SIDEWINDER X5 MOUSE - Ratón para juegos MICROSOFT - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Ratón gaming con cable
Marca	Microsoft
Modelo	SideWinder X5 Mouse
Dimensiones (L x A x A)	Aproximadamente 125 x 70 x 42 mm
Peso	Aproximadamente 165 g (con cable)
Tipo de conexión	USB con cable (cable trenzado de 2 m)
Número de botones	6 botones programables + rueda
Tipo de sensor	Láser
Resolución (DPI)	2000 DPI (conmutable mediante botón)
Frecuencia de sondeo	1000 Hz
Aceleración máxima	20 G
Iluminación	LED rojo (logotipo SideWinder)
Sistemas operativos compatibles	Windows XP / Vista / 7 / 8 / 10
Software de configuración	Microsoft IntelliPoint (descargable)
Material de la carcasa	Plástico ABS con revestimiento antideslizante
Alimentación	Alimentación por cable USB (5 V, 100 mA)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave ligeramente húmedo. No usar productos químicos.
Seguridad	No exponer a la humedad ni a temperaturas extremas. Mantener fuera del alcance de los niños.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Ninguna pieza reparable por el usuario. Contactar al soporte de Microsoft.
Garantía	2 años (según país)
Contenido del embalaje	Ratón, guía de inicio rápido, CD con software

Preguntas frecuentes - SIDEWINDER X5 MOUSE MICROSOFT

¿Cómo limpiar el ratón SideWinder X5?

Utilice un paño suave ligeramente húmedo para limpiar la superficie. Evite disolventes o productos abrasivos. Limpie regularmente el sensor óptico con un hisopo seco.

¿Cómo ajustar la sensibilidad (DPI) del ratón?

Presione el botón de cambio de DPI ubicado debajo de la rueda. Los niveles predefinidos son 400, 800, 1600 y 2000 DPI. También puede configurarlos mediante el software IntelliPoint.

¿El ratón funciona con macOS?

No, el SideWinder X5 está diseñado solo para sistemas operativos Windows (XP a 10). Los botones adicionales podrían no ser reconocidos en macOS.

¿Cómo programar los botones adicionales?

Descargue e instale el software Microsoft IntelliPoint. Ábralo, seleccione su ratón y luego asigne acciones (macros, lanzamiento de aplicaciones, etc.) a cada botón.

¿El ratón es adecuado para juegos tipo FPS?

Sí, con un sensor láser de 2000 DPI, una frecuencia de sondeo de 1000 Hz y botones programables, es perfecto para juegos de disparos en primera persona.

¿Qué hacer si el cursor salta o se mueve de manera irregular?

Verifique la superficie de uso (prefiera una alfombrilla). Limpie el sensor con un hisopo. Asegúrese de que el controlador esté actualizado mediante Windows Update o el sitio de Microsoft.

¿Puedo usar el ratón en una computadora portátil con una sola entrada USB?

Sí, es plug-and-play. Conéctela a un puerto USB disponible. No se necesita alimentación externa.

¿Cómo restablecer el ratón a los valores de fábrica?

Abra el software IntelliPoint, vaya a la configuración del ratón y haga clic en Restablecer valores predeterminados. También puede desinstalar y luego reinstalar el software.

¿El ratón incluye un software de configuración en CD?

Sí, se incluye un CD que contiene el software IntelliPoint. También puede descargarlo desde el sitio web de Microsoft.

¿Dónde puedo encontrar el número de serie de mi ratón?

El número de serie se encuentra debajo del ratón, cerca de la tapa inferior. Generalmente comienza con 'X5-' seguido de 8 dígitos.

MANUAL DE USUARIO SIDEWINDER X5 MOUSE MICROSOFT

Guía del producto de Microsoft 20

Microsoft Product Guide

Guía del producto de Microsoft

Lea esta guía para saber知識 importante de seguridad y consideraciones sobre la salute relativas al dispositivo de Microsoft® que acaba deadirir. El mando inalámbrico Microsoft Xbox 360® para Windows® utilize pilas desechables AA que se incluyen en el paquete de pilas AA suministrado, o bien el paquete de pilas recargables para Microsoft Xbox 360, que se vendte por分开ar. Siga las precauciones que se describieran a continuación para las pilas desechables. Para saber como utiliser el paquete de pilas recargables para Xbox 360 u Obtener知識 de seguridad adicional, consultate la documento del paquete de pilas recargables de Xbox 360.

Advertencia La instalacion, el uso y el mantenimiento inapropiados de este producto puedaacular en el riesgo de que se produzan lesiones graves e inclujo la muerte, asi como de que se occasionen danos en los dispositivos. Lea esta guía y conserve todas las guías impresas para futuras referencingias. Sideaeaear aluna guia,viaa www.microsoft.com/hardware o consulte la section "Opiones de soporte al cliente" para Obtener informacion de contacto.

Este documento incluye informacion importante acerca del producto de Microsoft que ha adquirido.

A Información importante sobre seguidad Seguidad de las pilas desechables Extracción de las pilas del mando a bordo de un avion Pédida de audicina Riesgo de asfixia

Advertencias importantes para la salute sobre el uso de videojuegos Crisis por fotosensibilities Trastornos osteomusculares Informacion legal Normativa de interferencias de senales de radio y television Normas de esecho de pilas y de equipo electrico y electronomico uso Informacion sobre patentes Opciones de soporte al cliente No efectue reparaciones de ningun tipo

A En esta guía del producto, asi como en otros manuales de productos, este síbolo identifica los mensajes relacionados con la salute y la seguridad.

A Información importante sobre seguridad

Seguidad de las pilas desechables

El uso inadeado de las pilas podra occasionar una perdida del liquido de estas, un sobrecalentamento o una explosión. La sustitución de las pilas por otheras de un tipo inapropiado supone un riesgo de incendio. El liquido de las pilas es corrosivo y peut ser toxico,uede occasionar quemaduras en los ojos y en la piel y su ingestion resulta peligrosa. Para reducir el riesgo de lesiones:

• Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños.
  No caliente, abra, perfore, corte niarroje al fuego las pilas.
• Utilice solo pilas alcalinas del tipo AA (LR6).
• No utilise al quello tiempoosnilas.nuevas y pilas ya usadas.
• Quite las pilas si estan gastadas o si va a almecenar el disposito durante un periodo prolongado. Extraja las pilas del soporte para pilas AA cuando esteultimate no se encontrar instalado en el mando.
• Si una pila pierde liquido, retire todas las pilas, evitando el contacto del liquido con la piel o la ropa. Si el liquido de la pila entra en contacto con la piel o la ropa, enjuague inmediamente la piel con abundante agua. Antes de insertar pilas ynues, limpie bien el compartmento con una servilleta de papel húmeda o sigas la recomendaciones de limpieza del fabricante.
• Deseche las pilas de acuerdo con las normativas locales y naciones sobre residuos, includa哪一个高素质 forma que regule la recuperacion y el reciclaje de equipo electrico y electronomico usado.

Extracción de las pilas del mando a bordo de un avión

Antes de subir a bordo de un avion o de colocar el mando inalámbrico en equipoje que sera objeto de inspections, extraiga las pilas del mando. Cuando las pilas estan instaladas, el mando inalámbrico能把 transmitir energia de radiofrequency (RF), como suece con los Telefonos móvil.

Pérdida de audición

La exposión prolongada a un volumen elevado con auriculares puede provocar perdida de audicion temporal o permanente. Algunos auriculares de other fabricantes podrnan produir niveles de sonido superiores al nvel de los auriculares compatibles con Microsoft.

Riesgo de asfixia

Este dispositivo contiene piezas pequeñas que pueda ser peligrosas para niños menosores de 3 años. Mantenga estas piezas fuera del alcance de los niños.

Advertencias importantes para la salute sobre el uso de videojuegos

Crisis por fotosensibilities

Un percentaje reducido de personas podra experimentar una crisis tras la exposión a determinadas imagenes, incluidas las luces o imagenes parpádeantes que aparecen en los videojuegos. Incluso las personas que no tengan un historial de crisis o epilepsies podrián padecer una dolencia no diagnóstica capaz de provocar "crisis epilepticas por fotosensíbilidad" al utilizar videojuegos.

Estas crisis peuvent presentar diversos sintomas, entre los que se incluyen: aturdimiento, alteración de la visión, tics en los ojos y en la cara, espasmos o agitación nervosa de brazos y piernas, desorientacion, confusion o perdida temporal de conciencia. Estas crisis también poder ocavigar perdida de conciencia o convulsiones que podrian, a su vez, provocar lesiones por caidas o golpes con objetivos cercanos.

Si experimenta algo ndo de los sintomas, deje de jugar inmediatamente y consulte a su medico. Los padres deben vigilar a sus hijos (o preguntarles) por si tuviieran algo ndo de los sintomas, ya que los niños y adolescentes son mas propensos que los niños a experimentar este tipo de crisis. El riesgo de sufir crisis epilepticas por fotosensibility pueda reducirse tomando las seguides precauciones:

SIENTese lo mas alejado possible de la pantalla del teovisor.
- Utilice una pantalla de television de時間 más(PC)
- Juegue en una habitación bien iluminada.
No jugue en estado de somnolencia o cansancio.

Si usted, o某一 persona de su familia, presenta un historial de crisis o epilepsia, consulte a su medico antes de jugar.

Trastornos osteomusculares

El uso de dispositivos de juego, teclados, mouse y other dispositivos de entrada electrónicos pueda causar lesiones y trastornos graves.

Al utiliser videojuegos, como sucede conoras activités, podria experimentar cierta incomodidad occasional en manos, brazos, hombros, cuelo u otheras partes del cuero. No obstante, si padece de forma persistente o recurrente sintomas como incomodidad, dolor, punzadas, cosquillo, entumecimiento, quemazon o rigidez, NO PASE POR ALTO ESTAS SENALES DE ADVERTENCIA. CONSULTE CUANTO ANTES A UN PROFESIONAL MEDICO COMPETENTE, except that some of the operations are not yet utilized un videojuego. Los sintomas de este tipo poderaadiráncon las lesiones o trastornos en nervios, musculos, tendones, vasos sanguineos u otheras partes del cuero que, en occasiones, poderaadir a convertirse en lesiones o trastornos doloros e incluo permanentes. Entre these trastornos osteomusculares se incluyen el sindrome del tinel carpiano, la tendinitis, la tenosinovitis, el sindrome de vibracion y otherstrastornos de salute.

Aúnque los investigadores aun no han sido capaces de responder a muchas preguntas sobre los trastornos osteomusculares, existe un consenso general con responso a la affirmeda de que muchos factores poden estar asociados con su aparacion, incluidos ciertoestados medicos o fisicos, el estrés y la forma de sobrellevarlo, la salute en general y las posturas o movimientos corporales que se utilizen al trabajo o realizaras extrasactividades (incluido el uso de videojuegos). Algunos estudios sugieren que lacantad de tiempo que una persona dedica a realizar una actividad tambiénouldera serunfactor determinante.

Podrá encontrar algunos directrices que le ayudaráneworkar con mayor comodidad y, posiblemente, a reducir el riego de experimentar un trastorno osteomuscular en la "Guía de Xbox paraEARladucamente" (disponible en www.xbox.com).Estas directrices abarcan,entreothers,los aspectossiguientes:

• Adoptar posturas comodas, que no resulten forzadas.
• Mantener relajadas las manos, los dedos y.Other partes del cuerpo.
  Hacer descansos.
• Tener hábitos de vida saludables.

Si ciende dudas sobre el ríegso de padecer迭代ornos MSD relacionados con su estilo de vida, lasactividades que realiza, o su estado fisico o de salute, consulte con un profesional medico competente.

Información legal

Se ha probado que este dispositivo cumple con las normas de la FCC (Comisión Federal de Comunicaciones). Asimismo, está destinado a uso domestico o de-oficina, pero no para uso en aplicaciones industriales, medicas o de maquinaria. Cualquier 修改 o cambio que no haya aprovado expresamente por Microsoft能把 anular a autorizacion del usuario para utilizezeste dispositivo. Este producto se debeutilizar con equipois de technologias de la informacion especificados por NRTL (UL, CSA, ETL, etc.) y/o compatibles con la forma IEC/EN 60950 (con marca CE). No incluye piezas de recambio.

Este dispositivo está clasificado como produits commercial que se pueda usar a temperas entre +5^ (+41^) y +35^ (+95^) .

Especificationes Tecnicas de radiofrecuencia

C

Por la presente, Microsoft Corp. declara que el mando inalambrico Xbox 360 cumple con los requisitos esencias y con otheras dispositions relevantes de la directiva 1999/5/CE. La declaracion de conformidad está disponible en http://assets.xbox.com/en-us/support/DoC-360WirelessNetworkAdapter.pdf.

Estequipmentsehaconcebido paraususoentodoslospaisesdelaUE/AELC.

A fin de cumplir les requisités de conformidad relativos a la exposióna radiofrecuencia (RF), este dispositivo nodeferce colocarse nfunctor junto a una;ninguna antenna o transmisor.

Sólo para dispositivos de 2,4 GHz y Bluetooth: paraULARizar los requisitos de exposión a RF de la FCC, se debe tener una distancia minima de 20~cm entre la antenna de este dispositivo y las personas. Este dispositivo noará colocarse cuando junta a una网通a o transmisor.

Microsoft Corporation; One Microsoft Way; Redmond, WA 98052-6399; EE.UU.

Estados Unidos: [phone] Canada: [phone]

Normas de desecho de pilas y de equipo来电lico y electrico uso

Este SYMBOL en el producto, las pilas o el paquete indica que no se deben desechar el producto ni las pilas que contiene junto con los residuos domesticos. En su lugar, el usuario depearar alresponsabilidadde depositar el producto en un punto de recoleccionaedecarpo ar de reciclaje de pilas y equipments electricos y electronicos. La recolecction y el reciclaje por separado aydaran a preservar los recursos naturales, asi como a evitarconseuerias negativs para el medio ambiente y la salute del serhumano. Estas podrian producirise sie desechan de forma inadeucada,debido a la possible presencia de sustancias peligrosas en las pilas y en los equipments electricos y electronicos. Para obtener mas informacion acerca de lasubicaciones enlasque se peden depositar las pilas y los equipments electricos y electronicos usados,pongase en contacto con la oficina local o el service de recolection de residuos domesticos que le corresponda, o con el establecimiento en el que adquirio este producto. Para obtener informacion adiconal acerca de lasnormas deeliminacionde pilas,equiposelectricosyelectriconosusados(WEEE),escribea la direc tion [e-mail].

Información sobre patentes

Patentes de los Estados Unidos o internaciones pendentes de aprobación.

Opuestos de soporte al cliente

Si tiene una pregunta sobre el producto de hardware de Microsoft, haya lo siguientes:

• Compruebe los requisitos del sistemas para el producto (incluidos en el embalaje) para asegurar de que el Sistema es compatible.
• Lea con detenimiento toda la documentacion impresa.
• Para Obtener informacion adiconal acerca del producto, consulte el archivo de Ayuda en pantalla instalado con el software del dispositivo.
• Para Obtener lasactualizaciones del software y la informacion del producto mas recientes, vaya al sitio web de hardware de Microsoft en: www.microsoft.com/hardware.
• Paracebirayudaactualizado sobrelautilizaciono la solutiondeproblemasdeldispositivo,yayaalsitio: http://www.xbox.com/support.

No efectue reparaciones de ningún tipo

No intente descantar, partir, reparar ni modificar este producto. Cualquier indicio que denote el intento de partir y/o modificar el dispositivo, como despegar, perforar o quitarrialquier etiqueta, anulara la garantia limitada.

La informacion que contiene este documento, incluidas las direciones URL y otheras referencingias a sitios web de Internet, está sujeta a modifications sin previo aviso. Salvo que se establezca lo contrario, los nombres de las entreprises, organizaciones, Productos, nombres de dominio, direciones de correto electronoico, logotipos, personas, lugares y acontecimientos aqui mentionados son ficticios y en modo algo排名第一 representanencias, organizationes, productos, nombres de dominio, direciones de correto electronoico, logotipos, personas, lugares ni acontecimientos reales. El cumplimiento de todas las leyes de derechos de autor aplicables es responsabilidad del usuario. Sin limitar los derechos de autor,贯穿una parte de este documento se podra reproducir, almacenar en sistemas de recuperacion ni transmitir de forma algo un medio, ya sea electronoico, mecancio, de fotocopia o grabacion, ni con ninguno proposto, sin la previa autorizacion expressa por escrito de Microsoft Corporation.

Microsoft peut ser titular de patentes, solicitues de patentes, MARs, direcches de autor y otherds direchres de propiedad intelectual relativos a los contentidos de este documento. El suministro de este documento no le ortora licencia alguna sobre estas patentes, MARs, direchons de autor u otherds direchres de propiedad intelectual, salvo estipulacion expresa en un contrato por escrito de licencia de Microsoft.

Microsoft Corporation otorga al comprador de este producto el Derecho a reproductuar una (1) copia de este manual por cada dispositivo de hardware incluido en el paquete.

©2008 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Microsoft, Windows y Xbox 360 son MARs comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en EE.UU. y/u与众 paises.

LasDEMAS MARCAS pertenecen a sus respectivos propietarios.