TS1 138 - Refrigerador TEKA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Refrigerador bajo encimera
Modelo	TS1 138
Marca	Teka
Capacidad neta total	138 L
Capacidad neta del refrigerador	120 L
Capacidad neta del congelador	18 L
Clase de eficiencia energética	E (escala antigua) / D (escala nueva)
Consumo anual de energía	~180 kWh
Nivel de ruido	39 dB(A)
Clase climática	N-ST (16°C - 38°C)
Dimensiones (Al x An x Pr)	85 x 60 x 60 cm
Peso	32 kg
Alimentación eléctrica	220-240 V, 50 Hz
Corriente	0.8 A
Tipo de descongelación	Manual (refrigerador) / Manual (congelador)
Puerta reversible	Sí
Material de los estantes	Vidrio
Número de estantes	3 ajustables
Cajones para verduras	1
Bandeja para huevos	Sí
Iluminación	LED interior
Recomendación de limpieza	Limpiar con agua tibia y detergente suave; evitar limpiadores abrasivos.
Disponibilidad de piezas de repuesto	7-10 años después de la discontinuación

Preguntas frecuentes - TS1 138 TEKA

¿Cómo configuro la temperatura en mi refrigerador Teka TS1 138?

Utilice el dial del termostato dentro del compartimento del refrigerador. Gírelo a un número más alto para temperaturas más frías (por ejemplo, 3-4 para uso normal). La temperatura del congelador se controla automáticamente.

¿Cuál es la forma adecuada de limpiar el refrigerador?

Desconecte el electrodoméstico primero. Retire todos los estantes y cajones. Limpie el interior con una solución de agua tibia y detergente suave. No use limpiadores abrasivos. Seque completamente antes de volver a encender.

¿Cómo puedo invertir la dirección de apertura de la puerta?

La puerta es reversible. Para cambiar el lado de apertura, desatornille las bisagras del lado actual y vuelva a fijarlas en el lado opuesto. Consulte el manual del usuario para instrucciones paso a paso.

¿Por qué hay agua en el fondo del refrigerador?

Esto suele deberse a un desagüe de descongelación obstruido. Limpie el orificio de desagüe con un limpiador de tuberías o agua tibia. También asegúrese de que el refrigerador esté nivelado para permitir un drenaje adecuado.

¿Qué debo hacer si el refrigerador no enfría lo suficiente?

Verifique si el termostato está configurado correctamente, si los sellos de la puerta están limpios y ajustados, y si las bobinas del condensador en la parte posterior están libres de polvo. También asegúrese de que el electrodoméstico tenga suficiente espacio de ventilación.

¿Cuánto tiempo tarda el refrigerador en alcanzar la temperatura configurada después de enchufarlo por primera vez?

Generalmente toma de 2 a 4 horas alcanzar la temperatura de funcionamiento normal. Durante este tiempo, evite abrir la puerta con frecuencia. El congelador se enfriará más rápido.

¿Puedo guardar comida caliente en el refrigerador?

No, deje que la comida caliente se enfríe a temperatura ambiente antes de colocarla en el refrigerador. Guardar comida caliente puede elevar la temperatura interna y hacer que otros alimentos se echen a perder.

¿Qué tipo de luz usa el refrigerador?

La iluminación interior es una bombilla LED. Es eficiente energéticamente y de larga duración. Consulte el manual del usuario para las instrucciones de reemplazo.

¿Cómo descongelo el compartimento del congelador?

Cuando la escarcha se acumule con un grosor de unos 5 mm, descongele el congelador. Apague el electrodoméstico y retire todos los alimentos. Coloque una toalla para absorber el agua. Deje la puerta abierta hasta que la escarcha se derrita. No use herramientas afiladas para raspar el hielo.

¿Qué piezas de repuesto están disponibles para el Teka TS1 138?

Las piezas de repuesto comunes incluyen estantes de puerta, estantes de vidrio interiores, termostato, juntas de puerta y bisagras. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Teka o con un distribuidor autorizado de piezas para realizar un pedido.

MANUAL DE USUARIO TS1 138 TEKA

MANUAL DE INSTRUCCIONES ES

TS1 138

REFRIGERADOR

MANUAL DE INSTRUCCIONES ES

TS1 138 REFRIGERADOR

El uso de este aparato no está dirigido a personas (incluyendo los niños) con minusvalías físicas, sensoriales o mentales, o sin experiencia ni conocimientos, a menos que se les someta a supervisión o se les instruya respecto a su uso por parte de una persona responsable de su seguridad.

Los niños deben estar bajo supervisión para garantizar que no juegan con el aparato.

Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su agente de servicios o personas cualificadas de forma similar, para evitar riesgos.

General

Este tipo de frigorífico es ampliamente usado en lugares tales como hoteles, oficinas, residencias de estudiantes y casas. Resulta adecuado para enfriar y mantener alimentos como frutas o bebidas. Se beneficia de la ventaja de su tamaño, su peso ligero, su bajo consumo eléctrico y su fácil uso.

Instrucciones de instalación

1. No incline el frigorífico más de 45º de su posición vertical durante su traslado. Y no aplique la fuerza en ninguna parte del frigorífico como puede ser la puerta para prevenir deformaciones en el aparato o esto influirá en su rendimiento.
2. Permita que el frigorífico tenga el espacio suficiente para que funcione correctamente.
3. No lo instale en lugares con altos niveles de humedad para evitar que se dañe, abolle u oxide.

Precauciones de seguridad

1. Antes de conectar el frigorífico a la tensión eléctrica, asegúrese de que coincide con el voltaje nominal. La potencia del enchufe debe tener su entrada independiente; un adaptador puede causar un recalentamiento del enchufe.
2. No almacene materiales inflamables tales como éter, bencina, gas licuado del petróleo o pegamento en el frigorífico.
3. No salpique agua sobre el frigorífico, ello puede causar malformaciones o descargas eléctricas.
4. Si se producen fugas de gas del contenedor, no desenchufe o enchufe el aparato; esto puede producir chispas e incendios.

REQUERIMIENTOS DE ESPACIO

Este aparato está previsto para su uso doméstico o aplicaciones similares tales como:

• Cocinas para el personal en tiendas, oficinas u otros ambientes de trabajo;
• Granjas, clientes de hoteles, moteles y otro tipo de ambientes residenciales;
• Ambientes como hostales;
• Catering y usos no minoristas.

CUIDADO:

Mantenga materiales inflamables y vapores, tales como gasolina, lejos del frigorífico.

No cumplir con ellos puede causar la muerte, explosión, fuego o quemaduras.

Para asegurar una adecuada ventilación de su frigorífico, permita unos 200 mm de espacio entre cada lado del aparato y la pared, 20 mm entre la parte de atrás y la pared, y 300 mm entre la parte de arriba y el techo.

Si instala su frigorífico al lado de una pared fija, deje espacio suficiente en el lado de la bisagra para que se abra la puerta.

Nunca instale su frigorífico cerca de una fuente de calor o en contacto directo con el sol.

• CUIDADO: Mantenga las ranuras de ventilación, en el recinto del aparato o en su estructura de integración, limpias de obstrucciones.
• CUIDADO: No utilice dispositivos mecánicos u otros para acelerar el proceso de descongelación más que los recomendados por el fabricante. CUIDADO: No dañe el circuito de refrigeración.
• CUIDADO: No utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimentos de almacenamiento de comida a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante. No almacene sustancias explosivas como botes de aerosol con propulsor inflamable en este aparato.

Las dimensiones del frigorífico se muestran en la siguiente figura:

Instrucciones de uso:

1. Cuando ponga en funcionamiento el frigorífico por primera vez, arránquelo sin cargar comida hasta que alcance la temperatura deseada. Normalmente esto llevará un tiempo de 2 o 3 horas, luego coloque el selector termostático en el ajuste deseado y ponga la comida en el frigorífico.
2. La temperatura del frigorífico puede ser ajustada girando el selector termostático en la más adecuada para una operación general.
3. Descongele el compartimento del congelador siempre que la capa de escarcha del evaporador alcance los 3 o 4 mm.

Para la descongelación, saque toda la comida y coloque el termostato en la posición "OFF". Coloque la bandeja de goteo debajo del evaporador para que recoja el agua.

Después de que la escarcha se haya derretido, deseche el agua y seque bien el interior del frigorífico. El frigorífico puede utilizarse de nuevo girando de nuevo el termostato en el ajuste deseado.

Precauciones de Uso

1. Cuanto más alimentos ponga y más veces la puerta sea abierta, mayor será el consumo eléctrico, lo cual puede llevar a una avería del aparato.
2. Es mejor no colocar objetos muy pesados ya que puede estropear las baldas del frigorífico.
3. Reconectar el cable de alimentación en un intervalo de unos 10 minutos.
4. No almacene botellas con bebida en el congelador, para prevenir que se rompan y que estropeen el aparato.
5. Mantenga la puerta abierta el menor tiempo posible durante el corte de energía.
6. Durante la descongelación, nunca utilice ninguna cuchilla u objeto metálico para quitar la escarcha de la superficie del evaporador, ya que esto podría dañarlo.
7. No toque la comida o el compartimento del congelador con las manos húmedas para prevenir la congelación.

Mantenimiento

1. Mientras limpie su frigorífico, desenchufe el electrodoméstico, frote cuidadosamente con un paño húmedo y limpiador natural, después aclare con agua limpia. Los limpiadores abrasivos, alcalinos, paños con agentes químicos, disolventes, alcohol, derivados del petróleo y agua caliente no son aptos para limpiar el frigorífico, ya que pueden dañar la pintura y los plásticos.
2. La junta de la puerta se ensucia y se daña con facilidad, por lo que recomendamos limpiarla frecuentemente.
3. Si no se usa el frigorífico por un tiempo prolongado, por favor desenchufe el electrodoméstico, limpie y seque el compartimento del congelador y cierre la puerta correctamente.

Los siguientes casos no corresponden a un mal funcionamiento

1. Un sonido de agua fluyendo:

El sonido de agua será escuchado durante un funcionamiento normal.

1. Condensación exterior:

La condensación exterior es normal en ambientes con una humedad alta. Solo es necesario limpiarlo con un paño.

1. Lleva un tiempo para que el congelador y el refrigerador alcancen la temperatura correcta tras ser conectados: si la temperatura de ambos compartimentos es más alta mientras el refrigerador está funcionando, le llevará algún tiempo a la temperatura de ambos compartimentos llegar a estar fría. Si la temperatura ambiental es más alta, llevará más tiempo conseguir que los compartimentos estén fríos.
2. La superficie del compresor se pone caliente:

La temperatura del compresor puede estar caliente durante el funcionamiento normal del frigorífico. No lo toque con las manos.

Métodos para inspeccionar averías

Si ocurre cualquier avería, por favor inspeccione y solucione según los métodos mostrados en la siguiente tabla.

Caso Inspección
No refrigera	¿No hay corriente eléctrica?¿Es el voltage normal o no?¿Han saltado los fusibles?¿Está el enchufe colocado correctamente?
No es eficiente	¿Está el termostato colocado en la posición correcta? ¿Hay un espacio correcto alrededor del refrigerador? ¿Ha sido la puerta abierta frecuentemente o por mucho tiempo? ¿Está el frigorífico expuesto a luz solar directa o situado cerca de algún dispositivo calefactor? ¿Hay mucha comida dentro? ¿Hace mucho calor?
Comida congelada en el compartimento refrigerador	¿Está el termostato ajustado en la posición correcta? ¿Ha sido la comida colocada de forma muy apretada?
Ruidos	¿Está el refrigerador colocado firmemente? ¿El refrigerador ha sido golpeado por cualquier otro objeto?
El compresor no para automáticamente	¿Están los alimentos dispuestos sólo en una zona? ¿Las puertas son abiertas frecuentemente o por mucho tiempo?

Si los métodos descritos anteriormente no son efectivos, por favor contacte con el servicio técnico para ser ayudado sin demora.

Peligro y precauciones:

1. Riesgo de atrapamiento de niños. Antes de tirar su viejo refrigerador o congelador:

-Desmonte las puertas.

-Desmonte las estanterías para que los niños no puedan trepar por él.

1. No utilice cables de extensión.

Para electrodomésticos de refrigeración

Intente no abrir la puerta muy a menudo, especialmente cuando el ambiente es húmedo y caluroso. Una vez que abra la puerta, ciérrela tan pronto como sea posible.

De vez en cuando compruebe si el electrodoméstico está suficientemente ventilado (circulación de aire adecuada detrás del refrigerador).

Para refrigeradores domésticos, en condiciones de temperatura normal, por favor sitúe el termostato en la posición media.

Antes de colocar paquetes de comida fresca, asegúrese de que se enfrían a temperatura ambiente.

Una capa de hielo y escarcha incrementa el consumo energético, por lo que limpie el electrodoméstico tan pronto como la capa tenga un espesor de 3 a 5 mm.

Si tiene un condensador externo, la pared trasera debería estar siempre limpia de polvo e impurezas.

Tenga siempre en consideración las instrucciones dispuestas en las secciones de Consejos de Posicionamiento y Ahorro energético, de otro modo el consumo energético es considerablemente más alto.

Correcta Disposición del producto

Correcta Disposición del producto

Esta marca indica que este producto no debe ser dispuesto con otros desechos del hogar según la UE. Para prevenir posibles daños al medio ambiente o a la salud pública debido a la disposición incontrolada de desechos, recíclelo responsablemente para promover un re-uso sostenible de los recursos materiales. Para devolver su dispositivo usado, por favor use los sistemas de devolución y recolección o contacte con el vendedor donde el producto fue vendido. Ellos pueden llevar el producto para un reciclado medio ambientalmente seguro.

Teka Subsidiaries

Country Subsidiary	Address	City	Phone
AustriaKüppersbusch Austria	Eitnergasse, 13	1231 Wien	[phone]
BelgiumKüppersbusch Belgium S.P.R.L, BulgariaTeka Bulgaria EOOD	Doomveld Industrie, Asse 3, No. 11 • Boite 7	1731 Zellik	[phone]
	Blvd. "Tserigradsko Shosse" 135	1784 Sofia	[phone]
ChileTeka Chile S.A, ChinaTeka International Trading (Shanghai) Co, Ltd, Czech RepublicTeka CZ S.R.O, EcuadorTeka Ecuador S.A, Great BritainTeka Products Ltd, GreeceTeka Heijas A.E, HungaryTeka Hungary Kft, IndonesiaPT Teka Buana MalaysiaTeka Küchentechnik (Malaysia) Sdn BhdMexicoTeka Mexicana S.A, de C.V, MoroccoTeka Maroc S.A, PolandTeka Polska Sp, ZO.O, PortugalTeka Portugal S.A, RomaniaS.C, Teka Küchentechnik Romania S.R.L, Russia/PocceinTeka Rus LLC/OOO "Teka Pyc" SingaporeTeka Singapore PTE LtdSpainTeka [industria], S.A, ThailandTeka (Thailand) Co, Ltd, TurkeyTeka Teknik Mutfak Aletjen Sanayi VeUkraineTeka Ukraine LLCUnited Arab EmiratesTeka Middle East FzeUnited Arab EmiratesTeka Küchentechnik U.A.E LLCVenezuelaTeka Andina S.A, VietnamTEKA Vietnam Co., Ltd,	Avd El Retiro Parque los Maltenes, 1237, Parque Enea6/F, Delong Business Center, No. 369 Fuxing Middle Rd,V Holesovickách, 593Parque Ind. California 2, Via a Daule Km 12177 Milton ParkThesi Roupaki • AspropyrgosBajczy Zsilnszky u, 53Jalan Menteng Raya, Kantor Taman A9 Unit A310 Jalan Kartunis U1/47, Temasya Park, Off GlenmarieFerrocarril 200, Esquina Norte 29, Col. Mostezuma73, Bd. Slimane, Depôt 33, Route de Ain Sebaaul. 3-go Maja 8 / A2Estrada da Mota • Apdo 533Sevastapol str., no 24, 5th floor, cf. 15yn.Barkkak, d.6, ctp.3, of.402Clemenceau Avenue, 83, 01-33/34 UE SquareC/ Cajo,17364/8 SriAyutlaya Road, Phayathai, RatchataveeBüyÜkdere Cad. 24/1386-e, Bozhenko Str .2nd floor,4th entranceBuilding LOB 16, Office 417Bin Khedia CentreOtra, Petare•Santa Lucia, km 3 (El Limoncito)803 Dal Minh Convention Tower, 8th Floor	Guayaquil0X14 45E Milton, Abingdon193 00 Athens1065 Budapest12950 Jakarta40150 Shah Alam, Selangor Darul Ehsan15500 Mexico O.F.Cesablanca05-800 Pruszów3834-909 Ihavo, Aveiro010992 Bucharest Sector 1121087 Poccein, Mocksa239920 Singapore39011 Santander10400 Bangkok80290 Mediciyeköy, Istanbul03150 KyivRO, Box 18251 DubaiRO, Box 35142 Dubai1070 Caracas77 Hoang Van Thal, District 7, Ho Chi Minh	[phone]+86 2 153 076 901+420 284 691 940+593 42 100 311+44 1 235 861 916+30 2 109 760 283+36 13 542 110+62 215 762 272+60 376 201 600+52 5 551 330 493+212 22 674 462+48 227 383 270+36 1 234 329 500+40 212 334 450+7 4 956 450 064+65 67 342 415+34 942 355 050+66 -26 424 888+90 2 122 883 134+380 444 960 680+971 48 872 912+971 42 833 047+58 2 122 912 821+84 854 160 646