S580.EU - Calefacción Bimar - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Calefactor eléctrico portátil
Marca	Bimar
Modelo	S580.EU
Alimentación	220-240 V, 50/60 Hz
Potencia máxima	2000 W
Dimensiones (An x Pr x Al)	25 cm x 15 cm x 30 cm
Peso	2,1 kg
Niveles de potencia	2 (1000 W / 2000 W)
Termostato ajustable	Sí
Protección antihielo	Sí
Apagado de seguridad por sobrecalentamiento	Sí
Apagado de seguridad por vuelco	Sí
Tipo de control	Manual (mando giratorio)
Indicador luminoso de funcionamiento	Sí
Asa de transporte	Integrada
Material de la carcasa	Plástico resistente a impactos
Tipo de calefacción	Convección forzada (ventilador)
Nivel de ruido	~40 dB
Mantenimiento y limpieza	Desconectar y limpiar con un paño húmedo
Piezas de repuesto	Disponibles bajo demanda a través del servicio técnico
Reparabilidad	Índice de reparabilidad no comunicado

Preguntas frecuentes - S580.EU Bimar

¿Cómo ajustar la temperatura en el calefactor Bimar S580.EU?

Gire la perilla del termostato en sentido horario para aumentar la temperatura. El calefactor se apagará automáticamente cuando la temperatura ambiente alcance el nivel deseado.

¿Cuál es la potencia máxima del aparato?

El Bimar S580.EU tiene una potencia máxima de 2000 W. Dispone de dos niveles: 1000 W y 2000 W.

El aparato se apaga solo, ¿es normal?

Sí, es normal. El calefactor está equipado con un apagado de seguridad por sobrecalentamiento y un apagado por vuelco. También puede apagarse si la temperatura ambiente alcanza el ajuste del termostato.

¿Cómo limpiar el calefactor Bimar S580.EU?

Desconecte siempre el aparato antes de limpiarlo. Use un paño húmedo para limpiar el exterior. No use productos abrasivos ni disolventes. Asegúrese de que las rejillas de ventilación estén limpias.

¿Puedo usar el aparato en un baño?

No, este calefactor no está diseñado para su uso en habitaciones húmedas como el baño. Debe utilizarse en un lugar seco y bien ventilado.

¿Cuál es el nivel de ruido del ventilador?

El nivel de ruido es de aproximadamente 40 dB, comparable a una conversación en voz baja. Por lo tanto, es silencioso para uso nocturno.

¿Cómo activar la función antihielo?

Ajuste el termostato en la posición mínima (generalmente un copo de nieve). El calefactor mantendrá una temperatura de aproximadamente 5°C para evitar la congelación.

¿El aparato tiene garantía?

Sí, el Bimar S580.EU está cubierto por una garantía legal de conformidad de 2 años. Conserve su ticket de compra para cualquier reclamo.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto?

Contacte al servicio postventa de Bimar por teléfono o a través de su sitio web para solicitar piezas de repuesto. Tenga a mano su número de modelo S580.EU.

El calefactor huele la primera vez que se enciende, ¿es normal?

Sí, es normal. Los elementos calefactores nuevos pueden desprender un olor a quemado los primeros minutos. Ventile la habitación y el olor desaparecerá después de algunos usos.

MANUAL DE USUARIO S580.EU Bimar

LIBRETTO ISTRUZIONI NOTICE D'INSTRUCTIONS INSTRUCTION BOOKLET BEDIENUNGSANLEITUNG FOLLETO DE INSTRUCCIONES

Pannello murale riscaldante Wall panel heater Panneau radiant chauffant peignable Aufheizbare Heizplatte, anstreichbar Panel radiante térmico, teñido

type S580.EU (mod. CPH-09)

1/28

AVVERTENZE

Este símbolo indica: ATENCIÓN: para evitar el recalentamiento no cubrir el aparato.

21/28

Este símbolo indica la posición arriba-abajo: tener en cuenta para la fijación de las ruedas, y para su uso en la posición correcta.

ADVERTENCIAS

- Este aparato está destinado sólo para calefacción de ambientes domésticos y similares (por lo tanto no debe utilizarse al exterior) según las modalidades indicadas en estas instrucciones; debe considerarse además como aparato suplementario de calefacción, y no como un sistema de calefacción central.

Este aparato está diseñado para ser utilizado en aplicaciones domésticas y análogas, tales como:

• Personal de cocina en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo;
• Casas rurales
• Por los clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial
• Cama y desayuno tipo ambientes

El aparato no tiene que ser utilizado en ambientes polvorientos o con materiales extremadamente volátiles (podrían obstruir las parrillas) o en ambientes con elevada humedad, o con productos inflamables, o en ambientes externos (al aire libre). Cualquier otro de uso debe de considerarse impropio y peligroso. El fabricante no podrá ser considerado responsable por eventuales daños causados por el uso impropio, erróneo, irresponsable y/o por reparaciones efectuadas por personal no cualificado.

- Cuando el aparato se encuentra en función se calienta, por lo tanto tocar solamente la manija, teclas y botones en plástico. Evitar el contacto con los elementos ya que pueden estar muy calientes.

- Los niños de edad inferior a los 3 años deberían ser tenidos a distancia si no pueden ser supervisados continuamente. Los niños de entre 3 y 8 años edad sólo deben encender/apagar el aparato siempre y cuando haya sido colocado o instalado en su posición normal de funcionamiento y que los niños reciban supervisión o instrucciones relativas al uso del aparato de manera segura y entiendan de ello los peligros. Los niños de edad entre los 3 y los 8 años no deben enchufar el aparto, el ajuste o limpieza de la unidad o su mantenimiento debe ser efectuada por parte del usuario.

ATENCIÓN: Algunas partes de este producto pueden calentarse y provocar quemaduras. Es necesario prestar particular atención donde haya niños y personas vulnerables.

- Este aparato puede ser utilizado por niños de por lo menos 8 años de edad y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimientos, a condición de que estén bajo supervisión o hayan recibido instrucción es sobre el uso seguro del aparato y estén enterados de los riesgos existentes. Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños no deben realizar la limpieza y el mantenimiento de usuario sin supervisión.

- Atención: cuando se utilizan aparatos eléctricos, es necesario respetar siempre las precauciones de seguridad básicas para evitar los riesgos de incendio, de descarga eléctrica y de lesiones físicas. No tocar el aparato con las manos o los pies mojados

- No utilizar el aparato cerca de una bañera, ducha o piscina.

22/28

• En caso de caída o malfunctionamiento, desconectar inmediatamente el cabe eléctrico. Verificar que ninguna parte se encuentre dañada y luego de estas verificaciones encenderlo: en caso de dudas dirigirse a personal técnico capacitado.
• No tirar del cable de alimentación o del aparato mismo para quitar el enchufe de la toma de corriente. No tire del cable para mover la unidad..
• No usar el radiador para secar la ropa.
• No dejar el aparato expuesto a los agentes atmosféricos (sol, lluvia, etc.)
• E1 usuario no debe dejar el aparato sin supervisión cuando se encuentre conectado a la corriente eléctrica.
• No mueva el aparato cuando está en funcionamiento.
• Con el fin de evitar todo tipo de riesgos de descarga eléctrica, no sumergir nunca el enchufe, el cable eléctrico y/o el aparato en el agua o en ningún otro líquido.
• Si el aparato no está funcionando quitar el enchufe de la toma de corriente.
• Si el aparato no está funcionando quitar el enchufe de la toma de corriente.
• Si el cable eléctrico está dañado, debe ser sustituido por el fabricante o por el servicio de asistencia técnica o por personal técnico capacitado, en modo de prevenir cualquier tipo de riesgos.
• En caso de desguace del aparato es necesario respetar las disposiciones relativas a la eliminación del aceite.

PRECAUCIÓN:

• Esta unidad de calefacción no está equipado con un dispositivo para controlar la temperatura del medio ambiente. No usar en espacios pequeños cuando están ocupadas por personas que no pueden salir de la habitación solo, a menos que estén bajo vigilancia constante.
• Si se instala en un cuarto de baño, así como está escrito en el párrafo anterior. El aparato de calentamiento se debe instalar de forma que los switches y otros dispositivos de control no pueden ser tocados por una persona que está en el baño o la ducha.

INSTALACIÓN

• Luego de haber quitado el embalaje, asegúrese la integridad del aparato; en caso de duda no utilizarlo y diríjase a personal técnico capacitado. Los elementos de embalaje (bolsas de plástico, polietileno expandido, clavos, etc.) no deben dejarse al alcance de los niños ya que son fuente potencial de peligro, deben ser eliminados según las normativas vigentes
• Antes de conectar el radiador controlar que los valores de tensión indicados en la chapa de identificación correspondan a aquel de la red eléctrica. Verificar que en la línea eléctrica no se encuentren conectados otros aparatos de alto consumo, para evitar sobrecargas y riesgos de

incendio. En caso de incompatibilidad entre la toma y el enchufe del aparato, sustituir la toma con otro de tipo adecuado por personal técnico capacitado, el cual verifique que la sección de los cables de la toma sea idónea a la potencia absorbida por el aparato. En general no se recomienda el uso de adaptadores y/o prolongador; si su uso es imprescindible, debe cumplir con las normas de seguridad vigentes y su capacidad de conducción de corriente (amperios) no debe ser inferior a aquella máxima del aparato. El fabricante declina todo tipo de responsabilidad en caso de que las normas de seguridad no sean respetadas.

- El dispositivo se puede utilizar cuando está conectado a la pared (en posición fija), la superficie debe ser plana, sin golpes, muy estables y resistentes al calor (No coloque ni tire del panel en el suelo) o se utiliza en el suelo a través de las piernas Suministrado.

Instalación Portable (ver figuras de referencia)

Para utilizar el equipo, debe reunir los mismos dos pies previstas de la siguiente manera:

- Asegúrese de que el cable de alimentación esté desconectado de la toma de corriente

- Coloque el dispositivo en posición horizontal sobre una superficie plana, lisa.

- Coloque sus pies para que las ranuras se colocan en la parte inferior del panel, tornillo debe aparecer en la parte trasera, colóquelos a una distancia de los lados de 5/7 cm.

- El mantenimiento de una cerradura con los tornillos suministrados.

- La toma de corriente debe ser fácilmente accesible en modo de pode desconectar con facilidad el enchufe en caso de emergencia.

- Para obtener la máxima eficacia es necesario fijar el aparato a una distancia del piso de 20 cm a 100 cm, el aparato no debe ser posicionado debajo o cerca de ventanas.

- El Kit para la instalación en pared (incluido en la caja), está compuesto por: n.1 punta de taladro (∅8mm), n.4 insertos, n.4 tornillos, n.4 tapones. El panel de pared debe ser montado solo utilizando el Kit de montaje que viene incluido.

- En la instalación de pared, la pared donde es montado el aparato debe ser de mampostería y/o material termoresistente (no de madera o material sintético fácilmente recalentable); primero verificar si las tuberías (agua y gas, etc.) o cables eléctricos están incorporadas en la pared; además siga las siguientes indicaciones para la instalación (véase figura):

- a continuación, fijar utilizando los orificios en el panel: realizar en la pared orificios con una distancia de 73,6 cm (antes de efectuar los orificios es necesario medir la distancia entre las ranuras citadas), introducir los tacos, fijar el panel atornillándolo con los tornillos en dotación, y cubrir los orificios con los tapones.

- Si instalado en un cuarto de baño, más allá de la altura, como escrito en el párrafo anterior, el aparato de calefacción debe ser instalado de manera que los interruptores y los otros dispositivos de mando no puedan ser tocados por una persona que se encuentre en la bañera o en la ducha.

ATENCIÓN: no tocar con las manos mojadas en el aparato.

- Asegúrese de que el cable se encuentre correctamente posicionado y que no esté en contacto con partes calientes o bordes afilados, o enroscado sobre sí mismo y/o estrangulado, a fin de evitar que se caiga el aparato.

- Este aparato no ha sido diseñado para funcionar por medio de un temporizador externo o con un sistema de mando a distancia separado, para evitar el riesgo de incendio en caso que el aparato se encuentre cubierto o este posicionado en modo incorrecto. Verificar que en la misma línea eléctrica no se encuentren conectados otros aparatos de alto consumo.

- En caso de avería o malfunctionamiento, apagar el aparato y hacerlo controlar por personal técnico capacitado.

USO

Antes de cada uso comprobar que el aparato se encuentre en buen estado, que el cable eléctrico no se encuentre dañado: si el cable eléctrico está dañado, debe ser sustituido por el fabricante o por el

servicio de asistencia técnica o por personal técnico capacitado, en modo de prevenir cualquier tipo de riesgos.

Primer uso

Atención: hacer funcionar el aparato, para eliminar “el olor a nuevo” y eventuales aceites residuales de elaboración, por al menos un par de horas. Durante esta operación ventilar bien el ambiente con el fin de eliminar el olor “a nuevo” que emana desde el panel.

Para el uso del panel de pared, operar de la siguiente manera:

1) Introducir el entufe en la toma.

2) Encender el interruptor principal (pos. "T").

Después de su uso, apagar completamente el aparato actuando en el interruptor principal (pos."0")

Para largos periodos de inactividad, quitar el enchufe de la toma de corriente.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Atención: antes de limpiar el aparato, desconectar el enchufe de la toma de corriente y esperar que este frio.

• Para la limpieza del cuerpo utilizar un paño suave ligeramente húmedo; no utilizar esponjas metálicas o productos abrasivos.
• No sumerja las piezas en agua u otro líquido en el caso de que iba a suceder, no sumergir la mano en el líquido, pero primero retire la clavija de la toma. Limpie cuidadosamente la unidad y compruebe que todos los componentes eléctricos estén secos: en caso de duda, consulte a un profesional cualificado.
• Si se decide no utilizar más el aparato, se recomienda hacerlo inoperante cortando el cable de alimentación (antes asegúrese de haber desconectado el enchufe de la toma de corriente), y hacer inocuas aquellas partes/piezas que son peligrosas si se utilizan para los juegos de niños.

Advertencias para la correcta eliminación del producto conforme la Directiva Europea 2011/65/UE.

Al final de su vida útil, el producto no debe eliminarse con los residuos domésticos.

Puede ser entregado en los correspondientes centros de recolección diferenciada predispuestos por las administraciones municipales, o bien en la sede de los distribuidores que ofrecen este servicio.

Eliminar separadamente un electrodoméstico permite evitar posibles consecuencias negativas para el ambiente y para la salud que derivan de una eliminación inadecuada y permite recuperar los materiales de los que se compone a fin de conseguir un importante ahorro de energía y recursos. Para destacar la obligación de eliminar separadamente los electrodomésticos, La eliminación incorrecta del producto por parte del usuario conlleva la aplicación de sanciones administrativas previstas por la normativa vigente.

25/28

Dati tecnici/Technical data Données techniques/ Technische Daten/Datos técnicos 220-240V\~50Hz 500W

26/28