Q.5221 - Tetera Qilive - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Hervidor eléctrico
Marca	Qilive
Modelo	Q.5221
Capacidad	1,5 litros
Potencia	2200 W
Tensión de alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Material del cuerpo	Acero inoxidable
Tipo de base	Inalámbrica, 360°
Función de apagado automático	Sí
Protección contra sobrecalentamiento	Sí
Función de mantener caliente	No
Indicador de nivel de agua	Sí, transparente
Filtro antical	Sí, desmontable
Apertura de la tapa	Botón pulsador
Bloqueo de la tapa	Sí
Color	Negro / Inox
Dimensiones (L x P x H)	22,5 x 15,0 x 24,0 cm
Peso neto	0,85 kg
Longitud del cable	0,75 m
Mantenimiento y limpieza	Limpiar el exterior con un paño húmedo. Descalcificar regularmente con vinagre blanco o un producto descalcificador.
Seguridad	Apagado automático en caso de ebullición o funcionamiento en seco
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disponibles en el sitio web de Qilive o a través del servicio postventa

Preguntas frecuentes - Q.5221 Qilive

¿Cómo descalcificar mi hervidor Qilive Q.5221?

Use una mezcla de agua y vinagre blanco (1:2) o ácido cítrico. Hierva, deje actuar 15 minutos, luego enjuague abundantemente.

El hervidor no se enciende, ¿qué hacer?

Verifique que la base esté correctamente enchufada y que el hervidor esté bien colocado sobre la base. Asegúrese de que el interruptor esté presionado.

¿Puedo calentar leche en el hervidor?

No, este hervidor está diseñado únicamente para calentar agua. La leche puede quemarse y dañar el aparato.

¿Cómo limpiar el filtro antical?

Retire el filtro situado dentro del pico vertedor. Lávelo con agua corriente con un cepillo suave. Vuelva a colocarlo después de secarlo.

El hervidor se apaga antes de hervir, ¿por qué?

Esto puede deberse a un depósito excesivo de cal. Descalcifique el aparato. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa.

¿Cuál es la capacidad máxima del hervidor?

La capacidad máxima es de 1,5 litros. No supere la marca MAX para evitar derrames.

El indicador luminoso no se enciende, ¿es normal?

El indicador se enciende cuando el hervidor calienta. Si no se enciende, verifique la alimentación y el correcto posicionamiento. Si está apagado, haga revisar el aparato.

¿Puedo usar el hervidor con un alargador?

Sí, pero use un alargador compatible (sección mínima 1,5 mm²) para evitar el sobrecalentamiento. No supere la potencia nominal.

¿Cómo funciona el apagado automático?

Cuando el agua alcanza la ebullición, un sensor corta la alimentación eléctrica. El aparato también se apaga si se enciende vacío.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto para el modelo Q.5221?

Las piezas de repuesto (junta, filtro, base) están disponibles en el sitio web Qilive.com o contactando al servicio de atención al consumidor.

MANUAL DE USUARIO Q.5221 Qilive

ES Hervidora de agua eléctrica

IT Bollitore

PT Chaleira

PL Czajnik

HU Vízforraló

RO Fierbător de apă

RU Чайник

UA Чайник

FR	Manuel d’utilisation	P. 3
ES	Manual de instrucciones	p. 10
IT	Manuale di istruzioni	P. 17
PT	Manual de utilização	P. 24
PL	Instrukcja obsługi	S. 31
HU	Használati utasítás	38. o.
RO	Manual de instructiuni	P. 45
RU	Руководство пользователя	C. 52
UA	Довідник користувача	C. 59

SOMMAIRE :

FR

1. CONSIGNES DE SECURITE P. 3
2. DESCRIPTION
3. UTILISATION
4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN P. 8
5. GARANTIE ET LIMITES DE RESPONSABILITÉ P.9

P. 7

P. 7

1. CONSIGNES DE SECURITE

1. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD p. 10
2. DESCRIPCIÓN p. 14
3. UTILIZACIÓN p. 14
4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO p. 15
5. GARANTÍA Y EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD p. 16

1. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Antes de utilizar este aparato eléctrico, lea detenidamente las instrucciones indicadas a continuación y conserve el manual de utilización para poder consultarlo en otra ocasión.

1. Antes de enchufar el aparato a una toma de corriente mural, compruebe que la tensión del suministro eléctrico coincide con la indicada en la placa de especificaciones técnicas del aparato. Enchufe siempre el aparato a una toma de corriente que cuente con conexión a tierra.

2. Si el cable de alimentación estuviera dañado, deberá sustituirlo el fabricante, su servicio posventa u otra persona de cualificación similar. De esta manera se evitarán riesgos innecesarios.

3. Desenchufe siempre el cable de alimentación de la red eléctrica cuando no vaya a utilizar el aparato, así como antes de efectuar cualquier operación de limpieza, mantenimiento o

montaje de accesorios.

1. Este aparato ha sido diseñado para uso doméstico y otros entornos similares tales como:

2. Cocinas habilitadas para el personal de tiendas, oficinas u otros entornos laborales;

3. Granjas;
4. Para uso de clientes en hoteles, hostales y otros entornos residenciales;

5. Casas de huéspedes y otros establecimientos similares.

6. No sumerja el aparato, la base ni el cable de alimentación en agua ni en ningún otro líquido.

7. No llene de agua el hervidor por encima de su nivel máximo, ni tampoco por debajo de su nivel mínimo. Podrían producirse salpicaduras de agua hirviendo si se llena en exceso el hervidor.

8. El hervidor solo deberá utilizarse con la base suministrada.

9. ¡Atención! Asegúrese de que el hervidor esté apagado antes de retirarlo de su base.

10. ¡Advertencia! No abra la tapa mientras el agua esté hirviendo.

11. El agua permanece caliente durante bastante tiempo después de haber hervido y, por lo tanto, supone un riesgo de quemaduras.

ES

Preste la debida atención y mantenga el aparato fuera del alcance de niños.

1. La superficie exterior del hervidor puede llegar a calentarse durante la utilización del aparato. Para evitar posibles riesgos de lesiones, sujete únicamente el hervidor por su asa.
2. Asegúrese de evitar cualquier contacto con el vapor expelido por la tapa o boca de vertido.
3. El hervidor deberá utilizarse únicamente para calentar agua y, por lo tanto, no deberá llenarse con ningún otro líquido.
4. Este aparato podrá ser utilizado por niños de una edad mínima de 8 años siempre y cuando estén supervisados por una persona responsable de su seguridad o hayan recibido previamente instrucciones que les permitan utilizar el aparato con toda seguridad y sean plenamente conscientes de los peligros implicados.
5. Las operaciones de limpieza y mantenimiento del aparato a realizar por el usuario no deberán ser efectuadas por niños a menos que sean mayores de 8 años y estén debidamente supervisados por un adulto.
6. Guarde el aparato y su cable de alimentación fuera del alcance de niños menores de 8 años.

Deberán vigilarse los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato.

1. Este aparato podrá ser utilizado por personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales o que no cuenten con la experiencia o los conocimientos necesarios, siempre y cuando estén supervisados por una persona responsable de su seguridad o hayan recibido previamente instrucciones que les permitan utilizar el aparato con toda seguridad y sean plenamente conscientes de los peligros implicados.

2. Cuando se desechan al final de su vida útil, los aparatos eléctricos y electrónicos son objeto de una recogida selectiva. No deseche los aparatos eléctricos o electrónicos junto con desperdicios domésticos sin clasificar. Tome las medidas oportunas para que sean recogidos de manera selectiva.

3. En el apartado titulado "LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO" encontrará la información necesaria sobre cómo limpiar aquellas superficies en contactos con alimentos.

2. DESCRIPCIÓN

1. Asa

2. Tapa

3. Botón de apertura de la tapa

4. Interruptor de puesta en marcha/apagado

5. Base eléctrica

6. Boca de vertido

7. Filtro

3. UTILIZACIÓN

Abra la tapa y llene el hervidor con la cantidad de agua deseada. Nunca lo llene por encima del nivel máximo indicado.

Cierre la tapa y asegúrese de que el interruptor del hervidor está en su posición de apagado antes de colocarlo sobre su base eléctrica. Asegúrese de cerrar correctamente la tapa, de lo contrario, el hervidor no se desactivará automáticamente una vez que el agua haya hervido.

El aparato cuenta con un sistema de protección que lo desactiva automáticamente en caso de sobrecalentamiento. Dicho sistema de protección intervendrá si se hace funcionar el hervidor sin suficiente agua en su interior. De activarse el sistema de desconexión automática, desplace el interruptor del hervidor hasta su posición de apagado y espere entre 5 y 10 minutos a que el aparato se enfríe. A continuación, llene el hervidor con suficiente agua y vuelva a ponerlo en marcha; el aparato hervirá el agua y se apagará normalmente.

Coloque la base eléctrica sobre una superficie plana y seca. Coloque el hervidor sobre su base eléctrica. La conexión eléctrica se efectuará automáticamente en cuanto el hervidor se coloque sobre su base.

Enchufe el cable de alimentación a una toma de corriente con conexión a tierra y ponga en marcha el hervidor desplazando el correspondiente botón hasta la posición “I” (encendido). El testigo se iluminará.

Una vez que el agua haya hervido, tanto el hervidor como el testigo se apagarán de forma automática. Tras haber esperado entre 15 y 20 segundos a que el hervidor se enfríe, podrá volver a hervir el agua desplazando el interruptor hasta la posición “l” (encendido). No intente desplazar el interruptor hasta la posición “l” (encendido) durante dicho intervalo de enfriamiento, ya que podría dañar el mecanismo de funcionamiento.

No retire el hervidor de su base sin antes haberlo apagado.

Le será posible verter el agua hervida sin necesidad de abrir la tapa.

Si desea detener el proceso de ebullición o interrumpirlo provisionalmente, apague el aparato desplazando el correspondiente interruptor hasta la posición "0" antes de retirar el hervidor de su base.

4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Le rogamos que observe las normas de seguridad siguientes:

• Desenchufe siempre el aparato antes de limpiar la base.
• Espere a que el hervidor se haya enfriado totalmente.

Antes de su primera utilización, limpie el hervidor llenándolo de agua limpia y haciéndola hervir. Drene el agua y vuelva a repetir la operación.

Limpie el exterior del hervidor y su base utilizando un paño suave ligeramente húmedo. Páseles después un paño seco. No utilice productos desincrustantes ni herramientas abrasivas.

Elimine periódicamente las acumulaciones de cal que puedan haberse formado en el interior de su hervidor. Utilice un producto descalcificador adecuado y siga las instrucciones proporcionadas por el fabricante.

Asimismo, podrá añadir a su hervidor el equivalente a 3 tazas de vinagre blanco y llenar la a continuación de agua hasta alcanzar el nivel máximo indicado. Deje actuar el producto durante toda una noche sin poner en marcha el aparato. Vacíe el agua del hervidor.

De ser necesario, utilice un paño húmedo para frotar y eliminar cualquier resto de cal aún presente.

A continuación, llene de nuevo el hervidor con agua clara. Haga hervir el agua y vuelva a desecharla. Repita una vez más esta última operación.

5. GARANTÍA Y EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD

Este producto está garantizado durante un periodo de veinticuatro (24) meses (conforme a lo dispuesto por la legislación local) a partir de su fecha de compra contra cualquier defecto de funcionamiento derivado de cualquier fallo de material o fabricación.

Esta garantía no cubre aquellos daños que pudieran producirse como consecuencia de una instalación incorrecta, utilización inadecuada o del desgaste normal del producto.

De manera más precisa, la garantía no cubrirá lo siguiente:

• Daños o anomalías atribuibles a una utilización incorrecta, accidente fortuito, modificación del aparato o su conexión a una red eléctrica de una intensidad o tensión de inadecuada.
• Productos modificados, tales como aquellos donde el precinto de garantía o el número de serie haya sido dañado, modificado, suprimido o haya sufrido corrosión.
• De incluirse, las pilas sustituibles y accesorios solo están garantizados durante un periodo de seis (6) meses.
• Cualquier fallo de acumuladores o pilas que se produzca como resultado de haber estado sometidos a un periodo de recarga excesivamente largo o de no haber observado las precauciones de seguridad indicadas en el manual
• Aquellos daños de tipo estético, incluidos arañazos, abolladuras o cualquier otro tipo de daño.
• Daños resultantes de cualquier reparación o intervención efectuada en el aparato por personas no autorizadas.
• Defectos debidos al desgaste o envejecimiento normal del producto
• Actualizaciones de software que pudieran ser necesarias debido a un cambio de los parámetros de red.
• Fallos del producto debido a la utilización de software procedente de terceros a fin de modificar, sustituir, adaptar o realizar el existente
• Fallos del producto debido a su utilización con accesorios diferentes a los homologados por el fabricante
• Productos que presenten indicios de corrosión

En ningún caso, el fabricante se hará responsable de posibles pérdidas de los datos guardados en el disco. Asimismo, el fabricante no estará obligado a verificar que se hayan retirado de antemano las tarjetas de memoria SIM o SD de aquellos productos devueltos.

Aquellos productos reparados o sustituidos podrán incluir componentes y equipos nuevos y/o reacondicionados.

Reclamaciones bajo la garantía:

Para que podamos aceptar una reclamación bajo la garantía, le rogamos que lleve su producto defectuoso junto con cualquier accesorio suministrado en su embalaje original al centro de atención al cliente del establecimiento donde lo haya adquirido y presente una prueba válida de compra (recibo de caja, factura,...) del producto.

Es importante contar con información clave tales como fecha de compra, modelo y número de serie o de MEI del aparato (dichos datos suelen figurar ya sea en el producto, su embalaje o prueba válida de compra)

En su defecto, deberá presentar el producto junto con los accesorios necesarios que garanticen su funcionamiento correcto (cable de alimentación, adaptador de corriente, etc.)

Si su reclamación está cubierta por la garantía, el servicio posventa podrá proceder de una de las maneras siguientes (en función de los requisitos de la legislación local):

• Reparar o sustituir aquellas piezas defectuosas
• Sustituir el producto devuelto por otro cuyas funciones sean idénticas y sea equivalente al producto original en lo que respecta a su rendimiento o prestaciones.
• Reembolsar el importe pagado por el producto, según se indica en la prueba válida de compra presentada.

El hecho de adoptar cualquiera de estas tres (3) soluciones no otorga derecho alguno a prolongar o renovar el periodo de garantía.

INDICE

ES - Alcampo, S.A. - Supermercados Sabeco SA - email : [e-mail]