SDR-S71P - Cámara de video PANASONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Videocámara con tarjeta SD
Modelo	Panasonic SDR-S71P
Dimensiones (An x Al x Pr)	54.9 x 64 x 107.5 mm
Peso (sin batería)	Aprox. 160 g
Fuente de alimentación	Batería de iones de litio (3.6V, 850mAh)
Medio de grabación	Tarjeta de memoria SD/SDHC
Sensor de imagen	CCD de 1/8 pulgada (total 0.8 megapíxeles)
Zoom óptico	34x
Zoom digital	2000x
Pantalla	LCD de 2.7 pulgadas (230,400 puntos)
Formato de grabación de video	MPEG2 (AVCHD Lite no compatible)
Formato de imagen fija	JPEG (máx. 2.1 megapíxeles)
Velocidad de obturación	1/30 - 1/8000 seg (video), 1/30 - 1/500 seg (foto)
Lente	Panasonic, F1.8 - 4.2
Enfoque	Automático / Manual
Balance de blancos	Automático / Interior / Exterior / Manual
Estabilización de imagen	Híbrido O.I.S. (Óptico)
Mantenimiento y limpieza	Limpie el lente con un paño suave y seco; evite disolventes; almacene en un lugar seco
Precauciones de seguridad	No exponga al agua, temperaturas extremas o campos magnéticos
Piezas de repuesto y reparabilidad	Batería y adaptador de CA disponibles; se recomienda reparación por servicio autorizado

Preguntas frecuentes - SDR-S71P PANASONIC

¿Cómo transfiero videos de la videocámara a mi computadora?

Conecte la videocámara a su computadora usando el cable USB. Encienda la videocámara y configúrela en modo Conexión PC. La computadora la reconocerá como una unidad extraíble; entonces podrá copiar los archivos de video de la carpeta DCIM.

¿Qué tipo de tarjeta SD debo usar?

Use tarjetas de memoria SD o SDHC. Para un mejor rendimiento, use tarjetas de velocidad Clase 4 o superior. La capacidad máxima compatible es de 32 GB.

¿Cuánto dura la batería?

La batería suministrada (850mAh) proporciona aproximadamente 1 hora de grabación continua. La duración real de la batería puede variar según las condiciones de uso.

¿Cómo ajusto el zoom?

Use la palanca de zoom en la parte superior de la videocámara. Deslícelo hacia W (gran angular) o T (telefoto). El zoom óptico es de 34x; también puede habilitar el zoom digital en el menú.

¿Puedo grabar con poca luz?

Sí, la videocámara tiene un modo Magic Pix que mejora la grabación con poca luz combinando múltiples fotogramas. Sin embargo, para obtener los mejores resultados, use una iluminación adecuada.

¿Cómo limpio el lente?

Use un paño suave sin pelusa o un paño de limpieza para lentes. Limpie suavemente con movimientos circulares. No use líquidos ni limpiadores abrasivos.

¿Cuál es la resolución máxima de video?

La videocámara graba en definición estándar (SD) a 720x480 píxeles (NTSC) o 720x576 píxeles (PAL), en formato MPEG2.

¿Cómo reinicio la videocámara?

Si la videocámara se congela, retire la batería y el adaptador de CA, luego vuelva a insertarlos después de unos segundos. También puede usar un objeto puntiagudo para presionar el botón RESET dentro del compartimento de la batería.

¿Puedo usar la videocámara como cámara web?

No, la SDR-S71P no admite transmisión en vivo ni funcionalidad de cámara web. Está diseñada solo para grabar en tarjeta SD.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto?

Contacte al servicio de atención al cliente de Panasonic o visite el sitio web oficial de Panasonic para piezas de repuesto como baterías, cargadores y controles remotos. Algunas piezas pueden estar disponibles a través de vendedores externos.

MANUAL DE USUARIO SDR-S71P PANASONIC

Guía para rápida consulta en español está incluida.

DOLBY

DIGITAL STEREO CREATOR

Para asistencia en EE. UU. y Puerto Rico, llame al: 1-800-211-PANA(7262) o contáctenos a través de la web en: http://www.panasonic.com/contactinfo

Guía española para el uso rápido .....128

Accesorios

VISITE SU DISTRIBUIDOR LOCAL DE PANASONIC

O

LLAME A LA LÍNEA DE PEDIDOS DE ACCESORIOS DE PANASONIC AL 1-800-332-5368

[6 AM-6 PM L-V, HORA DEL PACÍFICO]

O

ENVÍE ESTE PEDIDO POR CORREO A: PANASONIC SERVICE AND TECHNOLOGY COMPANY OFICINA DE PEDIDOS DE ACCESORIOS

Guía española para el uso rápido

■ Cómo insertar la batería

Meta la batería insertándola en la dirección señalada en la figura.

A Introduzca la batería hasta que encaje y se cierre.

■ Cómo cargar la batería

1. Conecte el adaptador de CA al terminal de entrada de CC de esta unidad. 2. Conecte el cable de CA al adaptador de CA y luego a la toma de CA. - Enchufe el cable de CA en ② y luego en ③. - El indicador de estado A parpadeará en rojo a intervalos de 2 segundos, indicando que ha comenzado la carga.

■ Insertar/extraer una tarjeta SD

Lámpara de acceso [ACCESS]

- Cuando esta unidad está accediendo a la tarjeta SD o a la memoria integrada, se enciende la lámpara de acceso.

1) Abra la pantalla LCD. 2) Abra la tapa de la tarjeta SD e inserte (o extraiga) la tarjeta SD en (o de) la ranura para tarjeta. - Coloque el lado de la etiqueta B en la dirección indicada en la ilustración y presiónelo firmemente hasta el fondo. - Apriete el centro de la tarjeta SD y luego extráigala. 3) Cierre bien la tapa de la tarjeta SD.

■ Cómo encender la unidad

Encender y apagar el dispositivo con el botón de alimentación

Pulse el botón de alimentación para encender el dispositivo.

A El indicador de estado se ilumina.

- Para apagar la unidad, mantenga pulsado el botón de alimentación hasta que el indicador de estado se apague.

Cómo encender y apagar la unidad con la pantalla LCD: el dispositivo se enciende al abrir el monitor LCD y se apaga al cerrarlo.

Para encender la unidad

A El indicador de estado se ilumina.

Para apagar la unidad

B El indicador de estado se apaga.

■ Selección del modo

Utilice el selector de modo para cambiar el modo 🎯 a ▶ o .

	Modo de grabación (→ 41, 45)
	Modo de reproducción (→ 62, 67)

■ Selección del idioma

1) Pulsar el botón MENU, luego seleccionar [CONFIGURAR] → [LANGUAGE] y presionar el joystick.

2) Seleccionar [Español] y presionar el joystick.

■ Grabación de películas

1) Cambiar el modo a y abrir la pantalla LCD.

2) Pulse el botón de inicio/parada de grabación para iniciar la grabación.

- Cuando se comienza a grabar, || cambia a ●.

■ Grabación de películas

1) Cambiar el modo a y abrir la pantalla LCD.

2) Pulsar el botón

■ Cómo seleccionar un medio para grabar [SDR-T70]/[SDR-H100]

■ Reproducción de películas

1) Cambie el modo a. 2) Usar el joystick para seleccionar el ícono de Selección de Modo de Reproducción A, luego presionar el centro del joystick.

Seleccione [VÍDEO], luego presione el centro de la palanca de mando.

SDR-T70

Seleccione [TARJETA SD]/[MEM INTERNA] y [VÍDEO], luego presione el centro de la palanca de mando.

SDR-H100

Seleccione [TARJETA SD]/[DISCO DURO] y [VÍDEO], luego presione el centro de la palanca de mando.

• Seleccione [ENTRAR], luego presione el centro de la palanca de mando.
• Pulse el botón MENU para cancelar la configuración. 4) Seleccione la escena a reproducir y, a continuación, pulse el joystick. 5) Seleccione la operación de reproducción con el joystick.

▶/II: Reproducción/pausa ◀◀: Rebobinado (durante la reproducción) ▶▶: Avance rápido (durante la reproducción) ■: Detener la reproducción y visualizar las miniaturas.

■ Reproducción de fotografías

1) Cambie el modo a . 2) Usar el joystick para seleccionar el ícono de Selección de Modo de Reproducción A, luego presionar el centro del joystick.

Seleccione [IMAGEN], luego presione el centro de la palanca de mando.

SDR-T70

Seleccione [TARJETA SD]/[MEM INTERNA] y [IMAGEN], luego presione el centro de la palanca de mando.

SDR-H100

Seleccione [TARJETA SD]/[DISCO DURO] y [IMAGEN], luego presione el centro de la palanca de mando.

• Seleccione [ENTRAR], luego presione el centro de la palanca de mando.
• Pulse el botón MENU para cancelar la configuración. 4) Seleccione la imagen fija que se va a reproducir, luego presione el joystick. 5) Seleccione la operación de reproducción con el joystick.

▶/III: Iniciar o hacer una pausa en la presentación de diapositivas (reproducción de las fotografías contenidas en orden numérico). ◀II: Reproducción de la imagen anterior. III▶: Reproducción de la siguiente imagen. ■: Detener la reproducción y visualizar las miniaturas.