SDR-H18 - Cámara de video PANASONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Videocámara
Marca	Panasonic
Modelo	SDR-H18
Soporte de grabación	Tarjeta de memoria SD/SDHC
Zoom óptico	34x
Zoom digital	Hasta 1000x
Sensor de imagen	CCD de 1/6 pulgada
Píxeles efectivos (movimiento)	0.4 Megapíxeles
Pantalla	LCD de 2.7 pulgadas (123k puntos)
Dimensiones (An x Al x Pr)	Aprox. 51 x 66 x 100 mm
Peso (sin batería)	Aprox. 180 g
Alimentación	3.6 V (batería de iones de litio)
Consumo de energía	Aprox. 3.4 W (durante la grabación)
Formato de grabación	MPEG2 (vídeo SD)
Tiempo máximo de grabación	Aprox. 60 min en tarjeta SD de 2GB (modo XP)
Conectividad	USB 2.0, salida AV, entrada CC
Enfoque	Automático/Manual
Estabilización de imagen	Electrónica (E.I.S.)
Micrófono incorporado	Estéreo
Mantenimiento	Limpiar el lente con un paño suave; evitar la humedad; almacenar en lugar seco.
Seguridad	No desmontar; mantener alejado del agua; usar solo la batería/cargador especificado.
Piezas de repuesto / Reparabilidad	Contacte al centro de servicio autorizado para piezas de repuesto; batería y cargador disponibles.

Preguntas frecuentes - SDR-H18 PANASONIC

¿Qué tipo de tarjeta de memoria usa la Panasonic SDR-H18?

La Panasonic SDR-H18 usa tarjetas de memoria SD o SDHC. Para un mejor rendimiento, use una tarjeta de Clase 4 o superior.

¿Cuánto dura la batería de la SDR-H18?

La duración de la batería depende del uso y la configuración. Normalmente, una batería completamente cargada proporciona aproximadamente 1 hora de grabación continua en modo estándar.

¿Puedo grabar directamente a una computadora?

No, la SDR-H18 graba en tarjetas SD/SDHC. Puede transferir archivos a una computadora conectando la videocámara mediante un cable USB o usando un lector de tarjetas.

¿En qué formato de video graba la videocámara?

Graba en formato MPEG2 (definición estándar SD). Los archivos de video tienen extensión .mod.

¿Cómo conecto la SDR-H18 a un televisor?

Use el cable AV incluido para conectar la videocámara a la entrada de video/audio compuesto del televisor. Configure el televisor al canal de entrada adecuado.

¿Hay alguna forma de reducir el movimiento de la cámara?

Sí, la SDR-H18 cuenta con estabilización electrónica de imagen (E.I.S.). Actívela en el menú para ayudar a reducir los efectos del movimiento de la mano.

¿Puedo tomar fotos fijas con esta videocámara?

Sí, puede capturar imágenes fijas con una resolución de hasta 0.4 megapíxeles. Las fotos se guardan en la tarjeta de memoria.

¿Qué debo hacer si la pantalla no funciona?

Primero, verifique que el LCD esté abierto y inclinado correctamente. Asegúrese de que la batería esté cargada. Si la pantalla sigue negra, intente restablecer la videocámara quitando la batería y la tarjeta de memoria durante unos minutos.

¿Cómo limpio el lente?

Use un paño suave y seco diseñado para ópticas. Limpie suavemente el lente con movimientos circulares. Evite usar materiales abrasivos o líquidos.

¿Puedo usar un micrófono externo?

La SDR-H18 no tiene entrada de micrófono externo. Solo usa el micrófono estéreo incorporado.

MANUAL DE USUARIO SDR-H18 PANASONIC

Guía para rápida consulta en español está incluida.

Spanish Quick Use Guide/ Guía española para el uso rápido.....140

Features

Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5 San Gabriel Industrial Park,

Carolina, Puerto Rico 00985

Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5, San Gabriel Industrial Park,

Carolina, Puerto Rico 00985

Phone [phone], Fax [phone]

As of January 2007

Spanish Quick Use Guide/ Guía española para el uso rápido

■ Carga de la batería

1 Conecte el cable eléctrico de CA al adaptador de CA y a la toma de la red de CA.
2 Meta la batería en el respectivo soporte alineando la marca, luego encájela.

■ Montaje de la batería

Empuje la batería contra el porta batería y hágala deslizar hasta que dispare.

■ Cómo quitar la batería

Mientras hace deslizar la palanca BATTERY, haga deslizar la batería para quitarla.

■ Cómo encender/apagar la alimentación

Ajuste el interruptor OFF/ON a ON/OFF.

• (SDR-H200) Abra la cubierta de la lente antes de encender la unidad. Si se enciende la unidad con la cubierta de la lente cerrada, el ajuste automático de balance de blancos podría no funcionar correctamente.
• (SDR-H20/SDR-H18) Retire la tapa de la lente antes de encender la unidad. Si se enciende la unidad con la tapa en la lente, el ajuste automático de balance de blancos podría no funcionar correctamente.

■ Cómo insertar/quitar una tarjeta SD

1 Abra el monitor LCD y luego deslice la palanca de abertura de la ranura de tarjetas Ⓐ para abrir la cubierta de la ranura de tarjetas.

3 Cierre firmemente la tapa de la ranura de la tarjeta.

■ Grabación de imágenes dinámicas

- Gire el selector de modo para seleccionar

1 Pulse el botón MENU, después seleccione [SELEC MEDIO] → [HDD] o [TARJETA SD] para seleccionar el destino de grabación y pulse el joystick.

2 Pulse el botón de inicio/parada de la grabación para empezar a grabar.

3 Pulse de nuevo el botón de inicio/parada de la grabación para detener brevemente la grabación.

■ Grabación de imágenes fijas

- Gire el selector de modo para selecciona

1 Pulse el botón MENU, después seleccione [SELEC MEDIO] → [HDD] o [TARJETA SD] para seleccionar el destino de grabación y pulse el joystick.

SDR-H200:

2 Pulse el botón de toma fotográfica [ ] a medias para enfocar al sujeto. (Solo en el modo de enfoque automático)

3 Pulse completamente el botón de toma fotográfica [ ] para tomar la foto.

Pulse el botón de toma fotográfica [

■ Reproducción de imágenes dinámicas

- Gire el selector de modo para seleccionar.

1 Pulse el botón MENU, después seleccione [SELEC MEDIO] → [HDD] o

[TARJETA SD] para seleccionar el medio deseado y pulse el joystick.

2 Seleccione la escena a ser reproducida.

3 Pulse el joystick.

4 Mueva el joystick para obrar.

▶/III: Reproducción/Pausa
◀◀: Salto de reproducción (hacia atrás)
▶▶1: Salto de reproducción (en adelante)
■: Detiene la reproducción y muestra las miniaturas.

■ Reproducción de imágenes fijas

- Gire el selector de modo para selecciona

1 Pulse el botón MENU, después seleccione [SELEC MEDIO] → [HDD] o [TARJETA SD] para seleccionar el medio deseado y pulse el joystick.

2 Seleccione el archivo a ser reproducido.

3 Pulse el joystick.

4 Mueva el joystick para obrar.

▶/III: La exposición de diapositivas inicia/se interrumpe.

◀: Reproduce la imagen anterior.

▶: Reproduce la imagen siguiente.

■: Detiene la reproducción y muestra las miniaturas.