Butterfly II 153.713 - Máquina de efectos BeamZ - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Máquina de efectos (generador de niebla)
Marca	BeamZ
Modelo	Butterfly II 153.713
Alimentación	230 V ~ 50 Hz
Potencia	300 W
Capacidad del depósito	1 litro
Tiempo de calentamiento	Aproximadamente 4 minutos
Alcance del chorro	Hasta 5 metros
Autonomía por llenado	Aproximadamente 10 minutos (a caudal medio)
Dimensiones (L x A x H)	350 x 230 x 200 mm
Peso	2,8 kg
Control	Mando a distancia inalámbrico incluido (infrarrojo)
Funciones principales	Producción de niebla densa para efectos de iluminación y escénicos
Seguridad	Sensor de temperatura con parada automática en caso de sobrecalentamiento
Mantenimiento y limpieza	Limpieza regular del depósito y de la boquilla con una mezcla de agua y vinagre
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disponibles bajo pedido al fabricante o distribuidor
Información general	Usar solo líquido a base de agua (no aceitoso)

Preguntas frecuentes - Butterfly II 153.713 BeamZ

¿Cómo usar el BeamZ Butterfly II 153.713?

Llene el depósito con líquido para niebla, enchufe el aparato, enciéndalo y espere el tiempo de calentamiento (aprox. 4 min). Use el mando a distancia para activar la niebla.

¿Qué tipo de líquido usar?

Use exclusivamente líquido para niebla a base de agua recomendado para máquinas de efectos. No usar nunca líquido inflamable o aceitoso.

¿Por qué no sale la niebla?

Verifique que el aparato se haya calentado suficientemente (indicador listo encendido), que el depósito contenga líquido y que la boquilla no esté obstruida. Límpiela si es necesario.

¿Cómo limpiar la máquina?

Vacíe el depósito, llénelo con una mezcla de agua y vinagre (50/50), haga funcionar la máquina unos minutos, luego vacíe y enjuague con agua limpia. Seque antes de almacenar.

¿Se puede usar la máquina de forma continua?

Sí, pero respete pausas de 10 minutos cada 30 minutos de uso para evitar el sobrecalentamiento. La máquina se detiene automáticamente en caso de temperatura excesiva.

¿Qué hacer si el mando a distancia no funciona?

Verifique las pilas del mando, asegúrese de que no haya obstáculo entre el mando y el receptor, y que la máquina esté encendida. Si el problema persiste, contacte al servicio técnico.

¿Cuál es el alcance de la niebla?

La niebla puede alcanzar hasta 5 metros en interiores sin corriente de aire. El alcance depende de la ventilación ambiente y del ajuste del caudal.

¿Puedo ajustar la cantidad de niebla?

El modelo Butterfly II no dispone de ajuste manual del caudal. La producción es continua mientras se mantenga pulsado el mando. Suéltelo para detener.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto?

Contacte a su distribuidor BeamZ o al servicio postventa. Las piezas comunes (boquilla, depósito, mando) están disponibles bajo pedido.

¿El aparato es adecuado para uso en exterior?

Sí, pero evite condiciones húmedas o lluviosas. La niebla se disipa más rápido en exteriores debido al viento. Úselo preferiblemente en un espacio protegido.

MANUAL DE USUARIO Butterfly II 153.713 BeamZ

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Enhorabuena por la compra de este efecto de luces Beamz. Por favor lea atentamente este manual antes de usar el aparato para disfrutar al completo de sus prestaciones.

Seguir las instrucciones le permite no invalidar la garantía. Tome todas las precauciones para evitar que se produzca fuego o una descarga eléctrica. Las reparaciones solo deben llevarse a cabo por técnicos cualificados para evitar descargas eléctricas. Guarde el manual para futuras consultas. Antes de usar el aparato, por favor pida consejo a un profesional. Cuando el aparato se enciende por primera vez, suele sentirse cierto olor. Esto es normal y desaparece al poco tiempo.

• Este aparato contiene piezas que llevan voltaje. Por lo tanto NO abra la carcasa.
• No coloque objetos metálicos o vierta líquidos dentro del aparato Podría producir descargas eléctricas y fallos en el funcionamiento.
• No coloque el aparato cerca de fuentes de calor tipo radiadores, etc. No coloque el aparato en superficies vibratorias. No tape los agujeros de ventilación.
• Este aparato no está preparado para un uso continuado.
• Tenga cuidado con el cable de alimentación y no lo dañe. Un daño o defecto en el cable de alimentación puede producir una descarga eléctrica o fallo en el funcionamiento.
• Cuando desconecte el aparato de la toma de corriente, siempre tire de la clavija, nunca del cable.
• No enchufe o desenchufe el aparato con las manos mojadas.
• Si la clavija y/o el cable de alimentación están dañados, necesitan reemplazarse por un técnico cualificado.
• Si el aparato está dañado de modo que puedan verse sus partes internas, NO conecte el aparato a la toma de corriente y NO lo encienda. Contacte con su distribuidor. NO conecte el aparato a un reostato o dimmer.
• Para evitar un fuego o peligro de descarga, no exponga el aparato a la lluvia y a la humedad.
• Todas las reparaciones deben llevarse a cabo exclusivamente por técnicos cualificados.
• Conecte el aparato a una toma de corriente con toma de tierra (220-240Vca/50Hz) protegida por un fusible de 10-16A.
• Durante una tormenta o si el aparato no va a usarse durante un periodo largo de tiempo, desconéctelo de la toma de corriente. La regla es: Desconéctelo si no lo va a usar.
• Si el aparato no se ha usado en mucho tiempo puede producirse condensación. Deje el aparato a temperatura ambiente antes de encenderlo. Nunca utilice el aparato en ambientes húmedos o en el exterior.
• Durante el funcionamiento, la carcasa se calienta muchísimo. No la toque durante el funcionamiento o inmediatamente después.

• Para prevenir accidentes en las empresas, debe seguir las directrices aplicables y seguir las instrucciones.

• Asegure el aparato con una cadena de seguridad extra si el aparato se monta en un techo. Utilice un sistema de truss con ganchos. Asegúrese de que nadie permanece en el área de montaje. Monte el efecto a una distancia de al menos 50cm de materiales inflamables y deje un espacio de al menos 1 metro a cada lado para permitir que haya suficiente ventilación.

• Este aparato contiene LEDs de alta luminosidad. No mire a la luz del LED para evitar daños en su vista.
• No lo apague y encienda repetidamente. Esto acorta su tiempo de vida.
• Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños. No deje el aparato sin vigilancia.
• No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptores. Los residuos de estos sprays producen depósitos de polvo y grasa. En caso de mal funcionamiento, siempre consulte a un profesional.
• Solo maneje el aparato con las manos limpias.
• No fuerce los controles.
• Si el aparato se ha caído, siempre haga que lo verifique un técnico cualificado antes de encenderlo otra vez.
• NO utilice productos químicos para limpiar el aparato. Dañan el barniz. Tan solo límpielo con un trapo seco.
• Manténgalo lejos de equipos electrónicos ya que pueden producir interferencias.
• Solo utilice recambios originales para las reparaciones, de otro modo pueden producirse daños serios y/o radiaciones peligrosas.
• Apague el aparato antes de desconectarlo de la toma de corriente y/o de otros equipos. Desconecte todos los cables y conexiones antes de mover el aparato.
• Asegúrese de que el cable de alimentación no puede dañarse cuando la gente lo pise. Compruebe el cable de alimentación antes de cada uso por si hay daños o defectos.
• El voltaje de funcionamiento es 220-240Vca/50Hz. Compruebe que la toma de corriente coincide. Si tiene que viajar, asegúrese de que el voltaje del país es el adecuado para este aparato.
• Guarde el embalaje original para poder transportar el aparato en condiciones seguras.

Esta señal advierte al usuario de la presencia de alto voltaje en el interior de la carcasa y que es de la suficiente magnitud como para producir una descarga eléctrica.

Esta señal advierte al usuario de que el manual contiene instrucciones importantes que han de leerse y seguirse al pie de la letra.

NO MIRE DIRECTAMENTE A LA S LENTES. Puede dañarle la vista. Las personas propensas a tener ataques epilépticos deben tener en cuenta los efectos que este efecto de luces puede tener en ellos.

Este aparato ha obtenido el certificado CE. Está prohibido hacer cambios en el aparato. ¡Invalidaría el certificado CE y su garantía!

NOTA: Para asegurarse de que el aparato funcione correctamente, debe usarse en ambientes a una temperatura de entre 5°C/41°F y 35°C/95°F.

Los productos electrónicos no pueden tirarse a la basura normal. Por favor lleve este producto a un centro de reciclaje. Pregunte a la autoridad local en caso de duda. Las especificaciones son generales. Los valores actuales pueden variar de una unidad a otra. Las especificaciones pueden variar sin previo aviso.

INSTRUCCIONES DE DESEMBALAJE

ATENCIÓN! Inmediatamente después de recibir un dispositivo, desempaque cuidadosamente la caja de cartón, compruebe el contenido para asegurarse de que todas las partes están presentes, y se han recibido en buenas condiciones. Notifique inmediatamente al transportista y conserve el material de embalaje para la inspección por si aparecen daños causados por el transporte o el propio envase muestra signos de mal manejo. Guarde el paquete y todos los materiales de embalaje. En el caso de que deba ser devuelto a la fábrica, es importante que el aparato sea devuelto en la caja de la fábrica y embalaje originales.

Si el aparato ha estado expuesto a grandes cambios de temperatura (tras el transporte), no lo enchufe inmediatamente. La condensación de agua producida podría dañar su aparato. Deje el dispositivo apagado hasta que se haya alcanzado la temperatura ambiente..

FUENTE DE ALIMENTACIÓN

En la etiqueta de la parte trasera del controlador se indica el tipo de fuente de alimentación que debe ser conectado. Compruebe que la tensión de red corresponda a esto, todos los otros voltajes a la especificada, puede causar efectos irreparable. El controlador también debe estar conectado directamente a la red para ser utilizado. No en ninguna fuente de alimentación o dimmer ajustable.

Conecte siempre el producto a un circuito protegido (disyuntor o fusible). Asegúrese de que el producto tiene una toma de tierra adecuada para evitar el riesgo de electrocución o incendio.

INSTALACIÓN

PRECAUCIÓN: Por favor, considere las normas nacionales respectivas durante la instalación! La instalación sólo debe ser realizada por un empleado autorizado o distribuidores!

Atención:

• La instalación del aparato debe ser de una manera que pueda soportar 10 veces su peso durante 1 hora sin sufrir deformaciones dañosas.
• La instalación siempre debe ser efectuada con un accesorio de seguridad secundario, por ejemplo, una red de anclaje adecuada. Este accesorio de seguridad secundario debe ser construido de una manera que ninguna parte de la instalación puede caer si falla el accesorio principal.
• Asegúrese de que el área por debajo del sitio de instalación está libre de personas ajenas durante el montaje, dedesmontaje y reparación.
• El operador tiene que asegurarse de que las instalaciones de seguridad y de máquinas son inspeccionadas por un perito antes de poner en funcionamiento por primera vez y antes de tomar otra puesta en marcha.
• El operador tiene que asegurarse de que las instalaciones de seguridad y de máquinas son inspeccionadas por un especialista una vez por año.
• El aparato debe instalarse en la posición en la que las personas no puedan llegar y donde las personas puedan caminar o sentarse.

PRECAUCIÓN: Al instalar el aparato, asegúrese de que no hay material altamente inflamable inflamable (artículos de decoración, etc.) en una distancia mínima de 0,5 metros.

Puede controlar este aparato sin el uso de un controlador porque éste proporciona modo automático y modo sonido.

AUTO: Aparato muestra el programa preestablecido. SONIDO: Aparato responde al ritmo de la música. Ajuste la perilla de sensibilidad del micrófono hasta que el producto responda al ritmo de la música..

CONTROL REMOTO

DMX : Sin función

AUTO : Presionar para ajustes de programa automático.

SONIDO : Presionar para ajustes de programa activado por sonido. VELOCIDAD : Presionar y luego presionar + / - para regular la velocidad. BLACK OUT : Presionar para ajustar On / Off (volver al programa actual). FLASH : Presionar y presionar + / - para ajustar la velocidad de flash.

El mando a distancia se suministra con una batería insertada. Una lámina aislante entre la batería y los contactos de la batería evita que la batería se descargue durante el almacenamiento. Antes de la primera operación de retirar la lámina desde el soporte de batería en el lado posterior del mando a distancia. De lo contrario el funcionamiento del mando a distancia no será posible.

Si el rango del mando a distancia disminuye, sustituya la batería. Para este propósito, en el lado

posterior del mando a distancia Pulse la pequeña barra con la ranura a la derecha (1) y al mismo tiempo extraiga el soporte de la batería (2). Para la operación, se requiere un 3 V botón de tipo celular CR2025. Al insertar, prestar atención de que el polo positivo de la pila de botón muestra hacia arriba en el soporte.

CAMBIANDO EL FUSIBLE

Si el fusible está defectuoso, reemplace el fusible por un fusible del mismo tipo y valor. Antes de sustituir el fusible, desconectar de la corriente.

Procedimiento:

Paso 1: Abra el portafusibles del panel trasero con un destornillador adecuado. Paso 2: Retire el fusible viejo del portafusibles. Paso 3: Instale el fusible nuevo en el portafusibles. Paso 4: Vuelva a colocar el portafusibles en la caja.

LIMPIEZA

La limpieza de lentes y / o espejos internos y externos debe ser llevada a cabo periódicamente para optimizar la salida de luz. La frecuencia de limpieza depende del entorno en el que funcione el aparato: humedad, a humo o especialmente sucios rodea puede causar una mayor acumulación de polvo en las ópticas de la unidad.

• Asegúrese de que el área por debajo del sitio de instalación está libre de personas ajenas durante la reparación.
• Carcasas, fijaciones y puntos de instalación (techos, armaduras, suspensiones) deberán estar totalmente libres de ninguna deformación.
• Los cables de red deberán estar en perfecto estado y deberán reemplazarse inmediatamente cuando se detecta incluso un pequeño problema.
• Para proteger el aparato de sobrecalentamiento, los ventiladores de refrigeración (si las hubiera) y las aberturas de ventilación deberán limpiarse mensualmente.
• El interior del aparato debería ser limpiado anualmente usando una aspiradora o chorro de aire.
• Limpie con un paño suave utilizando un fluido normal de limpieza de cristales.
• Seque siempre las piezas con cuidado.
• Limpie las ópticas externas al menos cada mes. Limpie los elementos ópticos internos al menos cada 30/60 días.

ATENCIÓN: Se recomienda encarecidamente que la limpieza interna sea llevada a cabo por trabajador cualificado!

FRANÇAIS