VDR-D210 - Cámara de video PANASONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Videocámara DVD
Marca	Panasonic
Modelo	VDR-D210
Medio de grabación	DVD de 8 cm DVD-RAM / DVD-R / DVD-RW
Sensor de imagen	CCD de 1/6 pulgada, 800k píxeles
Zoom óptico	34x
Zoom digital	1000x
Pantalla	LCD de 2.7 pulgadas (123k píxeles)
Visor	Visor a color de 0.33 pulgadas (113k píxeles)
Dimensiones (An x Al x Pr)	Aprox. 63 x 81 x 128 mm (sin protuberancias)
Peso	Aprox. 410 g (sin batería ni DVD)
Fuente de alimentación	Batería de iones de litio de 7.2V (VW-VBJ10) o adaptador de CA
Duración de la batería	Aprox. 1 hora 50 min (con la batería suministrada)
Formato de grabación de video	MPEG2 (DVD video)
Grabación de imágenes fijas	JPEG en DVD o tarjeta SD
Estabilización de imagen	Electrónica (EIS)
Iluminación mínima	2 lux (modo de visión nocturna)
Conectividad	USB 2.0, salida AV (compuesta), salida S-video
Ranura para tarjeta de memoria	Tarjeta SD/SDHC para imágenes fijas
Mantenimiento	Limpiar el lente con un paño suave; evitar la humedad
Seguridad	Usar baterías especificadas; evitar la luz solar directa sobre el lente
Disponibilidad de piezas de repuesto	Baterías, cargadores, control remoto disponibles en Panasonic
Garantía	1 año limitada (según la región)

Preguntas frecuentes - VDR-D210 PANASONIC

¿Cómo finalizo un DVD en la VDR-D210?

Para finalizar un DVD, ve a Menú > Configuración > Gestión de DVD > Finalizar. Esto hace que el disco sea reproducible en reproductores de DVD estándar. Ten en cuenta que los discos finalizados no se pueden volver a grabar.

¿Puedo usar una tarjeta SD para grabar video?

No, la VDR-D210 solo graba video en discos DVD de 8 cm. La ranura para tarjeta SD es solo para imágenes fijas.

¿Qué tipo de discos DVD son compatibles?

Los discos compatibles son DVD-RAM, DVD-R y DVD-RW de 8 cm. Usa discos con una velocidad de 2x o superior. Los discos DVD+R no son compatibles.

¿Cómo transfiero videos a mi computadora?

Conecta la videocámara a tu computadora mediante USB. Para discos DVD-RAM, puedes arrastrar y soltar archivos. Para otros discos, usa el software VideoCam Suite incluido para importar videos.

¿Por qué la videocámara no reconoce el DVD?

Asegúrate de que el disco esté insertado con la etiqueta hacia arriba. El disco puede estar sucio o dañado. Intenta limpiarlo con un paño suave. También verifica que el disco no esté finalizado o protegido contra escritura.

¿Cuál es la duración de la batería de la VDR-D210?

Con la batería suministrada de 7.2V 680mAh, obtienes aproximadamente 1 hora y 50 minutos de grabación continua. Para sesiones más largas, considera la VW-VBJ10E (batería de alta capacidad).

¿Puedo grabar en pantalla ancha (16:9)?

Sí, ve a Menú > Configuración de grabación > Relación de aspecto y selecciona 16:9. La videocámara graba en pantalla ancha anamórfica. La reproducción en un televisor 16:9 mostrará la relación de aspecto correcta.

¿Cómo restablezco la videocámara a los ajustes de fábrica?

Abre el panel LCD, presiona y mantén presionado el botón 'MENU' durante unos 10 segundos hasta que aparezca la configuración de fecha/hora. Alternativamente, retira la batería y desconecta el adaptador de CA, luego vuelve a insertar después de 1 minuto.

¿Cuál es el tiempo máximo de grabación en un solo DVD?

El tiempo de grabación depende de la calidad: en modo XP, aprox. 20 minutos; modo SP, 30 minutos; modo LP, 60 minutos. Usa un disco de doble capa para hasta 120 minutos en LP.

¿Por qué se apaga la videocámara durante la grabación?

Esto puede deberse a batería baja, sobrecalentamiento o un DVD defectuoso. Verifica el estado de la batería, deja que la videocámara se enfríe y prueba con otro disco. Si persiste, contacta al soporte de Panasonic.

MANUAL DE USUARIO VDR-D210 PANASONIC

Guía para rápida consulta en español está incluida.

Guía española para el uso rápido..... 151

Features

Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5 San Gabriel Industrial Park,

Carolina, Puerto Rico 00985

Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5, San Gabriel Industrial Park,

Carolina, Puerto Rico 00985

Phone [phone], Fax [phone]

As of January 2007

Spanish Quick Use Guide/ Guía española para el uso rápido

■ Carga de la batería

1 Conecte el cable eléctrico de CA al adaptador de CA y a la toma de la red de CA.

2 Meta la batería en el respectivo soporte alineando la marca, luego encájela.

■ Montaje de la batería

Empuje la batería contra el porta batería y hágala deslizar hasta que dispare.

■ Cómo quitar la batería

Mientras hace deslizar la palanca BATTERY, haga deslizar la batería para quitarla.

■ Cómo encender/apagar la alimentación

Mientras pulsa el botón Ⓐ, ajuste el interruptor OFF/ON a ON/OFF.

1 Haga deslizar la palanca DISC EJECT una vez y la deje.

2 Abra la tapa del compartimiento del disco manualmente e inserte/saque el disco.

3 Empuje la sección marcada PUSH CLOSE en la tapa del compartimiento del disco para cerrarla.

■ Cómo insertar/quitar una tarjeta SD (VDR-D310/VDR-D230)

1 Deslice la tapa de la ranura para tarjetas para abrirla.

3 Cierre firmemente la tapa de la ranura de la tarjeta.

■ Grabación de imágenes dinámicas

- Gire el selector de modo para seleccionar

1 Pulse el botón de inicio/parada de la grabación para empezar a grabar.

2 Pulse de nuevo el botón de inicio/parada de la grabación para detener brevemente la grabación.

■ Grabación de imágenes fijas (imágenes fijas JPEG) (VDR-D310/VDR-D230)

- Gire el selector de modo para selecciona

1 Pulse el botón de toma fotográfica [ ] a medias para enfocar al sujeto. (Solo en el modo de enfoque automático)

2 Pulse completamente el botón de toma fotográfica [para tomar la foto.

Pulse el botón de toma fotográfica [

■ Reproducción de imágenes dinámicas

- Gire el selector de modo para seleccionar.

1 Seleccione la escena a ser reproducida.

2 Pulse el joystick.

3 Mueva el joystick para obrar.

▶/III: Reproducción/Pausa
◀◀: Salto de reproducción (hacia atrás)
▶▶: Salto de reproducción (en adelante)
■: Detiene la reproducción y muestra las miniaturas.

■ Reproducción de imágenes fijas (imágenes fijas JPEG) (VDR-D310/VDR-D230)

• Gire el selector de modo para selecciona

1 Seleccione el archivo a ser reproducido.

2 Pulse el joystick.

3 Mueva el joystick para obrar.

▶/III: La exposición de diapositivas inicia/se interrumpe.
◀: Reproduce la imagen anterior.
▶: Reproduce la imagen siguiente.
■: Detiene la reproducción y muestra las miniaturas.