Universe FC9009 - Aspiradora PHILIPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aspirador trineo
Marca	Philips
Modelo	Universe FC9009
Potencia máxima	2000 W
Capacidad del depósito	2 L
Filtración	Filtro HEPA lavable
Tipo de bolsa	Sin bolsa, ciclónico
Longitud del cable	8 m
Radio de acción	10 m
Peso	4,5 kg
Nivel de sonido	78 dB
Accesorios incluidos	Boquilla para ranuras, cepillo para muebles, accesorio para suelos duros
Ajuste de potencia	Variador electrónico
Manual de instrucciones	Manual en varios idiomas disponible para descargar
Mantenimiento	Limpieza regular del filtro y del depósito
Reparabilidad	Piezas de repuesto disponibles a través del servicio postventa

Preguntas frecuentes - Universe FC9009 PHILIPS

¿Cómo vaciar el depósito de la aspiradora Philips Universe FC9009?

Para vaciar el depósito, presione el botón de desbloqueo ubicado en la parte superior y retire el recipiente de polvo. Vacíelo en un cubo de basura y enjuague el recipiente con agua clara si es necesario. Asegúrese de que esté completamente seco antes de volver a colocarlo.

¿Con qué frecuencia hay que limpiar el filtro HEPA?

Se recomienda limpiar el filtro HEPA cada 3 a 4 meses, o cuando se encienda el indicador de saturación. Lávelo con agua fría y déjelo secar al aire libre durante 24 horas antes de reinstalarlo.

¿Cómo cambiar el filtro HEPA de mi Philips FC9009?

Para cambiar el filtro HEPA, abra el compartimento del filtro empujando el pestillo. Retire el filtro antiguo e inserte uno nuevo asegurándose de que encaje correctamente. Vuelva a colocar la tapa.

¿Por qué la aspiradora pierde potencia de aspiración?

La pérdida de potencia puede deberse a un recipiente de polvo lleno, un filtro obstruido, o un tubo o boquilla bloqueados. Verifique y limpie estos elementos. Si el problema persiste, consulte el manual.

¿Cómo usar el variador de potencia?

El variador de potencia se encuentra en el mango de la aspiradora. Puede ajustarlo desde la potencia mínima (para cortinas) hasta la potencia máxima (para suelos duros). Gire la rueda según sus necesidades.

¿Cómo limpiar los accesorios (cepillo, boquilla)?

Los accesorios se pueden limpiar con un paño húmedo. Para los cepillos, retire los pelos atascados con unas tijeras o un peine. Déjelos secar antes de volver a usarlos.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto para la Philips Universe FC9009?

Las piezas de repuesto (filtros, bolsas, accesorios) están disponibles en el sitio oficial de Philips o a través de distribuidores autorizados. Use el número de modelo FC9009 para encontrar las piezas compatibles.

¿Qué hacer si el cable de alimentación no se enrolla completamente?

Tire ligeramente del cable para liberar el freno, luego presione el pedal de enrollado mientras guía el cable. Si el problema persiste, verifique que no esté torcido u obstruido.

¿Cómo obtener el manual en español?

El manual en español está disponible para descarga gratuita en notice-facile.com. También puede solicitar una traducción a otro idioma a través del formulario en la página.

¿Se puede usar la aspiradora en todo tipo de suelos?

Sí, la aspiradora Philips Universe FC9009 es adecuada para suelos duros, moquetas y alfombras. Use el accesorio para suelos duros en superficies lisas y el cepillo motorizado para moquetas.

MANUAL DE USUARIO Universe FC9009 PHILIPS

• Utilice sólo bolsas s-bag™ de Philips con doble capa de papel (modelo FC8021), o la bolsa de algodón que se incluye (sólo para algunos modelos).
• No aspire nunca agua o cualquier otro líquido. No aspire nunca cenizas hasta que estén frías.
• Cuando el aspirador se utiliza para aspirar polvo fino, los poros de la bolsa para el polvo pueden obturarse, dando lugar a que se obstruya el paso del aire a través de la bolsa. Como resultado de ello, el indicador "Bolsa llena" indicará que la bolsa necesita ser cambiada aunque no esté totalmente llena.
• No use nunca el aparato sin el Filtro Protector del Motor ya que podría deteriorar el motor y acortar la vida útil del aparato.

Cómo conectar los accesorios

Manguera

1 Para conectar la manguera, introdúzcala en el aparato y gírela en el sentido de las agujas del reloj (fig.1). 2 Para desconectar la manguera del aparato, gírela en el sentido contrario a las agujas del reloj y sáquela del aparato.

Tubo

Acoplamiento cónico (Sólo en modelos específicos)

- Para conectar los tubos al mango, inserte la parte estrecha en la parte más ancha a la vez que va girando (fig. 2).

Use el mismo método para conectar los accesorios al tubo. Para desconectar, gire el tubo o los accesorios en sentido contrario a las agujas del reloj y tire.

Botón de acoplamiento (Sólo en modelos específicos)

Puede conectar el resto de los accesorios al tubo del mismo modo.

- Para desmontar el tubo del mango, presione el botón de fijación y saque el tubo del mango. Los accesorios se desmontan del mismo modo.

Tubo telescópico (Sólo para modelos específicos)

1 Conecte el tubo al mango (hasta que oiga un clic). 2 Ajuste el tubo a la longitud que considere más cómoda para aspirar (fig. 4).

Cepillo convertible (Sólo en modelos específicos)

El cepillo convertible se puede usar tanto sobre alfombras como sobre suelos duros.

1 Conecte el cepillo convertible al tubo telescópico (hasta que oiga un clic). 2 Presione, con el pie, el conmutador de la parte superior del cepillo convertible para que la tira del cepillo para limpiar suelos duros salga de la carcasa del cepillo (fig.5). 3 Presione de nuevo el conmutador para que la tira del cepillo se vuelva a introducir en la carcasa del cepillo (fig.6).

Cepillo Reach & Clean (Alcanza y Limpia) (Sólo en modelos específicos)

• El cepillo Reach & Clean se puede utilizar tanto sobre alfombras como sobre suelos duros. Se puede girar 360 grados y fijar en cuatro posiciones distintas, lo que permite aspirar fácilmente aquellos lugares a los que cuesta llegar. Si se coloca el cepillo longitudinalmente, la potencia de succión se concentra en la parte delantera del mismo. (Fig 7)

Para ajustar el cepillo al tipo de suelo y zona que se va a aspirar, coloque el pie en el punto indicado y gire el tubo hasta que el cepillo alcance la posición apropiada (fig. 8).

1 Si se coloca el cepillo a lo ancho y se saca la tira del cepillo, se podrán limpiar grandes superficies de suelo duro. Para ello, gire el cepillo hasta que salga la tira del mismo y se quede colocado a lo ancho (fig. 9).

2 Si se coloca el cepillo longitudinalmente y se saca la tira del cepillo, se podrán limpiar

superficies pequeñas de suelo duro. Para ello, gire el tubo 90 grados en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta que quede colocado a lo largo y con la tira del cepillo hacia fuera (fig. 10)

3 Si se coloca el cepillo a lo ancho y se mete la tira del cepillo, se podrán limpiar grandes superficies blandas. Para ello, gire el cepillo 90 grados en el sentido contrario a las agujas del reloj para colocar el cepillo a lo ancho e introducir la tira en el cepillo (fig.11). 4 Si se coloca el cepillo longitudinalmente y se mete la tira del cepillo, se podrán limpiar superficies blandas pequeñas. Para ello, gire el tubo 90 grados en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta que quede colocado a lo largo y con la tira del cepillo hacia dentro (fig. 12)

Boquilla pequeña y boquilla para esquinas

1 Conecte la boquilla para esquinas (1) o la boquilla pequeña (2) directamente al mango o al tubo (fig. 13).

Soporte para accesorios

1 El soporte para accesorios se puede sujetar al mango (fig.14). - La boquilla para esquinas y la boquilla pequeña se pueden guardar en el soporte para accesorios, basta con introducirlas en él (fig. 15).

Fíjese en el modo en que debe colocar la boquilla pequeña en el soporte para accesorios.

Cómo aspirar

Cómo regular la potencia de succión

• Puede regular la potencia de succión mientras aspira. 1 Regule la potencia de succión mediante el control electrónico de potencia de succión (fig. 16). 2 Coloque el botón en la posición MAX para lograr la máxima potencia de succión (fig. 17).

Use la máxima potencia de succión para aspirar alfombras y suelos duros muy sucios.

3 Coloque el botón en la posición MIN para lograr la mínima potencia de succión.

Use la mínima potencia de succión para aspirar cortinas, tapetes, etc.

Sujección del tubo

- Si se inserta el saliente del cepillo en la ranura de sujección, podrá sujetar el tubo en la posición deseada (fig. 18).

Cómo guardar el aspirador

1 Puede colocar el aparato en posición vertical y sujetar el cepillo al aparato insertando el saliente del cepillo en la ranura (fig.19).

Cómo sustituir la bolsa para el polvo

1 Cambie la bolsa para el polvo en cuanto el indicador de llenado de bolsa haya cambiado de color (incluso cuando el cepillo no esté sobre el suelo) (fig.20). 2 Pare el aparato. 3 Abra la tapa tirando de ella hacia arriba (fig. 21). Coloque los dedos en la entrada de la tapa y presione con el dedo pulgar el botón de la parte de arriba. 4 Saque el soporte de la bolsa del aparato (fig. 22).

Asegúrese de mantener la bolsa para el polvo de forma vertical.

5 Saque la bolsa del soporte tirando del asa de cartón (fig. 23).

Una vez hecho esto, la bolsa para el polvo se cerrará automáticamente.

6 Deslice el asa de cartón de la nueva bolsa para el polvo en las dos ranuras del soporte de la bolsa. Vuelva a introducir el soporte en el aspirador (fig. 24).

Si no se ha introducido una bolsa, no se podrá cerrar la cubierta.

- Si se incluye, se puede usar la bolsa para el polvo de algodón en lugar de las bolsas para el polvo de papel. La bolsa para el polvo de algodón puede usarse y vaciarse de forma continua.

Para vaciar la bolsa para el polvo de algodón:

- Sostenga la bolsa sobre la papelera.

- Retire la brida deslizándola lateralmente fuera de la bolsa.

• Desmonte los ganchos metálicos.
• Cierre la bolsa fijando los ganchos metálicos y volviendo a deslizar la brida sobre el borde inferior de la bolsa.

Cómo pedir bolsas para el polvo

Las bolsas de papel s-bag™ de Philips se pueden encontrar con el número de modelo FC8021 (4822480101113).

Las bolsas de papel s-bag™ de Philips con gran poder de filtración se pueden encontrar con el número de modelo FC8022 (883802201010).

Las bolsas de algodón de Philips se pueden encontrar con el número de modelo FC8020 (432200493291).

Cómo limpiar y sustituir los filtros

Filtro protector del motor

Cada vez que vacíe o sustituya la bolsa para el polvo, limpie el filtro protector permanente del motor.

1 Quite el soporte para bolsas para el polvo con la bolsa. 2 Saque del aparato el soporte del filtro protector del motor y limpie el filtro sacudiéndolo sobre una papelera (fig. 25). 3 Introduzca el soporte con el filtro limpio y colóquelo en su sitio con firmeza para garantizar que queda bien ajustado en la parte inferior (fig. 26). 4 Vuelva a colocar en el aparato el soporte para bolsas de polvo con la bolsa.

Filtro de carbón activo.

Se puede utilizar el aparato con un filtro de carbón activo, en lugar de un filtro protector del motor. Gracias a este filtro se neutralizan los malos olores provocados por la suciedad almacenada en la bolsa.

• Cambie el filtro de carbón activo cada seis meses o cuando note que la absorción de olores es menos efectiva. 1 Para sustituir el filtro de carbón activo, véase el apartado del filtro protector del motor más arriba. En vez de limpiar el filtro, deberá introducir uno nuevo.

Filtro de Salida del Motor

El filtro AFS ubicado en la parte trasera del aparato filtra gran parte de las pequeñas partículas del flujo de aire de salida gracias a sus fibras cargadas con electricidad estática.

1 Cambie el filtro AFS cada seis meses. 2 Abra el compartimento del filtro (fig. 27). 3 Retire el filtro usado (fig. 28) 4 Inserte el nuevo filtro en el aparato. 5 Cierre el compartimento del filtro y baje las esquinas derecha e izquierda inferiores hasta que encaje (fig. 29)

Filtro HEPA

Algunos aspiradores vienen provistos de un filtro HEPA especial en lugar de un filtro AFS. El filtro HEPA puede eliminar al menos un 99,99% de las partículas de hasta 0,0003 mm de tamaño que se encuentran en el flujo de aire de salida. Esto no incluye únicamente el polvo normal de la casa sino también partículas microscópicas nocivas como ácaros y sus excrementos, que son una causa muy conocida de alergia respiratoria.

- El filtro HEPA puede sustituirse del mismo modo que el filtro AFS. Cambie el filtro HEPA cada seis meses.

Cómo pedir filtros

Los filtros AFS se pueden encontrar con el número de modelo FC8030 (432200492910).

Los filtros HEPA se pueden encontrar con el número de modelo FC8031 (432200492920).

Los filtros de carbón activo se pueden encontrar con el número de modelo FC8033 (482248020145).

Los mejorados conjuntos de carbón activo se pueden encontrar con el número de modelo FC8034.

Cómo pedir accesorios

En el caso de que tenga dificultades para encontrar bolsas para el polvo, filtros u otros accesorios para este aparato, póngase en contacto con el Servicio Philips de Atención al Cliente de su país o consulte el folleto de garantía mundial.

Medio Ambiente.

Para hacer posible el reciclado, se han codificado los plásticos usados en este aparato.

El embalaje de cartón ha sido fabricado con material reciclado y es completamente reciclable.

Sustitución del cable de red

Si el cable de red de este aparato se deteriora sólo puede ser sustituido por Philips o por uno de los Servicios de Asistencia Técnica de Philips ya que la reparación requiere piezas y/o herramientas especiales.

Cómo solucionar problemas

• La potencia de succión es insuficiente 1 Compruebe si el control de potencia de succión está en la posición requerida (véase la sección "Cómo aspirar - Cómo regular la potencia de succión"). 2 Compruebe si la bolsa para el polvo está llena. En ese caso, cámbiela. 3 Compruebe si hay que cambiar los filtros. 4 Compruebe si el cepillo, el tubo o la manguera están bloqueados. 5 Para eliminar cualquier obstrucción, desmonte el conjunto bloqueado y vuelva a montarlo al revés todo lo que pueda. Encienda el aspirador para que el flujo de aire aspire el material obstructor y desbloquear así el conjunto (fig. 30).

Información y Servicio

Si necesita información o si tiene algún problema, visite la página Web de Philips en www.philips.com o póngase en contacto con el Servicio Philips de Atención al Cliente de su país (hallará el número de teléfono en el folleto de la Garantía Mundial). Si en su país no hay Servicio Philips de Atención al Cliente, consulte a su distribuidor local Philips o póngase en contacto con el Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

ITALIANO

Importante

Filtro de Carbono Activo