DO477K - Maquina de cafe DOMO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Máquina de café de filtro
Marca	DOMO
Modelo	DO477K
Dimensiones (An x Pr x Al)	25 x 20 x 35 cm
Peso	2,5 kg
Alimentación	220-240 V, 50 Hz
Potencia	900 W
Capacidad de la jarra	1,25 L (10 tazas)
Tipo de café	Café molido
Filtro	Filtro permanente incluido
Función programador	Sí (24 h)
Apagado automático	Sí
Mantenimiento en caliente	Sí (placa calefactora)
Sistema antigoteo	Sí
Nivel de agua visible	Sí (graduaciones)
Depósito de agua extraíble	Sí
Mantenimiento y limpieza	Depósito y jarra lavables en el lavavajillas; descalcificación regular recomendada
Seguridad	Apagado automático en caso de sobrecalentamiento; protección contra funcionamiento en vacío
Piezas de repuesto y reparabilidad	Jarra, filtro y depósito disponibles
Longitud del cable de alimentación	0,8 m
Color	Negro / Inox

Preguntas frecuentes - DO477K DOMO

Cómo programar la máquina de café?

Pulse el botón Programa (reloj). Ajuste la hora deseada con las teclas + y -. Confirme con el botón Start.

Por qué mi máquina no se enciende?

Verifique que el cable esté bien enchufado y que la toma funcione. Si el problema persiste, el fusible interno puede estar defectuoso; contacte al servicio postventa.

Cómo descalcificar la máquina?

Use un descalcificador adecuado o vinagre blanco diluido. Llene el depósito de agua con el producto, realice un ciclo sin café, luego enjuague con agua clara dos veces.

Puedo usar café molido que no sea para filtro?

Sí, pero la molienda debe ser para filtro (media). Una molienda demasiado fina podría obstruir el filtro.

Qué hacer si la máquina gotea?

Verifique que la jarra esté correctamente colocada y que el depósito de agua no esté agrietado. Asegúrese de que la junta de la jarra esté limpia.

Cómo limpiar la placa calefactora?

Deje enfriar, luego limpie con un paño húmedo. Evite abrasivos. El café derramado puede retirarse con vinagre blanco.

La jarra es de vidrio o metal?

La jarra es de vidrio (para el modelo DO477K). Manéjela con cuidado.

Puedo usar filtros de papel?

Sí, puede usar filtros de papel tamaño 4 (estándar). El filtro permanente también se suministra.

Cómo ajustar el apagado automático?

Por defecto, el apagado automático se activa después de 2 horas. Consulte el manual para saber si puede modificar este intervalo (según los modelos).

Dónde puedo comprar piezas de repuesto?

Las piezas de repuesto (jarra, filtro, depósito) están disponibles en el sitio web oficial de DOMO o en distribuidores autorizados. Use la referencia DO477K.

MANUAL DE USUARIO DO477K DOMO

MANUAL DE INSTRUCCIONES

NÁVOD K POUŽITÍ

KOFFIEZET MET TIMER

CAFETIERE AVEC MINUTEUR

KAFFEEMASCHINE MIT TIMER

COFFEE MAKER WITH TIMER

CAFETERA CON TEMPORIZADOR

KÁVOVAR S ČASOVAČEM

KÁVOVAR S ČASOVAČOM

Este aparato tiene un término de garantía de 2 años, desde la fecha de la compra.

Durante el período de garantía, el suministrador asumirá la entera responsabilidad en cuanto a defectos debidos a errores de material o de fabricación.

En caso de tales defectos, el aparato será reemplazado o reparado, cuando sea necesario. La garantía perderá su vigencia en caso de defectos causados por mal uso, no cumplimiento del manual de instrucciones o intervención por una tercera persona. La garantía se concede sobre la base del recibo de caja. La garantía no cubre piezas expuestas al desgaste.

Si el producto está defectuoso dentro del período de garantía de 2 años, puede traer su recibo de caja junto con el teléfono a la tienda donde adquirió la unidad.

ZÁRUKA

N° de modelo del aparato

Model

Naam

Nom ....

Name

Nombre

Jméno

Adres

Adresse ....

Address

Dirección

Adresa

Aankoopdatum

Date d'achat ....

Kaufdatum

Date of purchase

Fecha de compra

INFORMACIÓN DE RECICLAJE

El símbolo en el producto o el embalaje indica que este producto no puede ser tratado como residuo doméstico. Los residuos de aparatos tienen que ser depositados en un punto de recogida destinado al reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Eliminando este producto de manera correcta, se puede evitar las consecuencias negativas posibles para el hombre y el medio ambiente en caso de un tratamiento de residuos incorrecto. Si desea obtener más información sobre el reciclaje de este producto, pónganse en contacto con la oficina municipal, la empresa o el servicio de recogida de residuos domésticos correspondiente o con el establecimiento dónde ha adquirido el producto. El material de embalaje es reciclable. Trate el embalaje de manera ecológica.

Cuando el cable de alimentación está dañado, tiene que ser reemplazado por el fabricante, el servicio posventa o una persona similarmente calificada, para evitar accidentes.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Cuando utilice aparatos eléctricos, se deben seguir las instrucciones de seguridad mencionadas a continuación:

- Lea detenidamente estas instrucciones. Conserve este manual para consultarlo posteriormente.

- Antes del primer uso retire todos los materiales de embalaje y etiquetas promocionales. Asegúrese de que los niños no puedan jugar con el material de embalaje.

- Este aparato es adecuado para su uso en el ámbito doméstico y entornos similares como:

• Zona de cocina para el personal de tiendas, oficinas y otros entornos profesionales similares.
• Granjas.
• Habitaciones de hoteles y moteles, y otros entornos de carácter residencial.
• Habitaciones de invitados o similares.

- Este aparato no puede ser utilizado por personas (niños incluidos) con una discapacidad física o sensorial, ni por

personas con discapacidad intelectual o sin experiencia o conocimientos, a menos que cuenten con supervisión o que una persona responsable de su seguridad les haya dado instrucciones sobre el uso del aparato.

- Supervise en todo momento a los niños para que no jueguen con el aparato.

- Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años o más, personas con discapacidad física o sensorial, o personas con capacidad mental limitada o falta de experiencia o conocimiento, siempre, y en tanto en cuanto, dichas personas estén vigiladas o hayan recibido instrucciones sobre el uso del aparato de manera segura y conozcan los peligros del uso del mismo. Los niños no deben jugar con el ventilador. El mantenimiento y la limpieza del dispositivo no deben ser realizados por niños, a menos que tengan 8 años o más y estén supervisados por un adulto.

- Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.

- Saque el enchufe de la toma de corriente

cuando no use el aparato, antes de montar o desmontar piezas y antes de limpiarlo.

Ponga primero todos los botones en posición de apagado y desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente. No tire nunca del cable de alimentación para sacar el enchufe de la toma de corriente.

- Si el cable de alimentación está dañado, para evitar accidentes, debe sustituirlo el fabricante, un centro de reparación autorizado o una persona cualificada.

- ATENCIÓN: para evitar peligros, el aparato no debe ser controlado con un dispositivo externo, como un temporizador externo, ni debe conectarse a una red que se encienda y se apague con frecuencia.

- Las superficies de este aparato se calientan durante el uso. Recomendamos no tocar la superficie de este aparato, exceptuando las asas, para evitar quemaduras.

• No deje nunca sin vigilancia un aparato en marcha.
• No utilice el aparato al aire libre.
• Utilice el aparato únicamente para el fin para el que está destinado.
• Antes de utilizarlo, compruebe si el voltaje indicado en el aparato coincide con el voltaje de la red eléctrica de su vivienda.
• El cable de alimentación debe estar conectado a una toma de corriente que debe

haber sido instalada y conectada a tierra de acuerdo con las normas y reglamentos locales.

- No utilice nunca el aparato si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, después de un mal funcionamiento del aparato o cuando el aparato está dañado. En el caso de que el aparato esté dañado, llévelo al servicio de postventa de DOMO o al centro de servicio cualificado más cercano para su inspección, reparación o para realizar ajustes eléctricos/mecánicos. Nunca intente reparar el aparato por su cuenta.

- Nunca sumerja el aparato, el cable de alimentación o el enchufe en agua o en cualquier otro líquido. Esto evitará choques eléctricos o incendios.

- No utilice el aparato con las manos mojadas.

- Este aparato está provisto de un cable de alimentación corto para evitar que personas u objetos se enreden en el mismo o se caigan. NUNCA UTILICE EL APARATO CON UN CABLE ALARGADOR.

- Desenrolle el cable de alimentación completamente para evitar el sobrecalentamiento del mismo.

- No deje que el cable de alimentación cuelgue sobre superficies calientes o sobre el borde de una mesa o encimera.

- No permita que el cable de alimentación cuelgue por debajo o alrededor del aparato.

- No coloque nunca el aparato encima ni cerca de una placa de cocina eléctrica o de gas, un fregadero o un horno encendido.

- No coloque nunca el aparato cerca de materiales inflamables, gases o explosivos.

- Solo debe introducir el cable de alimentación en la toma de corriente después de que el aparato se haya montado correctamente. Antes de retirar el cable del aparato de la toma de corriente, el control se debe poner en la posición «OFF» o «0». A continuación podrá retirar el cable de la toma de corriente. Nunca tire del aparato o del cable de alimentación para retirar el enchufe de la toma de corriente.

- Si no se realiza un correcto mantenimiento del aparato, la vida útil del aparato se reducirá drásticamente y se podrían producir situaciones peligrosas.

- Al hervir agua, es posible que salga vapor caliente a través del filtro u otra abertura; por eso es importante mantener las manos alejadas del aparato mientras está en funcionamiento.

- Los accidentes o los daños ocasionados por el no seguimiento de estas normas son su propia responsabilidad. Ni el fabricante, ni el importador ni el distribuidor pueden ser considerados responsables a este respecto.

- solo para hervidores de agua, calentadores de leche y teteras:

- Utilice únicamente el cable de alimentación, base o termostato integrado que se entregan con el aparato.

- No supere la indicación MAX al llenar el aparato. El agua u otro líquido hirviendo pueden salirse del aparato durante el uso.

- Llene siempre este aparato con líquido por encima de la indicación MIN y por debajo de la indicación MAX, tal como se indica en el aparato.

- Tenga cuidado de no derramar líquido sobre el cable de alimentación. - ATENCIÓN: Asegúrese siempre de que el aparato se encuentre apagado antes de retirarlo de su placa.

- El aparato no se puede sumergir en agua ni en ningún otro líquido para su limpieza.

- Utilice únicamente los accesorios incluidos con el aparato.

- Compruebe cada vez que la temperatura del alimento no sea demasiado caliente para el consumo.

- No mueva nunca el aparato cuando se encuentre todavía en funcionamiento ni mientras siga estando caliente. Espere siempre a que el aparato se enfríe antes de cambiarlo de lugar.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA CONSULTARLAS POSTERIORMENTE

PIEZAS

1. Tapa
2. Salida de agua
3. Panel de control
4. Placa para mantener la temperatura
5. Depósito de agua
6. Marcas de nivel
7. Soporte del filtro
8. Jarra de vidrio
9. Pantalla
10. Indicador de temporizador
11. Botón de temporizador
12. Botón de horas
13. Botón de minutos
14. Botón de programación
15. Botón de encendido/apagado
16. Indicador de encendido/apagado

ANTES DEL PRIMER USO

- Compruebe que todos los accesorios se encuentran en el aparato, así como que este no está dañado.

- En primer lugar debe dejar pasar solamente el agua, sin añadir café. Para ello, llene el tanque de agua hasta la indicación máxima, encienda la cafetera y deje que toda el agua pase completamente una o dos veces. A continuación, vierta el

agua y limpie a fondo el filtro, el soporte del filtro, la jarra y la tapa de la jarra con agua tibia.

Uso

Ajuste del reloj

Ajuste el reloj de la siguiente manera:

1. Introduzca el enchufe en la toma de corriente: «12.00» aparece en la pantalla.

2. Para ajustar la hora, pulse la tecla

1. La palabra «CLOCK» aparecerá en la pantalla. Con los botones y puede ajustar la hora.

2. Pulse dos veces el botón . Ahora se ha ajustado el reloj.

Preparar café

1. Abra la tapa de la cafetera y llene el depósito de agua, utilizando la jarra de vidrio, con la cantidad deseada de agua. No exceda la indicación máxima.
2. Coloque siempre un filtro de papel en el soporte del filtro. No prepare nunca café sin un filtro de papel.
3. Añada la cantidad deseada de café en el filtro.
4. Cierre la tapa. Estará cerrada cuando sienta un clic. Realizando un movimiento horizontal, coloque la jarra en la placa para mantener la temperatura, bajo el tapón de goteo.
5. Pulse el botón de encendido/apagado. El indicador se iluminará y la cafetera empezará a funcionar.

NOTA: la placa caliente mantendrá el café caliente durante 40 minutos después de haberlo preparado. Después de 40 minutos, la placa se apagará para ahorrar energía.

Ajuste del temporizador

El temporizador le permite programar de antemano su cafetera, de modo que empezará a funcionar automáticamente a la hora deseada.

1. Siga los pasos del 1 al 4 para preparar café (véase capítulo Preparar café). No pulse aún el botón de encendido/apagado.
2. Pulse dos veces el botón . La palabra «TIMER» aparece en la parte superior de la pantalla
3. Utilice los botones y para ajustar la hora a la que desea que se prepare el café (ajuste 24 horas).
4. Pulse una vez el botón del temporizador . El indicador del temporizador se iluminará. El temporizador está ajustado y se preparará café a la hora programada. NOTA: si desenchufa el aparato mientras está preparando café, seguirá

funcionando en cuanto vuelva a introducir el enchufe en la toma de corriente sin que tenga que pulsar ningún botón. Esto sólo ocurrirá si la acción se produce en los primeros 40 s.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Atención: Retire el enchufe de la toma de corriente y deje que la unidad se enfríe antes de empezar a limpiar. Nunca sumerja el cable, el enchufe o el aparato en agua o en otros líquidos con el fin de evitar el riesgo de una descarga eléctrica. Asegúrese de que el enchufe está desconectado después de cada uso.

• Limpie la jarra y la tapa de la jarra, el soporte del filtro y el filtro permanente después de cada uso con agua caliente y jabón.
• Frote la carcasa del aparato con un paño suave y húmedo para eliminar las manchas.
• Si es necesario, después del uso, limpie las gotas de condensación del aparato.
• Utilice un paño húmedo para limpiar la placa para mantener la temperatura. Nunca utilice productos abrasivos.

DESCALCIFICACIÓN

La incrustación calcárea disminuye la filtración del aparato, cambia el sabor del café y lleva a un mayor consumo energético. Por este motivo, le aconsejamos que descalcifique el aparato al menos 1 vez al mes según el siguiente procedimiento:

1. Coloque un filtro de café en el aparato para recoger los residuos de cal.
2. Llene la cafetera con una mezcla de 1/3 de vinagre y 2/3 de agua y viértala en el depósito de agua.
3. Encienda el aparato y hágalo funcionar con esta mezcla.
4. Después de descalcificar, le recomendamos que haga funcionar el aparato dos veces con agua fría para eliminar el sabor a vinagre y limpiar los restos de cal.
5. Retire el filtro de café con restos de cal del aparato.
6. Si es necesario, repita este procedimiento. Lave la jarra, la tapa y el soporte del filtro.

También se puede llevar a cabo una descalcificación preventiva de su aparato. Gracias a ella, el aparato siempre estará en estado óptimo de funcionamiento.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY