

Utilice la tecla de navegación ▶ para moverse entre el día, el mes y el año.

Modifique los valores utilizando los botones + y —. Una vez que se han configurado los valores correctos, confirme presionando OK Aceptar.

Seleccione si desea realizar automáticamente la modificación entre horario de verano/horario de invierno o hacerla manualmente utilizando los botones + y — y, luego, confirmando con OK Aceptar.

Utilice los botones + y — para seleccionar el formato y, luego, pulse OK Aceptar para confirmar y continuar.

NOCHE

Desde esta página de configuración se puede modificar la vista de la pantalla stand-by. Seleccione NOCHE en el menú de configuración del usuario y pulse OK Aceptar para acceder a la modificación.

PROGRAMA

Esta función permite seleccionar uno entre los 9 programas predeterminados a utilizar en el modo Auto.

Seleccione PROGRAMA en el menú de configuración del usuario y pulse OK Aceptar para continuar. Utilice la tecla de navegación ▶ para seleccionar un programa o cancelar la operación. En ambos casos, debe pulsar OK Aceptar para continuar.

Seleccione el programa deseado utilizando la tecla de navegación ▶ y, luego, pulse OK Aceptar para confirmar la selección.

El termostato volverá al modo Auto y pone en función el programa seleccionado.

IMPORTANTE

El termostato dispone de 9 programas predeterminados y NO modificables.

Para configurar un programa debe utilizar la aplicación DELTACALOR COMFORT.

Descripción de los programas integrados:

• P1: mañana (7h-9h), tarde/noche (17h-23h) y fin de semana (8h-23h)
• P2: mañana (7h-9h), mediodía (12h-14h), tarde/noche (18h-23h) y fin de semana (8h-23h)
• P3: día (6h-23h), sábado (7h-24h) y domingo [noche (0h-1h), día (7h-23h)]
• P4: tarde/noche (15h-23h), sábado (7h-24h) y domingo [noche (0h-1h), día (7h-23h)]
• P5: mañana (6h-8h), noche (21h-23h), sábado [mañana (7h-9h), tarde/noche (18h-24h)] y domingo [mañana (7h-9h), tarde/noche (18h-23h)]
• P6: mañana (6h-8h), medio día (14h-21h) y fin de semana (7h-21h)
• P7: oficina de lunes a viernes (7h-19h) y fin de semana (apagado)
• P8: Almacén: de lunes a viernes (8h-19h), sábado (8h-18h) y domingo (apagado)
• P9: Segunda casa: de viernes (13h) a lunes (7h)

IDIOMA

Esta función permite modificar el idioma del sistema. Seleccione IDIOMA en el menú de configuración del usuario utilizando la tecla de navegación ▶ y pulse OK Aceptar para acceder a la modificación.

Utilice de nuevo la tecla de navegación ▶ para desplazarse entre las distintas opciones y pulse OK Aceptar para confirmar su selección.

OPCIONES DISPONIBLES: inglés, francés, italiano, alemán y español

OPCIONES

Para acceder a las opciones del radiador, seleccione OPCIONES en el menú de configuración usando la tecla de navegación ▶.

Pulse OK Aceptar para acceder al correspondiente menú; utilice de nuevo la tecla de navegación ▶ para desplazarse por el menú. Para volver al menú de configuración, haga clic en CANCELAR y pulse OK Aceptar para confirmar.

CALIBRACIÓN DEL SENSOR DE TEMPERATURA

Esta función permite calibrar la temperatura medida por el sensor. Seleccione CALIBRACIÓN en el menú OPCIONES y pulse OK Aceptar para acceder a la modificación.

Para realizar correctamente el proceso, debe actuar como se describe a continuación:

• Coloque un termómetro en la habitación, a una distancia del piso igual a la del termostato. Verifique la temperatura real después de 30 minutos.
• Inserte el valor de temperatura correcto utilizando los botones + y —.
  • Haga clic en OK Aceptar para confirmar.

CONTROL DE ARRANQUE ADAPTATIVO

ACTIVACIÓN

Esta función permite activar/desactivar el control de arranque adaptativo. Seleccione ITCS (Intelligent Temperature Control System - Sistema inteligente de control de la temperatura) en el menú OPCIONES y pulse OK Aceptar para acceder a la modificación.

DESCRIPCIÓN

Esta función permite activar la instalación con antelación (máximo 2 horas) cuando el termostato está en modo Auto, garantizando la temperatura deseada a la hora programada en función del programa semanal seleccionado.

Para funcionar correctamente, el ITCS realiza mediciones sobre la velocidad de calentamiento de la instalación, con el fin de calcular el momento exacto en el que encender el propio sistema. Inicialmente se utilizará un valor predeterminado de 1h, que se actualizará automáticamente con el tiempo.

Cuando el sistema realiza un arranque adaptativo, aparece el icono ITCS 📷 en la pantalla.

DETECCIÓN AUTOMÁTICA DE VENTANAS ABIERTAS

ACTIVACIÓN

Esta función permite activar/desactivar la detección de ventanas abiertas. Seleccione VENTANAS en el menú OPCIONES y pulse OK Aceptar para acceder a la modificación.

DESCRIPCIÓN

Esta función permite apagar el termostato cuando está en fase de calefacción y se detecta la presencia de una ventana abierta. La detección se realiza midiendo las variaciones de temperatura de los últimos 20 minutos de funcionamiento.

Con esta función activa, si se detecta un descenso significativo de la temperatura en los últimos 20 minutos, el radiador entra en stand-by. Ni bien se detecta un aumento de la temperatura en los 20 minutos siguientes, el radiador vuelve al último modo utilizado. Cuando el termostato entra en el modo de detección de ventana abierta, aparece el icono en la pantalla.

POTENCIA DE CALEFACCIÓN

Esta función permite cambiar el valor de referencia de la potencia. Seleccione POTENCIA en el menú OPCIONES y pulse OK Aceptar para acceder a la modificación.

Utilice los botones + y — para seleccionar el valor de la potencia y, luego, pulse OK Aceptar para confirmar la selección.

• Valor predeterminado: 900 W
- Otras opciones: 900W,1000W,1100W,1500W,1600W, 1800W y 2000W

Este parámetro solo se utiliza para calcular el consumo de energía del radiador, mientras que no modifica de ninguna manera la potencia efectiva del radiador que depende del modelo seleccionado.

LÍMITE DE POTENCIA

Esta función permite limitar (modificando efectivamente) la potencia de funcionamiento del radiador. Seleccione LÍMITE DE POTENCIA en el menú OPCIONES y pulse OK Aceptar para acceder a la modificación.

Utilice los botones + y — para seleccionar el valor de la potencia y, luego, pulse OK Aceptar para confirmar la selección.

• Valor predeterminado: 100%
• Otras opciones: 100%, 75% y 50%

PROGRAMACIÓN DE TEMPERATURA CON BOOST

Esta función permite modificar la temperatura utilizada en el modo boost. Seleccione LÍMITE DE POTENCIA en el menú OPCIONES y pulse OK Aceptar para acceder a la modificación.

Utilice los botones + y — para modificar el valor de la temperatura y, luego, pulse OK Aceptar para confirmar la selección.

• Valor predeterminado: 30°C
- Otras opciones: de 20°C a 30°C

VALOR LÍMITE

Esta función permite limitar la temperatura máxima que se puede configurar de forma remota mediante la aplicación. Seleccione VALOR LÍMITE en el menú OPCIONES y pulse OK Aceptar para acceder a la modificación.

Utilice los botones + y — para modificar el valor de la temperatura y, luego, pulse OK Aceptar para confirmar la selección.

• Valor predeterminado: 30°C
- Otras opciones: de 20°C a 30°C

CONFIGURACIÓN WIFI

Para acceder a la configuración WIFI del radiador, seleccione WIFI en el menú de configuración usando la tecla de navegación ▶.

Pulse OK Aceptar para acceder al correspondiente menú; utilice de nuevo la tecla de ▶ navegación para desplazarse por el menú. Para volver al menú de configuración, haga clic en CANCELAR y pulse OK Aceptar para confirmar.

INFORMACION WIFI

Esta función permite ver diversa información relacionada con la conexión de red del dispositivo. Seleccione INFORMACIÓN WIFI en el menú OPCIONES y pulse OK Aceptar para acceder a la información.

Utilice la tecla de navegación ▶ para desplazarse entre las páginas disponibles y, luego, pulse OK Aceptar para volver a la página INFORMACIÓN WIFI. Información disponible:

• Estado: Conectado / No conectado
  • SSID nombre de la conexión WIFI
• dirección IP
• dirección MAC

CONEXIÓN

Esta función permite conectar el termostato con la nube; antes de activarla se debe configurar la conexión durante el primer encendido o mediante la función AD HOC.

Seleccione CONEXIÓN en el menú OPCIONES, pulse OK Aceptar para acceder a la modificación y, luego, vuelva a pulsar OK Aceptar para activar la conexión con la nube. Utilice la tecla de navegación ▶ para salir de la función.

AD HOC

Esta función permite conectar el dispositivo con la red WIFI cuando esta operación no se ha realizado al encender el termostato por primera vez, si desea cambiar de red, o bien cuando, por diversas razones, se ha perdido la conexión WIFI configurada anteriormente y se desea restablecerla.

Seleccione AD HOC en el menú OPCIONES, pulse OK Aceptar para acceder a la modificación y, luego, vuelva a pulsar OK Aceptar para ver la red WIFI y la contraseña del termostato. Utilice la tecla de navegación ▶ para salir de la función.

Ahora, deje el termostato fijo en la pantalla "CONECTAR A:", abra la aplicación DELTACALOR COMFORT en su smartphone y siga las instrucciones desde el punto 4 hasta el punto 11 del primer párrafo del manual, "APLICACIÓN PARA SMARTPHONES Y CONEXIÓN WIFI".

ACTIVACIÓN/DESACTIVACIÓN WIFI

Esta función permite activar o desactivar la conexión WIFI.

Seleccione ACTIVACIÓN/DESACTIVACIÓN WIFI en el menú OPCIONES, pulse OK Aceptar para acceder a la modificación y, luego, vuelva a pulsar OK Aceptar para activar/desactivar la conexión WIFI. Ahora el termostato se reinicia completando la operación. En cambio, si desea salir sin realizar ninguna modificación, utilice la tecla de navegación ▶.

Esta función permite eliminar todas las conexiones WIFI configuradas. Seleccione RESET WIFI en el menú OPCIONES, pulse OK Aceptar para acceder a la modificación y, luego, vuelva a pulsar OK Aceptar para realizar el reset. Si desea salir sin resetear las conexiones WIFI, utilice la tecla de navegación ▶.

CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA

Para acceder a la CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA del radiador, seleccione CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA en el menú de configuración usando la tecla de navegación ▶.

Pulse OK Aceptar para acceder al correspondiente menú; utilice de nuevo la tecla de navegación ▶ para desplazarse por el menú. Para volver al menú de configuración, haga clic en CANCELAR y pulse OK Aceptar para confirmar.

RESTABLECER LA CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA

Esta función permite restablecer el termostato a la configuración de fábrica. Para realizar el reset, seleccione "volver a la configuración de fábrica" y presione OK Aceptar.

Ahora el termostato se reinicia completando la operación.

Para salir sin restablecer la configuración de fábrica, utilice la tecla de navegación ▶.

MENÚ DE REGISTRO DE CONSUMO

Para acceder al menú de registro de consumos del radiador, seleccione CONSUMOS en el menú de configuración usando la tecla de navegación ▶.

Pulse OK Aceptar para acceder al correspondiente menú; utilice de nuevo la tecla de navegación ▶ para desplazarse por el menú. Para volver al menú de configuración, presione Aceptar OK.

Datos disponibles:

• Consumo 24h anteriores
• Consumo 7 días anteriores
• Consumo 30 días anteriores

Mantenga presionados los botones + o — para resetear los valores que aparecen en la pantalla.

IMPORTANTE

Para utilizar correctamente esta función, configure la potencia correcta del radiador en el menú OPCIONES (página 16). Esta potencia debe corresponder a la del modelo adquirido y se utilizará como parámetro en el cálculo del consumo. Las mediciones se realizan cada 4 horas.

USO DE LA APLICACIÓN PARA SMARTPHONES

Este termostato se puede controlar mediante la aplicación DELTACALOR COMFORT cuya primera configuración se presenta en la página 3 del manual. También es posible configurar la conexión WIFI más tarde usando la función AD HOC descrita en la página 19.

CONFIGURACIÓN DE VARIOS TERMOSTATOS EN UNA INSTALACIÓN

Una vez que se ha creado la instalación doméstica en la aplicación, es posible conectar varios termostatos, si los hay. Para conectarlos, encienda el nuevo termostato y configúrelo siguiendo el procedimiento descrito para inicializar un nuevo termostato (página 3). En este caso, la instalación doméstica ya existe y, por tanto, no será necesario nombrar una nueva, sino que se deberá seleccionar la que ya está presente y, luego, agregar la nueva habitación.

Al hacer clic en la instalación "casa", puede acceder a las distintas habitaciones creadas y controlar los respectivos termostatos.

Temperatura a la que se configura el termostato

Temperatura que mide el termostato en la habitación

COMFORT

Este modo permite configurar una temperatura a mantener en un termostato específico de la instalación. Para hacer esto, haga clic en la instalación y, luego, en la habitación. Haga clic en el icono 🔒 y configure la temperatura corriendo el cursor blanco. Pulse Aplicar para confirmar la configuración y espere que el termostato se actualice.

PROGRAMA

ACTIVACIÓN

Esta función presente en la aplicación permite crear un programa semanal de funcionamiento personalizado del termostato (esto no se puede hacer directamente desde el termostato). Para activar este modo, haga clic en el icono Ⓑ y, luego, en Aplicar.

IMPORTANTE

En este modo, el termostato funciona de forma automática, utilizando las temperaturas CONFORT y ECO que deben seleccionarse previamente a través de la aplicación.

PERSONALIZACIÓN DEL PROGRAMA SEMANAL

Para modificar el programa presente en la aplicación, seleccione el modo PROGRAMA.

Haga clic en PROGRAMA.

Aparece todo el programa semanal. Para modificarlo, haga clic en Agregar horario COMFORT/ECO.

En este caso se agrega un horario de funcionamiento COMFORT el lunes de 12:00 a 14:00 horas. Haga clic en Guardar.

Horario Comfort agregado.

Repitiendo el procedimiento, es posible crear un programa semanal personalizado. Una vez que se han completado las modificaciones, haga clic en la flecha naranja en la parte superior izquierda para volver al modo PROGRAMA y, luego, pulse Aplicar para activar el modo.

ECO/REDUCIDO

Este modo permite configurar una temperatura reducida a mantener en un termostato específico de la instalación. Para hacer esto, haga clic en la instalación y, luego, en la habitación. Haga clic en el icono 📋 y configure la temperatura corriendo el cursor blanco. Pulse Aplicar para confirmar la configuración y espere que el termostato se actualice.

Este modo permite configurar una temperatura de 20°C a 30°C a mantener durante un intervalo de tiempo seleccionable que va desde 1 minuto hasta 44 días. Seleccione el modo haciendo clic en el icono ☒. Configure la temperatura, la duración y haga clic en Aplicar para activar este modo.

Cuando el modo está en uso, el termostato muestra alternativamente la temperatura medida en la habitación y el tiempo restante. Una vez que ha transcurrido el tiempo, el termostato vuelve al último modo utilizado.

Este modo permite configurar el termostato a una temperatura que protege la instalación de la congelación (7°C) que no puede modificarse. Para activar este modo, haga clic en el icono ✿ y, luego, en Aplicar.

ON/OFF

Este modo permite apagar el termostato: haga clic en el icono 🔊 y, luego, en Aplicar.

GESTIÓN DE TODA LA INSTALACIÓN

Si se ha configurado una instalación con varios termostatos, es posible seleccionar el modo de funcionamiento a aplicar contemporáneamente a todos.

Acceda a la lista de habitaciones y haga clic en Toda la instalación.

Haga clic en el cursor cerca de Gestionar calefacción.

Seleccione el modo haciendo clic en los respectivos iconos y, luego, haga clic en Confirmar.

MODO VACACIONES (no disponible para este modelo)

DELTACALOR s.r.l.

Via al fabbricone 6

23801 Calolziocorte (LC) Italia