Heritage Edition S3552 - Afeitadora PHILIPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Afeitadora eléctrica rotativa
Modelo	Edición Heritage S3552
Marca	Philips
Dimensiones (aprox.)	5.8 x 2.4 x 2.4 pulgadas (147 x 62 x 62 mm)
Peso	0.55 libras (250 g)
Alimentación	Batería recargable, 100-240 V CA
Tipo de batería	Iones de litio
Tiempo de funcionamiento	50 minutos después de carga de 1 hora
Tiempo de carga	1 hora
Carga rápida	5 minutos para un afeitado
Uso	Mojado y seco
Sistema de cuchillas	Cuchillas de acero MultiPrecision
Recortador	Recortador emergente para patillas y bigote
Pantalla	Indicador LED de batería y bloqueo de viaje
Limpieza	Enjuagable bajo el grifo; incluye cepillo de limpieza
Cabezales de repuesto	Philips SH50 o compatibles
Reparabilidad	Baterías y cuchillas reemplazables por el usuario
Bloqueo de viaje	Sí
Accesorios incluidos	Tapa protectora, cable de carga

Preguntas frecuentes - Heritage Edition S3552 PHILIPS

¿Cómo cargo el Philips Heritage Edition S3552?

Conecte el cable de carga a la afeitadora y enchúfelo a una toma de corriente. El indicador LED muestra el estado de carga. Una carga completa tarda aproximadamente 1 hora.
Nota: Use solo el cable original.

¿Puedo usar la afeitadora en la ducha?

Sí, la S3552 está diseñada para uso en mojado y seco. Se puede usar con espuma de afeitar o gel bajo agua corriente. Enjuáguela bien después de usarla.
Precaución: No sumerja la afeitadora a más de 1 metro de profundidad.

¿Con qué frecuencia debo reemplazar los cabezales de afeitado?

Para un rendimiento óptimo, reemplace los cabezales de afeitado cada 12 meses. Use cabezales de repuesto originales Philips SH50.
Consejo: El indicador de reemplazo se enciende cuando es necesario.

¿Cómo limpio la afeitadora?

Enjuague los cabezales de afeitado bajo agua tibia del grifo. Use el cepillo de limpieza para pelos difíciles. Para una limpieza más profunda, retire los cabezales y enjuáguelos por separado. Asegúrese de que la afeitadora esté seca antes de guardarla.

¿Qué es el bloqueo de viaje y cómo se usa?

El bloqueo de viaje evita la activación accidental. Para bloquear o desbloquear, mantenga presionado el botón de encendido/apagado durante 3 segundos hasta que el icono de bloqueo aparezca/desaparezca.
Consejo: Actívelo antes de empacar.

La afeitadora no se carga. ¿Qué debo hacer?

Primero, verifique la conexión del cable de carga y pruebe con otra toma de corriente. Si el LED no se enciende, intente reiniciarla enchufándola durante 10 segundos. Si aún no funciona, comuníquese con el servicio de atención al cliente de Philips.
Nota: Es posible que la batería deba reemplazarse después de 3 años.

¿Puedo usar la afeitadora mientras está enchufada?

Sí, la afeitadora se puede usar mientras está conectada a la red eléctrica. Sin embargo, para una mejor vida útil de la batería, se recomienda usarla sin cables ocasionalmente.
Seguridad: Siempre use el cable original.

¿Cómo sé cuándo reemplazar la batería?

Si el tiempo de funcionamiento disminuye significativamente (por ejemplo, menos de 10 minutos por carga completa), es posible que deba reemplazar la batería. La batería es reemplazable por el usuario; comuníquese con Philips para obtener un reemplazo compatible.
Precaución: Use solo baterías aprobadas.

¿Qué significa el LED parpadeante?

Un LED parpadeante indica batería baja (menos de 20 minutos restantes) o recordatorio de limpieza. Cargue la afeitadora inmediatamente. Si el parpadeo continúa después de cargar, consulte el manual.
Consejo: Limpie los cabezales regularmente para evitar alertas falsas.

¿Es la afeitadora adecuada para piel sensible?

La S3552 cuenta con cuchillas MultiPrecision que cortan el cabello a nivel de la piel para un afeitado cómodo. Para piel sensible, use afeitado en húmedo con gel y evite presionar demasiado.
Recomendación: Pruébela primero en una pequeña área.

MANUAL DE USUARIO Heritage Edition S3552 PHILIPS

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Cuando utilice un producto eléctrico, siempre debe seguir las precauciones básicas, incluidas las siguientes:

Lea todas las instrucciones antes de usar este producto.

PELIGRO

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica:

- No intente recoger un producto con cable que haya caído al agua. Desenchúfelo inmediatamente.

- El enchufe de alimentación, la almohadilla de cara y los accesorios conectados a este no deben sumergirse ni usarse en la ducha.

- No utilice este producto con un cable de extensión.

- Siempre desenchufe este producto del tomacorriente eléctrico inmediatamente después de usarlo, excepto cuando la afeitadora se esté cargando.

- Siempre desenchufe este producto del tomacorriente inmediatamente después del uso, a menos que se esté cargando.

- Desenchufe y desconecte el cable de alimentación de este producto antes de limpiarlo.

- Las baterías que se emplean en este producto pueden representar un riesgo de incendio o de quemadura química si no se manipulan correctamente. No desarme, incinere ni permita que la temperatura de las baterías supere los 100 °C (212 °F).

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de quemaduras, incendio, descarga eléctrica o lesiones:

• El uso de este dispositivo debe estar bajo estricta supervisión cuando sea operado por niños, por personas con capacidades mentales, sensoriales o físicas limitadas o por personas con discapacidades, o cuando se emplee en o cerca de estos.
• Use este producto para su uso previsto en el hogar, según se describe en este manual. No use accesorios que no estén recomendados por la Corporación Philips North America LLC.
• Nunca emplee este producto si el cable eléctrico o el enchufe de carga están dañados, si no funciona correctamente, si se cayó, si está dañado o si se sumergió en agua mientras estaba conectado a la alimentación eléctrica. Para solicitar asistencia, comuníquese al 1-800-243-3050.
• Mantenga el producto lejos de superficies calientes.
• No deje caer ni introduzca ningún objeto en ninguna abertura.
• No utilice el adaptador dentro o cerca de una salida de corriente que contenga un ventilador de aire eléctrico para prevenir daño al adaptador.
• No cargue, limpie, conecte el producto a la intemperie ni lo use donde se estén usando productos de aerosol (atomizador) o donde se esté administrando oxígeno.
• Siempre revise las cuchillas y los peines antes de usar el producto. No use el producto si las cuchillas o los peines están dañados, ya que puede producirse una lesión.
• Siempre conecte la clavija al producto primero y, luego, al tomacorriente. Asegúrese de que el enchufe esté insertado firmemente en la afeitadora hasta la marca indicada en el enchufe. Para desconectar, apague la afeitadora y luego desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente.
• Nunca exponga el producto a la luz directa del sol ni lo guarde en lugares con temperaturas superiores a los 60° C (140° F).
• Mantenga el cable de alimentación siempre seco. No lo use con las manos mojadas.
• Para prevenir posibles daños al cable, no lo enrede alrededor del producto.
• No intente abrir el producto para retirar o reemplazar la batería recargable integrada.
• Utilice únicamente el cable de alimentación y los accesorios suministrados con el producto

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

¡IMPORTANTE!: El enchufe eléctrico contiene un transformador. No corte el enchufe eléctrico para reemplazarlo con otro ya que esto puede producir una condición de peligro.

Contenido

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD - 21

Descripción general (Fig. 1)____ 24

Introducción 24

La pantalla 25

Carga 26

Uso del producto 27

Afeitado 28

Recorte 29

Limpieza y mantenimiento 29

24 Español

Sustitución 31

Almacenamiento 33

Accesorios 34

Asistencia 34

Desecho 34

Garantía Total de Dos Años 35

GARANTÍA DE DEVOLUCIÓN DE SU 36

DINERO POR 45 DÍAS

Descripción general (Fig. 1)

1 Unidad de afeitado

2 Botón de liberación de la unidad de afeitado

3 Botón de encendido/apagado

4 Indicador de reemplazo del cabezal de la afeitadora

5 Luz de carga e indicador de "batería baja"

6 Tapa protectora

7 Cortadora emergente

8 Botón deslizante de apertura de cortadora

9 Cable de alimentación

10 Enchufe pequeño

11 Funda

Introducción

Enhorabuena por la adquisición de este producto, y bienvenido a Philips. Para sacar el mayor partido a la asistencia que Philips le ofrece, registre el producto en www.philips.com/welcome.

La pantalla

Batería completamente cargada

Cuando la batería está completa, la luz de carga permanece encendida en color verde.

Nota: Después de 30 minutos aproximadamente, la luz de carga se apaga para ahorrar energía.

Batería baja

Cuando la batería está casi agotada, la luz de carga parpadea en naranja rápidamente.

Cuando apaga la afeitadora, la luz de carga parpadea en naranja de manera continua por unos pocos segundos.

Carga

Cuando la afeitadora se está cargando, la luz de carga parpadea en verde.

Recordatorio de reemplazo

Para un rendimiento de afeitado óptimo, le aconsejamos que reemplace los cabezales de afeitado cada año. Este producto está equipado con un recordatorio de reemplazo que se encenderá en anaranjado de manera continua para recordarle reemplazar los cabezales de afeitado.

Nota: Después de reemplazar los cabezales de afeitado, necesita restablecer el recordatorio de reemplazo presionando el botón encendido/apagado durante 5 segundos.

Carga

• La carga, recarga o el uso del producto a temperaturas por debajo de los 40° F (4.5° C) o superiores a los de 95° F (35° C) afecta la vida útil de la batería.
• El conector de alimentación transforma la CA de 100-240 V a menos de 24 V de CC.

Cargue la afeitadora antes de usarla por primera vez y cuando la pantalla indique que la batería está casi agotada.

La carga toma, aproximadamente, 1 hora. Una afeitadora completamente cargada otorga un tiempo de afeitado de hasta 60 minutos.

Nota: No puede usar la afeitadora mientras se carga.

Nota: Dependiendo del tipo de barba que tenga y del estilo que desee, el tiempo de funcionamiento puede variar con el tiempo.

Carga con el cable de alimentación

1 Asegúrese de que el producto esté apagado. 2 Coloque la clavija pequeña en el producto y conecte el enchufe eléctrico en cualquier enchufe de pared de 100 V a 240 V AC. Use solo el cable eléctrico provisto. - La pantalla de la afeitadora indicará que el producto se está cargando. 3 Después de realizar la carga, retire el enchufe del tomacorriente y retire la clavija pequeña del producto.

Nota: Es posible que se requiera un enchufe adaptador para el uso del cable en algunos países extranjeros. Use un enchufe adaptador compatible con la configuración del tomacorriente.

Uso del producto

Siempre revise el producto y todos los accesorios antes de usarlo. No use el producto ni ningún accesorio si está dañado, ya que esto puede causar alguna lesión. Siempre reemplace una pieza dañada con una del tipo original.

• Utilice esta afeitadora para el uso doméstico que se describe en este manual.
• Por motivos de higiene, la afeitadora debe emplearse únicamente por una persona.
• El recorte es más fácil cuando la piel y el vello están secos.

Nota: Este producto puede usarse sin el cable de alimentación o conectado directamente al tomacorriente.

Póngala a prueba

• Prueba de 21 días y proceso de adaptación. Es un hecho que la piel y la barba tardan algún tiempo en acostumbrarse al nuevo sistema de arreglo personal.
• Utilice su nueva afeitadora únicamente 3 semanas para disfrutar completamente de un afeitado Philips al ras.
• Es posible que al principio no obtenga la afeitada al ras que espera e incluso es posible que su rostro se irrite levemente. Esto es normal, ya que la barba y la piel necesitan tiempo para ajustarse. Invierta 3 semanas y pronto podrá disfrutar al máximo de su nueva afeitadora.
• Sea perseverante. Si alterna entre métodos de afeitado durante el período de adaptación, será más difícil acostumbrarse al sistema de afeitado de Philips.

- Si después de 21 días todavía no está satisfecho con los resultados, Philips le reembolsará el precio total de la compra, siempre que la solicitud de reembolso se reciba dentro de los 45 días posteriores a la compra.

Encendido y apagado del producto

1 Para encender o apagar el producto, presione el botón de encendido/apagado una vez.

Afeitado

Para obtener los mejores resultados de confort sobre la piel, recorte su barba si no se ha afeitado durante 3 días o más.

Afeitado seco

1 Encienda la afeitadora. 2 Estire bien la piel con su mano libre de manera que las navajas corten el vello. Presione suavemente la afeitadora sobre la piel para que los cabezales sigan el contorno de la cara.

Nota: No presione demasiado fuerte. Demasiada presión puede pellizcar la piel con los peines.

3 Desconecte y limpie la afeitadora después de cada uso. 4 Coloque la tapa protectora de la afeitadora para proteger los cabezales de afeitado.

Recorte

Recortar con la cortadora emergente

Puede usar la cortadora para recortar las patillas y el bigote.

1 Deslice el botón de apertura de la cortadora hacia abajo para abrirla. 2 Encienda el producto.

3 Sostenga la cortadora perpendicular a la piel y mueva el producto hacia abajo. 4 Desconecte y limpie la cortadora después de cada uso. 5 Cierre la cortadora (Limpieza de la cortadora ("clic").

Limpieza y mantenimiento

• Una limpieza frecuente garantiza los mejores resultados de afeitado.
• Nunca limpie, retire ni reemplace la unidad de afeitado con el motor en funcionamiento.
• No aplique presión a los peines del cabezal de afeitado.
• No toque los cabezales de afeitado con objetos duros, debido a que podría deformar o dañar los peines que cuentan con ranuras de precisión.

- No utilice agentes abrasivos ni líquidos agresivos como la gasolina o la acetona para limpiar la afeitadora.

Limpieza de la afeitadora bajo la llave de agua.

Limpie la afeitadora después de cada rasurada para un óptimo rendimiento del afeitado.

Revise siempre si el agua no está muy caliente, para evitar quemarse las manos.

Nunca limpie, retire ni reemplace la unidad de afeitado con el motor en funcionamiento.

Nunca seque ni limpie la unidad de afeitado con una toalla o un papel desechable, ya que esto puede dañar los cabezales de afeitado.

Al enjuagar los cabezales de afeitado, es posible que salga agua por la base de la afeitadora. Esto es algo normal.

1 Apague la afeitadora, desconéctela del tomacorriente y retire el cable del producto. 2 Presione el botón de liberación de la unidad para abrir la unidad de afeitado. 3 Enjuague la unidad de afeitado y la cámara de acumulación de vello con agua caliente de la llave. 4 Enjuague la parte exterior de la unidad de afeitado con agua caliente de la llave. 5 Elimine cuidadosamente el exceso de agua y deje que el producto se seque al aire. 6 Cierre la unidad de afeitado.

Limpieza de la cortadora emergente

Nunca seque el elemento de corte con una toalla o papel desechable, ya que esto puede dañar el dentado de recorte.

Limpie la cortadora emergente después de cada uso.

1 Apague la afeitadora. 2 Empuje el conmutador deslizante de apertura de la cortadora hacia abajo para abrirla.

3 Encienda la afeitadora y enjuague la cortadora emergente con agua caliente. 4 Apague la afeitadora después de limpiarla. 5 Elimine cuidadosamente el exceso de agua y deje que la cortadora emergente se seque al aire. 6 Cierre la cortadora emergente ("clic"). 7 Para obtener un rendimiento óptimo, lubrique los dientes de la cortadora emergente con una gota de aceite mineral cada seis meses.

Sustitución

Reemplazo de los cabezales de afeitado

Para un rendimiento de afeitado óptimo, le aconsejamos que reemplace los cabezales de afeitado cada año. Reemplace los cabezales de afeitado dañados inmediatamente.

Siempre reemplace los cabezales de afeitado con cabezales originales de Philips Norelco (ver 'Accesorios').

Recordatorio de reemplazo

32 Español

El símbolo de reemplazo del cabezal de afeitado se ilumina para indicar que tiene que reemplazar los cabezales de afeitado.

2 Presione el botón de apertura de la afeitadora para abrir la unidad de afeitado. Jale la unidad de afeitado de la afeitadora.

3 Gire el bloqueo a la izquierda y retire el soporte de retención. Colóquelo a un lado en un lugar seguro.

4 Retire los cabezales de afeitado de la unidad de afeitado.

Deseche los cabezales de afeitado inmediatamente para evitar mezclarlos con los nuevos.

5 Coloque los nuevos cabezales de afeitado en la unidad de afeitado.

Nota: Asegúrese de que las muescas de ambos lados de los cabezales de afeitado encajen exactamente en los salientes del sostenedor del cabezal de afeitado.

6 Vuelva a colocar el sostenedor de retención en la unidad de afeitado y gire a la derecha.

7 Inserte la lengüeta de la unidad de afeitado en la ranura que está en la parte superior. Luego cierre la unidad de afeitado.

Nota: Si la unidad de afeitado no cierra con facilidad, compruebe si insertó los cabezales de afeitado correctamente o si el soporte de retención está bloqueado.

8 Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado por aproximadamente 5 segundos para restablecer el recordatorio de reemplazo en la afeitadora. La luz naranja se apaga.

Este producto no contiene otras piezas que requieran mantenimiento. Para solicitar asistencia, comuníquese al 1-800-243-3050.

Almacenamiento

Coloque la tapa protectora de la afeitadora para prevenir un daño.

Nota: Siempre deje secar completamente la afeitadora antes de guardarla.

- Asegúrese de que el producto esté apagado. Retire el cable del enchufe y del producto antes de guardarlo. Guarde el producto en un lugar seguro y seco donde no pueda aplastarse, golpearse o dañarse.

- No enrolle el cable alrededor del producto para guardarlo.

• Guarde el cable y otros accesorios en un lugar seguro donde no sufran cortes ni daños.
• No coloque ni guarde el producto en un lugar desde donde pueda, de algún modo, caerse a una bañera, lavabo o dentro de cualquier recipiente que contenga agua o líquido.

Guárdelo en su funda.

- Guarde la afeitadora en la funda suministrada. Asegúrese de que el producto esté seco antes de guardarlo.

Accesorios

Puede adquirir los accesorios y partes de reemplazo en la tienda más cercana a su domicilio o a través de nuestro sitio web

El siguiente accesorio está disponible: - Navajas de repuesto SH30 Philips Norelco.

Asistencia

Para asistencia, visite nuestro sitio web: www.philips.com/support o llame al número gratuito 1-800-243-3050.

La información en línea está disponible las 24 horas, los siete días de la semana.

Desecho

• Este producto posee una batería recargable de litio-ión que debe desecharse apropiadamente.
• Contacte a sus funcionarios locales o de la ciudad para mayor información acerca del manejo final de la batería. También puede llamar al 1-800-822-8837 o visitar www.call2recycle.org para las ubicaciones donde se pueden desechar las baterías.

- Para obtener ayuda visite nuestro sitio web www.philips.com/support o llame gratuitamente al número 1-800-243-3050.

- Su producto está diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que pueden ser reciclados y reusados. Para obtener información sobre reciclado, comuníquese con las oficinas locales de manejo de desechos o visite www.recycle.philips.com

Garantía Total de Dos Años

Philips North America LLC garantiza este producto nuevo (excepto cuchillas y peines) contra defectos en los materiales o en la mano de obra por un período de dos años desde la fecha de compra y acepta reparar o reemplazar cualquier producto defectuoso sin cargo.

IMPORTANTE: Esta garantía no cubre ningún daño que surja como resultado de un accidente, de un uso indebido o abuso, de la falta de cuidado razonable, del uso de cualquier accesorio no provisto con el producto ni la pérdida de piezas, así como tampoco ningún daño derivado del uso del producto con una tensión o con baterías que no sean las establecidas.*

NINGUNA RESPONSABILIDAD ES ASUMIDA POR CUALQUIER DAÑO, INCIDENTAL O RESULTANTE.

Para obtener el servicio de garantía, simplemente vaya a www.philips.com/support para obtener asistencia. Para su protección, se sugiere que el envío de las devoluciones del producto se realice por correo certificado, con seguro prepago.

Cualquier daño que ocurra durante el envío no será cubierto por esta garantía.

NOTA: Philips North America LLC. no extiende ninguna otra garantía, ni escrita ni oral.

Esta garantía le proporciona derechos legales específicos; asimismo, es posible que goce de otros derechos que pueden variar de estado a estado. En algunos estados no se permite la exclusión o la limitación de los daños fortuitos o resultantes, de modo que es posible que las limitaciones o exclusiones arriba mencionadas no se apliquen a su caso.

*Lea las instrucciones adjuntas atentamente.

GARANTÍA DE DEVOLUCIÓN DE SU DINERO POR 45 DÍAS

Si no está completamente satisfecho con su producto, envíelo de regreso y le reembolsaremos el total de la compra.

El producto debe enviarse por correo certificado pago, con seguro prepago, junto con el recibo original de compra, donde se indique el precio y la fecha de compra, así como el formulario de autorización para la garantía de devolución de dinero.

No asumimos ninguna responsabilidad por los paquetes perdidos.

El paquete del producto debe contar con matasellos que no supere los 45 días a partir de la fecha de compra. Philips se reserva el derecho a verificar el precio de compra del producto y limita los reembolsos al precio de venta minorista sugerido.

Para obtener el formulario de autorización para la garantía de devolución del dinero, llame al 1-800-243-3050 para obtener asistencia.

La entrega del cheque de reembolso ocurrirá de 6 a 8 semanas después de la recepción del producto devuelto.

Fabricado para: